「total 9」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Breakdown - 3 samurai, 5 servants, 2 kuchitori (total of 9), 2 cavalry horses and 1 packhorse (total of 3 horses). 例文帳に追加

内訳…侍3人、奉公人5人、口取1人（計9人）乗馬2頭、駄馬1頭（計3頭） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The third one took five more and the total was nine on that one例文帳に追加

3番目のは5個多くて 全部で9個 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Follow steps 6-9 for the total formatted field. 例文帳に追加

合計の書式付きフィールドについても、手順 6 〜 9 を繰り返します。 - NetBeans

the family relations, both forefathers and descendants, that in total span over nine generations 例文帳に追加

自分を中心とする9代の親族 - EDR日英対訳辞書

9. Balance of transactions or total transaction amount 例文帳に追加

九　売買差損益金又は総取引金額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

September 1, 1988: A total ban on smoking went into effect. 例文帳に追加

1988年（昭和63年）9月1日「終日禁煙」を実施。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

C. Application for Registration Six, page 9: (1) Total contribution 例文帳に追加

ハ．登録申請書第６面の９．（１）出資総額 - 金融庁

Furthermore, Gensuke KAMIDOKO volunteered for the chinbushi, which was now comprised of nine members in total. 例文帳に追加

さらに上床源助が志願して加わり計9名）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hideo MATSUKAWA (nine times in total; three terms since 1965, 1970, four terms since 1979, 1984) 例文帳に追加

松川英夫（9期、1965年-3期、1970年-1期、1979年-4期、1984年-1期） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Breakdown - 1 samurai, 2 servants, 4 foot soldiers, 2 laborers, 8 kuchitori (total of 17), 1 cavalry horse and 8 packhorses (total of 9 horses). 例文帳に追加

内訳…侍1人、奉公人2人、足軽4人、人夫2人、口取8人（計17人）乗馬1頭、駄馬8頭（計9頭） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this round 4, although we were handed out a total of 900 million.例文帳に追加

この4回戦は トータル 9億円の チップが 配られるのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It ranked ninth among Kyoto Line stations (a total of 26, including Yamato-Saidaiji Station). 例文帳に追加

京都線の駅（26駅、大和西大寺駅含む）の中では、9位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

September 1, 1988: Total smoking ban introduced at the underground Sanjo Station. 例文帳に追加

1988年（昭和63年）9月1日地下駅が終日全面禁煙化される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, the retired Emperor Shirakawa made visits to Kumano nine times in total. 例文帳に追加

白河上皇はその後あわせて9回の熊野行幸を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The total of 60 study units will have been sampled after nine years.例文帳に追加

合計60の研究単位がすべてサンプリングされるのは，9年後になる。 - 英語論文検索例文集

90% of the total consumption is currently produced in Yaizu City, Shizuoka Prefecture. 例文帳に追加

現在、静岡県焼津市で消費量の9割を生産している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Here is an example of the output of the lpq command: bamboo is ready and printing Rank Owner Job Files Total Size active kelly 9 /etc/host.conf, /etc/hosts. 例文帳に追加

この lpq コマンドの出力結果の例を次に示します。 - FreeBSD

It held a total of 9 meetings from July 28 to December 8 of the same year and submitted a report dated December 9 recommending "February 11" (with opinions of individual members). 例文帳に追加

同年7月28日から12月8日まで計9回の会議を開催し、12月9日付けで内閣総理大臣宛て「二月十一日」とする答申（個別意見付記） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The allocating method of the Myogakin (tax) was as follows: the total of deeds in the central part of Osaka was 305,287 kan and 500 monme, and when the total amount of the Myogakin was taken out, the amount that came out was 1 monme 9 bu 5 ri and 6 mo per kanme. 例文帳に追加

冥加金の割り方は三郷売券高30万5287貫500匁で、冥加金総額を除くと1貫目につき1匁9分5厘6毛となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, the total of 60 study units will have been sampled after nine years.例文帳に追加

故に，合計60の研究単位がすべてサンプリングされるのは，9年後になる。 - 英語論文検索例文集

The sum of GDP of five countries including Indonesia, Thailand, Malaysia, Singapore and the Philippines accounts for 90% of total ASEAN GDP.例文帳に追加

インドネシア、タイ、マレーシア、シンガポール、フィリピンの5 か国でASEANのGDPの9 割を占める。 - 経済産業省

Total of approximately 700 million yen Subsidy rate: Small and medium-sized enterprises: 90%, and Large enterprises: 50%例文帳に追加

総額約7 億円　補助率　　中小企業：10 分の9、　大企業：2 分の1 - 経済産業省

Establish operation committee (3 operators, 3 insured persons, and 3 persons with relevant knowledge and experience, total of 9 people are appointed by Minister).例文帳に追加

運営委員会（事業主3名、被保険者3名、学識経験者3名の計9名を大臣が任命）を設ける。 - 厚生労働省

A composition containing (±)-Δ^9-tetrahydrocannabinol is separated on a chiral stationary phase to prepare trans-(-)-Δ^9-tetrahydrocannabinol composition containing at least about 99 wt.%, based on the total amount of trans-(-)-Δ^9-tetrahydrocannabinol and trans-(+)-Δ^9-tetrahydrocannabinol, of trans-(-)-Δ^9-tetrahydrocannabinol.例文帳に追加

（±）−Δ^9−テトラヒドロカンナビノールを含む組成物をキラル固定相で分離させて、トランス−（−）−Δ^9−テトラヒドロカンナビノールおよびトランス−（＋）−Δ^9−テトラヒドロカンナビノールの総量を基準にして少なくとも約９９重量％のトランス−（−）−Δ^9−テトラヒドロカンナビノールを含むトランス−（−）−Δ^9−テトラヒドロカンナビノール組成物を調製する。 - 特許庁

Japan won a total of 36 medals: 13 golds, 9 silvers and 14 bronzes. 例文帳に追加

日本は，金メダル13個，銀メダル９個，銅メダル14個の計36個のメダルを獲得した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Four of the air blow nozzles 3 are installed in total on the left, right, front and back sides of a strip 9.例文帳に追加

エアブローノズル３はストリップ９の左右、表裏に、計４本設置される。 - 特許庁

The passivation film 9 has the total stress of -6×10^4 dyn/cm.例文帳に追加

パッシベーション膜９は、−６×１０^４ｄｙｎ／ｃｍの全応力を有する。 - 特許庁

On October 24, 1716, Tsuramoto TASHIRO completed the compilation of the eleven volumes in total of the Hagakure (the book of Bushido). 例文帳に追加

享保元年（1716年）9月10日、田代陣基が『葉隠』全11巻の編集を了える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Eight refineries suspended production, which accounted for 90% of the total oil production in the United States, and oil prices surged.例文帳に追加

米国内石油生産の9割・製油所8カ所が生産停止し、石油価格が高騰。 - 経済産業省

A regeneration rate calculation part 9 calculates a regeneration rate which is the ratio between the calculated total regenerative electric power amount and the total acceleration electric power amount.例文帳に追加

回生率演算部９は、算出した総回生電力量と総加速電力量との比である回生率を算出する。 - 特許庁

Since the resistance elements R are connected to the shunt wiring lines 9, a total value of resistances of the shunt wiring lines 9 can be adjusted.例文帳に追加

抵抗素子Ｒをシャント配線９に接続することにより、シャント配線９の全体の抵抗値を調整できる。 - 特許庁

The preferable number of layers in the lamination is 3, 5, 7 or 9 and at the same time the total laminated thickness is preferably 9 to 21 mm.例文帳に追加

積層の層数が、好ましくは３，５，７または９であり、かつ全積層厚が、好ましくは９〜２１ｍｍである。 - 特許庁

An arm 9 is rocked by an eccentric cam 8 which is rotated by a motor and the angle of the total reflection surface 52a of the total reflection prism 52 is changed.例文帳に追加

モータによって回転する偏芯カム８によりアーム９が揺動し、全反射プリズム５２の全反射面５２ａの角度が変化する。 - 特許庁

The controller 6 calculates a total displacement of the tip 9 and stops the ultrasonic welding machine 4 when the total displacement exceeds a prescribed value.例文帳に追加

制御装置６はチップ９の総変位量を算出しこの総変位量が所定の値を超えると超音波溶着機４を停止する。 - 特許庁

When the defroster door 19 is fully opened, a total air quantity is distributed to the defroster outlet 9.例文帳に追加

そのため、デフロスタドア１９を全開にすると、該デフロスタ吹出口９へ全風量が配風される。 - 特許庁

The inward direct investment in Saudi Arabia reached $38.22 billion growing 57.2% from the previous year in 2008 and accounted for 60.3% of total investment in GCC member countries (see Figure 1-2-5-9).例文帳に追加

同国への対内直接投資は、2008 年は前年比57.2％増の382.2 億ドルに達し、GCC諸国合計の60.3％を占めた（第1-2-5-9 図）。 - 経済産業省

The total amount of research funds received by universities in relation to joint research stood at around ¥40.1 billion, up by around ¥3.3 billion (9%) from the previous year.例文帳に追加

また、共同研究の実施に伴い受入れた研究費総額は約401億円と、前年度に比べて約33億円（9％）増加した。 - 経済産業省

The policy interest rate was raised for five consecutive months from the end of 2010 (a total of 125bp) and the deposit reserve ratio was raised for consecutive nine months (a total of 450bp) (see Figure 1-4-1-13 and Figure 1-4-1-14).例文帳に追加

2010 年末から毎月連続で、5 回にわたる金利引上げ（計125bp）、9 回にわたる預金準備率引上げ（計450bp）を行った（第1-4-1-13 図、第1-4-1-14 図）。 - 経済産業省

In the same year Oaza Nishinaka was reorganized into 7 towns prefixed by 'Kisshoin Nishinosho' and 9 towns prefixed by 'Kisshoin Nakagawara,' resulting in a total of 49 towns. 例文帳に追加

大字西中は同年、「吉祥院西ノ庄」を冠称する7町と「吉祥院中河原」を冠称する9町の計49町に編成された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By imparting the harmonic surface roughness to the surface of the metal foil 9, the total reflections of the X-rays on the metal foil 9 are inhibited.例文帳に追加

金属箔９の表面に高調波の面粗さを持たせることにより、その金属箔９におけるＸ線の全反射を抑制する。 - 特許庁

The reflecting surface dummy 19 helps a reflecting surface 9 to look larger and brighter from the outside and thus improves the total outer appearance.例文帳に追加

また、ダミー反射面19は外部から見たとき、反射面９が大きく明るく見え、外観が良くなる。 - 特許庁

For instance, relation between the total lighting frequency of the backlight 9 and the lighting time of one lighting is stored.例文帳に追加

例えば、バックライト９の総点灯回数と１回の点灯時間との関係を記憶させておく。 - 特許庁

His total records were: first-grade wrestler, 23 tournaments with 144 victories, 13 defeats, 4 evens, 10 was undecided, three matches not held, 40 absences, and the winning percentage being 91.7 percent. 例文帳に追加

通算成績は幕内23場所144勝13敗4分10預3無勝負40休、勝率9割1分7厘。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(viii) III-3-1(9)(ii) shall be applied mutatis mutandis to the notification of a change in the total capital amount of a shinkin bank. 例文帳に追加

⑧ 信用金庫等の出資の総額の変更届出書については、Ⅲ－３－１（９）②に準ずるものとする。 - 金融庁

The sum total thickness of the first and second release layers 9 and 10 is 0.5-3 μm.例文帳に追加

第一離型層９と第二離型層１０との合計厚みは、０．５μｍ以上３μｍ以下である。 - 特許庁