「total S」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

MEASURING REAGENT AND MEASURING METHOD FOR TOTAL PROTEIN S LEVEL IN SAMPLE例文帳に追加

試料中の総プロテインＳタンパク質量の測定試薬及び測定方法 - 特許庁

That is to say, when S types of persons, S ratios corresponding thereto, and the total amount are input, a function for outputting S payment amounts can be provided.例文帳に追加

つまり、Ｓ種類の人員と、それに対応するＳ個の比率と総額を入力すると、Ｓ個の支払額が出力される機能になる。 - 特許庁

The S-twist single-direction twist cord and the Z-twist single-direction twist cord preferably satisfy a relationship expressed by a following expression: 0.4≤s/(s+z)≤0.6 (where s is a total number of S-twist single-direction twist cords and z is a total number of Z-twist single-direction twist cords).例文帳に追加

Ｓ撚りの片撚りコードとＺ撚りの片撚りコードとが、下記式、０．４≦ｓ／（ｓ＋ｚ）≦０．６（式中、ｓはＳ撚りの片撚りコードの総本数であり、ｚはＺ撚りの片撚りコードの総本数である）で示される関係を満足することが好ましい。 - 特許庁

Rhodium in an amount of 0.1 to 10% relative to the total amount of the catalyst is supported by the oxide(s).例文帳に追加

ロジウムが総触媒量に対して０．１〜１０％担持されている。 - 特許庁

The (meth)acrylic acid-based polymer is characterized in that the value S representing the quantity of a sulfur element introduced which is defined by the formula, S=(quantity of S contained in polymer)/(total quantity of S)x100, is not less than 35.例文帳に追加

Ｓ＝（ポリマーに含まれるＳ量）／（全Ｓ量）×１００で定義される硫黄元素導入量Ｓ値が３５以上であることを特徴とする（メタ）アクリル酸系重合体。 - 特許庁

Relations between a total area S of the mounting surface of the bump Bi of one side end, a total area T1 of the mounting surface of an inside bump Bo1 of an extreme opposed electrode side, and a total area T2 of a mounting surface of an outside bump Bo2 satisfy S≥T1≥T2 and S≤T1+T2.例文帳に追加

一辺側のバンプＢｉの実装面の総面積Ｓと、対極側の内側バンプＢｏ１の実装面の総面積Ｔ１と、外側バンプＢｏ２の実装面の総面積Ｔ２との関係がＳ≧Ｔ１＞Ｔ２かつ、Ｓ≦Ｔ１＋Ｔ２である。 - 特許庁

The skew axis (S axis) is not limited to only one, and total axes are brought resultingly into four or more.例文帳に追加

スキュー軸（Ｓ軸）は１本とは限らず、４軸以上とすることができる。 - 特許庁

Equalization conductors (EC 1, EC 2) may be connected to the substrate and spaced from S 2 and S 1, respectively, by electrically insulating material to create additional capacitances with values selected to substantially equalize the total parasitic capacitance on S 2 with the total parasitic capacitance on S 1.例文帳に追加

等化コンダクタ(EC1、EC2)は電気絶縁性素材によって基板に接続し、S2及びS1からそれぞれ切り離して、追加的な電気容量をつくりだし、S2上の総電気容量をS1上の総電気容量とほぼ等しくするように、それらの値を設定する。 - 特許庁

Hence, the total surface area and the total perimeter length of gate electrodes of all transistors which were installed in the standard cell S are expanded.例文帳に追加

これにより、スタンダードセルＳ内に備える全てのトランジスタのゲート電極の総表面積や総周辺長が拡大する。 - 特許庁

The first and second adhesives 1 and 2 are applied on top of each other so that the relation: (0.01×S)/T≤S0≤S/2 (wherein S is the bonding area; S0 is the total coating area of the adhesives; and T is the total coating thickness of the adhesives) is satisfied.例文帳に追加

そして、第１および第２接着剤１、２は、（０．０１・Ｓ）／Ｔ≦Ｓ０≦Ｓ／２（但し、Ｓ：接着面積、Ｓ０：接着剤の総塗布面積、Ｔ：接着剤の総塗布厚）を満足するように重ねて塗布される。 - 特許庁

To provide a sample total protein S level measuring reagent and method which can measure protein mass of all protein S present in a sample, namely, the total protein S level.例文帳に追加

試料中に存在する全てのプロテインＳのタンパク質量を、すなわち、総プロテインＳのタンパク質量を測定することが出来る、試料中の総プロテインＳタンパク質量の測定試薬及び測定方法を提供する。 - 特許庁

For example, the total unemployment rate at the beginning of the 90’s was of about 2%.例文帳に追加

例えば、1990 年代はじめは２％ぐらいの完全失業率で推移しておりました。 - 厚生労働省

Furthermore, range of a ratio s/S of a superficial area S of a virtual sphere which forms an outer surface of the inner layer cover to the total amount (s) for the area A of the edge face of the outer layer cover of the projections is within 0.05 to 0.75.例文帳に追加

さらに、内層カバーの外表面が形成する仮想球面の表面積Ｓと、突部の外層カバー側端面の面積Ａの総合計ｓとの比ｓ／Ｓを０．０５〜０．７５の範囲とする。 - 特許庁

The summation control section 12 allows a total summation section 18 to obtain a total sum S of the absolute values in each absolute value processing section 16j or the like.例文帳に追加

加算制御部１２が総加算部１８に対して各絶対値化部１６ｊ等の絶対値の総加算値Ｓを求めさせる。 - 特許庁

The atomized metal powder can be manufactured by using this equipment and regulating gas injection pressure to 0.5-8 MPa and also regulating the ratio ML/MG between the flow rate ML (g/s) of molten metal and the total gas flow rate MG (g/s) of the two among the injection holes to 0.01-0.5.例文帳に追加

およびこの装置により、ガスの噴出圧力を0.5〜8MPaとし、金属の溶湯流量Ｍ_L（g/s）と２つの噴出孔の合計のガス流量Ｍ_G（g/s）との比Ｍ_L／Ｍ_Gを、0.01〜0.5とする金属アトマイズ粉製造方法。 - 特許庁

The total amount of the additives is 8-12% based on the total amount of the lubricating oil and the lubricating oil has kinematic viscosity at 40°C of 50-70 mm^2/s.例文帳に追加

添加剤の全量が潤滑油全量基準で８〜１２％であり、かつ４０℃における動粘度が５０〜７０ｍｍ^2 ／ｓである。 - 特許庁

In the S-placing mode, when total number of pages of insert paper I to be inserted does not match to total number of trays 20, a message for it is displayed.例文帳に追加

Ｓ置きモードでは、インサートすべきインサート紙Ｉのページ数とトレイ２０との両総数が一致しない場合、その旨のメッセージが表示される。 - 特許庁

The projection area SA of the body 16 and the total area S of the apertures 16a provided in the body 16 have a relation of 0.03≤S/SA with each other.例文帳に追加

板状体の投影面積ＳＡおよび板状体に設けられた開口の合計面積Ｓが、０．０３≦Ｓ／ＳＡの関係である。 - 特許庁

The unsaturated polyalkylene glycol-based copolymer composition has ≥3 S value, the amount of introduced sulfur element S defined as S=(the amount of sulfur included in the polymer)/(total sulfur)x100.例文帳に追加

Ｓ＝（ポリマーに含まれるＳ量）／（全Ｓ量）×１００で定義される硫黄元素導入量Ｓ値が３以上であることを特徴とする不飽和ポリアルキレングリコール系共重合体組成物。 - 特許庁

With this taken into consideration, the degree of the degradation is estimated based on the total S inflow amount ΣSU.例文帳に追加

このことを考慮して総Ｓ流入量ΣＳＵに基づき上記劣化度合いを推定する。 - 特許庁

In a measuring part 61, the state of the attenuated total reflection is detected on the basis of the signal S'.例文帳に追加

測定部61では、この補正出力信号Ｓ’に基づいて全反射減衰の状態を検出する。 - 特許庁

In a signal processing part 20, a state of decay of total reflection is detected based on the compensated value S'.例文帳に追加

信号処理部２０においては、この補正値Ｓ’に基づいて全反射減衰の状態を検出する。 - 特許庁

A ratio As/S of a total area As of the microlenses 15 to an area S of the emission surface in plan view is set to 5 to 55%.例文帳に追加

平面視における出射面の面積Ｓに対してマイクロレンズ１５の総面積Ａｓの割合Ａｓ／Ｓを５％〜５５％の範囲に設定した。 - 特許庁

From the late 1950's to the early 1960's, Gion Kobu boasted 150 teahouses and more than 600 geisha and apprentice geisha in total; yet Gion Kobu has reduced the scale of the hanamachi as time has gone by. 例文帳に追加

昭和30年代から40年代にかけてお茶屋150軒、芸妓、舞妓合わせて600人を数えたが、時代の流れと共に花街の規模は縮小していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, the total communication volume is suppressed to S×(K-1), wherein (K=S+T), in comparison with prior ones wherein all participant terminals are configured with utterer terminals.例文帳に追加

この結果、全ての参加者端末を発言者端末で構成する従来に比べて総通信量がＳ×（Ｋ−１）に抑制される（Ｋ＝Ｓ＋Ｔ）。 - 特許庁

In this thermoelectric module, when the total cross-sectional area of the thermoelectric elements 4 is defined as A, and the area of the substrate is defined as S, the ratio A/S is set so as to be at least 0.42.例文帳に追加

この熱電モジュールにおいて、熱電素子４の総断面積をＡとし、基板面積をＳとするとき、Ａ／Ｓを０．４２以上とする。 - 特許庁

The EU is Japan‟s largest trading partner outside the Asia-Pacific region. The total trade value between Japan and the EU is about 13 trillion yen (2010). The EU is Japan‟s third largest trading partner in the world, while Japan is the EU‟s sixth largest trading partner.例文帳に追加

EUはアジア太平洋地域以外の最大の貿易相手であり、日EU 間の貿易総額は、約13 兆円（2010 年）で、日本にとり世界第3 位、EU にとり世界第6 位の貿易相手である。 - 経済産業省

To control the ratio of sample terminal MN(s) dynamically based on the load conditions of an end server ES in transmission regulation method and system which limits the load of the end server ES by estimating the total number of transmissions based on the number of transmissions of the sample terminal MN(s).例文帳に追加

サンプル端末MN(s)の発信数に基づいて発信総数を推定することでエンドサーバESの負荷を制限する発信規制方法およびシステムにおいて、サンプル端末MN(s)の比率をエンドサーバESの負荷状況に基づいて動的に制御する。 - 特許庁

To provide a biomagnetism measuring apparatus with its signal wires simplified, the total weight reduced and its S/N ratio improved.例文帳に追加

信号線の簡略化、軽量化、およびＳ／Ｎ比の向上を図った生体磁気計測装置を提供する。 - 特許庁

The image inspection device 10 calculates a reference value of the S value based on the total information (the reference value calculating table).例文帳に追加

検像装置１０は、集計情報（基準値算出用テーブル）に基づいて、Ｓ値の基準値を算出する。 - 特許庁

Before the transmission of the image data S, the digital camera 1 transmits capacity information C indicative of a total capacity of the image data S to the photo shop 2, which compares the free capacity of the server 22 with the total capacity of the image data S and transmits information D corresponding to the result of comparison to the mobile phone 3.例文帳に追加

画像データＳの送信前、画像データＳの総容量を表す容量情報Ｃが写真店２に送信され、写真店２においてはサーバ２２の空き容量と画像データＳの総容量とが比較されて、比較結果に応じた情報Ｄが携帯電話３に送信される。 - 特許庁

For example, Japan‟s exports to India (791.7 billion yen in 2010) account for only 1.1% of our total exports, while the ratio of imports from India to total Japanese imports is as low as 0.8% (496.7 billion yen in 2010).例文帳に追加

例えば、日本の輸出に占めるインドの割合は1.1%（7,917 億円、2010年）であり、日本の輸入に占めるインドの割合は0.8%（4,967 億円、2010 年）と、低い値にとどまっている。 - 経済産業省

The image inspection device 10 generates total information (an S value tabulation table, a reference value calculating table) by summing up S values included in the received medical image data.例文帳に追加

そして、検像装置１０は、受信した医用画像データに含まれるＳ値を集計して集計情報（Ｓ値集計テーブル、基準値算出用テーブル）を生成する。 - 特許庁

This (meth)acrylic acid-based polymer has ≥35 S-value of an amount of sulfur element introduction defined by S=(the amount of sulfur contained in the polymer)/(the total amount of sulfer)$#215;100.例文帳に追加

Ｓ＝（ポリマーに含まれるＳ量）／（全Ｓ量）×１００で定義される硫黄元素導入量Ｓ値が３５以上であることを特徴とする（メタ）アクリル酸系重合体。 - 特許庁

The sum of the allocated studied product and co-product(s)’s emissions from the common process shall be equal to the common process’s total emissions. 例文帳に追加

アロケーションが行われた共通プロセスからの対象製品の排出量と共製品の排出量の合計は、共通プロセスの全排出量と同じでなければならない。 - 経済産業省

This nonaqueous lithium type electricity storage element is structured such that an edge rate (L/S) being a ratio of the total length L (cm) of an visible outline in a plan view to a plane area S (cm^2) of the negative electrode active material layer satisfies 0.10<L/S<1.00.例文帳に追加

負極活物質層の平面積Ｓ（ｃｍ^2）に対する平面視における外形線の全長Ｌ（ｃｍ）の比率であるエッジ率（Ｌ／Ｓ）が、０．１０＜Ｌ／Ｓ＜１．００を満たすように構成する。 - 特許庁

The liquid seasoning includes γ-glutamylpeptide, wherein the content of γ-glutamyl-S-(methyl)-cysteine accounts for 10-27 mass% of the total amount of γ-glutamyl-S-(allyl)-cysteine, γ-glutamyl-S-(2-propenyl)-cysteine, and the γ-glutamyl-S-(methyl)-cysteine.例文帳に追加

γ−グルタミルペプチドを含有し、γ−グルタミル−Ｓ−（アリル）−システイン、γ−グルタミル−Ｓ−（２−プロペニル）−システイン及びγ−グルタミル−Ｓ−（メチル）−システインの合計量中のγ−グルタミル−Ｓ−（メチル）−システイン含有量が１０〜２７質量％である液体調味料。 - 特許庁

The total austempering treatment time of the holding time before and after the plating treatment and the plating treatment time is 50 to 600 s.例文帳に追加

めっき処理前後の保持時間とめっき処理時間を合わせてのオーステンパー処理時間は50ｓ以上600ｓ以下である。 - 特許庁

The silica has ≤10 nm modal diameter (D_max) of pores and ≤10 ppm total concentration of S, Cl and N.例文帳に追加

細孔の最頻直径（Ｄ_max）が１０ｎｍ以下であり、ＳとＣｌとＮの合計濃度が１０ｐｐｍ以下であるシリカ。 - 特許庁

The degree of the front end S poisoning degradation of the NOx catalyst is larger as the total S inflow amount ΣSU which is the total amount of the sulfur components flowing into the NOx catalyst from the start of use of an internal combustion engine is larger.例文帳に追加

ＮＯｘ触媒の前端Ｓ被毒劣化の劣化度合いに関しては、内燃機関の使用開始時を起点としたＮＯｘ触媒に流入する硫黄成分の総量である総Ｓ流入量ΣＳＵが大となるほど大きくなる。 - 特許庁

The epoxy/episulfide resin comprises 50-83 mass% epoxy/episulfide resin represented by general formula (1) and 14-25 mass% epoxy/episulfide resin represented by general formula (2), with the proviso that in the formulas (1) and (2), X is O or S and the ratio of S to total of O and S is 5-45 mass%.例文帳に追加

一般式（１）で示されるエポキシ・エピスルフィド樹脂５０〜８３質量％、及び一般式（２）で示されるエポキシ・エピスルフィド樹脂１４〜２５質量％を含有することを特徴とするエポキシ・エピスルフィド樹脂。 - 特許庁

The content of the auxiliary component is 0.3 to 5 wt% to the total of the arc resistant component(s) and the auxiliary component, and the surface in each grain of the arc resistant component(s) is covered with the auxiliary component.例文帳に追加

補助成分は耐弧成分と補助成分の検量に対して０．３〜５重量％となっており、耐弧成分の粒子表面が補助成分により被覆されている。 - 特許庁

To obtain high S/N measurement data by means of a measuring instrument, such as the surface plasmon resonance measuring instrument, etc., utilizing attenuated total reflection.例文帳に追加

表面プラズモン共鳴測定装置等の、全反射減衰を利用した測定装置において、高Ｓ／Ｎの測定データを得る。 - 特許庁

The total height H of the water stop rubber ring 4 before deformation is larger than a clearance S between the insertion outer peripheral face and the receive inner peripheral face.例文帳に追加

止水ゴム輪４の変形前の全高Ｈは挿口外周面と受口内周面間の間隙Ｓよりは大きい。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus for improving the total S/N ratio from the output of a light receiving element to integration by an integrator.例文帳に追加

受光素子の出力から積分器で積分するまでの総合的なＳ／Ｎ比を改善できる撮像装置を提供する。 - 特許庁