「track light」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a performance check tool of an LED blinking light-emitting machine for a railroad, which can simply determine the lifetime and replacement time of a red LED and/or a cylinder made of a transparent resin, provided in the LED blinking light-emitting machine installed, for example, beside a track or near a signal.例文帳に追加

線路脇や信号付近等に設置される鉄道用のＬＥＤ点滅発光機に備わる赤色ＬＥＤ及び／又は透明樹脂製円筒の寿命・交換時期を簡便に判定できる鉄道用ＬＥＤ点滅発光機の性能チェックツールを提供する。 - 特許庁

To provide a light emitting sleeper capable of being substituted for an illuminating lamp for track maintenance work at night by emitting light by converting vibration generated by the passage of the train to optical energy even in a place with no feeding source so as to reduce a risk during night work such as the replacement of the sleeper on a railroad.例文帳に追加

鉄道上での枕木交換などの夜間作業時の危険を低減するために、給電源のない場所でも、列車の通過する振動を光エネルギーに変換することにより発光し、夜間の保線作業のための照明灯の代替としうる発光枕木を提供する。 - 特許庁

In an initialization device 10, an optical disk 100 is rotated, both planes of an optical disk 100 are irradiated with blue light beams Lb1 and Lb2 while making a red light beam Lr1 follow a track formed on a reference plane 102.例文帳に追加

初期化装置１０は、光ディスク１００を回転駆動し基準面１０２に形成されたトラックに赤色光ビームＬｒ１を追従させながら、青色光ビームＬｂ１及びＬｂ２を当該光ディスク１００の両面から照射する。 - 特許庁

Divided light is condensed on a track 61 of an optical disk 6 by an objective lens 5 after passing through a beam splitter 4, reflected light is reflected by the beam splitter 4 via the objective lens 5 and is guided to photodetectors 8 (8A, 8B, 8C) by a condenser lens 7.例文帳に追加

ビームスプリッタ４を通過した後、対物レンズ５により光ディスク６のトラック６１上に集光させ、反射光を対物レンズ５を介してビームスプリッタ４で反射させ、集光レンズ７で、光検出器８（８Ａ，８Ｂ，８Ｃ）に導く。 - 特許庁

A focus error signal is detected according to a differential astigmatic method and a track error signal is detected according to a differential push-pull method, by using the diffracted light from areas 11b, 11d among the main beam and 1st sub-beam and using the diffracted light from areas 11a, 11c among the 2nd sub-beam.例文帳に追加

メインビーム、第一のサブビームのうち領域１１ｂ、１１ｄからの回折光、第二のサブビームのうち領域１１ａ、１１ｃからの回折光を用いて差動非点収差法によるフォーカス誤差信号、差動プッシュプル法によるトラック誤差信号を検出する。 - 特許庁

Since the track of the objective lens 1 can be accurately accorded with the optical axis direction by canceling the lateral deviation, an irradiation position of light emitted from a light source and irradiated on an object W to be measured through the objective lens 1 is not shifted from a prescribed irradiation position P.例文帳に追加

横ずれを相殺することによって、対物レンズ１の軌道を正確に光軸方向と一致させることができるので、光源から出射され対物レンズ１を通じて被測定物Ｗ上に照射される光の照射位置が所期の照射位置Ｐからずれることがない。 - 特許庁

Further, an optical disk 11 forms the depth of the information pits within a range from λ/8n to λ/4n (λ is a light source wavelength and n is a refractive index of a light transmission protection layer of the optical disk) so that a reproduction signal of the information pits and the track control error signal by the differential push-pull method can both be detectable.例文帳に追加

また、光ディスクは、情報ピットの再生信号、差動プッシュプル法によるトラック制御誤差信号が共に検出可能となるように、情報ピットの深さをλ／８ｎからλ／４ｎ（λは光源波長、ｎは光ディスクの光透過保護層の屈折率）の範囲内に形成している。 - 特許庁

By this spot shape, in a temperature distribution inside a magneto- optical disk, a temperature gradient from the reproducing laser light irradiating position of the main track 202 in a radial direction is gentler than that in a tangential direction in the reproducing laser light irradiating position.例文帳に追加

このようなスポット形状にすることにより、光磁気ディスク内の温度分布において、メイントラック２０２の再生用レーザ光照射位置からラジアル方向への温度勾配が、再生用レーザ光照射位置におけるタンジェンシャル方向への温度勾配よりもなだらかになる。 - 特許庁

Determination of a test light power for trial writing in a test track of a magneto-optical disk 2 and operation of an actual recording power in each zone of the magneto-optical disk 2 based on the test light power are executed by the control of the drive controller 11 in a recording power operation circuit 13.例文帳に追加

ドライブコントローラ１１の制御により記録パワー演算回路１３では、光磁気ディスク２のテストトラックにおける試し書き用のテストライトパワーの決定と、テストライトパワーに基づく光磁気ディスク２の各ゾーンにおける実際の記録パワーの演算とを実行する。 - 特許庁

When a set of incident angles of reference light on a disk in recording a hologram using the angle multiplexing method is expressed by {θ}=[θ_1, θ_2, ... θ_M], the incident angle {θ} of the reference light is changed according to a position on an optical information recording medium 1 or a track position.例文帳に追加

角度多重記録方式でホログラムを記録する時の参照光のディスクへの入射角度の集合を｛θ｝＝［θ_1，θ_2，・・・，θ_M］と表すとき、光情報記録媒体１上の位置又はトラック位置に応じて参照光の入射角度｛θ｝を切り替える。 - 特許庁

By using an oxide nonlinear optical crystal as the light transmission medium 24 and by utilizing a gray track phenomenon, the energy of an outputted beam from the light transmission medium 24 is limited to a predetermined value or less in the case energy of the inputted laser beam exceeds a specified value.例文帳に追加

光透過媒質２４として酸化物非線形光学結晶を用い、グレイトラック現象を利用して、入力されたレーザ光のエネルギーが所定値を越えたときに、光透過媒質２４からの出力光のエネルギーを一定値以下に制限する。 - 特許庁

To provide an information storage medium having a shape and a dimension of a pre-groove and those of a land prepit, with which a track deviation detection signal and a land prepit detection signal are obtained for recording light and simultaneously influence of the pre-groove and the prepit on regenerated light is reduced.例文帳に追加

記録光に対してトラックずれ検出信号とランドプリピット検出信号が得られると同時に、再生光に対してはプリグルーブやプリピットからの影響が低減可能なプリグルーブ形状と寸法およびランドプリピット形状と寸法を有する情報記録媒体を提供すること。 - 特許庁

An optical detector plane is divided into two with a vertical line in the direction of a recording track, return light from an optical disc 4 is focused on the detector plane so as to be divided into two, and resolution is enhanced as far as within diffraction limitation by taking the difference of light amount irradiated on both sides.例文帳に追加

光検出面を記録トラック方向に垂直な線で２分割し、光ディスク４からの戻り光を上記検出面で２分割されるように結像させ、両面にあたる光量の差をとることにより回折限界内にまでに分解能を向上させる。 - 特許庁

Thereby, an amplitude ratio (SPP/MPP) of a push-pull signal SPP based on a sub-beam being ±1st order diffracted light and a push-pull signal MPP based on a main beam being zero-order diffracted light is reduced, and quantity of causing track offset can be reduced.例文帳に追加

このことによって、±１次回折光であるサブビームに基づくプッシュプル信号ＳＰＰと零次回折光であるメインビームに基づくプッシュプル信号ＭＰＰとの振幅比（ＳＰＰ／ＭＰＰ）を低減してトラックオフセットの発生量を小さくすることができる。 - 特許庁

Marks (20) are disposed in a track, the marks can be detected by means of light of a central wavelength (λ) which is emitted by the light source and made incident upon the information carrier (10) at an angle (Θ_i) and the position of the information carrier (10) can be derived from the marks.例文帳に追加

トラックに識別マーク（２０）が設けられ、この識別マークは、光源から放射される中心波長（λ）の光、すなわち角度（Θ_i）で情報媒体（１０）に入射する当該光によって検出することができ、これらの識別マークから情報媒体（１０）のポジションを導き出すことができる。 - 特許庁

Further, an AGC circuit normalizes a pit reproduction signal from each of the light receiving regions of the 4-division light receiving element and uses an operational amplifier or the like to carry out arithmetic processing so as to calculate the wobble signal and the track control error signal by the phase difference method.例文帳に追加

そして、４分割受光素子の各受光領域からのピット再生信号をＡＧＣ回路で正規化し、オペアンプ等によって演算処理することにより、ウォブル信号及び位相差法によるトラック制御誤差信号の演算を行う。 - 特許庁

When imbalance of the light reception of the photodetector is detected, an offset initial value for balance adjustment of a focus error signal is changed based on the imbalance amount of the light reception of the photodetector, and the optical pickup is positioned on a track.例文帳に追加

フォトディテクタの受光のバランスずれが有ることが検出された場合、前記計算されたフォトディテクタの受光のバランスずれ量によってフォーカスエラー信号のバランス調整のためのオフセット初期値の変更を行い、光ピックアップをトラック・オンさせる。 - 特許庁

An optical distributor 14 is controlled in accordance with the track of the data written into the magneto-optical disk 1 by the optical distribution controller 15, and incident light beams from the semiconductor laser 8 are formed into the light beams 91-95 with which a plurality of tracks are continuously irradiated.例文帳に追加

光分配制御器１５は光磁気ディスク１に書き込むデータのトラックに応じて光分配器１４を制御して、半導体レーザ８から入射した光ビームを連続的に複数のトラックに照射可能な光ビーム９_1 〜９_5 とする。 - 特許庁

The optical axis adjustment method arranges one lens barrel 2 holding the lens 2A between a compact camera 14 and a spot light source 11 by being inserted in a stereo-camera body 12, and displays the track of an image of an emission part of the spot light source 11 on an image monitor 15 by rotating the lens barrel 2 around an optical axis.例文帳に追加

小型カメラ１４とスポット光源１１との間に、ステレオカメラボディ１２に挿入されレンズ２Ａを保持する一方の鏡筒２を配置し、鏡筒２を光軸回りに回転させてスポット光源１１の発光部の像の軌跡を画像モニタ１５に表示させる。 - 特許庁

Determination of a test light power for trial writing in a test track of a magneto-optical disk 2 and operation of an actual elimination power in each zone of the magneto-optical disk 2, based on the test light power are executed by the control of the drive controller 11 in a power operation circuit 13.例文帳に追加

ドライブコントローラ１１の制御によりパワー演算回路１３では、光磁気ディスク２のテストトラックにおける試し書き用のテストライトパワーの決定と、テストライトパワーに基づく光磁気ディスク２の各ゾーンにおける実際の消去パワーの演算とを実行する。 - 特許庁

Determination of a test light power for trial writing in a test track of a magneto-optical disk 2 and operation of an actual recording power in each zone of the magneto-optical disk 2, based on the test light power are executed by the control of the drive controller 11 in a recording power operation circuit 13.例文帳に追加

ドライブコントローラ１１の制御により記録パワー演算回路１３では、光磁気ディスク２のテストトラックにおける試し書き用のテストライトパワーの決定と、テストライトパワーに基づく光磁気ディスク２の各ゾーンにおける実際の記録パワーの演算とを実行する。 - 特許庁

Next, the method arranges a lens barrel 3 holding the lens 3A between the compact camera 14 and the spot light source 11 by being inserted in the stereo-camera body 12 and displays the track of the image of the emission part of the spot light source 11 by rotating the lens barrel 3 around the optical axis on the image monitor 15.例文帳に追加

次に、小型カメラ１４とスポット光源１１との間に、ステレオカメラボディ１２に挿入されレンズ３Ａを保持する鏡筒３を配置し、鏡筒３を光軸回りに回転させてスポット光源１１の発光部の像の軌跡を画像モニタ１５に表示させる。 - 特許庁

The window foil 4 is fixed on a window frame 5 and a synchrotron radiant light source 1 is provided, so that it can be scanned in the direction vertical with respect to the radiation track surface of the light source 1 by an X-ray window scanning driving unit 11 connected with the window frame 5 via a transfer means 12.例文帳に追加

Ｘ線窓箔４は窓枠５で固定され、窓枠５に伝達手段１２を介して接続したＸ線窓走査駆動装置１１により、シンクロトロン放射光源１の放射軌道面に対して垂直方向に走査可能になっている。 - 特許庁

Out of image signals of an optical card plate from a CCD line sensor camera 2, a signal from the vicinity of a light record area having a guard track is differentiated by an x differentiation processing filter 23a and the image signals from other light record areas are differentiated by a y differentiation processing filter 23b.例文帳に追加

ＣＣＤラインセンサカメラ２からの光カード原版の画像信号のうち、ガードトラックのある光記録領域付近からの信号はｘ微分処理フィルタ２３ａで微分され、それ以外の光記録領域からの画像信号はｙ微分処理フィルタ２３ｂで微分される。 - 特許庁

To provide an optical head device which has a large ratio of a light quantity used for detecting an information signal recorded in a disk and a track error signal according to a phase difference method to the quantity of the light reflected from the disk, and can obtain high SN ratios concerning these signals.例文帳に追加

ディスクからの反射光の光量に対する、ディスクに記録された情報信号および位相差法によるトラック誤差信号の検出に用いられる光量の比が大きく、これらの信号に関して高いＳ／Ｎが得られる光ヘッド装置を提供する。 - 特許庁

The contactless recording method for rewriteable thermal labels continuously drives an optical scanner without emitting laser light in performing prescribed drawing by irradiating the contactless rewriteable thermal labels with a converged laser beam and draws an image by performing scanning with a laser light by emitting laser light only when the track of a laser beam (virtual laser beam) is supposed, at the time when laser light is emitted, to be moving at a practically equal speed.例文帳に追加

光走査装置を用い、非接触型リライトサーマルラベルに収束されたレーザビームを照射して所定の描画を行うに際し、前記光走査装置を、レーザ光の発振を行うことなく連続駆動させ、レーザ光を発振した場合に想定されるレーザビームの軌跡（仮想レーザビーム）が実質上等速運動している場合のみに、レーザ光を発振させてレーザ光の走査を行い、描画する。 - 特許庁

An optical head 1 has at least two light sources 1a, 1b, the light sources 1a, 1b are simultaneously driven independently, optical beams emitted from the light sources 1a, 1b to a disk are arranged on the same track of the disk, and a recording mark is formed on the disk by preceding and succeeding optical beams.例文帳に追加

少なくとも２つの光源１ａ，１ｂを有する光学ヘッド１のその各光源１ａ，１ｂを同時に独立して駆動するようにし、各光源１ａ，１ｂからそれぞれ出射されてディスクに照射される各光ビームをディスクの同一トラック上に配置し、先行光ビームと後行光ビームとによりディスクに記録マークを形成するようにしている。 - 特許庁

To provide a sea route end line display system which irradiates a position as close to the sea surface as possible with laser light without coming into contact with the sea surface, scatters the laser light by effectively using fine splashes of sea water from the sea surface, and accurately and visually displays a sea route end line with the track of the laser light.例文帳に追加

海面に接することなく可能な限り海面に近い位置でレーザ光を照射し、海面から巻き上げられた海水の微細な飛沫を有効に利用してレーザ光を散乱させ、航路端線をレーザ光の軌跡によって的確に可視表示することのできる航路端線表示システムを提供すること。 - 特許庁

After each light beam passed through a beam splitter, converged on a track 19 of a disk type recording medium 18 by an objective lens 15, reflected light of each light beam is reflected by a beam splitter 14 through the objective lens 15, and converged onto a bisected optical detector 31 by a condenser lens 16.例文帳に追加

各光ビームは、ビームスプリッタを通過した後、対物レンズ１５によってディスク状記録媒体１８のトラック１９に集光され、各光ビームの反射光を対物レンズ１５を介してビームスプリッタ１４で反射させ、集光レンズ１６によって２分割光検出器３１に集光する。 - 特許庁

Video light 31 generated by reproduction in the image display device 11 is reflected by a reflection mirror 17, the reflected light 34 passes through a Fresnel lens 19, and the passing light 39 is emitted from the stereoscopic projection device 1 in a track to be converged with the prescribed position 40 in front of the stereoscopic projection device 1 (in front of the Fresnel lens 19) as a focus position.例文帳に追加

画像表示装置１１における再生により発せられた映像光３１は反射鏡１７により反射され、その反射光３４はフレネルレンズ１９を通過し、その通過光３９が立体投影装置１の前方（フレネルレンズ１９の前方）の所定の位置４０を焦点位置として収斂するような軌跡で立体投影装置１から出射される。 - 特許庁

In forming pit string patterns, a photosensitive layer is exposed by a first light spot which exposes the pit patterns and a second light spot which exposes grooves partly overlapping the side parts of the pit patterns apart a distance of approximately n/2 (where n is an integer) of the track pitch in the radial direction from the first light spot.例文帳に追加

ピット列パターンを形成するに際し、ピットパターンを露光する第１の光スポットと、第１の光スポットとは半径方向にトラックピッチの略ｎ／２（ただし、ｎは整数である。）の距離を隔てピットパターンの側部に一部重なるグルーブを露光する第２の光スポットとにより感光層を露光する。 - 特許庁

Regarding the projector 1 having a function of detecting the position (instructed position) of a light point of laser light L emitted from a laser pointer 4 on an optional screen S, synthesizing and displaying a line image showing the moving track of the laser light in the image projected on the optional screen S, the image or the plurality of line images displayed in the projector 1 are automatically erased in accordance with a previously set condition.例文帳に追加

プロジェクタ１が、任意のスクリーンＳに投影中の画像に、レーザーポインタ４により照射されたレーザー光ＬのスクリーンＳ上の光点の位置（指示位置）を検出し、その移動軌跡を示す線画像を合成して表示して表示する機能を備えた構成において、プロジェクタ１に、表示後の１又は複数の線画像を予め設定されている条件に応じて自動的に消去させる。 - 特許庁

A normalized normalization tracking error signal is detected by dividing the output of a tracking error signal detecting part 110 which detects a track formed on the optical disk 101 with ruggedness and the positional deviation of a light beam to the radial direction of the disk, by the output of a reflected light quantity detecting part 111 which measures the light quantity reflected from the disk.例文帳に追加

光ディスク１０１上に凹凸で形成されたトラックと光ビームのディスク半径方向への位置ずれを検出するトラッキングエラー信号検出部１１０の出力をディスクからの反射光量を測定する反射光量検出部１１１の出力で除算することで正規化した正規化トラッキングエラー信号を検出する。 - 特許庁

To provide a formatter driving clock generating method for a formatter device in which exposure pit information is generated out for forming a stable pit or track groove while fixing a quantity of exposure light, namely, in a CLV driving state.例文帳に追加

本発明は、露光光量一定のまま、すなわちＣＬＶ駆動状態で、安定したピットあるいはトラック溝形状形成を可能とする、露光ピット情報を生成出力するフォーマッタ装置のフォーマッタ駆動クロック生成方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The phase shift mask is formed by scanning an alignment groove with an electron beam, the groove patterned in a halftone film by using an alignment mark for a photomask, and then patterning a light shielding film by exposure to an electron beam to remove the scanning track.例文帳に追加

フォトマスク用アライメントマークを用いてハーフトーン膜にパターニングされたアライメント用溝部を電子ビームによりスキャンした後、スキャン跡を除去するように電子ビーム露光を用いて遮光膜をパターニングすることにより位相シフトマスクを形成する。 - 特許庁

The coma aberration signal is obtained, by condensing the inner side and outer side of luminous flux on separate photodetectors by using a diffraction grating, before condensing light on a photodetector, and by calculating track deviation signals independently, respectively to obtain these differences.例文帳に追加

光検出器に集光する前に、回折格子により光束の内側と外側を別々の光検出器に集光させるようにし、それぞれ独立にトラックずれ信号を演算したのちにこれらの差を得ることによってコマ収差信号を得る。 - 特許庁

The rotational phase angle of the optical disk scanned by light beams is specified from address information or the like, the rotational phase angle of the address in the adjacent area is estimated using address arrangement data of the optical disk, and stabilization is performed by holding track control in position.例文帳に追加

アドレス情報などから光ビームが走査する光ディスクの回転位相角を特定し、光ディスクのアドレス配置データを用いて、隣接領域におけるアドレスの回転位相角を推定し、その位置においてトラッキング制御をホールドすることで安定化を行う。 - 特許庁

Based upon the position of the found point on the track and positions of two reference light sources disposed across the point, stored optimum color correction matrix coefficients are interpolated to calculate a color correction matrix for the inputted color image signal.例文帳に追加

前記求めた軌跡上の点の位置と、この点を挟む軌跡上の２点の基準光源の位置とに基づいて２点の基準光源に対して記憶された最適な色補正マトリクス係数を補間演算して、入力するカラー画像信号に対する色補正マトリクス係数を算出する。 - 特許庁

A signal processing section 4 calculates a track deviation phase (a) using an irradiation angle ϕ, the eccentric angle ϕ0 and the eccentric distance GD, and calculates a first tracking error signal STE1 and a second tracking error signal STE2 based on light receiving signals SA to SH.例文帳に追加

信号処理部４は、照射角度φ、偏心角度φ０及び偏心距離ＧＤを用いてトラックずれ位相ａを算出すると共に、受光信号ＳＡ〜ＳＨを基に第１トラッキングエラー信号ＳＴＥ１及び第２トラッキングエラー信号ＳＴＥ２を算出する。 - 特許庁

To provide an optical disk drive for stably detecting a pre-format signal preset in a recording track on an optical disk while reducing an effect from a stray light between layers, and to provide an optical pickup, a pre-format signal generating method and a program.例文帳に追加

層間迷光による影響を低減しつつ、光ディスク上の記録トラックに予め設定されているプリフォーマット信号を安定して検出することができる光ディスク装置、光ピックアップ、プリフォーマット信号生成方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a method of safely and easily constructing a foundation structure 4 without requiring a large scale ground excavation for the construction of the foundation structure 4 and keeping the influence on traffic means on roads and rails light in the case that an elevated structure is constructed on an existing road 1 or track.例文帳に追加

基礎構造物４の施工において大規模な地盤開削を必要とせず、しかも既存の道路１又は軌道上に高架構造物を構築する場合に、道路又は軌道における交通への影響を軽微に抑えて、安全かつ容易に基礎構造物４の施工を可能とする方法を提供する。 - 特許庁

The divided photodetector 37 is provided with first and second photodetector 45 and 47 for detecting the signal of the luminous flux of the reflected light in the end of a track direction, and a center part photodetector 46 for detecting the signal of the luminosu flux in the center part.例文帳に追加

分割フォトディテクタ３７に、反射光の光束におけるトラック方向の端部の信号を検出する第１端部フォトディテクタ４５および第２端部フォトディテクタ４７と、上記光束における中心部分の信号を検出する中心部フォトディテクタ４６とを備える。 - 特許庁

The optical disk medium 1 is manufactured so that the upper reflection limit may fall within a predetermined range when irradiated with a light spot on the recording track regardless of the kinds of the medium, i.e. a Low to High or a High to Low medium.例文帳に追加

光ディスク媒体１は、Low to High型媒体として作製される場合、及び、High to Low型媒体として作製される場合の双方について、記録トラックに光スポットを照射した際の反射の上限値が所定の範囲内に収まるように作製されている。 - 特許庁

In an optical disk recording and reproducing device, an arithmetic processor calculates (steps S1 to S3) operation quantity data on a tracking actuator for making a light beam spot follow a track for scanning on the basis of the tracking error signal TE.例文帳に追加

光ディスク記録再生装置において、演算プロセッサがトラッキングエラー信号ＴＥに基づいて、光ビームスポットをトラックに追従走査させるためのトラッキングアクチュエータの操作量データを算出する（ステップＳ１〜Ｓ３）。 - 特許庁

Further, an anisotropy magnetic field profile which shows a distribution of the anisotropy magnetic field for a position of a direction along the track when the anisotropy magnetic field of a part of the recording layer is reduced by irradiation of the light from the waveguide traverses this projecting region of the write magnetic field profile.例文帳に追加

また、導波路から出た光の照射によって記録層の一部分の磁気異方性磁界が低下する際の、トラックに沿った方向の位置に関する異方性磁界の分布である異方性磁界プロファイルが、書き込み磁界プロファイルのこの突出部分を横切っている。 - 特許庁