| 例文 |
triangular regionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 62件
Sankakkei (triangular) aburaage produced in the region of Mt.Jogi, in Miyagi Prefecture. 例文帳に追加
宮城県の定義山(じょうぎさん)の三角形油揚げ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The triangular region is defined by the free ends of the engagement means.例文帳に追加
三角形の領域は、係合手段の自由端によって規定されている。 - 特許庁
A triangular closed region is formed on the opposite side to the first outlet 18a.例文帳に追加
第1吹出口18aの逆方向側に、三角形状の閉鎖領域が形成される。 - 特許庁
An area 14 smaller than a triangular region 17 is formed on the triangular region 17 of an outer panel 5 to which a door mirror of a front door is to be attached, and an opening 18 is formed in the area.例文帳に追加
フロントドアのドアミラーが取りつけられるアウターパネル5の3角形領域17に、この領域より小さい形状の区域14が形成され、この区域内に開口18が形成される。 - 特許庁
The two inkjet heads 2a and 2b are arranged parallel to each other so that the triangular region 81 of the ejection opening group 71 and the triangular region 82 of the ejection opening group 74 overlap on each other along a sub-scanning direction.例文帳に追加
そして、2つのインクジェットヘッド2a,2bは、吐出口群71の三角形領域81と吐出口群74の三角形領域82とが副走査方向に沿って重なるように、互いに平行に配置されている。 - 特許庁
A contact part is set in a self-aligning manner on a source/drain region using an approximately triangular insulator 22.例文帳に追加
概略三角形状の絶縁物22によって、ソース/ドレイン領域へのコンタクト部を自己整合的に決める。 - 特許庁
An opening 14 smaller than a triangular region 17 is formed on the triangular region 17 of an outer panel 5, to which a door mirror of a front door is to be attached, and a mirror base 18 is inserted through the opening and fixed to an inner panel.例文帳に追加
フロントドアのドアミラーが取りつけられるアウターパネル5の3角形領域17に、この領域より小さい形状の開口14が形成され、この開口にミラーベース18が貫通して挿入され、インナーパネルに固定される。 - 特許庁
Thus, it is assured that the fastening force is applied to the cutting insert within a substantially triangular region.例文帳に追加
このようにして、締結力が実質的に三角形の領域内で切削インサートに適用されることが保証される。 - 特許庁
In this case, the laser light deflecting unit 9 deflects the laser light so that the moving locus of the irradiating region will become a triangular wave.例文帳に追加
すなわち、レーザ光偏向部9は、当該照射領域の移動軌跡が三角波となるように、レーザ光を偏向する。 - 特許庁
The luminance correcting amount of each pixel in each triangular region is calculated on the basis of a prescribed function on the basis of the luminance correcting mounts, and color picture data corresponding to the arbitrary pixels in each triangular region inputted to the picture generating part 10 are multiplied by the luminance correcting amounts.例文帳に追加
輝度補正量に基づいて、それぞれの三角形領域内の各画素での輝度補正量を所定の関数に基づいて求め、画像生成部10に入力されるそれぞれの三角形領域内の任意の画素に対応する色画像データに、輝度補正量を乗じる。 - 特許庁
On the other hand, arrowheads of the mid-Yayoi period in the Kinki region were made to be thick and heavy and most were leaf-shaped while some were triangular-shaped. 例文帳に追加
それに比べ、弥生時代中頃の近畿地方の鏃は分厚くて重く、中には三角形のものもあるが、大多数は木の葉型である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The liquid droplet ejection apparatus comprises: a nozzle plate 27 having a wide flat surface region (negative pressure charging region 27a) on the right side of a region having nozzles 27m to 27k formed thereon; and a triangular notch 27b formed in a position opposed to the front side end portions of caps 24, 25 in the right end edge of the region 27a.例文帳に追加
ノズルプレート27は、ノズル27m〜27kが形成された領域よりも右側に、広い平面状の領域(負圧チャージ領域27a)を有し、更にその右端縁には、キャップ24,25の前方側端部と対向する位置に三角の切り欠き27bが形成されている。 - 特許庁
Pressure is applied to the predetermined region of a silicon substrate 1, where a diaphragm is to be formed by the use of a body whose tip is formed into the shape of a triangular pyramid.例文帳に追加
シリコン基板1のうち、ダイヤフラムを形成する予定の領域に対し、先端形状が例えば三角錐の物体を用いて圧力を加える。 - 特許庁
Ejection opening groups 71-74 each with a quadrangular region 83 and triangular regions 81 and 82 are formed on an ink ejection surface of the inkjet head 2.例文帳に追加
インクジェットヘッド2のインク吐出面には、四角形領域83及び三角形領域81,82を有する吐出口群71〜74が形成されている。 - 特許庁
The contact device is characterized by a structure where an operating point of the contact pressure spring 33 is located within a triangular region formed by internal tangent lines of the three moving contacts.例文帳に追加
接圧ばね33の作用点が、前記3点の可動接点の内側接線で形成される三角形内に位置する構造であることを特徴とする。 - 特許庁
The optical path switching prism 1 is constituted so that at least one of the slope of the right-angled triangular prism 2 and the slope of the right-angled triangular prism 3, which form a joint surface 5, includes a region coated with a semi-transmissive film 4 in a region forming the joint surface 5 of the slope.例文帳に追加
さらに、接合面5を形成する直角三角柱プリズム2の斜面と直角三角柱プリズム3の斜面の少なくとも一方の斜面が、その斜面の接合面5を形成する領域に半透過膜4がコーティングされた領域を含むように、光路切換えプリズム1は構成される。 - 特許庁
The East Asian economy, which continues to grow as an efficient production region with the Triangular Trade Structure as its foundation, is not only strengthening and advancing trade within the Triangular Trade Structure framework. Instead, by consolidating the goods of different quality levels, trade outside the triangular trade is stimulated. We could say that the Triangular Trade Structure formed by Japan, China, and the United States is showing a multi-layered development.例文帳に追加
三角貿易構造が基盤となって効率性の高い生産域として成長を続ける東アジア経済は、三角貿易構造の枠組みの中の取引だけが強化、高度化しているのではなく、同時に三角貿易の外にある貿易も質の異なる財に集約することで活性化しており、日中米の三極で形成される三角貿易構造はいわば多層的な発展を見せていると言えよう。 - 経済産業省
The clad region 12 has a two-dimensional periodic structure in which high-refractive index regions 13 are periodically arranged in a triangular grating in a low-refractive index background region 14 in a cross section perpendicular to the fiber axis.例文帳に追加
クラッド領域12は、ファイバ軸に垂直な断面において低屈折率背景領域14中に高屈折率領域13が三角格子状に周期的に配列された二次元周期構造を有する。 - 特許庁
The monolithic blank has a triangular contour having rounded or flattened apex angles in the region of the narrow part 2 and has a triangular shape and the blank (1) is separated into two individual strands (5a and 5b) along the narrow part and expanded to form a loop (6).例文帳に追加
一体ブランクは、狭隘点の領域において丸くされ又は平たくされた頂角を有した三角形となるようにした輪郭を有し、狭隘点に沿って2個の個別のストランド(5a、5b)に分離され拡大されてループ(6)を形成している。 - 特許庁
The navigation device 1 sets a specific value to the transmittance of the building included in the triangular region 22f among the buildings constituting the three-dimensional map data 22f.例文帳に追加
そして、ナビゲーション装置1は、3次元地図データ22を構成する建造物のうち、三角形領域22fに含まれるものの透過率を所定の値に設定する。 - 特許庁
A projecting screen 300 is divided into a plurality of triangular regions S1-S8, and reference picture data are inputted to a picture generating part 10 so that a reference picture is displayed on the above optical display face, and the color coordinates of the reference pixels positioned at the three vertexes of each triangular region are measured.例文帳に追加
投射スクリーン300を複数の三角形領域S1〜S8に区画し、画像生成部10に基準画像データを入力して基準画像を前記光学表示面に表示させ、それぞれの三角形領域の3つの頂点に位置する基準画素での色座標を測定する。 - 特許庁
Here, in a high-output region, a triangular wave and a rectangular wave are compared with each other in PWM control for switching control of an inverter, and the rectangular wave is utilized as a control signal.例文帳に追加
ここで、高出力領域においては、インバータ12のスイッチング制御のためのPWM制御において、三角波と矩形波を比較して、制御信号として矩形波を利用する。 - 特許庁
In a carcass of the pneumatic tire, at least bead apex 5 is placed in a substantially triangular region Y defined by a ply body 6A and an upper portion 6B2 of a folded portion 6B of the ply.例文帳に追加
カーカス6は、プライ本体部6Aとプライ折返し部6Bの下方部分6B2とで略三角形状の囲む囲み領域Yに、少なくともビードエーペックス5を配置する。 - 特許庁
A regular triangular window (crystal growth region), having sides each about 300 μm in length, is provided on the Si (111) plane of an n-type silicon substrate 10 through an SiO_2 film 20 as a mask.例文帳に追加
n型のシリコン基板10のSi(111)面上にSiO_2 膜20のマスキングにより、1辺が約300μmの正三角形の窓部(結晶成長領域)を形成する。 - 特許庁
Triangular Trade Structure is not a closed structure limited to the region; it is becoming a source of dynamism which stimulates growth in the world economy by deepening trade relationships between East Asia and the United States and Europe.例文帳に追加
三角貿易構造は域内だけの閉鎖的なものではなく、欧米との貿易関係の緊密化を通じて世界経済の成長をけん引するダイナミズムの源となっている。 - 経済産業省
It has been confirmed that while complementarity is increasing within the region, a Triangular Trade Structure is forming between East Asia and the United States and Europe in which assembly and production take place in different locations.例文帳に追加
域内の補完性が高まる一方で、東アジアと欧米との間には、生産、組立及び消費の場所が異なる三角貿易構造が成立していることが確認された。 - 経済産業省
The region is coated with the conductive paint; when the projection part is a square pole, a film thickness of about 100 μm is obtained from a low part of the groove formed between the square poles, and when the projection part is a triangular pyramid, a film thickness of 150 μm is obtained from a low part of a groove formed between the triangular pyramids.例文帳に追加
この領域に導電性塗料を塗装すると、突出部が四角柱の場合には、各四角柱間に形成される溝の低部から約100μの膜厚が、突出部が三角錘の場合には、各三角錐の間に形成される溝の低部から150μの膜厚が得られる。 - 特許庁
Also, at the triangular-shaped opening region which is formed by each side rim of the ringlike belts whose origin point is the crossing part of the pair of ringlike belts, a cloth body having an almost triangular shape is installed, and an adjustment tool is provided at the pair of ring-shaped belts in order to adjust the length of the ringlike belts.例文帳に追加
また、前記2個の環状ベルトの交差部を起点とする当該環状ベルトの各側縁によって形成される3角形状の開口領域には、略3角形状の布状体が取り付けられ、前記2個の環状ベルトには、それぞれ当該環状ベルトの長さを調節するための調節具が設けられている。 - 特許庁
The form (e.g. a triangular form) of the dots 6 in the region of the display pattern is made different from the form (e.g. a square form) of the dots 5 in other regions so that the display pattern can be recognized.例文帳に追加
表示パターンの領域におけるドット6の形状(例えば、三角形)と、それ以外の領域のドット5の形状(例えば、四角形)とを異なるようにすることにより、表示パターンを認識できる。 - 特許庁
For example, the second STI region may have a section with a substantially triangular shape with an undercut angle of less than about 90° or a section with a substantially rectangular shape with an undercut angle of about 90°.例文帳に追加
例えば、第2のSTI領域は、約90°未満のアンダーカット角度のほぼ三角形の断面を有していても、約90°のアンダーカット角度のほぼ長方形の断面を有していてもよい。 - 特許庁
A mirror with triangular rims and designs of divinities and animals presented from China to Himiko, of the Yamatai Kingdom, was excavated from the Tsubai-Otsukayama Tomb (among others), and the area is sort of a region of relics that has caused a stir regarding legends concerning the Yamatai Kingdom and Himiko. 例文帳に追加
椿井大塚山古墳は邪馬台国卑弥呼に中国より献上された三角鳥獣神鏡が発掘されるなど邪馬台国や卑弥呼伝説にも一石を投じる遺跡地帯である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Also, when the course is curved and a vehicle is pivoted, the navigation device sets three points on the course, before pivoting, during pivoting and after pivoting to set a triangular region 22f formed by these three points.例文帳に追加
また、経路が曲線となっており、車両を旋回させる場合、ナビゲーション装置1は、経路において旋回前、旋回中、旋回後の3地点を設定し、当該3地点で形成される三角領域22fを設定する。 - 特許庁
This magnetic powder is obtained by melting a substance containing a raw material in a region of a shaded area (1) in a triangular phase diagram shown in the figure, and quenching a molten product to obtain an amorphous product, subjecting the amorphous product to thermal treatment, acid treatment, and washing.例文帳に追加
この磁性粉末は、図1の三角相図において、斜線部(1)の領域内にある原料を含むものを溶融し、急冷して非晶質体を得、熱処理し、酸処理、洗浄して得られる。 - 特許庁
The bow appendage 6 is made triangular seen from a horizontal surface and rectangular seen from a side surface and made to be interposed in series along a vertical region including load water lines L.W.L of the hull 1.例文帳に追加
船首付加物6は、水平面から見て略三角形状で側面から見て矩形状とし、船体1の満載喫水線L.W.Lを含む上下の領域に亘って一連に介在するようにさせる。 - 特許庁
Since the beginning of 2000, Asian countries, including China and ASEAN countries, have accelerated expansion in their triangular trade by utilizing a production network, wherein they import intermediate products from within the region, and process such products into final products to be exported to other regions, including Europe and the U.S.例文帳に追加
2000年代に入り、中国、ASEAN等アジア諸国は、域内から中間財を輸入して加工し、最終財を欧米等世界に輸出するという生産ネットワークを活用した三角貿易を一層拡大してきた。 - 経済産業省
A protruding rim part 2 is formed on a base member 4 while being closed along the contour of a wafer and a large number of pins 1 are arranged in right triangular lattice within a region included in the rim part 2 to form a wafer holder WH.例文帳に追加
ベース部材4上にウエハの輪郭に沿って閉じた凸のリム部2を形成し、リム部2によって包含された領域内に多数のピン1を正三角形の格子状に配列してウエハホルダWHを形成する。 - 特許庁
In each partial matrix, all elements in a nearly triangular region formed by connecting each element respectively spaced apart by a prescribed number in the row direction and column direction are zero on the basis of the element located at any one corner part of its four corners.例文帳に追加
各部分行列は、その四隅のいずれか一の隅部に位置する要素を基準とし、行方向及び列方向にそれぞれ所定数離れた各要素を結ぶ略三角形の領域内の全ての要素を零とする。 - 特許庁
A prescribed number of the moderator pins 2 are laid out dispersively, excluding the area within 2 pins from the wall surface of the wrapper tube 1, in each triangular region with adjoining two angular sections, in the wrapper tube 1 with the center of the cross section taken as the summit.例文帳に追加
ラッパ管1における隣接する2角部と断面中心とを頂点とする三角形状の各領域内には、ラッパ管1の壁面から2ピン分の範囲を除いて、所定数の減速材ピン2が分散配置されている。 - 特許庁
In the discussion on above-mentioned triangular world trading conceptual chart, unlike China and MERCOSUR, despite the fact that ASEAN was an emerging region with remarkable growth, it rarefied its trade relations with other countries/ regions. This may be caused by the fact that ASEAN managed to deepen its trade within the ASEAN region.例文帳に追加
上述三角形の世界通商概念図を論じた際に、ASEAN は成長著しい新興国地域でありながら、中国・メルコスールとは違って各国・地域との貿易関係を概ね希薄化させていたのは、域内国・地域の高成長を背景に、ASEAN 域内での貿易の深化を遂げていたからである、とも考えられる。 - 経済産業省
As we already saw in Figures 2.3.11 and 2.3.12, volume is also expanding cross-industrially in the Triangular Trade Structure. The quality improvements confirmed here show that economic relations between East Asia and the United States and Europe are being deepened by trade, and the Triangular Trade Structure is advancing, reflecting high growth in the East Asian economic region.例文帳に追加
既に第2-3-11図及び第2-3-12図で見たように、量の面でも三角貿易構造は産業横断的に拡大しており、ここで確認された質の面での向上は、貿易を通じた東アジアと欧米間の経済関係が深化しているだけでなく、東アジアの経済域の高い成長を反映する形で三角貿易構造の高度化が進展していることを示している。 - 経済産業省
In the ink jet printing system, coating liquid such as the alignment layer is applied to a coating pattern region of the alignment layer or the like where a right-angle triangular pattern is extended in an arrangement for extending opposite sides of the rectangular shape in each corner part, of a rectangular basic coating pattern.例文帳に追加
矩形状の基本塗布パターンの、各コーナ部において矩形の対向辺を延長する配置で直角三角形状パターンを延設した配向膜等の塗布パターン領域に、インクジェット印刷方式で配向膜等の塗布液を塗布する。 - 特許庁
For reducing the non-discharge region, the back panel is provided with a triangular projecting wall from a side surface of the back barrier rib, its tip is connected to the tip of the adjacent projecting wall to form a projecting barrier rib.例文帳に追加
前面パネルにおいて透明電極を必要としない第1及び第2のバス電極は、端子部と連結させる端子電極と放電を開始させるための主電極と、その間の給電と放電の安定性を保つ枝電極から構成する。 - 特許庁
In the DC section common multiplexing power converter, when the number of multiplexings is set to n, an AC voltage region that can be outputted is equally divided into n portions in an amplitude direction, n triangular waves whose amplitudes are equal to phases are arranged as a carrier in each region, and a combined voltage command value is compared with each carrier for obtaining the switching timing for driving the converter.例文帳に追加
本発明の直流部共通多重変換器は、多重数をnとした場合、出力可能な交流電圧領域を振幅方向にn等分し、それぞれの領域に位相と振幅の等しいn個の三角波を搬送波として配置し、合成電圧指令値と各搬送波を比較して変換器を駆動するスイッチングのタイミングを得る。 - 特許庁
On a light receiving face of the light transmission plate 32 around a light receiving region 36 opposing to the light receiving element 34, light refractors and transmitters 40-1 to 40-4 are formed which have a section which has a slope in at least two directions and is formed in a substantially triangular shape.例文帳に追加
光透過プレート32の受光面であって、受光素子34と対向する受光領域36の周囲に、少なくとも2方向に傾斜面を有する断面が略3角形状の光屈折透過部40−1〜40−4が形成されている。 - 特許庁
Marks Ma are formed near the boundary between a single density part and a density gradient part of the ND film of a substrate 32 and outside the region, and by using the marks Ma, the deviations due to the size removal when cutting out the triangular ND filter 10 from the substrate 32 by image processing are reduced.例文帳に追加
基板32のND膜の単一濃度部と濃度勾配部の境界付近でかつ領域外にマークMaを形成し、これらのマークMaにより基板32から三角形状のNDフィルタ10を画像処理により切り取る際の寸法抜きのずれを減少させる。 - 特許庁
In an overlapping region 105 of the light beams 103 and 104 expanded only on one side, the distance from the vehicle 100 to the object 106 and the azimuth to the vehicle 100 can be measured by triangular ranging using the interval between two distance sensors 101 and 102 as a base length.例文帳に追加
「片側だけ拡大された光ビーム」103と104の重複領域105の中では、二つの距離センサ101と102の間隔を基線長とする三角測距によって、対象物106の車100からの距離と車100に対する方位とが測定可能である。 - 特許庁
A region 30 with a triangular cross section including an n-type AlGaAs lower clad layer 5, a non-doped quantum well active layer 6, a p-type AlGaAs upper clad layer 7, an AlGaAs highly resistant upper clad layer 8 and an AlGaAs upper clad layer 9 is formed on the inverse mesa ridge 3.例文帳に追加
逆メサリッジ3上には、N型AlGaAs下部クラッド層5、ノンドープの量子井戸活性層6、P型AlGaAs上部クラッド層7、AlGaAs高抵抗上部クラッド層8およびAlGaAs上部クラッド層9を含む断面三角形状領域30が形成されている。 - 特許庁
This vibration control material 1 is provided with a highly rigid vibration control part 2 having a middle part formed into a bent belt-shape and high rigidity and a high damping vibration control part 3 provided in a triangular region in which the bent highly rigid vibration control parts 2 are made as two sides and having high damping property.例文帳に追加
制振材1は、途中が屈曲した帯状を成し高剛性を有する高剛性制振部2と、前記屈曲した高剛性制振部2を二辺とする三角形の領域内部に設けられ高減衰性を有する高減衰制振部3とを備えている。 - 特許庁
At this time, a pair of triangular grooves 4c are formed at the upper face of the both end parts in longitudinal direction at each portion 4b of the barrier ribs 4 by thermal contraction of the barrier rib material layer, and the region other than the grooves 4c on the upper face of the barrier ribs 4 is made flat.例文帳に追加
このとき、隔壁材料層の熱収縮により、隔壁4の各部分4bにおけるその長手方向の両端部上面には、1対の三角形状の溝4cが形成され、隔壁4の上面における溝4c以外の領域は平坦化される。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|