「topic」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for generating a topic estimation model applicable to interactive expressions with spoken words for highly accurately estimating a topic to which an input utterance sentence is belonging by one utterance unit.例文帳に追加

この発明は、話し言葉による対話表現に適用でき、１発話単位でかつ良好な精度で入力発話文の属する話題を推定できる話題推定モデルの生成方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

When the users 101-103 interchange information and talk over, a topic is detected by a topic extracting part 111, and also an activity that is the frequency of the information interchange is found by an activity extracting part 112.例文帳に追加

ユーザ１０１〜１０３が情報交換して話合っている際に、話題抽出部１１１により話題が検出されるとともに、活性度抽出部１１２により情報交換の頻度である活性度が求められる。 - 特許庁

An intention included in each sentence is determined by an intention determination means 11, in a text statement stored in a project related information storage part 21, and a topic of each utterance is determined by a topic determination means 12.例文帳に追加

プロジェクト関連情報記憶部２１に格納されているテキスト文は、意図判定手段１１により各文に含まれる意図が判定され、トピック判定手段１２により、各発言のトピックの判定が行われる。 - 特許庁

The makura fills a variety of roles in rakugo, such as to amuse the audience and get them to relax before the start of the main topic, to lead the audience into the main topic of the story using a related scene, or as a tool to set up the final punchline, among others. 例文帳に追加

これの果たす役割は、小話で笑わせて、本題の前に聴衆をリラックスさせる、本題に関連する話題で聴衆の意識を物語の現場に引きつける、落ちへの伏線を張る、などが挙げられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an apparatus, method, and program for classification of reputation information, which can classify reputation information for each topic if a related topic is different even if same evaluation representation is included.例文帳に追加

評価表現が同じであっても、関連するトピックが異なれば、トピック毎に評判情報を分類することができる評判情報分類装置、評判情報分類方法及びプログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

As to each of the divided topics, a summary preparing part 3 prepares the summary of a plurality of messages about each topic by organizing those messages according to their dependency on the same topic.例文帳に追加

このように分割されたそれぞれの話題について、要約作成部３は依存関係に従って複数のメッセージにまたがる同じ話題についてはまとめた上で、それぞれの話題についての要約を作成する。 - 特許庁

To provide a technique which visualizes the data set based on optimum topic model when the data set is visualized.例文帳に追加

データ集合を可視化した際に最適なトピックモデルを基に、そのデータ集合を可視化する技術を提供する。 - 特許庁

To provide topic information suitable for the preference of a talker to each talker during a speech.例文帳に追加

通話中においてその通話者の好みに適した話題情報を各通話者に対して提供できるようにする。 - 特許庁

To simultaneously display information for the whole tendency and information for a topic word in an easy-to-discriminate manner.例文帳に追加

全体傾向の情報と話題語の情報を区別のしやすい形で同時に表示することを可能にする。 - 特許庁

To perform analysis of distribution of topics or trace of transition of a specific topic using the similarity of statement contents.例文帳に追加

発言内容の類似度を指標として話題の分布を分析したり、特定の話題の変遷を追跡する。 - 特許庁

Locations and topics generated by a topic index generating part 10 are stored in an index DB 17.例文帳に追加

インデックスＤＢ１７には話題インデックス生成部１０によって生成された位置および話題が格納されている。 - 特許庁

METHOD, DEVICE AND PROGRAM FOR PROVIDING TOPIC INFORMATION, AND RECORDING MEDIUM WHEREIN THE PROGRAM IS STORED例文帳に追加

話題情報提供方法及びその装置と、話題情報提供プログラム及びそのプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

The multimedia summary generator also identifies audio-video segments that are associated with the topic cues and subtopic cues.例文帳に追加

マルチメディア要約作成器は、さらに、トピック・キュー及びサブトピック・キューに関連した音声・映像セグメントを識別する。 - 特許庁

A community server 122 classifies and stores messages exchanged between users on a virtual community for every topic.例文帳に追加

コミュニティサーバ１２２は、仮想コミュニティ上でユーザ同士が交わすメッセージを話題毎に分類、蓄積するものである。 - 特許庁

By a word classification section 16, each word in the word group is classified by a topic having highest appearance probability.例文帳に追加

単語分類部１６によって、単語群の各単語を、出現確率が最も高くなるトピックに分類する。 - 特許庁

A community server 122 classifies and stores messages exchanged between users with each other on a virtual community in each topic.例文帳に追加

コミュニティサーバ１２２は、仮想コミュニティ上でユーザ同士が交わすメッセージを話題毎に分類、蓄積するものである。 - 特許庁

a site on the internet where a number of users can communicate in real time (typically one dedicated to a particular topic) 例文帳に追加

リアルタイムにおいて多くのユーザーが通信できるインターネットのサイト（一般に、特定のトピックが専門のもの） - 日本語WordNet

a witness who has knowledge not normally possessed by the average person concerning the topic that he is to testify about 例文帳に追加

通常、彼が証言することになっている、世間一般の人が持っていない知識を持っている目撃者 - 日本語WordNet

As a result, the word 'toshi' (clairvoyance) picked up on the news papers greatly, became a big topic including the arguments as to its authenticity. 例文帳に追加

これにより、「透視」という言葉が新聞で大きく取り上げられ、真贋論争を含め大きな話題となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For information about downloading and installing the binary zip, please visit the FAQ page for this topic.例文帳に追加

バイナリ zip ファイルのダウンロードおよびインストールについては、FAQ ページのこのトピックについての部分を参照してください。 - NetBeans

The message board 100 of the topic R in which the unspecified large number of users participate is provided by a server device.例文帳に追加

不特定多数のユーザが参加するトピックＲのメッセージボード１００がサーバ装置によって提供される。 - 特許庁

Needs information for indicating the needs of the customer is set in a topic net for expressing a commodity characteristic viewed from the customer.例文帳に追加

顧客のニーズを示すニーズ情報を、顧客から見た商品特性が表されているトピックネットに設定する。 - 特許庁

The subweb includes a plurality of domains and/or paths (e.g. sites) that are related to the topic and/or the user characteristic.例文帳に追加

サブウェブは、トピックおよび／またはユーザの特徴に関連する複数のドメインおよび／またはパス（サイトなど）を含む。 - 特許庁

When the user inputs topic contents and depresses a registration button, its contents are sent to the system server (S123).例文帳に追加

使用者がトピック内容を入力して登録ボタンを押すと、その内容はシステムサーバへ送られる（Ｓ１２３）。 - 特許庁

However, in actual planning, there are many sub-topics in each topic.例文帳に追加

しかしながら、実際に水道計画を策定する際には、同手引きの項目の中にも多くの小項目がある。 - 厚生労働省

This topic specifies the prerequisite that must be met before you start to install NetBeans UML Modeling. 例文帳に追加

ここでは、NetBeans 5.5, UML モデリングモジュールのインストールを開始する前に、満たしておく必要がある前提条件を示します。 - NetBeans

The Python XML Topic Guide provides a great deal of information on using XML from Python and links to other sources of information on XML.例文帳に追加

Python XML トピックガイドは Python で XML を扱うための情報と XML 関連情報源へのリンクを数多く提供しています。 - Python

There is a fixed set of actions hard-coded into optparse;adding new actions is an advanced topic covered in section 例文帳に追加

optparse には押し着せのアクションのセットがハードコードされています。 新たなアクションの追加は上級者向けの話題であり、 - Python

To provide an information acquisition environment which is efficient for a user who wants to acquire latest topic information.例文帳に追加

最新の話題情報を取得したい利用者にとって効率的な情報取得環境を提供する。 - 特許庁

This topic is considered in detail in the next section (Section 5 The trade environment in East Asia). 例文帳に追加

詳細については、後述する「第5節　東アジアにおける取引環境」において解説をすることとする。 - 経済産業省

The news of the bet spread through the Reform Club, and afforded an exciting topic of conversation to its members. 例文帳に追加

この賭けに関する話は、まずリフォーム・クラブ内に広まっていき、メンバーに興味深い話題を提供していた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

A close observer might have gathered that the topic was distasteful; 例文帳に追加

注意深く物事を観察する人なら、その話題が不愉快なものだったことは容易に推測できたことだろう。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

A character-type conversation system comprises a meaning network database 10 for storing huge vocabulary, an SDD module for producing a free sentence, a fixed topic module 30 for expanding the conversation on a specific topic, and a connecting module 40 allowing the continuous expansion of the conversation while keeping and managing the conversing cohesion between the SDD module 20 and the fixed topic module 30.例文帳に追加

多数の語彙を収めた意味ネットワークデータベース１０と、自由文を生成するＳＤＤモジュールと２０、特定トピックを中心に会話を展開する定型トピックモジュールと３０、ＳＤＤモジュール２０と定型トピックモジュール３０との間の談話的結束性を維持・管理しつつ、会話の連続展開を可能にする連接モジュール４０とを備える。 - 特許庁

This system is equipped with a meaning network database 10 in which many pieces of vocabulary are collected, an SDD module which generates a free sentence, a fixed type topic module 30 which develops a conversion centered on a specific topic, and a concatenation module 40 which enables the continuous development of the conversation while maintaining and managing conversational conclusiveness between the SDD module 20 and fixed form topic module 30.例文帳に追加

多数の語彙を収めた意味ネットワークデータベース１０と、自由文を生成するＳＤＤモジュールと２０、特定トピックを中心に会話を展開する定型トピックモジュールと３０、ＳＤＤモジュール２０と定型トピックモジュール３０との間の談話的結束性を維持・管理しつつ、会話の連続展開を可能にする連接モジュール４０とを備えている。 - 特許庁

A topic correspondence information generation part 34 generates, based on at least one piece of the discussion situation information, topic correspondence information indicating the discussion situation information corresponding to the topic predetermined from at least one piece of the discussion situation information indicating the situation of the discussion at a time point before a time point when having received the discussion end operation signal.例文帳に追加

話題対応情報生成部３４が、少なくとも１つの議論状況情報に基づいて、議論終了操作信号を受け付けた時点以前の時点における議論の状況を示す少なくとも１つの議論状況情報のうちから特定される、上述の話題に対応する議論状況情報を示す話題対応情報を生成する。 - 特許庁

A topic thread deciding device 5 identifies context data, in a text data relating to the decided topic and offers a graphical expression of the topic, in which visual marks expressing at least some of the context data are arranged and the arrangement of the visual marks shows the position of the corresponding context data in the text.例文帳に追加

トピック・スレッド決定器（５）は、決定された少なくとも１つのトピックに関連するテキストデータ内のコンテキストデータを識別し、コンテキストデータの少なくともいくつかを表す視覚的マークが配置され、該視覚的マークの配置がテキスト内での対応するコンテキストデータの位置を示している、少なくとも１つのトピックの図形的表現を提供する。 - 特許庁

A topic-related information generating unit 34 generates, based on at least one piece of discussion state information, topic-related information indicating discussion state information which is related to the topic and is specified from at least one piece of discussion state information indicating states of discussions at a time point before the time point when the discussion start operation is received.例文帳に追加

話題対応情報生成部３４が、少なくとも１つの議論状況情報に基づいて、議論開始操作を受け付けた時点以前の時点における議論の状況を示す少なくとも１つの議論状況情報のうちから特定される、上述の話題に対応する議論状況情報を示す話題対応情報を生成する。 - 特許庁

When the negative expression determination part determines that negative expression is included and the preceding response type is "response to inquire object words in parallel", a topic change response creating part 30 creates a response text for changing the topic.例文帳に追加

否定表現が含まれていると判定された場合であって、かつ、直前の応答種類が「並列する目的語を尋ねる応答」である場合、話題転換応答生成部３０によって、話題を変えるための応答文を生成する。 - 特許庁

The character device 10 is connected to the Internet via a communication line 13, and from a topic file offering site arranged on the Internet, a new topic file is optionally downloaded automatically to be stored in a memory of the character device 10.例文帳に追加

キャラクタ装置１０は通信回線１３によりインターネットに接続され、インターネット上に設けられている話題ファイル提供サイトから、随時新たな話題ファイルを自動的にダウンロードしてキャラクタ装置１０のメモリに記憶する。 - 特許庁

A video summarization method includes: a step of acquiring a comment that a designated user gives to a video section (S1, S2); and a step of extracting a topic and its semantic attribute or the like from the comment and storing them together with a video interval ID as a concerned topic for each user (S3).例文帳に追加

指定されたユーザが映像区間に付与したコメントを取得し（Ｓ１−Ｓ２），そのコメントからトピックとその意味属性等を抽出して，映像区間ＩＤとともにユーザ毎関心トピックセットとして蓄積する（Ｓ３）。 - 特許庁

A topic scale value calculation part 142 calculates an accumulated information quantity, which serves as a topic scale value, of a certain inspected document set serving as a set of document data subjected to an investigation from the information quantity of the document to be investigated.例文帳に追加

話題規模値計算部１４２は、調査対象とされた文書データの情報量から、調査対象とされた文書データの集合である調査文書集合についての累積情報量を話題規模値として算出する。 - 特許庁

The chat navigator means 28 substitutes a variable keyword of the statement model by data of the corresponding item of the advertisement information to form a topic providing message, and transmits the topic providing message to a chat statement acceptance means 24.例文帳に追加

チャットナビゲータ手段２８は、発言雛型の変数キーワードを、広告情報の対応する項目のデータで置き換えて話題提供メッセージを作成し、その話題提供メッセージを、チャット発言受付手段２４に送信する。 - 特許庁

If display of a new topic or the information about an already displayed topic is required by the terminal 2, display information on the electronic bulletin board specified by the display request bulletin board identification information is updated.例文帳に追加

そして、端末２から新規議題の掲示要求又は掲示済の議題に関する情報の掲示要求があったときは、掲載希望掲示板識別情報によって特定される電子掲示板の掲示情報を更新する。 - 特許庁

To divide a text by using a feature parameter optimal for each boundary in accordance with a predetermined topic.例文帳に追加

あらかじめ決められた話題に合わせて、個々の境界ごとに最適な特徴パラメータを用いてテキストを分割する。 - 特許庁

The chat statement acceptance means 24 accepts the received topic providing message as a new statement in a chat room.例文帳に追加

チャット発言受付手段２４は、受信した話題提供メッセージを、チャットルームでの新たな発言として受け付ける。 - 特許庁