1153万例文収録!

「trigger」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

triggerを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 5639



例文

Thus, the special trigger means such as a solenoid for restricting the rotation of the ratchet wheel 58 becomes unnecessary.例文帳に追加

これにより、ラチェットホイール58の回転を規制するためのソレノイド等の特別なトリガ手段が不要となる。 - 特許庁

In emerging economies, international capital flight can trigger an economic crisis, as shown by the Asian currency crisis.例文帳に追加

新興国では、アジア通貨危機等にみられるような国際資本の逃避による経済危機が起こりうる。 - 経済産業省

You can have me arrested, you can torture me, you can do anything you like with me, but nothing's going to prevent them from pulling the trigger.例文帳に追加

僕を逮捕させるなり 拷問するなり 好きにするがいい しかし、殺し屋の 一撃は止まらない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

include dynamically the PEAR.php file and trigger a PEAR error To improve performances, the PEAR.php file is included dynamically. 例文帳に追加

動的に PEAR.php を取り込み、PEAR エラーを引き起こします。 パフォーマンス改善のため、PEAR.php ファイルは動的に取り込まれます。 - PEAR

例文

To provide a game machine capable of performing an interesting performance on the basis of the trigger for determination of reporting.例文帳に追加

報知決定の契機に基づいて面白味のある演出を行うことのできる遊技機を提供する。 - 特許庁


例文

When the door opens, the trigger 37 advances, and the stopper 28 closes the opening part 27 of the guide cylinder 25.例文帳に追加

扉が開いているときは、トリガー(37)が前進し、ストッパー(28)はガイド筒(25)の開口部(27)を閉じる。 - 特許庁

An exposure start time correction part 261 delays the trigger signal in accordance with a control signal from a CPU 25.例文帳に追加

露光開始時刻補正部261は、CPU25からの制御信号に応じてトリガ信号を遅延させる。 - 特許庁

The arithmetic and logic unit prepares with the horizontal scanning synchronizing signal as a trigger to form a new video data series.例文帳に追加

演算器は、水平走査同期信号をトリガとして動作して、新規な映像データ系列を作成する。 - 特許庁

The grip part 6, in its inside, is rotationally fixed with a trigger 3 around a rotating shaft 604A.例文帳に追加

この握り部6内には、引き金3が回転軸604Aの周りに回動可能に固定されている。 - 特許庁

例文

To speedily report the location of a vehicle to a service center when a trigger which starts emergency reporting has occurred.例文帳に追加

緊急通報の開始トリガが発生した場合に、車両位置をサービスセンターに速やかに通報する。 - 特許庁

例文

To provide a trigger type spray capable of changing a spray range according to a spray quantity.例文帳に追加

噴射量と併せてその噴射範囲を変更することができるトリガー式噴出器を提供する。 - 特許庁

When sampling processing is finished, the actuator mechanism is reoperated to release the restraint of the trigger switch.例文帳に追加

標本化処理が終了したらアクチュエータ機構を再び作動させ、トリガスイッチの拘束を解除する。 - 特許庁

Upon receipt of a measurement report as a trigger, UE involved SRNS relocation without Iur is activated.例文帳に追加

メジャーメント・レポートの受信をトリガにして、UEインボルブド・SRNS・リロケーション・ウイズアウト・Iurを起動する。 - 特許庁

When a trigger 8 is operated, a latch 7 is rotated to operate a striker holder 6 and a hammer 2 is released.例文帳に追加

引き金8を操作すると掛け金7が回動して撃鉄ホルダ6が動作し、撃鉄2が解放される。 - 特許庁

Appropriate context for any significant emissions changes that trigger base year emissions recalculations 例文帳に追加

基準年排出量の再計算のきっかけとなった排出量の重大な変化の適切な事情 - 経済産業省

When companies achieve innovation, they can sometimes triggermarket failurein the form of external dis economy.例文帳に追加

企業がイノベーションを実現していく際には、外部不経済という「市場の失敗」が発生することがある。 - 経済産業省

The entry of new businesses is capable of being the trigger for the new growth and development of shopping districts.例文帳に追加

新たな事業者の参入は、商店街としての新たな成長・発展のきっかけともなりうる。 - 経済産業省

Thus, the FTA/EPA have domino effect to trigger other FTA/EPA and are effective to broaden the free trade agreement networks.例文帳に追加

このようにFTA/EPA には、ドミノ式に他のFTA/EPA を誘発し、自由貿易協定網を広げていく効果がある。 - 経済産業省

The peripheral device generates a peripheral device-side trigger for urging a host device to start a target communication event based on the user's operation, and a host device issues a trigger report request command for monitoring generation of the peripheral device-side trigger in the peripheral device toward the peripheral device according to a main communication protocol.例文帳に追加

対象通信イベントの起動をホスト装置に促すための周辺装置側トリガをユーザー操作に基づいて発生させ、ホスト装置側では、周辺装置における周辺装置側トリガの発生を監視するためのトリガ報告要求コマンドを、主通信プロトコルに従い周辺装置に向けて発行する。 - 特許庁

The peripheral device generates a peripheral device-side trigger for urging a host device to start a target communication event based on the user's operation, and the host device issues a trigger report request command for monitoring generation of the peripheral device-side trigger in the peripheral device toward the peripheral device according to a main communication protocol.例文帳に追加

対象通信イベントの起動をホスト装置に促すための周辺装置側トリガをユーザー操作に基づいて発生させ、ホスト装置側では、周辺装置における周辺装置側トリガの発生を監視するためのトリガ報告要求コマンドを、主通信プロトコルに従い周辺装置に向けて発行する。 - 特許庁

Those newly set trigger temperatures at two points include the present detected temperature of the temperature controller between them so that even when the temperature of the CPU increases, reaches the trigger temperature, and decreases, or the temperature of the CPU decreases, reaches the trigger temperature, and increases, the temperature control of the CPU can be continuously carried out.例文帳に追加

新たに設定される二点のトリガー温度は、その間に温度コントローラの現在の検出温度を含むので、CPUの温度が、上昇してトリガー温度に達した後に降下する場合や、降下してトリガー温度に達した後に上昇する場合でも、CPUの温度制御を継続して実施することができる。 - 特許庁

This waveform-measuring device constituted so that measured waveform data are fetched and then displayed on a display screen based on an optionally-set trigger condition logical expression, includes a trigger condition logical expression display part for displaying the optionally-set trigger condition logical expression on a part of the display screen.例文帳に追加

任意に設定されるトリガ条件論理式に基づき測定波形データを取り込み表示画面に表示するように構成された波形測定装置において、前記表示画面の一部に、前記任意に設定されるトリガ条件論理式を表示するトリガ条件論理式表示部を設けたことを特徴とするもの。 - 特許庁

The test system includes an IC tester for performing a test on a device under test, inputting a trigger signal, and recording the position data of the test program in execution when the trigger signal is input and the oscilloscope for performing waveform observations on the IC tester and outputting the trigger signal to the IC tester.例文帳に追加

本発明は、テストプログラムにより、被試験対象の試験を行うと共に、トリガ信号を入力し、このトリガ信号入力時のテストプログラムの実行中の位置データを記録するICテスタと、このICテスタを波形観測し、トリガ信号をICテスタに出力するオシロスコープとを備えたことを特徴とするものである。 - 特許庁

When detecting a wheel position, a trigger signal is output from a trigger machine 5, and receiving strength of the trigger signal is measured by each sensor transmitter 2, and a frame storing the receiving strength and ID information is transmitted from each sensor transmitter 2 so that the smaller the receiving strength is, the shorter the transmitting timing is.例文帳に追加

車輪位置検出において、トリガ機5からトリガ信号を出力させると共に各センサ送信機2にてトリガ信号の受信強度を測定させ、この受信強度が小さいほど送信タイミングが短くなるようにして、各センサ送信機2から受信強度とID情報を格納したフレームを送信させる。 - 特許庁

A peripheral equipment side trigger for prompting a host device to start an object communication event is generated on the basis of a user operation, and a host device side issues a trigger report request command for monitoring the generation of a peripheral equipment side trigger in the peripheral equipment to the peripheral equipment according to a main communication protocol.例文帳に追加

対象通信イベントの起動をホスト装置に促すための周辺装置側トリガをユーザー操作に基づいて発生させ、ホスト装置側では、周辺装置における周辺装置側トリガの発生を監視するためのトリガ報告要求コマンドを、主通信プロトコルに従い周辺装置に向けて発行する。 - 特許庁

When a worker holding a wireless tag 14 passes through a doorway 102 of a building 100, the wireless tag 14 of the worker receives a trigger ID signal 01 or 02 transmitted by a trigger transmitter 12A or 12B, and transmits tag information including the trigger ID signal 01 or 02 and a tag ID.例文帳に追加

無線タグ14を保持した作業者が建屋100の出入口102を通過すると、作業者の無線タグ14は、トリガ発信機12Aまたは12Bの発信によるトリガID信号01または02を受信し、トリガID信号01または02とタグIDを含むタグ情報を発信する。 - 特許庁

The host device receives trigger generation report information from the peripheral device which has received the command, starts the target communication event when presence of the peripheral device-side trigger is determined from the content of the trigger generation report information, and receives reproduction object data from the peripheral device to reproduce it on the host device.例文帳に追加

これを受けた周辺装置からのトリガ発生報告情報をホスト装置側で受領し、当該トリガ発生報告情報の内容から周辺装置側トリガがありと判定された場合に、対象通信イベントを起動させ、周辺装置からの再生対象データを受信し、ホスト装置上で再生させる。 - 特許庁

Each transmitter has a first reception part for receiving a trigger signal transmitted from the receiver, a first control part for determining reception intensity of the trigger signal by receiving reception of the trigger signal, and a first transmission part for transmitting a reply signal including discrimination data peculiar to each transmitter together with reception intensity data showing the reception intensity.例文帳に追加

送信機は、受信機から発信されたトリガ信号を受信する第1受信部と、トリガ信号の受信を受けてそのトリガ信号の受信強度を求める第1制御部と、受信強度を示す受信強度データとともに各送信機に固有な識別データを含む返信信号を送信する第1送信部と、を有する。 - 特許庁

The above surge detection/leakage reduction circuit is provided between the gate of the thyristor and the second terminal and is configured in a way that it cuts off the current flowing from the above trigger circuit to the above second terminal during normal operation and sets the trigger voltage to gate the above thyristor together with the above trigger circuit when the surge is applied.例文帳に追加

上記サージ検知/リーク低減回路は、サイリスタのゲートと上記第2の端子間に設けられ、通常動作時には上記トリガ回路から上記第2の端子に流れる電流を遮断し、サージ印加時には上記トリガ回路とともに上記サイリスタを点弧するためのトリガ電圧を設定するように構成されている。 - 特許庁

The trigger generating device 10 includes a pressure variation detecting part 11 which detects the pressure variation at the gas flow path 5, and a trigger generation part 12 which generates the trigger signal which urges transition from the non-active state to the active state in the measuring device 1, according to the detection of the pressure variation at the pressure variation detecting part 11.例文帳に追加

トリガ発生装置10は、ガス流路5における圧力変動を検出する圧力変動検出部11と、圧力変動検出部11による圧力変動の検出に応じて、非活性状態から活性状態への遷移を測定装置1に促すトリガ信号を発生するトリガ発生部12とを有する。 - 特許庁

Further, the bonding tube 28 is inserted into the raw liquid 21 in the raw liquid container 9 through the bonding body 1 and a trigger 2 is journalled with the bonding body 1 in rotating manner and a finger hook part 16 of the trigger 2 is disposed outward from a wall face aperture 13 of the bonding body 1 with one end of this trigger 2 facing the top of the push button 42.例文帳に追加

そして、この連結チューブ28を連結体1を介して原液容器9の原液21中に挿入するとともに、上記連結体1には、トリガー2を回動可能に軸支し、このトリガー2の一端を押釦42の上部に臨ませて配置し、上記トリガー2の指掛部16を連結体1の壁面開口13から外方に配置する。 - 特許庁

By using the first discharge trigger wire 50, second discharge trigger wire 60, and third discharge trigger wire, discharge is repeatedly generated at a fixed potential in a stable manner between a discharge surface 23 on an end of an upper discharge electrode and a discharge surface 25 on an end of a lower discharge electrode, confronting each other in the middle of the airtight cylinder 10.例文帳に追加

そして、第1放電トリガ線50と第2放電トリガ線60と第3放電トリガ線70とを用いて、気密筒10内の中央で対向する上部放電電極先端の放電面23と下部放電電極先端の放電面25との間に所定電位の放電を安定させて繰り返し発生させる。 - 特許庁

Until a trigger inputs from an external sensor, or a motion detection trigger inputs from a motion detection part 109, a control part 101 makes a camera 102 of low consumption power perform imaging, if either trigger inputs, a connection of a switching part 104 is switched to a high resolution camera 103, and makes the camera 103 perform imaging.例文帳に追加

外部センサからのトリガ入力があるか、又は動き検出部109から動き検出トリガが入力されるまで、制御部101は、低消費電力のカメラ102に撮影を行わせ、いずれかのトリガ入力があると、切換部104の接続を高解像度のカメラ103に切り換え、カメラ103に撮影を行わせる。 - 特許庁

This reactor is provided with a trigger light source 3 radiating trigger light for triggering the photocatalyst, and multiple photocatalyst boards 5 disposed around the light source 3 with given spaces, introducing trigger light through the spaces formed among respective boards and forming flow passages for reacting fluid 13 among them.例文帳に追加

光触媒を励起するための励起光を放射する励起光源3と、励起光源3の周囲に所定の間隔で配列設置され、それぞれの間に形成された隙間から励起光を導入するとともに、それぞれの間で被反応流体13の流通路を形成する複数の光触媒板5と、を備える。 - 特許庁

An interruption pulse generating circuit 51 generates an interruption pulse 12a based on the contents of a trigger switching register 52 by receiving input of the interruption input 10 and generates the interruption pulse by using the rise of a signal as a trigger in the case of rise setting and by using the fall of the signal as the trigger in the case of fall setting.例文帳に追加

割込みパルス生成回路51は、割込み入力10の入力を受けて、トリガ切替えレジスタ52の内容に基づいて割込みパルス12aを生成し、立ち上がり設定の場合は信号の立ち上がり、立ち下がり設定の場合は信号の立ち下がりをトリガとして割込みパルスを生成する。 - 特許庁

A peripheral equipment side trigger to request a host device to start an object communication event is generated based on a user operation, and the host device side issues a trigger report request command for monitoring the generation of the peripheral equipment side trigger in the peripheral equipment to the peripheral equipment according to a main communication protocol.例文帳に追加

対象通信イベントの起動をホスト装置に促すための周辺装置側トリガをユーザー操作に基づいて発生させ、ホスト装置側では、周辺装置における周辺装置側トリガの発生を監視するためのトリガ報告要求コマンドを、主通信プロトコルに従い周辺装置に向けて発行する。 - 特許庁

This pellet for the oxygen-absorbing resin composition, comprising a thermoplastic resin (A) and an oxidizing catalyst, wherein when the pellet is mixed with a trigger resin and a thermoplastic resin (C), the trigger resin acts as a trigger to promote the oxidation of the thermoplastic resins (A) and (C), thus absorbing oxygen.例文帳に追加

本発明は、熱可塑性樹脂(A)及び酸化触媒を含むペレットであって、トリガー樹脂及び熱可塑性樹脂(C)と混合したときに前記トリガー樹脂がトリガーとなって熱可塑性樹脂(A)及び(C)の酸化が進行することによって酸素を吸収する酸素吸収性樹脂組成物用ペレットを提供する。 - 特許庁

A discharge of a prescribed electric potential is stably and repeatedly generated between a discharge face 23 in the tip of an upper discharge electrode and a discharge face 25 in the tip of a lower discharge electrode facing each other on the center inside the airtight tube 10 through the use of the first discharge trigger wires 50, the second discharge trigger wires 60 and the third discharge trigger wires 70.例文帳に追加

そして、第1放電トリガ線50と第2放電トリガ線60と第3放電トリガ線70とを用いて、気密筒10内の中央で対向する上部放電電極先端の放電面23と下部放電電極先端の放電面25との間に所定電位の放電を安定させて繰り返し発生させる。 - 特許庁

The reserved time notifying part 230 changes the switching trigger task 421 to an executable state when the elapse interruption occurs, and changes the switching trigger task 421 to a standby state when the period interruption occurs.例文帳に追加

予約時間通知部230は、経過割込みが発生したときに切替え契機タスク421を実行可能状態に変更し、周期割込みが発生したときに切替え契機タスク421を待機状態に変更する。 - 特許庁

A trigger signal acquiring section 113 of a sound signal processing device 10 acquires an event for satisfying at least a part of conditions which makes a sound signal recognition device 40 start recognition of the sound signal, as a trigger signal.例文帳に追加

音信号処理装置10のトリガ信号取得部113は、音信号認識装置40に音信号の認識を開始させる条件の少なくとも一部を満たすイベントをトリガ信号として取得する。 - 特許庁

A control means 17 changes at least one of contents, a processing method, and a recording place of the driving information to be recorded in the storage means 16 based on the trigger information obtained by the trigger analysis means 12.例文帳に追加

制御手段17は、契機解析手段12より得られた契機情報に基づいて、記憶手段16に記録する前記運転情報の内容,加工方法,記録場所の何れか一つ以上を変更させる。 - 特許庁

To prevent the floating up of a body itself to an intake gradually through a long period in a trigger type liquid sprayer composed of the body itself, a plunger, a trigger, the intake and a mounting cylinder.例文帳に追加

ボディ本体とプランジャとトリガーとインテークと装着筒とを主要部材とするトリガー式液体噴出器において、インテークに対してボディ本体が、長期の間に次第に浮上がることを防止することを目的とする。 - 特許庁

One end of an external trigger 308 is made consecutively in contact with the suspension flexure, and another one end has one trigger supporting section which mounts a front part of the magnetic head 103 by being extended to the upper side of the tongue zone.例文帳に追加

外部トリガー308の一端は前記サスペンションフレキシャと連接して、他の一端は一つのトリガー支持部を有し、当該トリガー支持部はタング区域上方まで延伸することにより磁気ヘッド103前部を搭載する。 - 特許庁

This EOS oscilloscope includes a timing generation circuit 4 provided on the EOS oscilloscope and a switching circuit for switching between each signal generated by a trigger circuit 3 and an external trigger signal in addition to the basic structure of the conventional EOS oscilloscope.例文帳に追加

従来のEOSオシロスコープの基本構成に加え、EOSオシロスコープに備わるタイミング発生回路とトリガ回路が生成する各信号と外部トリガ信号を切替える切替回路をさらに備える。 - 特許庁

During turn-on of the interruption switch a switch signal control circuit 42 produces a trigger signal and a pulse generating circuit 48 supplies a pulse signal having a preset time interval from a supply of the trigger signal to an OR gate 36.例文帳に追加

中断スイッチのオン時にスイッチ信号調整回路42がトリガ信号を発生し、パルス発生回路48はトリガ信号の供給時点から所定の時間幅のパルス信号をORゲート36に供給する。 - 特許庁

Reception signals are each sampled only for predetermined sampling time from the time returned to the past from the trigger time by pre-trigger time, and each starting time is obtained through the use of the sampled reception signals of each channel.例文帳に追加

トリガ時刻からプリトリガ時間遡った時刻から一定のサンプリング時間分だけ各受信信号をサンプリングし、当該サンプリングされた各チャンネルの受信信号を用いて前記開始時刻をそれぞれ求める。 - 特許庁

In the case where a trigger program of drama program series reservation is recorded by the drama program series reservation, the recording/reproduction control unit 33 searches for a program recorded with the same reservation ID 161 as the reservation ID 161 of the trigger program.例文帳に追加

録画再生制御部33は、連ドラ予約のトリガ番組が連ドラ予約で録画されている場合、トリガ番組の予約ID161と同じ予約ID161と共に記録されている番組を検索する。 - 特許庁

Accordingly, when the grip part 50 is held in a manner similar to that of a grip of a pistol and the operation trigger 44 is operated by a grip portion that is held, the operation of the operation trigger 44 is facilitated and the operability as the tool is improved.例文帳に追加

このため、グリップ部50をピストルのグリップと同様に把持して、この把持する握り手にて操作トリガ44を操作するにあたって、操作トリガ44の操作はし易くなり、工具としての操作性を向上させる。 - 特許庁

An input-output interface 1 of an information selection device 10 receives a start trigger including a group ID of a group to be an object and present state information, and outputs the start trigger to various centers of gravity calculating part 3.例文帳に追加

情報選択装置10の入出力インタフェース1は、対象とする集団のグループIDと現在状況情報とが含まれた開始トリガを受け取り、各種重心算出部3に出力する。 - 特許庁

例文

Also, with a storage of the message in the slave unit as a condition, the message reproduction is started in the slave unit with a hang-on as a trigger, and the message is cleared with a hang-up after the message reproduction as a trigger.例文帳に追加

また、子機にメッセージが格納されていることを条件として、当該子機においてはオフフックをトリガーとしてメッセージの再生を開始し、メッセージ再生後のオンフックをトリガーとしてメッセージの消去を行う。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS