「track light」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

A supporting piece 48 having a rotation track periodically passing between the light transmissive window 30 and the reflecting plate 32 is arranged in the stirring mechanism 40.例文帳に追加

撹拌機構４０には光透過窓３０と反射板３２との間を周期的に通過する回転軌跡を有する支持片４８が配設されている。 - 特許庁

At least one of the plurality of diffraction regions has a pattern which gives coma-aberration in the track direction to the diffraction light.例文帳に追加

複数の回折領域のうちの少なくとも１つは、回折光に、トラック方向のコマ収差を与えるパターンを有する。 - 特許庁

To reduce a tilt servo from being influenced by fluctuation of a light beam irradiation position in on-track state.例文帳に追加

オントラック状態における光ビーム照射位置の揺動がチルトサーボに及ぼす影響を低減する。 - 特許庁

The distance between the centers in the disk radial direction of the main spot and sub-light spot on a recording surface is an integral multiple of a track pitch.例文帳に追加

記録面での主光スポットと副光スポットのディスク半径方向の中心間距離は、トラックピッチの整数倍である。 - 特許庁

To improve the reliability of information on target track positions, while maintaining a small-sized and light-weight device scale for each individual radar, as much as possible.例文帳に追加

個別レーダは極力小型軽量の装置規模を維持しながら、目標の航跡位置情報の信頼性向上を可能にする。 - 特許庁

A rotation side track member 3 has a solid part 8 and a recessed part 14 for light weight is provided on an end surface of the solid part 8.例文帳に追加

回転側軌道部材3が中実部8を有し、この中実部8の端面に、軽量化のための凹部14が設けられている。 - 特許庁

Light-weight aggregated link metrics termed 'buckets' are used to track wavelength reservations for protection paths on individual links in the network.例文帳に追加

バケットと呼ばれるリンクメトリック情報が、ネットワーク内の各リンクに関して保護パスに対する波長確保量を追跡するため使用される。 - 特許庁

(2) A radial interval between beam spots of second light divided into three is set to 1/3 of a track pitch of the recording medium.例文帳に追加

２）３分割した第２の光の各ビームスポットの半径方向における間隔が、記録媒体のトラックピッチの１／３となるようにする。 - 特許庁

A tracking error signal being position deviation between a light spot and target track is inputted to a low frequency band compensation means 7 and a high frequency band compensation means 6.例文帳に追加

光スポットと目標トラックの位置ずれであるトラッキング誤差信号を低域補償手段７と高域補償手段６に入力する。 - 特許庁

After the first inspection, a second inspection is carried out by changing a cross state of a track space of ink drops and an optical path of the light.例文帳に追加

第一の検査を行った後、インク滴軌跡空間と光の光路との交差状態を変えて、第二の検査を行う。 - 特許庁

At the time of track jumping, the moving time up to the point of the light beam in jumping is measured.例文帳に追加

トラックジャンピングにおいて、ジャンピング中の光ビームのある地点までの移動時間を計測する。 - 特許庁

In addition to this, while the reference track is subjected to tracking servo with the first light, an amount of shift of the second light from the reference track and an amount of generated causal events are detected, and a correction coefficient supposed to be proper is calculated backward from the results of the detections.例文帳に追加

その上で、第１の光で上記基準トラックにトラッキングサーボをかけた状態で、第２の光の基準トラックからのずれ量とずれ要因事象発生量とを検出し、それらの検出結果から適正とされる補正係数を逆算する。 - 特許庁

In the optical disk device, blue and red light beams are condensed respectively on the L0 layer 108 and the L1 layer 116, and the first information 109 and the second information 117 are reproduced by causing the blue light beam to track a predetermined track of the L0 layer.例文帳に追加

光ディスク装置は、Ｌ０層１０８及びＬ１層１１６に青色及び赤色の光ビームを夫々集光させると共に、Ｌ０層の前記所定トラックに青色の光ビームをトラッキングさせて、第１の情報１０９及び第２の情報１１７を夫々再生する。 - 特許庁

A focus error signal is detected from the -1 order diffraction light of the hologram optical element 7, and a track error signal by the phase difference method from the +1 order diffraction light of the hologram optical element 7, a track error signal by the push- pull method, and an information signal being recorded on the disk 6 are detected.例文帳に追加

ホログラム光学素子７の−１次回折光からフォーカス誤差信号を検出し、ホログラム光学素子７の＋１次回折光から位相差法によるトラック誤差信号、プッシュプル法によるトラック誤差信号、およびディスク６に記録された情報信号を検出する。 - 特許庁

By the turning-off of the tracking servo, a following operation of an optical pickup to a target track is stopped, the optical disk is randomly irradiated with laser light, and an irradiation frequency of the laser light to an address of a certain track on the optical disk is reduced.例文帳に追加

トラッキングサーボのオフにより、光ピックアップの目的トラックへの追従動作が停止し、レーザ光がランダムに光ディスク上を照射し、光ディスク上のある一定のトラックのアドレスにレーザ光が照射される頻度が低下する。 - 特許庁

A focus error signal is detected from the negative primary diffracted light of the hologram optical element 7, and the track error signal by the phase difference method, a track error signal by a push-pull method, and the information signal recorded in the disk 6 are detected from the positive primary diffracted light of the hologram optical element 7.例文帳に追加

ホログラム光学素子７の−１次回折光からフォーカス誤差信号を検出し、ホログラム光学素子７の＋１次回折光から位相差法によるトラック誤差信号、プッシュプル法によるトラック誤差信号、およびディスク６に記録された情報信号を検出する。 - 特許庁

In a composite processing part 8, the detection output of a laser detector 6 is processed so as to track the target when the target cannot be discriminated by the infrared light, and the detection output of an infrared two-dimensional sensor 4 is processed so as to track the target when the target can be discriminated by the infrared light.例文帳に追加

複合処理部８は、赤外光による目標識別が不可能な場合はレーザ検知器６の検出出力を処理して目標追尾を行い、赤外光による目標識別が可能な場合は赤外線２次元センサ４の検出出力を処理して目標追尾を行う。 - 特許庁

The absolute encoder 1 provides an incident position (the first incident position 12a) of light passed through the track 8a for the correction, and an incident position (the second incident position 12b) of light passed through the track 8b for the correction, all the time irrespective of the rotation angle of the rotary disk.例文帳に追加

このアブソリュートエンコーダ１によれば、光検出部６における、補正用トラック８ａを通過した光の入射位置（第１の入射位置１２ａ）と補正用トラック８ｂを通過した光の入射位置（第２の入射位置１２ｂ）とが回転板３の回転角によらず常に得られる。 - 特許庁

The optical disk device further includes tracking driving means for driving tracking moving means so that a condensing point of a light beam for recording and reproducing is positioned on a prescribed track of a recording layer on the basis of a deviation between a track of the recording layer and the condensing point of the light beam for recording and reproducing.例文帳に追加

さらに、記録層のトラックと記録再生用光ビームの集光点とのずれに基づき、記録再生用光ビームの集光点を、記録層の所定トラック上に位置させるようにトラッキング移動手段を駆動するトラッキング駆動手段を備える。 - 特許庁

In a reticle for forming the reproducing track width of the magnetic head of a magnetic disk device, a track width of 0.24 μm is formed by using an edge emphasis phase shift mask in which the phase of the transmissive light of one electrode pattern is reversed from that of the other transmissive light.例文帳に追加

磁気ディスク装置の磁気ヘッドの再生トラック幅を形成するためのレチクルに、一方の電極パターンの透過光の位相が他方の透過光の位相と反転するエッジ強調型位相シフトマスクを用い、０．２４μｍ以下のトラック幅を形成する。 - 特許庁

A phase shift mask in which a phase of a transmitted light through one electrode pattern is inverted to a phase of a transmitted light through the other electrode pattern is used as a reticle for forming the reproducing track width of the magnetic head of the magnetic disk device to form ≤0.25μm track width.例文帳に追加

磁気ディスク装置の磁気ヘッドの再生トラック幅を形成するためのレチクルに、一方の電極パターンの透過光の位相が他方の透過光の位相と反転する位相シフトマスクを用い、0.25μｍ以下のトラック幅を形成する。 - 特許庁

To enable a light spot to accurately follow the center of a track, i.e., its target despite a fast relative speed that is set when the light spot crosses the track and also to shorten the wait time that is required for a tracking servo lead-in operation.例文帳に追加

光スポットがトラックを横切る際の相対速度が速い場合であっても、正確に目標とするトラック中心上を光スポットが追従できるようにし、また、トラッキングサーボの引き込みまでの待ち時間を短縮可能とする。 - 特許庁

The optical disk device includes tilt driving means for driving tilt moving means so that a condensing point of a light beam for a servo is positioned at a prescribed position on a prescribed track of a servo layer on the basis of a deviation between a track of the servo layer and the condensing point of the light beam for the servo.例文帳に追加

サーボ層のトラックとサーボ用光ビームの集光点とのずれに基づき、サーボ用光ビームの集光点を、サーボ層の所定トラック上の所定位置に位置させるようにチルト移動手段を駆動するチルト駆動手段を備える。 - 特許庁

On the scale plate 10, the M serial group track 11 of a plurality of M serial units are continuously arranged, the light and dark track 12 constituted of reflecting incident light with a certain period, and the plurality of gray coded track 13-16 patterned with the reflection region so as to be a gray code corresponding to the M serial units M1-M8 are provided.例文帳に追加

スケール板１０に、Ｍ系列ユニットを複数ユニット連続配置してなるＭ系列群トラック１１と、一定周期で入射光を反射する明暗格子からなる明暗トラック１２と、Ｍ系列ユニットＭ１〜Ｍ８に対応したグレーコードとなるように反射領域がパターニングされた複数のグレーコードトラック１３〜１６とを備える。 - 特許庁

A front track and a rear track of a track which is irradiated with a main beam are irradiated with a first sub-beam and a second sub-beam, respectively, a tracking control action is performed on the basis of signals derived from the reflected light of each of the beams, and the signal derived from the reflected light of the second sub-beam is corrected with an offset.例文帳に追加

メインビームが照射されているトラックの前方トラック及び後方トラックに第１サブビーム及び第２サブビームを照射させるとともに前記各ビームの反射光より得られる信号に基づいてトラッキング制御動作を行うように構成し、前記第２サブビームの反射光より得られる信号をオフセット補正する。 - 特許庁

The wobble track is formed so that a reproduced signal corresponding to the wobble track, which is obtained from the return light of light beam which is made to irradiate the wobble track is double multiplied and a result of evaluating this double multiplied reproduced signal based the frequency characteristic of the double multiplied reproduced signal satisfies prescribed evaluation indexes.例文帳に追加

このウォブルトラックは、このウォブルトラックに対して照射された光ビームの反射光から得られるウォブルトラックに対応する再生信号を２逓倍し、この２逓倍再生信号の周波数特性に基づきこの２逓倍再生信号を評価した結果が所定の評価指標を満たすように、形成されている。 - 特許庁

In this magnetic disk device using the deep servo system disk, a light head 34 and a lead head 33 are physically isolated and arranged on the same slider, and are offset and formed in such a manner that the track width 37 of the light head does not overlap the track width 36 of the lead head for the advancing direction of the track.例文帳に追加

深層サーボ方式のディスクを使用す磁気ディスク装置において、ライトヘッド３４とリードヘッド３３が同一スライダ上に物理的に分離配置されるとともに、ライトヘッドのトラック幅３７がリードヘッドのトラック幅３６とトラック進行方向に対し重なりを持たないようにオフセットして形成される。 - 特許庁

An aperture head 11 for raising the temperature of the recording track is provided so as to have an aperture slit 11b which has the length equal to the diffraction limit of light 13 or more and the width shorter than the diffraction limit of the light 13 in a direction orthogonal to the recording track and is disposed so that its longitudinal direction is along the scanning direction of the recording track.例文帳に追加

記録トラックを昇温するための開口ヘッド１１を、光１３の回折限界以上の長さと、記録トラックに直交する方向に光１３の回折限界よりも短い幅を有し、長手方向が記録トラックの走査方向に沿って配置された開口スリット１１ｂを有するように設ける。 - 特許庁

The interval of incident position of the -first order diffraction light, zero-th order diffraction light, and +first order diffraction light, is set such that it is made triple pitches (3p) of the bit pattern of a track 31.例文帳に追加

−１次回折光、０次光、＋１次回折光の入射位置の間隔は、トラック３１のビットパターンのピッチの３倍（３ｐ）となるように設定されている。 - 特許庁

One light beam 10 from a laser light source 1 is split by a diffraction grating 3 into five light beams 103 to 107, which are converted on a specific track on an optical disk 121 by using an objective 5.例文帳に追加

レーザ光源１からの１本の光ビーム１０１を回折格子３で５本の光ビーム１０３〜１０７に分割し、その光ビーム１０３〜１０７を対物レンズ５を用いて光ディスク１２１上の所定トラックに集光させる。 - 特許庁

To realize natural light colors in a light-emitting device using solid light-emitting elements (LEDs), whose chromaticity conforms to a black body radiation track at each color temperature, even though color temperatures are variable.例文帳に追加

個体発光素子（ＬＥＤ）を用いた発光装置において、色温度を可変としながらも、各色温度における色度が黒体放射軌跡に沿った自然な光色を実現する。 - 特許庁

On the scale plate 2, a signal track 3 including a reflecting material for changing the quantity of light entering the light receiving element 4 by reflecting the light is arranged.例文帳に追加

上記スケール板２には、光を反射して、受光素子４に入射する光の光量を変えるための反射材を含む信号トラック３が配置されている。 - 特許庁

The lights reflected in the optical recording medium 8 are returned through the back track, the light with 650 nm is diffracted through the 2nd hologram 5, and the light with 780 nm is diffracted through the 1st hologram 4, and a light receiving element 9 receives the respective lights.例文帳に追加

光記録媒体８で反射した光は、もと来た光路を戻り、６５０ｎｍの光が第２ホログラム５で回折され、また７８０ｎｍの光が第１ホログラムで回折されてそれぞれの光が受光素子９で受光される。 - 特許庁

Reflected lights resulting from lights incident on the ridge line B of the track go back on the same light path as that of the incident light, are condensed by a condenser lens 9, and detected as light spreads on a detector 7.例文帳に追加

軌道の稜線Ｂに入射した光の反射光は入射光と同じ光路を逆戻りし、集光レンズ６により集光され、検出器７上で光の拡がりとして検出される。 - 特許庁

The diffracted light beam is divided into two light beams by the hologram 7 and received by a split light receiving element 10-1-650, and a track signal is detected by a differential signal.例文帳に追加

回折光は、ホログラム７により２つの光束に分けられ、２分割受光素子10-1-650により受光されてその差信号によりトラック信号検出される。 - 特許庁

In the double sensing light source-loaded electrooptical mouse, manual and automatic changeover modes are provided, the necessary light source is made to be selected by a user end, and the necessary light source is changed over on the basis of a track pattern by sensing by the automatic changeover mode.例文帳に追加

また、本発明が人工と自動切替えモードを提供し、ユーザー端で必要とする光源を選択させる一方、自動切替えモードにより、感知による軌道パターンに基づいて必要とする光源を切替える。 - 特許庁

The optical head is provided with a light source 1 for generating a light beam having the polarization plane, an optical means for guiding the light beam emitted from this light source 1 to a magneto-optical disk 5 including an information track consisting of guide grooves, and a condensing means 10 for converging the light beam on the magneto-optical disk 5.例文帳に追加

偏光面を有する光ビームを発生する光源１と、該光源１から出射した光ビームを案内溝からなる情報トラックを含む光磁気ディスク５に導くための光学手段と、前記光ビームを光磁気ディスク５上に収束させる集光手段１０とを有する。 - 特許庁

That is, in the optical disc drive 1, when a spot of the laser light L emitted from the optical pickup unit 13 is off a track, the rotation controlling system 13 reduces the rotational speed of the optical disc medium 2 to perform a controlling operation so as to achieve a track-in state. By this controlling operation, a maximum rotational speed that does not allow the off-track to occur is selected to write/read data. 例文帳に追加

すなわち、光ディスクドライブ１において、光ピックアップ部１３から出射されるレーザ光Ｌのスポットが、トラックはずれした場合、回転制御系１３によって光ディスク媒体２の回転数をダウンさせ、再びピックアップ制御系１７によってトラックインさせるように制御することにより、トラックはずれを起さない最高の回転数が選択されて、データのライト／リード動作が実行される。 - 特許庁

In an information recording medium where information reproduction or information recording can be performed by using convergent light, a row of each sector of an error correction data block to be one block recorded in a recording track is successively modulated and disposed in the recording track and header regions are provided between respective sectors in the recording track.例文帳に追加

この発明は、集束光を用いて情報再生が可能もしくは情報記録が可能な情報記録媒体において、記録トラックに記録される１つのまとまりであるエラー訂正データブロックの各セクターの行が順次変調されて記録トラックに配置され、さらに前記記録トラックには、前記各セクタの間にヘッダ領域が設けられている。 - 特許庁

In the rewritable optical disk, on which prescribed data are previously recorded on a recording track, in order to prevent data from being revised, the block of the recording track corresponding to the central part of each of recording marks of the control data is divided and the recording mark of the control data is recorded on the recording track by a light beam so as to cover this divided block.例文帳に追加

記録トラックに所定のデータが予め記録されてなる書換え可能型光ディスクにおいて、データの改竄を防ぐために記録トラックは、コントロールデータの各記録マークの中心部に対応する区間が分断され、この分断された区間を覆うようにコントロールデータの記録マークを光ビームにより記録トラック上に記録する。 - 特許庁

The information recording medium which has linear information tracks 3 and a light spot are moved relatively along the information tracks to record information on an information track 3 in two directions, and one of the recording start positions of the two directions of the information track of the recording information recording medium is shifted by a specific quantity from the end part of the information track 3.例文帳に追加

直線状の情報トラックを備える情報記録媒体と光スポットとを相対的に情報トラック方向に相対的に移動させることにより、前記情報トラックの双方向から情報を記録する光学的情報記録装置において、前記情報記録媒体の前記情報トラックの双方向の記録開始位置のうち、いずれか一方の記録開始位置を前記情報トラックの端部から所定量だけずらす。 - 特許庁

When one of the buttons becomes active, that is, when the track ball enters an operable state, the active button and the track ball are illuminated in the same color, so that even when the illumination is light in a room, the active button and the other buttons can be easily discriminated from each other, and also it can be known at first glance whether or not the track ball is operable.例文帳に追加

いずれかのボタンがアクティブになったとき、すなわちトラックボールが操作可能な状態となったとき、アクティブボタンとトラックボールとが同色で照光されるため、部屋の照明が明るくされた状態でも常にアクティブボタンとその他のボタンの区別がつきやすく、また、トラックボールが操作可能であるか否かが一目でわかる。 - 特許庁

On the substrate for optical recording medium, guide grooves 3 are formed intermittently in a track direction and the total of the length of groove parts 5 of the guide grooves 3 in the track direction and the length of space parts 6 is adjusted so as to be less than the half of a light spot diameter 4.例文帳に追加

光記録媒体用の基板に、案内溝３をトラック方向に断続的に形成するとともに、トラック方向における案内溝３の溝部５の長さとスペース部６の長さとの合計が光スポット径４の半分以下になるように調整する。 - 特許庁

While all of the winding grooves 2a and 2b of a strip magnetic core 16 are filled with solid materials, and the side face of the strip magnetic core 16 is covered with the solid material, track with regulating hole is machined by irradiating the track width regulating hole machining part 15 with a laser light 14.例文帳に追加

短冊状磁気コア１６の巻線溝２、２ａの全てに固形物が充填され、かつ短冊状磁気コア１６の側面が固形物で覆われた状態で、レーザー光１４をトラック幅規制孔加工部１５に照射しながら、トラック幅規制孔加工を行なう。 - 特許庁

A configuration is in practical use to set an azimuth of the long axis of the elliptical condensed light spot usually crossing the track on the disk aslant the track in order to improve recording and reproducing performance by raising reproduced signal resolution and reducing cross-talk with adjacent tracks.例文帳に追加

しかし、レーザユニットを用いた小型薄型な光ピックアップ装置において、小型薄型な構成を損なうことなく、楕円集光スポットの長軸の方位をディスクのトラック方向に対して斜め向きに配置した光ピックアップを構成することが困難である。 - 特許庁