「track light」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

For example, when the recording layer 3 is made from a phase transition material and the phase transition material is heated and molten by irradiation the recording layer 3 with recording light during recording the information, the molten phase transition material is prevented from moving to the recording layer in the adjacent track.例文帳に追加

例えば記録層３を相変化材料で構成した場合、情報記録時に記録層３に記録光を照射して相変化材料を加熱溶融しても、溶融した相変化材料が隣のトラックの記録層に移入することが防止される。 - 特許庁

Concretely, a DC component value of a tracking error signal (tracking balance value) showing the positional relation between the track position of the optical disk and the position irradiated by a light beam is detected, and a servo target value of such DC component value (tracking balance target value) is controlled to a value corresponding to the recording linear speed.例文帳に追加

具体的には、光ディスクのトラック位置と光ビームの照射位置との位置関係を示すトラッキングエラー信号の直流成分値（トラッキングバランス値）を検出し、かかる直流成分値のサーボ目標値（トラッキングバランス目標値）を記録線速度に応じた値に制御する。 - 特許庁

The method is provided with a servo system 26, which drives a positioner 25 that moves the illuminating position of light beams to an arbitrary track position of a medium, a memory 30, which beforehand stores the measurement result of a driving sensitivity measuring section 28, and a driving sensitivity setting section 32.例文帳に追加

光ビームの照射位置を媒体の任意のトラック位置に移動させるポジショナ２５を駆動するサーボ系２６を有し、更に駆動感度測定部２８の測定結果を予め記憶したメモリ３０と駆動感度設定部３２を設ける。 - 特許庁

To provide an optical disk capable of realizing high density/large capacity, wherein crosstalk between adjacent tracks can be reduced to such an extent that there is no practical problem even when a track pitch or a pit pitch is set to be smaller than the beam spot diameter of a light beam for reproduction.例文帳に追加

再生用光ビームのビームスポット径よりトラックピッチやピットピッチを小さく設定しても隣接トラック間のクロストークを実用上問題ない程度まで小さくでき、飛躍的に高密度・大容量化が可能な光ディスクを提供する。 - 特許庁

To provide a tracking error signal detecting system in which effect of offset is eliminated, reduction in power of a main beam does not occur, the number of light receiving elements is small, and which can be adaptive to a plurality of kinds of disks of different track pitches.例文帳に追加

オフセットの影響を無くし、メインビームのパワー低下を起こさせず、受光素子数が少なく済み、更にトラックピッチの異なる複数の種類のディスクには対応可能なトラッキングエラー信号検出方式を提供する。 - 特許庁

To solve a problem that it is hard to build an optical pickup which sets a long axis of its elliptically condensed light spot aslant a track on a disk without spoiling its thin compact configuration.例文帳に追加

通常はディスクのトラック方向に対して直交方向に配置される楕円集光スポットの長軸の方位を、再生信号の分解能向上や隣接トラックからのクロストークを低減して記録再生性能を向上させるために斜め向きに配置する構成が実用に供されている。 - 特許庁

To provide a single axle bogie for a railway rolling stock suitable for a 100% low floor-type streetcar, having a simple structure and the light weight, and capable of preventing its pitching, and allowing wheels to be smoothly revolved and traveled along a track even on a curved road having a sharp minimum turning radius.例文帳に追加

１００％低床式の路面電車に好適であり、しかも構造が簡単で軽量で、ピッチングを防止でき、最小回転半径が急な曲線路においても車輪が線路に沿って円滑に旋回して走行する鉄道車両用一軸台車を提供する。 - 特許庁

To make it possible to construct a foundation structure 4 safely and easily without requiring a large scale ground excavation for the construction of the foundation structure 4 and keeping the influence on traffic means light in the case that an elevated structure is constructed on an existing road 1 or track.例文帳に追加

基礎構造物４の施工において大規模な地盤開削を必要とせず、しかも既存の道路１又は軌道上に高架構造物を構築する場合に、交通への影響を軽微に抑えて、安全かつ容易に基礎構造物４の施工を可能とする方法を提供する。 - 特許庁

To provide an optical disc inspecting instrument which accomplishes an inspection to determine whether the width and depth of a track groove of an inspection disc meet an allowable range or not based on the results obtained from the detection of primary to higher order diffraction light by a photo detector as generated when the inspection disc is irradiated with an inspection laser.例文帳に追加

検査レーザーを検査ディスクに照射したことにより生じる１次乃至高次回折光を１の受光素子で受光した結果から、検査ディスクのトラック溝幅及び深さが許容範囲を満たすものであるか否かを検査する光ディスク検査装置を提供する。 - 特許庁

The length of the groove width change part 17 in a track direction is set to more than about 1/2 of the groove width of the first groove 13 of a clock area 11 to reduce the amount of reflected light from the groove width change part 17, and thus a signal unnecessary for clock signal generation is suppressed.例文帳に追加

そして、溝幅変化部１７のトラック方向の長さを、クロック領域１１の第１溝１３の溝幅の約１／２以上にすることにより、溝幅変化部１７からの反射光量を減少させ、クロック信号の生成に不要な信号を抑制する。 - 特許庁

For performing the tracking control of a light spot to the track center 3, a push-pull signal is used, and at the same time the peak of reproduction signals 4 and 5 of a push-pull one-side photo detector is detected to detect peak timing signals 9 and 10.例文帳に追加

トラックセンタ３に光スポットをトラッキング制御するために、プッシュプル信号を用い、同時にプッシュプルの片側光検出器の再生信号４、５をピーク検出してピークタイミング信号９，１０を検出する。 - 特許庁

To attain a track signal detection which is adaptible to optical disks different in kind without depending on light source wavelength, is not affected by offset, is not affected adversely by a sub-spot even at the time of high speed recording, and has a signal compatibility to a normal DPP system.例文帳に追加

光源波長に依らず、異なる種類の光ディスクにも対応してオフセットの影響がなく、かつ、高速記録時にもサブスポットの悪影響がなく、さらに通常のＤＰＰ方式とも信号互換性のあるトラック信号検出を行えるようにする。 - 特許庁

Thus, the reading light of the pickup 4 can be surely positioned at the second recording area 3F without being away from a track, and data recorded in the second recording area 3F and necessary for playing control can be read so that playing operation can be satisfactorily carried out.例文帳に追加

これにより、ピックアップ４の読取光がトラックから外れることなく、確実に第２の記録領域3Fに位置付けさせることができ、第２の記録領域3Fに記録された再生制御に必要なデータを読取ることができ、再生動作を良好に実行することができる。 - 特許庁

To provide a high-functional articulated robot having an offset rotary joint of small and light construction and bearing a high torque and capable of making complicated and precise motions with a high payload, whereby track preparation can be made simply and smooth operations with quick response be performed even of the required motions are complicated.例文帳に追加

小型軽量で高トルクのオフセット回転関節を有し、ペイロードが高く且つ複雑で精密な動きが可能な高機能な多関節ロボットを得、且つ軌道生成が単純で複雑な動きであっても応答速度が早くスムーズな作業を可能にする。 - 特許庁

This device is set at a position adjacent to the opening and closing aperture of the structure 10 and the distance to a reflection position is calculated by performing light emission and reception along the closing track formed when the opening and closing aperture of the structure 10 closes, and judging of holding on the closing mark is performed based on the distance.例文帳に追加

この装置を構造物１０の開閉口近傍に設置して、構造物１０の開閉口を閉じたときにできる閉め切り跡に沿った送受光を行ってその反射位置までの距離を演算するとともに、その距離に基づき閉め切り跡における挟み込みについての判定処理を行う。 - 特許庁

To provide an optical information recording/reproducing device which permits the miniaturization, a light weight and low power consumption of a magnetic head by shortening between the magnetic head and a magneto-optical recording layer without needing any highly-accurate alignment, and increase in a track density.例文帳に追加

高精度なアライメントを必要とせず、かつ、磁気ヘッドと光磁気記録層の距離を近づけ、よって、磁気ヘッドの小型・軽量化、低消費電力化を達成し、トラック密度も向上させることの可能な光情報記録再生装置を提供する。 - 特許庁

By switching the operation mode to the post-synchronization mode when the automobile runs in a direction shown by an arrow C, the track of the back light of the automobile is photographed from the start of exposing, and the car body is photographed at the end of the exposure time.例文帳に追加

自動車Ａが矢印Ｃ方向に走行するとき、後シンクロモードに動作モードを切替えることによって、露出開始から自動車Ａのバックライトの軌跡が撮影され、自動車Ａの車体が露出時間の終わりに撮影される。 - 特許庁

To prevent signals recorded to an optical disk from being deteriorated even when the optical disk has a narrowed track pitch and even when a circumferential light of an optical beam spot partly erases record marks of adjacent tracks.例文帳に追加

狭トラックピッチ化の光ディスクにおいても、光ビームスポットの周辺光が隣接トラックの記録マークの一部を消去するような場合においても、光ディスクに記録されている信号劣化を防止できる光ディスク、及び光ディスク装置を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic tracking lighting system that can pursue (track) automatically a moving object without fail whether it is a banquet hall or a stage regardless of bigness or narrowness if it is in the region that can be reached by the radio wave of satellite and can shoot precisely the spotlight or various illumination light.例文帳に追加

人工衛星の電波の届くところであれば、宴会場やステージの大小、広狭に拘わらず移動体を確実に自動追尾してスポットライトや各種照明を正確に当てることのできる、自動追尾照明システムを提供する。 - 特許庁

A guide path 8 with a side-face leakage light function connected to a ground station 4 is installed along a track of the carrier and the length of the guide path 8 is selected to be a length, in which the carrier 1 during movement making communication with the ground station 4 and receiving a stop command can be stopped within the guide path.例文帳に追加

地上局４に接続された側面漏光機能を有する導光路８を搬送車の走行路に沿って配置すると共に、この導光路８の長さを、地上局４と交信し停止指令を受けた移動中の搬送車１が、その導光路内で停止できる長さとする。 - 特許庁

To realize the reduction of the number of parts, miniaturization, cost reduction and high access, in an optical head in which recording is performed one side or both sides of a land and a groove, a light emitting/ receiving element, an optical medium recording/reproducing device and a method for detecting a track discriminating signal.例文帳に追加

ランド及びグルーブの一方もしくは双方に記録を行う光ヘッド、受発光素子、光記録媒体記録再生装置並びにトラック判別信号検出方法において、部品点数の削減、小型化、低コスト化を図り、高アクセスを可能にする。 - 特許庁

In an optical head device 1, laser light L emitted from a semiconductor laser 11 is condensed as an elliptical spot on an optical recording disk 100, and a major axis of the spot is inclined to a radial direction of the optical recording disk 10 and a track tangential direction.例文帳に追加

光ヘッド装置１において、半導体レーザ１１から出射されたレーザ光Ｌは、光記録ディスク１００に楕円状のスポットとして集光され、その長軸は、光記録ディスク１００の半径方向およびトラック接線方向の双方に対して斜めに配向している。 - 特許庁

To obtain the information of correspondence between a photographic image and a three-dimensional actual space only by a photographic image without performing survey or the like, and to track a person by light processing by making the best of the information, in a person tracking method for tracking the movement of the person grasped by a camera.例文帳に追加

本発明は、カメラで捉えた人物の動きを追跡する人物追跡方法に関し、実測等を行なわずに撮影画像だけで撮影画像と三次元実空間との対応関係の情報を得、その情報を生かすことで軽い処理で人物を追跡する。 - 特許庁

To provide an optical head that enables accurate discrimination of the track region, mirror region, address pit region, etc., formed on the information recording surface of an optical recording medium with simple structure, and also to provide light receiving/emitting elements and a device for recording/ reproducing an optical recording medium.例文帳に追加

光記録媒体の情報記録面に形成されているトラック領域、ミラー領域、アドレスピット領域などを簡素な構成で正確に判別することができる光ヘッドおよび受発光素子ならびに光記録媒体記録再生装置を提供する。 - 特許庁

That is, the accurate off-track detecting signal is obtained by detecting the difference in the reflected light quantities which is generated by crossing the groove/land at the time of traversing, even though the modulation degree of an RF signal is small in a CD-R (recordable), CD-RW (rewritable), etc.例文帳に追加

つまりＣＤ−Ｒ、ＣＤ−ＲＷなどでＲＦ信号の変調度が小さくとも、トラバース時にグルーブ／ランドを横切ることで発生する反射光量の差を検出することで、正確なオフトラック検出信号を得る。 - 特許庁

And a position on the magnetic disk of the magnetic head 1 is detected from reflected light from a reflection type scale 22, and the head clamp 18 is controlled by an error signal (switch 26, DET 27, head end position detection 26b) indicating the difference between the detected value and the reference track position.例文帳に追加

そして、反射型スケール２２からの反射光から磁気ヘッド１の磁気ディスク上の位置を検出し、該検出値と基準トラック位置との誤差信号（スイッチ２６、ＤＥＴ２７、ヘッド端位置検出２６ｂ）でヘッドクランプ１８を制御する。 - 特許庁

An exact tracking error signal can be obtained since the non-diffracted light transmitted through the peripheral edge part of the diffractive optical element is not affected by an offset (lens shift) even when an objective lens 25 is shifted (lens shift) to the direction orthogonal with a track.例文帳に追加

回折光学素子の周縁部を透過した非回折光は、対物レンズ２５がトラックと直交する方向にシフト（レンズシフト）されている場合においても、そのオフセット（レンズシフト）の影響を受けないことから、正確なトラッキングエラー信号を得ることができる。 - 特許庁

To provide an optical information recording and reproducing device in which stability of a focus control and a tracking control is secured even in recordings/reproductions by plural light spots and also interchangeability is attained even when substrate materials and track pitches of optical disks are different.例文帳に追加

複数の光スポットでの記録／再生においても、焦点制御及びトラッキング制御の安定性が確保され、かつ光ディスク基板材質あるいはトラックピッチが異なっても互換性のとれる様な光学的情報記録再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a device for performing optical information recording and reproduction having high signal quality by using an optical information recording medium capable of performing high density land/groove recording where crosstalk from an adjacent track is suppressed even when a short wavelength light source and an optical head having a high NA are used.例文帳に追加

短波長光源や高NAの光ヘッドを用いた場合にも隣接トラックからのクロストークの抑制された高密度のランド／グルーブ記録が可能な光学的情報記録媒体を用いて信号品質の高い光学的情報記録再生を行う方法及び装置を提供する。 - 特許庁

This device for the optical disk 1 having a track 2 includes an optical pickup 4 for irradiating a light spot, a servo controller 5, a recording/reproducing control means 6, and a controller 7 for controlling the whole optical disk drive.例文帳に追加

トラック２を有する光ディスク１を対象とする装置であって、光スポット３を照射する光ピックアップ４と、サーボコントローラ５と、記録再生制御手段６と、光ディスク装置全体の制御を行うコントローラ７と、を含んで構成されている。 - 特許庁

When an LD holder 51 of a semiconductor laser 10 is adhered to a head casing 50 via an adhesive, the adhesion point of the adhesive and the light emitting point of the laser 10 are positioned on a straight line that is set in parallel to the track of an optical card.例文帳に追加

半導体レーザ１０のＬＤホルダー５１をヘッド筐体５０に接着剤で接着する場合、接着剤による接着点と半導体レーザ１０の発光点が光カードのトラックと平行方向の直線上に位置するように接着する。 - 特許庁

In measuring the shape, the distance Ha from a reference surface B of a distance measuring device to a prescribed position A which is the point on a light-track obtained by scanning the inner wall surface of the conduit with a laser beam at the inner wall surface of the conduit 10 is measured.例文帳に追加

形状の計測は、距離測定装置の基準面Ｂから管渠１０の内壁面のレーザビームが管渠内壁面上をスキャンして得られる光跡上の点である所定位置Ａまでの距離Ｈａを測定するものである。 - 特許庁

To reduce off-track generated when a light quantity of side beams is in an unbalance state and a rotation adjustment error of grating is generated in the tracking control of a differential push-pull system used for a recording and reproducing device of an optical disk.例文帳に追加

光ディスクの記録再生装置に用いられる差動プッシュプル方式のトラッキング制御において、サイドビームの光量にアンバランスがあり、グレーティングの回転調整誤差がある場合に発生するオフトラックを低減すること。 - 特許庁

A light interference layer 12, a reproducing layer 13, an intermediate layer 14, and a protecting layer 16 are laminated successively on a surface of a transmission type substrate 11, and a radiation layer 17 is also laminated on a groove part information track 19a being a convex type when viewed from an irradiation direction of an optical beam.例文帳に追加

透光性基板１１の表面に光干渉層１２、再生層１３、中間層１４、記録層１５、保護層１６が順次積層され、光ビームの照射方向から見て凸であるグルーブ部情報トラック１９ａには、放熱層１７がさらに積層されている。 - 特許庁

Further, optical fiber bundle arrays (112, 114) rotate to generate interference spots (88, 110) showing microhologram (68) in accordance with a pitch of a data track (12) of the holography disk (10) receiving the light waves (30, 34) outputted by the optical fiber bundle (98).例文帳に追加

さらに、光ファイバ束アレイ（１１２、１１４）は、光ファイバ束（９８）によって出力されている光波（３０、３４）を受けるホログラフィディスク（１０）のデータトラック（１２）のピッチに応じてマイクロホログラム（６８）を示す干渉スポット（８８、１１０）を生成するために回転する。 - 特許庁

To provide the tread-adjusting device of a carrying vehicle capable of running by riding on wider ridges, having a minimum tread capable of being loaded on a light track and a frame which does not largely bend when heavy goods are loaded in a state with the maximum tread.例文帳に追加

より幅の広い畝を跨いで走行でき、且つ軽トラックに積載できるくらいの最小トレッドを有し、最大トレッド状態において重量物を積載してもフレームが大きく撓むことのない運搬車のトレッド調節装置を提供すること。 - 特許庁

Two separation signals e_1 and f_1 indicating that a light beam from a pickup 2 adopting a three-beam method is away from a target track of a disk 1 are converted to digital separation signals e_2 and f_2 by AD converters 8 and 9.例文帳に追加

３ビーム法を用いたピックアップ２からの光ビームがディスク１における目標のトラックに対し離間していることを示す２つの離間信号ｅ_1 ・ｆ__1 をＡＤコンバータ８・９でディジタルの離間信号ｅ_2 ・ｆ_2 に変換する。 - 特許庁

To provide an optical recording medium of high density having the track pitch, the groove width and the minimum mark length shorter than those of a DVD+R/RW even though a special exposure device using an electron beam or the like is not used, in a multilayered structure type optical recording medium having a plurality of layers for recording and reproducing a signal by using light.例文帳に追加

本発明は、光を用いて信号を再生・記録する層を複数有する多層構造型の光記録媒体において、電子線などの特殊な露光機を使用しなくても、ＤＶＤ＋Ｒ／ＲＷよりトラックピッチ、溝幅、最小マーク長が小さい高密度光記録媒体の提供。 - 特許庁

By projecting an irregular track of a wave pattern created when the liquid 15 having viscosity is flowing down along the surface of the wall surface body, and its motion on the display surface 14 by using the light projection device 13, slow fantastic motion of the wave pattern can be visually enjoyed as an image.例文帳に追加

粘稠性を有する液体１５が壁面体の表面に沿って流れ落ちるときにつくりだす波紋様の不規則な軌跡とその動きを、投光装置１３を用いて表示面１４に投影することにより、ゆっくりした波紋様の幻想的な動きを映像として視覚的に楽しむことができる。 - 特許庁

To provide an optical disk recording medium that has two recording layers, and stably reproduces a recording layer at a farther side from an incident side of the reproducing laser light when an optical disk having a plurality of regions in which pits having a different track pitch are formed in a recording layer at a nearer side from the incident side of the reproducing laser light, and a method of reproducing the medium.例文帳に追加

２層の記録層を有し、かつ再生レーザ光の入射側から見て近い側の記録層にトラックピッチが異なるピットが形成された複数の領域を有する光ディスクを再生する際に、再生レーザ光の入射側から見て、遠い側の記録層を安定した再生可能な光ディスク記録媒体及びその再生方法を提供する。 - 特許庁

An anneal processing device in which a boundary parts between a plurality of information tracks arranged on the magneto-optical recording medium B with a prescribed pitch is irradiated with a light beam and the magnetic property is changed, is provided with an optical head 1 for anneal processing irradiating the boundary part with a light beam of which the spot diameter is larger than an arrangement pitch of the information track.例文帳に追加

光磁気記録媒体Ｂ上に所定ピッチで配置された複数の情報トラック間の境界部に光ビームを照射してその境界部の磁気特性を変化させるアニール処理装置において、スポット径が前記情報トラックの配置ピッチよりも大きな光ビームを前記境界部に照射するアニール処理用光ヘッド１を備える。 - 特許庁

To provide an optical disk device in which a servo stably function even in the case that the adjusted gain value exceeds the preliminarily set range when the gain is adjusted for performing the focus or tracking servo by applying a light spot onto the track and detecting the received reflecting light in the optical disk device.例文帳に追加

光ディスク装置において、トラックに光スポットを当て、反射光を受光検出しフォーカスまたはトラッキングサーボを行うためのゲイン調整を行うとき、上記調整されたゲイン値が予め設定された範囲を超えている場合でもサーボが安定して機能する光ディスク装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

An optical disk apparatus is disclosed for performing label recording on a label recording surface located at an different position from a disk recording surface in an optical disk 1 by irradiating the label recording surface with a light beam, wherein recording of the label on the label recording surface is performed using tracking control information of light beam irradiation by an optical pickup 2 for a track of the disk recording surface.例文帳に追加

光ディスク１におけるディスク記録面とは別の位置にあるラベル記録面に光ビームの照射によりラベル記録を行う光ディスク装置であって、ラベル記録面上へのラベルの記録を、ディスク記録面のトラックに対する光ピックアップ２による光ビーム照射のトラッキング制御情報を用いて行う。 - 特許庁

This device is provided with an objective lens 13 to which a first optical beam a from a first semiconductor laser 2 and a second optical beam b from a second semiconductor laser are made incident for converging the incident first light beam (a) and second light beam b to a recording layer on a recording track T of a phase change type optical disk D.例文帳に追加

第１の半導体レーザ２からの第１の光ビームａ及び第２の半導体レーザからの第２の光ビームｂが入射され、入射された第１の光ビームａ及び第２の光ビームｂを相変化型光ディスクＤの記録トラックＴ上の記録層に集光させる対物レンズ１３とが設けられている。 - 特許庁

A projector 10 of this invention is provided with a screen projection part 120 which projects projection images, a screen photographing part 150 which photographs projection images, a position detection part 160 which detects position data of pointing light PL, and a command selection part 170 which extracts track pattern of the pointer light PL based on a plurality of position data and selects command data based on the extracted pattern.例文帳に追加

プロジェクタ１０は、投影画像を投影するスクリーン投影部１２０と、投影画像を撮影するスクリーン撮影部１５０と、ポインタ光ＰＬの位置データを検出する位置検出部１６０と、複数の位置データに基づいてポインタ光ＰＬの軌跡パターンを抽出し、該抽出パターンに基づいてコマンドデータを選定するコマンド選定部１７０とを備える。 - 特許庁