「trial calculation」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

to make a trial calculation in order to make an estimate 例文帳に追加

(大体の見当をつけるため)試しに計算する - EDR日英対訳辞書

To rapidly perform a high-accuracy environmental load trial calculation.例文帳に追加

高精度の環境負荷試算を迅速に行う。 - 特許庁

INFORMATION PROCESSING DEVICE AND HEAT SOURCE FACILITY INTRODUCTION TRIAL CALCULATION METHOD例文帳に追加

情報処理装置及び熱源設備導入試算方法 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR PROVIDING INSURANCE FEE TRIAL CALCULATION INFORMATION例文帳に追加

保険料試算情報提供方法及び装置 - 特許庁

Next, based on the environmental load conversion coefficient of the unclear substance performed with the trial calculation, the environmental load conversion value of the unclear substance is executed with the trial calculation.例文帳に追加

そして、試算したその不明物質の環境負荷換算係数に基づいてその不明物質の環境負荷換算値を試算する。 - 特許庁

TRIAL CALCULATION OF INHERITANCE TAX AND BUSINESS MODEL FOR CONNECTING INHERITOR AND LICENSED TAX ACCOUNTANT例文帳に追加

相続税の試算、及び相続人と税理士等をつなぐビジネスモデル - 特許庁

To obtain a global optimum value with a small number of calculation frequency or trial frequency.例文帳に追加

大域的最適値を少ない計算回数あるいは試行回数で得ること。 - 特許庁

SYSTEM AND PROGRAM FOR OLD-AGE PENSION TRIAL CALCULATION例文帳に追加

老齢年金試算システム、及び老齢年金試算プログラム - 特許庁

As to a trial calculation method of indices, see notes attached to Figure, Table 2-4-2-2.例文帳に追加

指数の試算方法等については、第2-4-2-2 図表の備考欄を参照。 - 経済産業省

A device performance value calculation means performs Monte Carlo simulation to obtain a genuine trial number and a false trial number, and calculates a device performance value from the genuine trial number and the false trial number.例文帳に追加

装置性能値算出手段は、モンテカルロシミュレーションを行って真試行数と偽試行数を得て、真試行数と偽試行数から装置性能値を算出する。 - 特許庁

The present invention is composed of a data trial calculation means 1 for automatically carrying out a trial calculation of data of an object element by using a coefficient used as a unit requirement corresponding to each product as an input value to a predetermined function, and a cost calculating means 2 for calculating the cost on the basis of the data derived from the trial calculation.例文帳に追加

各生産物に対応した原単位となる係数を所定の関数への入力値とし、対象要素の諸元を自動的に試算する諸元試算手段１と、試算された諸元に基づき原価を算出する原価算出手段２とから原価計算装置を構成する。 - 特許庁

The ministry did a trial calculation to predict the damage to the coastal areas of Ise and Mikawa Bay. 例文帳に追加

同省は，伊勢湾と三河湾の沿岸地域の被害を予測するための試算を行った。 - 浜島書店 Catch a Wave

TRIAL PRODUCT COMBINATION CALCULATION DEVICE, ITS PROGRAM AND METHOD, AND CAD SYSTEM INCLUDING THE SAME例文帳に追加

試作組合せ算出装置、そのプログラム、方法及びそれを含むＣＡＤシステム - 特許庁

TRIAL CALCULATION TABLE FOR BALANCE, ACCOUNTING PROCESSOR, AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM例文帳に追加

残高試算表、会計処理装置、及びコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

TRIAL CALCULATION, ESTIMATE AND ORDER RECEIVING AND PLACING PROCESSING SYSTEM FOR RECEIVING AND PLACING ORDER FOR PRINTED MATTER例文帳に追加

印刷物の受注発注のための試算、見積り及び受発注処理システム - 特許庁

ANSWER METHOD, ANSWER DEVICE AND PROGRAM FOR PENSION AMOUNT TRIAL CALCULATION例文帳に追加

年金額試算回答方法、年金額試算回答装置、及び年金額試算回答用プログラム - 特許庁

A risk value calculation part 48 applies the risk function to clinical trial eligible person information in a clinical trial eligible person information data base 22 so as to obtain a risk value for each clinical trial eligible person.例文帳に追加

リスク値算出部４８は、治験適格者情報データベース２２の治験適格者情報にリスク関数を適用し、治験適格者毎にリスク値を求める。 - 特許庁

A trial calculation processing part 26f causes the user's terminal to display summarized trial calculation calculated using personal information and insurance term information to the insurance article selected from the list of insurance articles.例文帳に追加

試算処理部２６ｆは、保険商品一覧より選択された保険商品に対して個人情報および保険条件情報を用いて算出された概略試算を利用者の端末へ表示させる。 - 特許庁

An environmental load conversion value of an unclear substance whose substance name is unknown or whose environmental load conversion coefficient is unregistered in an environmental load database 350 is performed with a trial calculation in an unclear substance environmental load trial calculation part 330 as follows.例文帳に追加

物質名が未知、又は、環境負荷データベース３５０に環境負荷換算係数が未登録の不明物質の環境負荷換算値を不明物質環境負荷試算部３３０で次のように試算する。 - 特許庁

For an individual operator (consultor) who operates a pension amount trial calculation device 10 (kiosk terminal) for calculating the payment amount of pension, input of necessary data for the trial calculation of the pension is asked by screen displaying, an amount trial calculation server 20 performs the amount calculation of the pension based on the data inputted by the operator, and the result is answered by displaying on the kiosk terminal 10.例文帳に追加

年金の支給額を試算する年金額試算回答装置（キオスク端末）１０を操作して支給される年金の額試算を行う個人の操作者（相談者）に、年金の額試算に必要なデータの入力を画面表示して促し、操作者が入力したデータに基づいて額試算サーバ２０が年金の額試算を行い、その結果をキオスク端末１０の画面に表示して回答するようにした。 - 特許庁

Therefore, this computer system is made different from a conventional system for successively repeating the calculation of the gradient by a certain trial value, and the update of a Hessian from the calculation result to generate new trail values and the execution of the calculation of the gradient concerning the new trial values.例文帳に追加

従って，ある一つの試行値での勾配を計算させ，その計算結果からへシアンを更新して新たな試行値を発生させ，新規試行値に関しての勾配の計算を実行させることを逐次的に繰り返す，従来のシステムとは異なる。 - 特許庁

To provide a calculation method of inductance of a magnetic component which is inductance capable of calculating a direct-current superimposition characteristic with a small calculation quantity without producing especially a trial product, and a direct-current superimposition characteristic calculation method.例文帳に追加

特に試作品を製作することなく、かつ少ない計算量で磁性部品のインダクタンス、直流重畳特性を算定できるインダクタンス算出法及び直流重畳特性算出法を提供する。 - 特許庁

This system is different from a conventional one wherein the first order differential by the coordinates of energy is calculated in "a certain one" of the trial structure, wherein the Hessian is updated based on a calculation result therein to the new trial structure, and wherein the first order differential on the new trial structure is sequentially calculated repeatedly.例文帳に追加

従って，“ある一つ”の試行構造でのエネルギーの座標による一次微分を計算させ，その計算結果からへシアンを更新して新たな試行構造を発生させ，新規試行構造に関しての一次微分の計算を実行させることを逐次的に繰り返す，従来のシステムとは異なる。 - 特許庁

To provide an old-age pension trial calculation system that speedily calculates an old-age pension amount on trial even when a contract period of the National Pension and a contract period of the Welfare Pension are both present and makes a user easily recognize it.例文帳に追加

国民年金の加入期間と厚生年金保険の加入期間とが混在している場合でも、老齢年金額を速やかに試算し、利用者に容易に認識させることが可能な老齢年金試算システムを提供する。 - 特許庁

Thus, a clinical trial examination management system using a server having the wide area information transfer tool for the results and progress of various kinds of measurement tests, a storing device and a calculation device in a clinical trial job is provided.例文帳に追加

すなわち、臨床試験作業における、各種測定検査の結果及び進捗についての広域情報伝達ツール及び記憶装置と演算装置を有するサーバーを利用した臨床試験検査管理システム。 - 特許庁

Control means 40 estimates the quality of treated water for each flocculant injection rate in the pretreatment apparatus 20 and makes a trial calculation of the operation cost at that time.例文帳に追加

制御手段４０は前処理装置２０の凝集剤注入率毎に被処理水質を予測するとともにそのときの運転コストを試算する。 - 特許庁

The generated arranged draft plan and the trial calculation result are provided to the supplier through the supplier terminal 4100.例文帳に追加

生成されたアレンジ試案及び試算結果は、サプライヤ端末４１００経由でサプライヤに提示する。 - 特許庁

As local change requires small calculation quantity by an arithmetic unit for correction, trial and error by a user is validated.例文帳に追加

局所的変更は、補正のための演算器の計算量が少なく、ユーザーの試行錯誤が有効化する。 - 特許庁

To provide a trial calculation system of electricity rate compatibly attaining the reduction of users' labor and the provision of optimal rate plans reflecting users' individual situations.例文帳に追加

ユーザの労力低減とユーザの個別事情を反映した最適な料金プランの提示を両立した電気料金試算システムを提供する。 - 特許庁

To provide a design support device of a radar scanning mechanism capable of reducing trial and error in dimension calculation of a four-joint link mechanism, and performing efficient design.例文帳に追加

四節リンク機構の寸法算出で、試行錯誤の低減が可能で効率よく設計可能なレーダ走査機構の設計支援装置を提供する。 - 特許庁

Additionally, the trial calculation of the influence on Japanese-owned local subsidiaries in China if Yuan is revaluated is as follows.例文帳に追加

また、人民元切り上げによる中国進出我が国現地法人への影響については、以下のような試算がある。 - 経済産業省

In a trial calculation, cultivated agricultural area overseas used for the production of major imported agricultural products is estimated to be 12.45 million ha compared to 4.65 million ha of agricultural land in Japan.例文帳に追加

国内農地面積465万haに対し、主な輸入農産物の生産に投入されている海外の耕農地面積は1,245万haと試算されている。 - 経済産業省

In this respect, a more adequate calculation method for clinical trial costs for required work and effective utilization of public research funds need to be considered.例文帳に追加

これに関して、必要な業務に対するより適正な治験費用の算定方法や公的研究費の効果的な活用を検討すべきである。 - 厚生労働省

Therefore, it is necessary to review the calculation method, etc., so that clinical trial costs are more adequately paid with respect to the required work.例文帳に追加

したがって、治験費用が、必要な業務に対するより適正な支払いとなるよう、その算定方法等を検討する必要がある。 - 厚生労働省

Further, the control means 40 makes a trial calculation of the filtration resistance coefficient rc of the membrane filter 10 from instrument information on instrumentation means 30 and the estimated value of the quality of the treated water to make a trial calculation of the operation cost of the membrane filter 10 from the filtration resistance coefficient rc.例文帳に追加

また、制御手段４０は計測手段３０の計測情報と被処理水質の予測値を基に、膜ろ過装置１０のろ過抵抗係数ｒｃを試算し、ろ過抵抗係数ｒｃから膜ろ過装置１０の運転コストを試算する。 - 特許庁

To provide a method which enables a trial calculation of the necessary number of tests for obtaining calculation life of high reliability simply and rapidly with high reliability even by an unskilled person.例文帳に追加

高度な信頼性の算出寿命を得るための必要試験個数を、簡単かつ迅速に試算することができ、かつ信頼性の高いものとでき、熟練者でなくても必要試験個数を試算することのできる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a data processor efficiently realizing trial-and-error calculation fulfilling the desire of each client, or simulated calculation during data update in a simple constitution.例文帳に追加

それぞれのクライアントの要望を満足させる、試行錯誤的な計算や、データ更新がなされている中でのシュミレーション的な計算等を、簡単な構成で且つ効率的に実現できるデータ処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a data processing device capable of satisfying client's demand, and efficiently realizing the trial-and-error calculation, and the simulated calculation while updating the data and the like with a simple constitution.例文帳に追加

それぞれのクライアントの要望を満足させる、試行錯誤的な計算や、データ更新がなされている中でのシミュレーション的な計算等を、簡単な構成で且つ効率的に実現できるデータ処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Since the program 12 can also access databases connected to remote computers 16, 17, it can refer to the calculation conditions/calculation results of further many engineers and prevent wasteful trial and error relating to the calculation condition setting and calculations.例文帳に追加

また、制御プログラム１２はリモートコンピューター１６，１７に接続されたデータベースにもアクセスできるので、より多くの技術者の計算条件・計算結果を参照することができ、計算条件設定および計算に関する無駄な試行錯誤を防止できる。 - 特許庁

The expense point calculation table, which is currently being widely used for the calculation of clinical trial costs to be paid to medical institutions, has the advantage of reducing the burden of cost calculation. However, it is also thought to have some disadvantages that make it inappropriate for the current situation, such as the fact that no considerations are given for long-term trials and the fact that the implementation difficulties are not easily reflected.例文帳に追加

現在医療機関に支払う治験費用の算出に広く用いられている経費ポイント算出表は費用計算の負担軽減などのメリットがある一方で、長期試験への配慮がない、実施上の困難さが反映され難い等現状にそぐわない点もあると考えられる。 - 厚生労働省

On the other hand, when it is confirmed that the unit simulation result for the simulation element having the same content and the same condition as the simulation element assumed to be the trial object is not registered in the database, the simulator carries out (S18) trial calculation on the simulation element.例文帳に追加

他方、シミュレータは、試行対象としている模擬要素と同一内容でかつ同一条件の模擬要素についての単位模擬結果がデータベースに登録されていないことを確認した場合に、その模擬要素について試行演算を実行する（Ｓ１８）。 - 特許庁

Alternatively, this game machine is provided with a winning rate related data calculation means calculating winning rate related data based on game machine data obtained by the trial shooting, and a display means displaying it, so that the result of the trial shooting work is easily understood.例文帳に追加

また、遊技機において、試し打ちによって得られた遊技機データから入賞率関連データを算出する入賞率関連データ算出手段と、これを表示する表示手段を備え、試し打ち作業の結果が容易にわかるようにする。 - 特許庁

The game machine includes winning rate related data calculation means for calculating winning rate related data from game machine data obtained by the trial hitting and display means for displaying that, and the result of the trial hitting work is easily recognized.例文帳に追加

また、遊技機において、試し打ちによって得られた遊技機データから入賞率関連データを算出する入賞率関連データ算出手段と、これを表示する表示手段を備え、試し打ち作業の結果が容易にわかるようにする。 - 特許庁

Also, the game machine is provided with a winning ratio related data calculation means for calculating winning ratio related data from game machine data obtained by the trial shooting and a display means for displaying it so as to make it easy to recognize a result of the trial shooting.例文帳に追加

また、遊技機において、試し打ちによって得られた遊技機データから入賞率関連データを算出する入賞率関連データ算出手段と、これを表示する表示手段を備え、試し打ち作業の結果が容易にわかるようにする。 - 特許庁

A probability value calculation means calculates a probability value wherein the device performance value obtained by performing the Monte Carlo simulation to an i-th design example by the device performance calculation means becomes better than an optimal device performance value obtained by performing the Monte Carlo simulation to an (i-1)-th design example by use of binomial distribution based on the i-th genuine trial number and false trial number.例文帳に追加

確率値計算手段は、装置性能算出手段によりｉ番目の設計例に対してモンテカルロシミュレーションを行って得た装置性能値がｉ−１番目までの設計例に対してモンテカルロシミュレーションを行って得た最良の装置性能値より良くなる確率値を、ｉ番目の真試行数と偽試行数をもとに二項分布を用いて計算する。 - 特許庁