「track light」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

When recording data in continuous tracks of an optical disk, the plurality of continuous tracks including a boundary between an already recorded track and an unrecorded track in the plurality of tracks are defined as an evaluation region, reflectance is obtained for each track by reflected light from the evaluation region (step S415).例文帳に追加

光ディスクへの記録が連続するトラックに対して行われる際に、複数のトラックにおける既記録トラックと未記録トラックの境界を含む連続した複数トラックを評価領域とし、該評価領域からの反射光により、反射率をトラック毎に求める（ステップＳ４１５）。 - 特許庁

Heat generated in a recording layer is prevented from being diffused to an adjacent recording track and the adjacent track is prevented from being heated, even if the recording layer on the guide groove as a recording track is irradiated with recording light and heated when information is recorded, since there are no metal reflection layer between guide grooves.例文帳に追加

情報記録時に記録トラックとしての案内溝上の記録層に記録光を照射して加熱しても、案内溝間には金属反射層が存在しないので、記録層で発生した熱が隣接する記録トラックに拡散することが防止され、隣接トラックを加熱することが防止される。 - 特許庁

This makes the laser power specialized in a groove track in the management area settable, and makes the consideration about a cross light to the land track unneeded, that is produced due to recording on the groove track.例文帳に追加

これにより管理エリアではグルーブトラックに特化したレーザパワー設定を可能とし、またグルーブトラックへの記録によって生じるランドトラックへのクロスライトも考慮しなくてもよいものとすることで、管理情報の記録についての許容レーザパワー範囲を広げ、確実な記録動作を実現できる。 - 特許庁

An optical disk device has an optical head which detects a return light from the optical disk by dividing it into a first partial light involving primarily a zero order diffracted light by a track of the optical disk and a second partial light other than the first partial light.例文帳に追加

光ディスク装置は、光ディスクからの反射光を、光ディスクのトラックによる０次回折光を主として含む第１部分光、および、第１部分光以外の第２部分光に分けて検出する光ヘッドを有する。 - 特許庁

In the information storage medium evaluation method for evaluating the information storage medium provided with a wobble track, being a track for guiding a light beam, wobbled in accordance with a frequency whose phase is modulated with predetermined timing, the quality of the wobble track is evaluated on the basis of a reproduction signal corresponding to the wobble track obtained from reflection light of the light beam which irradiates the wobble track.例文帳に追加

光ビームを案内するトラックであって、所定情報を反映させるために所定のタイミングで位相が変調された周波数に対応してウォブルされたウォブルトラックを備えた情報記憶媒体を評価する情報記憶媒体評価方法は、前記ウォブルトラックに対して照射された光ビームの反射光から得られる前記ウォブルトラックに対応する再生信号に基づき前記ウォブルトラックの品質を評価する。 - 特許庁

Jump operation between the address recording tracks is performed by controlling the position in a radial direction of the light spot based on an optical information signal during auxiliary track traverse during track jump.例文帳に追加

トラックジャンプ時には、上記補助トラックの横断時の光情報信号に基づいて光スポットの半径方向位置を制御することで、上記アドレス記録トラック間のジャンプ動作を行う。 - 特許庁

The optical storage device is provided with a correction processing section 100 for correcting level variations appearing in a tracking error signal when a light beam passes an ID area on a medium track during on-track control.例文帳に追加

オントラック制御中に媒体トラック上のＩＤ領域を光ビームが通過する際にトラッキングエラー信号に現われるレベル変動を補正する補正処理部１００を設ける。 - 特許庁

On the other hand, the track under recording and the already recorded segment of the track on the inner side thereof are irradiated with the rear side beam and therefore the return light thereof receives the influence of the diffraction by the recording pits.例文帳に追加

一方、後方サイドビームは記録中のトラック及びその内側のトラックの既記録部分に照射されるため、その戻り光は記録ピットによる回折の影響を受けている。 - 特許庁

Follow-up of a light spot H1 to an information track on an optical disk 1 is made wider with respect to the track by effectively using the movable range of a tracking actuator 11.例文帳に追加

光スポットＨ１の光ディスク１上の情報トラックへの追従を、トラッキングアクチュエータ１１の可動範囲を有効に使用してトラックに対して広範囲化する。 - 特許庁

To correct a difference in the track shift sensitivity of a TE signal by the polarity of the displacement of a light spot from a track center with a tracking error signal forming device of a phase difference system.例文帳に追加

位相差方式のトラッキング誤差信号生成装置で、トラック中心からの光スポットの変位の極性による、ＴＥ信号のトラックシフト感度の違いを補正することを課題とする。 - 特許庁

For a track of a plurality of reference light sources in a designated color space, the shortest distance point on the track from the position of the detected lighting source in the color space is found.例文帳に追加

所定の色空間上における前記複数の基準光源が通る軌跡に対して、前記検出された照明光源の前記色空間上の位置から最短距離にある軌跡上の点を求める。 - 特許庁

To provide a tracking servo control method by which a light spot is pulled in a target track and accurate track jump can be performed even if the maximum potential of a reproduction signal is varied at the time of long jump or the like.例文帳に追加

ロングジャンプ時等において再生信号の最高電位が変動しても、光スポットを目標トラックへ引き込み、正確なトラックジャンプを可能にするトラッキングサーボ制御方法を提供する。 - 特許庁

By a controller 18, a focus point of the light spot is shifted in accordance with the track traverse signal by means of outputting the offset amount to be added to a focus error signal in accordance with the track traverse signal.例文帳に追加

コントローラ１８はトラック横断信号に応じてフォーカスエラー信号に加算するオフセット量をオフセット加算回路１７に出力することで、光スポットのフォーカス点をトラック横断信号に応じてずらす。 - 特許庁

The optical recording medium processed using a light beam having a wavelength λ and a lens having a numerical aperture NA includes one of a track and a pit array, and the width TP of the track or pit satisfies a condition 0.480≤TP×NA/λ<1.026.例文帳に追加

波長λの光ビーム及び開口数NAのレンズにより処理される光記録媒体は、トラック又はピット列を備え、前記トラック又はピットの幅TPが、0.480≦TP×NA/λ＜1.026の条件を満たす。 - 特許庁

An optical deflector 14 in the optical information recording medium generating device deflects light passing through based on a track position control signal, and controls a position of a track formed on the original disk 10.例文帳に追加

光情報記録媒体作成装置における光偏向器１４は、トラック位置制御信号に基づいて通過する光を偏向して、原盤１０に形成されるトラックの位置を制御する。 - 特許庁

In such a case, the CEE 7 is arranged so as to have a wider light shielding area in the linear velocity direction than that in the track direction (a) so that a spot diameter in the track direction (a) becomes small.例文帳に追加

この場合、ＣＥＥ７はトラック方向ａのスポット径が小さくなるように、トラック方向ａよりも線速度方向により多くの遮光面積を有するように配置される。 - 特許庁

To improve the track positioning accuracy of a light spot at the time of recording operation by cancelling the influence of a circuit offset generated in a track error signal at the time of recording operation.例文帳に追加

記録動作時にトラックエラー信号に発生する回路オフセットの影響をキャンセルし、記録動作時の光スポットのトラック位置決め精度を高めること。 - 特許庁

By the land/groove judgment circuit 19, the crossing of the land and the groove of the condensing spot of a light beam is detected, and the kind of the landing track at the finishing stage of the track jump is judged more accurately.例文帳に追加

このランド・グルーブ判定回路１９により、光ビームの集光スポットのランド、グルーブの横断を検出して、トラックジャンプの終了段階における着地トラックの種類をより正確に判定する。 - 特許庁

To realize an optical head device that is free from being lowered in the quality of detected signals, in detecting reflected light from the track of a recording medium even if the track density of the medium is increased.例文帳に追加

記録媒体のトラック密度が高くなった場合でも、記録媒体のトラックからの反射光を検出する際に、検出される信号の品質が低下することのない光ヘッド装置を実現する。 - 特許庁

A light deflector is mounted on the optical path of a laser optical system by which the pre pit group is processed, and is adjusted so that a laser beam for processing the pre pit group is made incident on almost the center between the groove track and the land track.例文帳に追加

プレピット群を加工するレーザ光学系の光路上に光偏向器を搭載し、かつグルーブトラックとランドトラックのほぼ中央にプレピット群加工用のレーザビームが落射するよう調整する。 - 特許庁

In one example, the scanner further has a drive track 154, 154A and 354 inside the main body, and the light bar assembly has a drive wheel 132, 332 and 333 in contact with the drive track.例文帳に追加

一例のスキャナ装置はさらに、本体内部に駆動トラック１５４，１５４Ａ，３５４を有し、照明バーアセンブリは駆動トラックに接触する駆動ホイール１３２，３３２，３３３を有する。 - 特許庁

The laser light source 19 radiates laser light, and the mirror 20 bends a track of the laser light radiated from the laser light source 19 to a projection direction of the wire.例文帳に追加

レーザ光源１９はレーザ光を放射し、ミラー２０はレーザ光源１９から放射されたレーザ光をワイヤの突出方向へ進路を曲げる。 - 特許庁

The plurality of the sensors 22 detect reflection light reflected on respective different regions through the light receiving lens 21, wherein the reflection light of the laser light has a track bent with the mirror 20.例文帳に追加

複数のセンサ２２は、ミラー２０によって進路を曲げられたレーザ光の反射光であって、それぞれ異なる領域で反射した反射光を、受光レンズ２１を介して検出する。 - 特許庁

A tracking error signal generating circuit 50 generates a tracking error signal E2 corresponding to the position in the direction, in which the light beam crosses the track, based on the light receiving output of the return light from the medium, said return light being obtained in an optical unit.例文帳に追加

トラッキングエラー信号作成回路５０は、光学ユニットで得られた媒体戻り光の受光出力に基づいて、光ビームのトラックを横切る方向の位置に応じたトラッキングエラー信号Ｅ２を作成する。 - 特許庁

Irradiation light emitted from the light emission element 1 is made incident on the scale plate 4 on which the track 5 of M series is provided, and irradiation light from the scale plate 4 is received by the light receiving part 2.例文帳に追加

発光素子１から出射した照射光を、Ｍ系列トラック５が設けられたスケール板４に入射し、当該スケール板４からの照射光を受光部２で受光する。 - 特許庁

December 12, 1893: The track gauge was set to 762mm for light railway in the section between Amagasaki and Ikeda (8 miles and 35 chains (unit) ≒ 13.58km). 例文帳に追加

1893年（明治26年）12月12日-尼ヶ崎～池田間（8マイル35チェーン(単位)≒13.58km）を軌間762mmの軽便鉄道に改築。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In light of the following points, it is important to continue to make efforts to establish a two-track financial system 例文帳に追加

以下の点にかんがみても、複線的な金融システムの構築は、引き続き取り組んでいくべき重要な課題であると言える - 金融庁

The remote controller 20 includes a track ball section 28 and a light emitting section 36 for making wireless transmission of an operation signal.例文帳に追加

前記リモートコントローラ２０は、トラックボール部２８と、操作信号をワイヤレス送信する発光部３６とを含む。 - 特許庁

The player can easily grasp the timing and the track of the act by the light point P on the screen, and can enjoy the game with a favorable tempo.例文帳に追加

プレーヤは、画面上の光点Ｐによって動作のタイミング及び軌跡を容易に把握でき、テンポ良くゲームを楽しむことができる。 - 特許庁

To effectively prevent crosstalk and cross-erasure between adjacent tracks by a light spot when recording data to a wobbled record track.例文帳に追加

ウォブリングした記録トラックに対するデータ記録時の光スポットによる隣接トラック間のクロストークやクロスイレーズを有効に防止する。 - 特許庁

To detect and control a tracking error and an angle servo error using reproduced light reproduced from a peripheral track.例文帳に追加

周辺トラックから再生される再生光を用いたトラッキングエラー及びアングルサーボエラーを検出及び制御できるようにすること。 - 特許庁

The detector is constituted to detect the corresponding light signal reflected from the reflecting portion of the track.例文帳に追加

検出器は、トラックの反射部分から反射された対応する光信号を検出するように構成されている。 - 特許庁

A comparator 7 generates a track crossing pulses corresponding to the number of tracks where a light spot crosses on the basis of the tracking error signals.例文帳に追加

コンパレータ７はトラッキングエラー信号に基づいて光スポットが横切るトラックの数に対応したトラッククロスパルスを発生する。 - 特許庁

To suppress a track pitch of a servo pattern from being greatly fluctuated in self-servo light.例文帳に追加

セルフ・サーボ・ライトにおいて、サーボ・パターンのトラック・ピッチが、大きく変動することを抑制する。 - 特許庁

Thereby, a focus error signal FE and a track error signal TE can be obtained based on a laser beam of which the light intensity is constant.例文帳に追加

これにより、光強度が一定のレーザビームに基づいて、フォーカスエラー信号ＦＥおよびトラックエラー信号ＴＥを得ることができる。 - 特許庁

Thus, it is possible to realize natural light colors whose chromaticity conforms to a black body radiation track at each color temperature, even though color temperatures are variable.例文帳に追加

これにより、色温度を可変としながらも、各色温度における色度が黒体放射軌跡に沿った自然な光色を実現できる。 - 特許庁

To provide an aerial visible image forming apparatus which can draw a visible image in the air without making a viewer aware of a scanning track of laser light.例文帳に追加

レーザー光の走査軌跡を意識させることなく空中に可視像を描くことのできる空中可視像形成装置を提供する。 - 特許庁

Each of the plurality of emitters is constituted to generate a corresponding light signal incident into the track of the coding element.例文帳に追加

複数のエミッタのそれぞれは、コーディング要素のトラックに対して入射する対応する光信号を生成するように構成されている。 - 特許庁

The position of an light spot accords with a center position in a track width direction under that condition that the DSP signals D1 accords with the average value concerned.例文帳に追加

ＤＳＰ信号Ｄ１が前記平均値と一致した状態で光スポットの位置はトラックの幅方向中心位置と一致する。 - 特許庁

The irradiation light emitted from the LED 6 is detected by the photodetector 700 through a detection track 5a.例文帳に追加

検出用トラック５ａを介して、ＬＥＤ６から照射される照射光を、受光素子７００が検出する。 - 特許庁

Also corresponding to each light beam condition, the track Tr(n+1) is reproduced to detect the read-out signals V11, V13, V15.例文帳に追加

また、それぞれの光ビーム条件に対応して、トラックＴｒ（ｎ＋１）を再生して読み出し信号Ｖ１１，Ｖ１３，Ｖ１５を検出する。 - 特許庁

Inversion patterns 21 are recorded on the track Tr(n) by a predetermined light beam 20 capable of forming the large recording mark.例文帳に追加

大きな記録マークを形成できる予め決められた光ビーム２０により、トラックＴｒ（ｎ）に反転パターン２１を記録する。 - 特許庁

A pickup means is driven so that a light spot crosses a track of an optical disk while the pickup means reading a high frequency signal of the disk.例文帳に追加

ピックアップ手段がディスクの高周波信号を読取りながら、且つ、光スポットが前記光ディスクのトラックを横切るように駆動される。 - 特許庁

The track Tr(n) is reproduced corresponding to each light beam condition to detect the read-out signals V10, V12, V14.例文帳に追加

それぞれの光ビーム条件に対応して、トラックＴｒ（ｎ）を再生して読み出し信号Ｖ１０、Ｖ１２，Ｖ１４を検出する。 - 特許庁

The position of incidence of the refractive index variation inducing light A on the phase grating mask 14 moves so as to draw a zigzag track.例文帳に追加

位相格子マスク１４への屈折率変化誘起光Ａの入射位置は、ジグザグの軌跡を描くように移動する。 - 特許庁