「track light」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

2. Optical components which are used to scan, track or stabilize light at bandwidths of 100 hertz or more or coordinate optical resonators , and the precision of which is 10 microradians or less 例文帳に追加

（二）　一〇〇ヘルツ以上の帯域幅で光の走査、追尾若しくは安定化又は光共振器の調整を行うものであって、その精度が一〇マイクロラジアン以下のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

As we mentioned in II above, Japan has taken a variety of measures aimed at establishing a two-track financial system2, and in light of the financial crisis, the following points have been under debate 例文帳に追加

上記Ⅱ．で述べたように、我が国においては、複線的な金融システム注の構築に向け、各種の取組みが行われてきたが、今次の金融危機も踏まえ、次のような議論がある - 金融庁

During the second 3-year term (July 2007 to June 2010), in light of the track record of the examinations and inspections conducted during the first 3-year term, the Board will carry out its examinations and inspections, based on the viewpoint and goals specified below. 例文帳に追加

審査会は、このような第１期における審査及び検査の実績を踏まえ、第２期（平成19年７月～平成22年6月）においては、以下の視点及び目標を基本として、審査及び検査を実施することとする。 - 金融庁

These spots are formed from a single light source 101 and the objective lens by using a diffraction grating 110, etc., and formed on a track and at the off-tracked position.例文帳に追加

上記スポットは、回折格子１１０などを用いて単一の光源１０１および対物レンズから形成され、トラック上およびオフトラックした位置に形成される。 - 特許庁

A threshold for discriminating the timing when light from the pickup 2 crosses the track is set in accordance with signal levels of low band signals e_5 and f_5.例文帳に追加

ピックアップ２からの光がトラックに交差するタイミングを判定するためのしきい値を低域信号ｅ_5 ・ｆ_5 の信号レベルに応じて設定する。 - 特許庁

The projected infrared beams are shielded on the coordinates 70 corresponding to the presence of the crew and the seating state and a light shielding track corresponding to respective cases is obtained.例文帳に追加

投光された赤外光は、乗員の存否及び着座状態に応じて座標７０上で遮光され、それぞれの場合に応じた遮光軌跡が得られる。 - 特許庁

Therefore, double writing signals are recorded by laser light beams in the vicinity of the cross points of a track Ta, in which data are recorded, and the locus of the pickup PUa.例文帳に追加

このため、データが記録されたトラックＴａとピックアップＰＵａの軌跡の交点付近で、レーザ光により二重書き用信号が記録される。 - 特許庁

The tracking error detecting part 30 determines the TPP coefficient according to the control signal CONT, and multiplies a peak level of an optically detected signal obtained from the returned light from a track by the coefficient.例文帳に追加

トラッキングエラー検出部３０は、上記制御信号ＣＯＮＴに応じて上記ＴＰＰ係数を決定し、上記トラックからの戻り光から得た光検出信号のピークレベルに乗ずる。 - 特許庁

The tilt quantity is obtained based on amplitude or the minimum value of the absolute value of the output signal obtained when irradiating light scans in the direction orthogonal to a track.例文帳に追加

照射光がトラックと直交する方向に走査した際に得られる上記出力信号の絶対値の振幅あるいは最小値に基づいてチルト量を得る。 - 特許庁

The optical head has a photoelectric converting element 321, which is an amorphous silicon photodiode equipped with a fine opening OP and a track electrode 321c emitting proximity field light for optical recording.例文帳に追加

光ヘッドは、光記録のための近接場光を発生する微小開口ＯＰとトラック電極３２１ｃとを備えるアモルファスシリコンフォトダイオードである光電変換素子３２１を有する。 - 特許庁

In a disk 10 in which tracks are formed, a main track, one and the other adjacent tracks are irradiated with light beams in the tangential direction at prescribed intervals by pickup 10.例文帳に追加

トラックが形成されたディスク１０において再生対象である主トラックと一方及び他方の隣接トラックに対しピックアップ１０により接線方向に所定間隔を置いて光ビームが照射される。 - 特許庁

The light-emitting diodes are mounted side by side on one face of a flexible printed circuit and they are electrically connected to a conductor track on the flexible printed circuit.例文帳に追加

上記課題は、発光ダイオードは可撓性プリント回路の一方の面の上に互いに並んでマウントされており、発光ダイオードは可撓性プリント回路上の導体トラックに導電的に接続されていることによって解決される。 - 特許庁

The quantity of light is applied so as to form a pit on a track on the optical disk only from the overlapped part of laser beams emitted from the semiconductor laser 1 and the optical module 6.例文帳に追加

レーザスポットの短軸方向が異なるように２つ以上の半導体レーザを同時に発光させる事により、レーザスポットの重なった所が略円形のレーザスポットになる。 - 特許庁

As a result, an optical pickup unit assembly 200 is accurately positioned near a desired track on the optical disk and light from a laser 210 is accurately focused on the optical disk 235.例文帳に追加

その結果、光ピックアップユニットアセンブリ２００を光ディスク上の所望のトラック近傍に精度良く位置決めし、レーザ２１０からの光を光ディスク２３５上に精度良く合焦させることが可能となる。 - 特許庁

To provide a recording and playback device capable of performing recording with high density even in a track pitch direction when information is recorded using near-field light and to provide a recording and playback system.例文帳に追加

近接場光を用いて情報記録する際に、トラックピッチ方向においても高密度で記録が可能となる記録再生装置及び記録再生システムを提供する。 - 特許庁

Differences appear in the intensity distribution of return light depending upon whether the spots exist on the land parts or groove parts by the astigmatism and therefore the track identification signal is formed by detecting this differences.例文帳に追加

この非点収差により、スポットがランド部上にあるかグループ部上にあるかによって、戻り光の強度分布に差異が現れるので、この差異を検出してトラック判別信号を生成する。 - 特許庁

By using a signal corresponding to the plurality of signal regions of the different track pitches, the recording light is modulated and deflected continuously according to the signal, and used for irradiation.例文帳に追加

トラックピッチの異なる複数の信号領域に対応した信号を用い、記録光は、その信号に応じて連続して変調、偏向されて照射される。 - 特許庁

To provide an optical disk apparatus for ensuring a stable jump operation in the case of jumping to a prescribed track even when a light beam passes through a second recording area with different physical format.例文帳に追加

光ディスク装置において、所定トラックへのジャンプ動作を行う際に、光ビームが物理的フォーマットの異なる第２の記録領域を通過する場合であっても、安定なジャンプ動作を確保する。 - 特許庁

To provide an optical disk device and a tracking detection method capable of exactly controlling a light beam to an information recording track by exactly eliminating the offset of a tracking error signal.例文帳に追加

トラッキング誤差信号のオフセットを正確に除去して、光ビームを情報記録用トラックに正確に制御できる光ディスク装置及びトラッキング検出方法を提供する。 - 特許庁

To form more minutely a micropattern such as a guide groove and a prepit having a track pitch and a pit pitch smaller than a light spot diameter using an existing comparatively low cost manufacturing device.例文帳に追加

現在ある比較的安価な製造装置を用いて、光スポット径よりも小さなトラックピッチやピットピッチを有する案内溝やプリピット等の微細パターンをより微細に形成する。 - 特許庁

This track ball (10) is composed of a transparent or translucent light pearmeable ball (1), a case (2) and the display (3) incorporated in the case (2) for displaying characters and the like.例文帳に追加

トラックボール（１０）を、透明または半透明の光透過性のボール（１）、およびケース（２）、ケース（２）内に内蔵された文字等を表示するための表示器（３）から構成する。 - 特許庁

To allow a light spot exactly follow the track center of an optical disk by eliminating the offset generated in a tracking error signal due to focus offset adjustment.例文帳に追加

光ディスク装置において、フォーカスオフセット調整に起因してトラッキングエラー信号に生じるオフセットを除去して、光スポットを光ディスクのトラック中心に正確に追従させることを可能にする。 - 特許庁

To move a light beam at high speed to a control track area provided on the optical disk of small diameter and high density, narrowed in the width and positioned proximately with a spindle motor.例文帳に追加

小径でかつ高密度な光ディスク上に設けられた、幅が狭くかつスピンドルモータと近接する位置にあるコントロールトラック領域に、光ビームを高速移送する。 - 特許庁

A servo information region As and a recording area Aw are alternately formed along a spiral track TR irradiated with a light beam LB which is condensed.例文帳に追加

光集光された光である光ビームＬＢが照射される螺旋状のトラックＴＲに沿って、サーボ情報領域Ａｓ及び記録領域Ａｗが交互に形成されている。 - 特許庁

Using a semiconductor laser as a light source, an inorganic resist (a phase change film etc.) is irradiated with the laser beam to change its state, and the narrow track pitch substrate is obtained by development treatment and etching treatment.例文帳に追加

光源に半導体レーザを用い、無機レジスト（相変化膜など）にレーザビームを照射して状態変化させ、現像処理及びエッチング処理により狭トラックピッチ基板を得る。 - 特許庁

Tracking error signals reversed every track are formed by detecting returning light of the laser beam with which an information recording surface of the disk is irradiated by using a bisecting photodetector.例文帳に追加

ディスクの情報記録面に照射されたレーザ光の戻り光を２分割光検出器で検出することで、トラック毎に反転したトラッキングエラー信号が生成される。 - 特許庁

An objective lens 80 of a moving optical system mounted on a carriage 76 moves the light beam emitted from a fixed optical system 78 by driving an lens actuator 60 in the direction crossing the track of a medium.例文帳に追加

キャリッジ７６に搭載された移動光学系の対物レンズ８０は、レンズアクチュエータ６０の駆動により固定光学系７８からの光ビームを媒体のトラックを横切る方向に移動させる。 - 特許庁

The position to be provided with a light irradiation means is confined within a distance half the magnetic pole width in the track width direction of a main magnetic pole from a trailing side terminal 101 of the main magnetic pole 100.例文帳に追加

光照射手段を設ける位置は、主磁極１００のトレーリング側終端１０１から、主磁極のトラック幅方向の磁極幅の半分の距離以内とする。 - 特許庁

The optical disk device 1 can make a focus F of a light beam L follow an ideal track TI that centers a rotation center QD by controlling tracking based on the tracking error signal STE.例文帳に追加

光ディスク装置１は、トラッキングエラー信号ＳＴＥに基づきトラッキング制御を行うことにより、光ビームＬの焦点Ｆを、回転中心ＱＤを中心とした理想トラックＴＩに追従させることができる。 - 特許庁

To provide a method of maintaining a sleeper and a track which can provide necessary brightness with less power, does not need to move a lighting device, and can easily emit light to a target.例文帳に追加

小さな電力で必要な明るさを得ることが可能であって、照明装置を移動させる必要がなく、目標への光の照射を容易に行うことのできるまくら木及び軌道整備方法を提供することである。 - 特許庁

Moreover, the reference layer comprises two layers having the spiral directions of the track different from each other, and the reference layer, on which a light beam is focused, is changed according to a layer to be recorded or reproduced in the recording layer.例文帳に追加

また、基準層をトラックのスパイラルの方向が異なる２層で構成し、記録層の記録或いは再生する層に応じて光ビームを集光する基準層を変えることにより達成される。 - 特許庁

The optical disk drive includes a recording control unit for controlling an optical pickup to form a recording mark on the track, and to irradiate the recording film with recording light.例文帳に追加

光学ドライブ装置は、トラック上に記録マークを形成するよう光ピックアップを制御し、記録膜に記録用の光を照射させる記録制御部を備える。 - 特許庁

An alarm device flashes and sends a visible light 3 toward the vehicle driver by installing a ground communication device 1 at a predetermined point in the specified area on the railway where a train track has been laid.例文帳に追加

列車軌道が敷設された線路の特定領域の予め定めた地点へ地上の通信装置１を設置して車両の運転士へ向かって可視光３を発光・送出する。 - 特許庁

To provide a photovoltaic power generator in which efficiency is less apt to be degraded, even if there is no movable part to track the sun, being no limit in a light condensing magnification ratio even with a simple configuration.例文帳に追加

簡易な構成でも集光倍率に制限が無く、太陽を追尾するメカニカルな可動部がなくとも効率の落ちにくい太陽光発電装置を提供する。 - 特許庁

To provide the magneto-optical recording medium of a DWDD reproducing system in which a magnetic domain wall is stably moved and cross light is prevented while adopting land/groove recording in order to make a track pitch narrow.例文帳に追加

狭トラックピッチ化のためにランド・グルーブ記録を採用しつつ、安定した磁壁移動が可能で、かつ、クロスライトを防ぐことができる、ＤＷＤＤ再生方式の光磁気記録媒体を提供することである。 - 特許庁

To provide an optical disk processing device which can stabilize the gain adjustment of the servo control to make the focused light spot follow the recording track of the disk.例文帳に追加

光ディスク処理装置において、光の集光位置を光ディスクの記録トラック上に追従させるサーボ制御のサーボゲイン調整を安定化することができる。 - 特許庁

A deviation in the direction orthogonal to the direction along the information recording track of an optical recording medium between the center of intensity of a light beam and the optical axis of the optical system in an objective lens diaphragm or its vicinity is corrected by this positional adjustment.例文帳に追加

この位置調整により、対物レンズ絞りないしその近傍における、光ビームの強度中心と光学系の光軸との光記録媒体の情報記録トラックに沿う方向に直交する方向のずれが補正されている。 - 特許庁

The amorphous silicon allows a current to flow only along the thickness of the film, so that the track electrode 321c supplies a signal current by detecting only the light from recording pits RP in an area that it occupies on the recording medium.例文帳に追加

アモルファスシリコンは被膜の厚さ方向にのみ電流を流すため、トラック電極３２１ｃはそれが記録媒体上に占める領域内の記録ピットＲＰからの光のみを検出して信号電流を流す。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a semiconductor light element that can keep track of a removable proturberance and can properly remove a proturberance protruding out of a surface of semiconductor layer.例文帳に追加

除去可能な突起物を把握でき、半導体層の表面から突出する突起物を適切に除去することができる半導体光素子の製造方法を提供する。 - 特許庁

To solve the follow-up delay of an optical pickup for an objective lens in the access of multiple lines in a track jump carried out while controlling the relative speed of a light spot and an optical disk at a predetermined target speed.例文帳に追加

光スポットと光ディスクの相対速度を所定の目標速度に制御しながら行うトラックジャンプにおいて、多本数のアクセスにおける対物レンズに対する光学ピックアップの追従遅れを解消する。 - 特許庁

To perform instantly and stably tracking pull-in pulling a light spot in a target track without being affected by a low frequency component of a tracking error signal.例文帳に追加

光スポットが目標トラックへ引込むトラッキング引込みを、トラッキング誤差信号の低域成分の影響なしに瞬時にかつ安定に行う。 - 特許庁

In a crew detection computer 20, the light shielding track is detected from image data picked up by the CMOS camera 12 and the presence of the crew and the sitting state are judged based on it.例文帳に追加

乗員検知コンピュータ２０では、ＣＭＯＳカメラ１２で撮像された画像データからこの遮光軌跡が検出され、これに基づいて乗員の存否及び着座状態が判定される。 - 特許庁

To provide a projector headlight for a railroad car capable of generating a satisfactory light as well in the remote range, the middle, and near ranges of the track ahead of the car.例文帳に追加

プロジェクタ型の鉄道車両用前照灯において、車両前方線路の遠距離領域のみならず近距離から中距離領域についても十分な照射光が得られるようにする。 - 特許庁

To provide an optical pickup device by which stray light is smoothly eliminated by a simple constitution, and by which groove disturbance generated on a focus error signal in traversing a track is effectively suppressed, and to provide an optical disk device.例文帳に追加

簡素な構成にて円滑に迷光を除去でき、且つ、トラック横断時にフォーカスエラー信号に生じる溝外乱を効果的に抑制できる光ピックアップ装置および光ディスク装置を提供する。 - 特許庁

By a measuring device 50, the optical disk DK is examined for every one track in accordance with a wobble signal and a sum signal SUM formed from a light receiving signal of an optical pickup device 20.例文帳に追加

計測装置５０は、光ピックアップ装置２０の受光信号から形成されるサム信号SUMおよびウォブル信号に基づいて、光ディスクＤＫを１トラックずつ検査する。 - 特許庁