「total demand」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

the difference of total demand and total supply, when the latter exceeds the former 例文帳に追加

総需要が総供給よりも少ないときの,その差額 - EDR日英対訳辞書

Total demand falling as the population declines 例文帳に追加

人口減少に伴う総需要の減少 - 経済産業省

the total amount of the domestic demand for products 例文帳に追加

国民全体の生産物に対する需要の総額 - EDR日英対訳辞書

1) Retailers facing severe competition amid stagnation of total demand例文帳に追加

〔1〕総需要が伸びない厳しい競争下の小売業 - 経済産業省

A value obtained by multiplying the specific demand efficiency by other demand efficiency is calculated as total demand efficiency.例文帳に追加

そして、特定要求効率にその他の要求効率を乗じて得られる値を総合要求効率として算出する。 - 特許庁

To perform demand forecasting, a demand forecasting calculation unit 100 performs total demand forecasting by performing dealer demand forecasting in a dealer demand forecasting calculation unit 200, performing corporate demand forecasting in a corporate demand forecasting calculation unit 300, and adding up the dealer demand forecasting and the corporate demand forecasting in an addition unit 400.例文帳に追加

需要予測をするため、需要予測演算部１００では、ディーラー需要予測演算部２００でディーラーの需要予測をし、法人需要予測演算部３００で法人の需要予測をし、合算部４００では、ディーラーの需要予測と法人の需要予測を合算して、総需要予測をする。 - 特許庁

Ladies and gentlemen, due to demand, we are now limiting each customer's purchase to a total of two liters of water.例文帳に追加

皆さん 需要により 水は一人 2リットル までとします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The base electric energy calculation means 23 calculates a base month total electric energy from the demand value and the base demand value.例文帳に追加

ベース電力量算出手段２３は、ベース月総電力量をデマンド値とベースデマンド値とから算出する。 - 特許庁

the total amount of demand for products in a nation's economy, called gross national expenditure 例文帳に追加

国民総支出という,国民経済の生産物に対する需要総額 - EDR日英対訳辞書

An energy demand calculation means 12 calculates a probability distribution of total expected energy demand in a set period from total expected energy demand including expected energy demand and set energy in the set period.例文帳に追加

需要電力量算出手段１２は、設定期間における想定需要電力量と設定電力量を含む合計想定需要電力量に基づいて、設定期間における合計想定需要電力量の確率分布を算出する。 - 特許庁

The starting timing of the desorption step of at least either one of the adsorption steps is accelerated so that the amount of total demand does not exceed a constant level when the amount of total demand exceeds a predetermined total flow rate level FL.例文帳に追加

そして、総需要量が所定の総流量レベルＦＬを超える場合には少なくともいずれかひとつの吸着ユニットの脱着工程の開始タイミングを、総需要量が一定レベルを超えないように早める。 - 特許庁

■ Ratio of exports to total demand ・The ratio of exports to total demand in the three major industries is higher in Japan than in the United States. The ratio of exports in Japan is on an uptrend against the background of growing demand from emerging countries and resource-rich countries as well as the yen's depreciation.例文帳に追加

■ 総需要に占める輸出割合・主要３業種の総需要に占める輸出の割合は米国 と比較して高く、新興国・資源国の需要拡大や円安を背景に、輸出割合は上昇傾向にある。 - 経済産業省

The root server 401 decides the accommodation of a demand newly caused on the basis of the quantity of the demand, a band to be reserved for each path, and a demand total quantity of demands having already been accommodated in each path.例文帳に追加

ルートサーバ４０１は、新たに発生したデマンドの収容判定を、そのデマンドのデマンド量と、各パスに確保すべき帯域と、各パスに既に収容しているデマンドのデマンド総量に基づいて行う。 - 特許庁

Matsuzaki Town, Kamo County, in Shizuoka Prefecture, is the largest manufacturer of sakuraba, producing seventy percent of Japan's total demand. 例文帳に追加

静岡県賀茂郡(静岡県)松崎町が日本一の生産量で全国需要の7割を占める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A power limiting value P_pmax is determined by a power limiting value determining part 72 and the sum total PL of demand power is determined by a demand power detecting part 78.例文帳に追加

動力制限値決定部７２により動力制限値Ｐ_pmaxを決定するとともに、要求電力検出部７８により要求電力の総和Ｐ_Lを決定する。 - 特許庁

A demand control device 7 prorates the total electric energy permitted by an electric energy prorating processing part 71 in the entire system according to a degree of demand rate obtained from an analyzing device 6.例文帳に追加

デマンド制御装置７では、電力量按分処理部７１がシステム全体で許容されている総電力量を、解析装置６から取得する要望率の度合に応じて按分する。 - 特許庁

However, as mentioned above, currently, increased import "demand" does not always show the consumption demand and the transactions of consumption goods within the region are not large compared with total transactions.例文帳に追加

ただし、前述したように、増大している輸入「需要」が今現在、必ずしも消費財需要を示すわけではなく、域内の消費財の取引は全体からみればまだ多くない。 - 経済産業省

The population of Indonesia that supports robust domestic demand is about 228 million people and the largest in ASEAN. This number accounts for about 40% of total population of ASEAN and the fourth largest in the world.例文帳に追加

堅調な内需を支えるインドネシアの人口は約2.28 億人で、ASEANで最も多い（ASEANの約4 割を占め、世界第4 位）。 - 経済産業省

Then, demand potential torque obtained by dividing the specific demand torque by the total demand efficiency is converted to a cylinder air amount necessary for its attainment, and an opening degree command value to the throttle is determined based on the cylinder air amount.例文帳に追加

次に、特定要求トルクを総合要求効率で除算することにより得られる要求潜在トルクをその実現に必要な筒内空気量に変換し、その筒内空気量に基づいてスロットルへ向けた開度指令値を決定する。 - 特許庁

The peak-shift management server extracts a predicted power demand maximum time and a predicted power demand minimum time from a total power demand prediction database and calculates the peak-shift start time, peak-shift end time, charge start time and charge end time for each electric apparatus.例文帳に追加

ピークシフト管理サーバは、総電力需要予測DBから、予想電力需要最大時間と最小時間を抽出し、電気機器毎にピークシフト開始時間、ピークシフト終了時間、充電開始時間、充電終了時間を算出する。 - 特許庁

The table correcting/updating section 2-5 makes a (total demand air volume)-(rotational speed of a fan) table TA' from the relationship between the rotational speed of the fan N and the total demand air volume VTsp and replaces TA in a fan rotational speed determining section 2-1.例文帳に追加

テーブル修正・更新部２−５は、近似曲線によって示されるファン回転数Ｎと合計要求風量ＶＴｓｐとの関係を合計要求風量−ファン回転数テーブルＴＡ′とし、ファン回転数決定部２−１におけるＴＡと入れ替える。 - 特許庁

To provide a predictive control system for power demand which can predictively control the total power demand of a group of factories equipped with many manufacturing lines accurately so that it may not go wide of contracted power qualifications.例文帳に追加

多数の製造ラインを備えた工場群のトータル電力需要を、契約電力条件を外れないように精度よく予測制御できる電力需要の予測制御システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for treating photographic waste water capable of reducing all of BOD (biological oxygen demand), COD (chemical oxygen demand) and total nitrogen quantity of photographic waste water to the levels of quality standards of discharge water based on Sewage Water Law.例文帳に追加

写真廃液のＢＯＤ及びＣＯＤ並びに全窒素量のいずれをも下水道法に基づく排水基準を満たすレベルに低減できる写真廃液処理方法を提示すること。 - 特許庁

However, while the total amount of demand in Brazil, Russia and India, etc. will equal consumption in the United States, there is a belief that it will be inadequate to erase the decrease in demand due to low growth in Europe and the United States over the next few years.例文帳に追加

ただしブラジル、ロシア、インド等のトータルでは米国の消費に匹敵するものの、今後数年間の欧米の低成長による需要の減少分を打ち消すには不十分との見方もある。 - 経済産業省

To provide a method for treating a wastewater containing oxidizable materials such as organic materials, ammonia, hydrazine, capable of drastically reducing chemical oxygen demand (COD), total organic carbon (TOC), and total nitrogen concentration.例文帳に追加

有機物、アンモニア、ヒドラジン等の被酸化性物質を含む排水を、化学的酸素要求量（ＣＯＤ）、全有機炭素（ＴＯＣ）、全窒素濃度を大幅に低減することができる処理方法を提供する。 - 特許庁

On the foreign demand, the amount of both export and import became record-high due to increase of “machine/ electricity” which account for approximately 60% of the total export and 50% of total import, and “crude oil” which account for approximately 10% of import amount.例文帳に追加

外需に関しては、輸出額の約6割、輸入額の約5割を占める「機械・電気」、輸入額の約1割を占める「原油」が増加したこと等により、輸出入額ともに過去最高額となった。 - 経済産業省

The current lead-in circuit 16 leads in current generated in the fuel cell module 12 according to the sum total of the load demand required to the load 20 and the auxiliary machine demand required to the auxiliary machine 32.例文帳に追加

電流引き込み回路１６は、負荷２０に必要とされる負荷需要電力と補機３２に必要とされる補機需要電力との総和に応じて、燃料電池モジュール１２で発電した電流を引き込む。 - 特許庁

To improve the power generation efficiency of a combined cycle and reduce the annual total fuel consumption when an electric power-generating and desalination combined plant performs partial load operation according to electricity demand or freshwater demand.例文帳に追加

発電造水複合プラントが電気需要や淡水需要に合わせた部分負荷運転を実施する際、コンバインドサイクルの発電効率を向上させ、年間トータルの燃料消費量を低減することにある。 - 特許庁

This stands in contrast to China, whose exports and total fixed capital formation stood at 37.6and 38.5% of GDP, indicating that it has achieved growth led by external demand and investment. India’s demand breakdown also stands in contrast to ASEAN, which, as total fixed capital formation stagnated at around 20% due to the impact of the currency and financial crisis, maintained exports at about 40% of GDP, achieving growth led by external demand.例文帳に追加

これは、中国が輸出・総固定資本形成が同37.6%、同38.5%となっており、外需と投資を中心とした成長を遂げていること、また、ASEAN 諸国がアジア通貨・金融危機の影響もあり総固定資本形成が同20％前後と低迷する中で、輸出は同40％以上の水準を保ち、外需を中心とした発展を遂げていることと対照的である。 - 経済産業省

To provide a fuel cell cogeneration system enhancing total efficiency by keeping an operation state with high power generation efficiency and high exhaust heat recovering efficiency even if the total demand power amount is varied.例文帳に追加

総需要電力量の変動があっても、発電効率や排熱回収効率が高い運転状態が維持されることにより、総合効率を向上させた燃料電池コージェネレーションシステムを提供すること。 - 特許庁

To reduce total energy demand of a device without degrading high purification efficiency even in the case of low harmful substance concentration in exhaust air to be purified.例文帳に追加

浄化すべき排気中の低い有害物質濃度の場合にも装置の総エネルギー需要を、高い浄化効率を損なうことなく削減する。 - 特許庁

To provide a power generating means capable of reducing the total power generation cost by increasing the equipment utilization rate regardless of lowering the electric power demand.例文帳に追加

電力需要の低下にかかわらず設備利用率を上げることで、総合的な発電コストを下げることができる発電手段の提供を課題とする。 - 特許庁

Fig. 2-2-3, meanwhile, demonstrates that Japan’s total population is forecast to decline, raising the risk that the stagnation of demand could become protracted. 例文帳に追加

また、第2-2-3 図によると、我が国の総人口は、今後減少していくことが予想されており、需要の停滞状況が長期化するおそれがある。 - 経済産業省

Exports of soybean and other agricultural products (see Figure 1-2-5-74), which consist of a quarter of total exports, rose backed by the factors such as expanded demand from China.例文帳に追加

また、輸出全体の4 分の1 を占める大豆関連を中心とした農産物輸出も（第1-2-5-74 図）、中国での需要増加等を背景に拡大した。 - 経済産業省

The variables estimated here include fund demand factors, which indicate the necessity of raising ordinary operating funds seen from the perspective of capital investment demand and the balance of liquid assets and liabilities, as well as performance factors such as the ratio of ordinary profit to total capital.例文帳に追加

推計に際しては、設備投資の有無、流動資産と負債のバランスから見た経常運転資金調達の必要性などの資金需要要因、総資本経常利益率などのパフォーマンスを変数に含めている。 - 経済産業省

To provide a power consumption control device and method for controlling a clock frequency of an electric apparatus having a CPU variable in clock frequency according to AC power supply frequency reduction in response to tightness for power demand and thereby reducing power demand to reduce total power demand.例文帳に追加

電力需要の逼迫に応じたＡＣ電源周波数の減少量に応じて、クロック周波数可変なＣＰＵを有する電気機器のクロック周波数を制御することができ、もって電力需要を減少させて電力需要の総量を減少させることができる消費電力制御装置および方法を提供する。 - 特許庁

The management computer 21 calculates a correction value by dividing the total actual order receipt quantity of quantity information by customer by the total estimated demand quantity for products of the same product group of an order-scheduled product.例文帳に追加

そして、管理コンピュータ２１は、発注予定製品と同一の製品グループの製品について、顧客別数量情報の実績受注量の合計を概算要求量の合計で除算した値を補正値として算出する。 - 特許庁

To develop a demand adjustment function that can adjust with a high expectation value for a peak shift objective of a power system, and reduce incentive total amount distributed to users cooperating adjustment requirement of energy utilization amount by a demand adjustment server administrator.例文帳に追加

電力系統のピークシフト目標に対して高い期待値で調整でき、かつ、需要調整サーバ運営者がエネルギー利用量の調整要請に協力した需要家へ配布するインセンティブ総額を削減可能な需要調整機能を開発する。 - 特許庁

To reduce total operating cost according to demand for power in a ship without starting a diesel engine (auxiliary engine) which has higher fuel consumption than a marine diesel engine (main engine) as much as possible.例文帳に追加

舶用ディーゼル機関（主機）よりも燃費の悪いディーゼル機関（補機）を極力起動することなく、船内電力の需要に応え、トータルの運行コストを抑制すること。 - 特許庁

A consumer total optimizing part of the power supply/demand operation management server 10 calculates an optimum meter rate unit price for securing a planned demand suppression amount required for the power system as a whole, based on a power daily load curve of each consumer.例文帳に追加

また、電力需給運用管理サーバ１０の需要家全体最適化部が、各需要家の電力日負荷曲線に基づき、電力系統全体として必要な需要抑制計画量を確保する最適な電気従量単価を算出することを特徴とする。 - 特許庁

An integrated power demand calculation means 16 integrates the probability distribution of total expected energy demand in the set period with probability distributions of available power fluctuation in a power plant considering periodic inspection plan changes, unplanned stops and flood fluctuations in the set period, to calculate a probability distribution of integrated power demand in the set period.例文帳に追加

統合需要電力算出手段１６は、設定期間における合計想定需用電力量の確率分布と、設定期間における定期点検計画変更、計画外停止、出水変動それぞれを考慮した発電装置の発電可能電力変動量の確率分布を統合し、設定期間における統合需用電力の確率分布を算出する。 - 特許庁

To provide a condenser and method for separating, into a condensed liquid and a non-condensed gas, a fluid mixture that minimizes gas pressure-drop and/or total spatial demand.例文帳に追加

気体圧力低下及び／又は全体的空間要求を最小にする、流体混合物を凝縮液体と非凝縮気体とに分離する凝縮器及び方法を提供する。 - 特許庁

This device has a storage part 11, a base month extraction means 21, a base demand value extraction means 22, a base electric energy calculation means 23, and a total air-conditioning power consumption calculation means 31.例文帳に追加

記憶部１１、ベース月抽出手段２１、ベースデマンド値抽出手段２２、ベース電力量算出手段２３、及び全空調消費電力量算出手段３１を備える。 - 特許庁

To enhance total control effect by realizing general control which integrates both the demand-supply control and transmission loss reduction control, and effectively utilizes the capacity of a secondary battery.例文帳に追加

二次電池の能力を有効活用して需給制御と送電損失低減制御の両方を統合した総合的な制御を実現し、トータルの制御効果を向上する。 - 特許庁

To provide a medical waste liquid treatment method which reduces both factors influencing health, such as infectious bacteria contained in a waste liquid, and environmental pollution factors, such as TN (total nitrogen), BOD (biological oxygen demand) and COD (chemical oxygen demand), to complete harmless levels, in medical waste liquid treatment.例文帳に追加

医療廃液処理において、廃液中に含有される感染性細菌類などの健康懸念要因とＴＮ（全窒素量）、ＢＯＤ及びＣＯＤなどの環境汚染要因のいずれをも完全無害化可能レベルまで低減させる医療廃液処理方法を提供すること。 - 特許庁