「track-level」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

It is located on the ground level, with a platform serving a track. 例文帳に追加

単式1面1線のプラットホームを持つ地上駅である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The station is located on the ground level, with two platforms and a track for each of them. 例文帳に追加

2面2線のプラットホーム形状と配置を持つ地上駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

can be ignored - internal parameter to track recursion level 例文帳に追加

無視することができます。 再帰レベルを追うための内部パラメータです。 - PEAR

His track record does not warrant a promotion to the management level. 例文帳に追加

彼の実績は管理職への昇進基準を満たしていない。 - Weblioビジネス英語例文

This station is located at ground level, with a platform serving a track and an island platform serving three tracks. 例文帳に追加

相対式・島式ホーム各1面の計2面4線の地上駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a railway that is powered by electricity and that runs on a track that is raised above the street level 例文帳に追加

電気で起動し、道路よりも高い線路の上を動く鉄道 - 日本語WordNet

It is located on the ground level, with a platform serving a track and an island platform serving two tracks. 例文帳に追加

島式・単式の複合型2面3線のホームを持つ地上駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a track circuit arrangement capable of ensuring safety in a non-insulating track circuit by determining the control level by performing the level learning, even when the receiving level is abruptly fluctuated or under a situation or overloaded schedules where the present stationary receiving level cannot be determined as the control level in the non-insulating track circuit.例文帳に追加

無絶縁軌道回路において、急激な受信レベルの変動、現在の定常の受信レベルを制御レベルと出来ない状況や過密運行時においてもレベル学習を行って制御レベルを決定し、無絶縁軌道回路における安全性を確保する。 - 特許庁

Caretakers are needed to go up and down the track level of the crossing and the platform level in order to access other platforms. 例文帳に追加

他のホームへは踏切のレール面からホームの高さまで上下する必要があり、介護者が必要。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The route from the track level to the platform level can be accessed only by stairs, and consequently caretakers are needed for persons in wheelchairs. 例文帳に追加

レール面からホーム面までの階段のみであるが、車椅子等での利用には介護者が必要。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After a level of the MIRR signal 23 has been changed from the on-track state to the off-track state and when the level of the TEC signal 24 changes without changing of the level of the MIRR signal 23, the off-track detector 18 outputs the off-track signal 25.例文帳に追加

トラック外れ検出部１８は、ＭＩＲＲ信号２３のレベルがオントラック状態からオフトラック状態に変化した後、ＭＩＲＲ信号２３のレベルが変化することなくＴＥＣ信号２４のレベルが変化した場合にトラック外れ信号２５を出力する。 - 特許庁

In the track circuit arrangement, a transmitter and a receiver are connected to a track circuit, a signal sent from the transmitter is received by the receiver via the track circuit, it is determined that the track circuit is dropped when a receiving level is a dropping determination level or less, and it is determined that the track circuit is lifted when the receiving level is a lifting determination level or more.例文帳に追加

軌道回路装置は、軌道回路に送信装置と受信装置が接続され、送信装置から送信した信号を、軌道回路を介して受信装置で受信し、受信レベルが落下判定レベル以下であれば軌道回路の落下と判定し、受信レベルが扛上判定レベル以上であれば軌道回路の扛上と判定する。 - 特許庁

When the reception level is high, the tracking filter 9 brings its frequency characteristics to power matching to track the received signal and when the reception level drops somewhat, the tracking filter 9 brings its frequency characteristics to NF matching to track the received signal.例文帳に追加

受信レベルが高い場合はトラッキングフィルタ９の周波数特性をパワーマッチングで対応し、ある程度低下した場合はＮＦマッチングに対応してトラッキングする。 - 特許庁

To manufacture an track type vehicle which has the same riding comfort level as a linear motor car by eliminating vibration completely.例文帳に追加

リニアモーターカーの乗り心地と振動を皆無にした軌道車両をつくる事。 - 特許庁

It is located on the ground level, with a toothed platform serving two tracks, where one end of the platform is expanded to both track sides, providing a spacious open area. 例文帳に追加

頭端式ホーム1面2線のプラットホームを持つ地上駅である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, even when the level of the wobble signal fluctuates due to crosstalk from an adjacent track, the level of the wobble signal is corrected to be almost constant.例文帳に追加

これにより、隣接トラックからのクロストークによりウォブル信号のレベルが変動してもほぼ一定に補正できる。 - 特許庁

There are only steps from the track level to the platform level (please refer to the image), so disabled persons--including those in wheelchairs--must be assisted when using the steps. 例文帳に追加

レール面からホーム面までの階段のみであるが（画像参照）車椅子等での利用には介護者が必要。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Access from the track level to the platform level can be made only by way of stairs (refer to the image), so caretakers are needed for persons in wheelchairs. 例文帳に追加

レール面からホーム面までの階段のみであるが（画像参照）車椅子等での利用には介護者が必要。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a signal generation circuit 13 detects the off-track, the signal level of the outputted OFT signal becomes an H level.例文帳に追加

信号生成回路１３がオフトラックを検出すると、出力されるＯＦＴ信号の信号レベルはＨレベルとなる。 - 特許庁

Located at ground level, the station has two island-type platforms with three tracks, and another track can be added. 例文帳に追加

プラットホーム形状と配置2面3線の地上駅で、2面4線化も可能な構造。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That is, the off-track signal is made into a signal to be inversed in response to the peak level of the tracking error signal TE .例文帳に追加

つまり、トラッキングエラー信号ＴＥのピークレベルに応じて、反転すべき信号とされる。 - 特許庁

The former railway track used to be laid in the days of the ground-level platform remains at a site 200 meters along the eastern side of the station. 例文帳に追加

なお、地平ホーム時代の旧線跡が駅の東側200m先の現線路脇に残っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A track with narrowed width is detected based on the envelope level, correction information and modification information.例文帳に追加

エンベロープレベル、訂正情報、修正情報に基づいて、幅が狭くなったトラックを検出する。 - 特許庁

To provide a rail displacement gauge that singly monitors and measures track irregularity in longitudinal level, track irregularity in line, and track irregularity in cross level as caused by the effect of engineering works such as various civil engineering works and construction works that are undertaken near rail tracks and the like.例文帳に追加

鉄道軌道等に近接して施工される種々の土木及び建築等の工事影響に伴う軌道レールの高低狂い、通り狂い、水準狂いを単独のものにて監視計測できるようにしたレール変位計を提供する。 - 特許庁

The scale includes a scale track comprising a first type of track portion providing first level of zero order reflectance, such as a grating, and a reference mark providing a second level of zero order reflectance, such as a mirror.例文帳に追加

スケールは、格子などの、第１のレベルの０次反射率を提供する第１のタイプのトラック部分を備えるスケールトラックと、鏡面などの、第２のレベルの０次反射率を提供する基準マークとを含む。 - 特許庁

By increasing the maximum restoration level 3-2 by following to the receiving level and being the receiving level 1 below the maximum restoration level 3-2 just after the train 5 exceeds the track circuit boundary 7, the detection delay 4 of the track circuit boundary 7 is minified.例文帳に追加

そこで最大復旧レベル３−２を受信レベルに追従させて増大し、列車５が軌道回路境界７を越えると直ぐに受信レベル１が最大復旧レベル３−２を下回るようにして、軌道回路境界７の検出遅れ４が小さくなるようにする。 - 特許庁

When it is judged that a track level fader 85 is set so as to be-∞, a wave pipe following the track fader 85 is displayed in red as shown in a figure 13 (A).例文帳に追加

図１３（Ａ）に示すように、トラックレベルフェーダ８５が−∞に設定されていると判定された場合、トラックフェーダ８５以降のウェイブパイプを赤色で表示する。 - 特許庁

This process comprises a step for generating at least one metallic track 7 in an inside of a track insulation material 1 at a predetermined metallization level.例文帳に追加

このプロセスは、予め定めたメタライゼーション・レベルでトラック間絶縁材料１の内部に少なくとも１つの金属トラック７を生成するステップを含む。 - 特許庁

To provide a track circuit boundary detection device and method thereof which can detect the track circuit boundary accurately based on the receiving level of the signal of the track circuit.例文帳に追加

軌道回路境界を軌道回路の信号の受信レベルにもとづいて正確に検出することのできる、軌道回路境界検出装置および軌道回路境界検出方法を提供する。 - 特許庁

The process section 30, when the signal level of the frequency signal of the other track circuit outputted from the receiving section 20 exceeds a predetermined allowable level, performs demodulation process to the signal to obtain the track circuit ID and presumes that an abnormality occurs in the other track circuit of the obtained track circuit ID.例文帳に追加

処理部３０は、受信部２０から出力される他軌道回路の周波数の信号の信号レベルが所定の許容レベルを超過している場合は、当該信号に対して復調処理を行って軌道回路ＩＤを取得し、取得した軌道回路ＩＤの他軌道回路に異常が発生しているものと推定する。 - 特許庁

In such a track circuit arrangement, a control level indicating a receiving level when there is no train is changed following fluctuation of receiving levels.例文帳に追加

このような軌道回路装置において、列車非在線時の受信レベルを示す制御レベルを、受信レベルの変動に追従して変化させる。 - 特許庁

In either case, the net offset and amplitude level of the associated signal are modulated along the scale track.例文帳に追加

どちらの場合も、関係する信号の正味オフセットや振幅レベルはスケールトラックに沿って変調される。 - 特許庁

It was located at the north side of the Katamachi intersection, and the track of the line was at a level intersection with that of Osaka City Trams. 例文帳に追加

場所は片町の交差点北側にあり、大阪市電の軌道と平面交差を行っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The receiving level integrating processing part 41 of an antenna control part 4 performs the integrating processing of receiving level, and a step track arithmetic processing part 42 performs an arithmetic operation including the approximating calculation of fluctuating quantity of receiving level from the receiving level.例文帳に追加

アンテナ制御部４の受信レベル積分処理部４１は受信レベルの積分処理を行い、ステップトラック演算処理部４２は受信レベルから受信レベルの変動量の近似計算を含む演算処理を行う。 - 特許庁

At a recorded/unrecorded boundary, focus control is performed so that the level of a tracking error signal in a track jump state is an intermediate level between the peak level and bottom level, thereby adjusting the offset quantity of the tracking error signal.例文帳に追加

記録未記録境界で，トラックジャンプ状態でのトラッキングエラー信号のレベルがピークレベルとボトムレベルとの中間のレベルになるようにフォーカス制御を行って、トラッキングエラー信号のオフセット量を調整する。 - 特許庁

The route from the level crossing to the platforms can be accessed only by gentle stairs from the track level to the platform level, and the station is located on the mountainside, which makes for limited accessibility by persons in wheelchairs (refer to the image). 例文帳に追加

踏切からホームへは、レール面からホーム面までのゆるい階段のみであるが、駅自体が山の斜面にかかった所にあるので（画像参照）車椅子等での利用は困難。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During track number advancing time, when a signal level (x), that the input signal has, is equal to or lower than a soundless reference level (a), the increment point is recorded.例文帳に追加

トラックナンバー繰り上げ時間において、入力信号が有する信号レベルxが無音基準レベルa以下であるときにインクリメントポイントを記録する。 - 特許庁

To provide an optical disk reproducing device having a function in which the device can be set always to an optimum slice level independently of a kind and it is possible to discriminate accurately whether the present track is a land track or a groove track.例文帳に追加

機種に関係なく、常に最適なスライスレベルに設定できるようにし、現トラックがランドトラックであるかグルーブトラックであるかを正確に判別できる機能を有する光ディスク再生装置を提供する。 - 特許庁

The carriage lifting apparatus 30 is set in the conveying line 10 for shifting a self-traveling carriage 20 mounted with the ladle 18 in a first track 12 extended at a first level L1 and a second track 14 extended at a second level L2 higher than the first level L1.例文帳に追加

第１レベルＬ１で延在する第１軌道１２および第１レベルＬ１より高い第２レベルＬ２で延在する第２軌道１４を、取鍋１８を載置した自走式の台車２０が移動する搬送ライン１０に台車昇降装置３０が設置される。 - 特許庁

To obtain a tracking processor and a processing method in which the track keeping performance can be enhanced under unwanted signal environment while keeping the size of a gate at a track keeping level.例文帳に追加

ゲートの大きさを追尾維持できる程度の大きさに保ち、不要信号環境下において追尾維持を高めることができる追尾処理装置及び方法を得る。 - 特許庁

Then the MD identification information, a track number, a recording level and the recording original source are stored in an MD recording history memory 24.例文帳に追加

ＭＤ録音履歴メモリ２４にＭＤ識別情報、トラック番号、録音レベル、録音元ソースを格納する。 - 特許庁

In a zone where much rust is caused on the rail, based on a train detection signal from a track circuit behind in a train moving direction out of adjacent track circuits, a train detection determination level of the track circuit is increased.例文帳に追加

レールに錆が多く発生する区間においては、隣接する軌道回路のうち列車の進行方向後方の軌道回路からの列車検知信号に基づいて、当該軌道回路の列車検知判定レベルを上げるようにした。 - 特許庁

This is a digital data storage system providing interleaved Reed-Solomon error correction coding of two level or more and track check sum.例文帳に追加

２レベル以上のインタリーブ式リードソロモンエラー訂正コーディング並びにトラックチェックサムを提供するディジタルデータ記憶システム。 - 特許庁

The platform is on the third basement level, and like platforms of other Tozai Line stations it's a double-track, island platform with safety barriers. 例文帳に追加

ホームは地下3層にあり、他の東西線の駅と同様、複線島式ホームで、プラットホーム安全対策が設置されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

JR-Fujinomori Station has two separate platforms and two tracks; the station building's functional center is on the second floor, and the station building and the track sit on the site created by digging out the ground, so the platforms can be seen from the ground level from outside the station. 例文帳に追加

相対式2面2線プラットホームを持つ地上駅で、掘り割り型の橋上駅舎である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス