「trigger」に関連した英語例文の一覧と使い方(45ページ目) - Weblio英語例文検索

In certain embodiments, the transfer trigger event may be generated by either a write counter or a transfer timer.例文帳に追加

ある特定の実施例において、転送トリガー事象は書き込みカウンタか、転送タイマーかのどちらかによって生成されて構わない。 - 特許庁

A plurality of the nozzle holes 34 are formed in the front plate which closes the front of the liquid ejection cylinder 7 of the trigger type liquid ejector.例文帳に追加

トリガー式液体噴出器の液体噴出筒７の前面を閉塞する前板に穿設させたノズル孔34を複数とした。 - 特許庁

To provide a sock where projecting parts stimulating the sole of a wearer in a pinpoint manner to have trigger point-pressure effect are formed only through a knitting process.例文帳に追加

ピンポイント的に足裏を刺激し、つぼ押し効果を有する突起部を編成工程のみで形成した靴下を提供する。 - 特許庁

The trigger switch 1 is used as a switch originally needed for the sound control console to improve the operability without any extra cost.例文帳に追加

トリガスイッチ１を、音響調整卓に本来必要なスイッチと兼用することで、コストをかけずに操作性を改善できる。 - 特許庁

The electronic apparatus 100 also displays a screen displayed on the liquid crystal panel 240 at the trigger input on the liquid crystal panel 140.例文帳に追加

また、電子機器１００は、トリガ入力時に液晶パネル２４０が表示していた画面を液晶パネル１４０に表示する。 - 特許庁

This system and this method disclosed in this application are used for pushing information from the host system to a mobile data communication device by sensing a trigger event.例文帳に追加

トリガイベントを感知して、情報をホストシステムからモバイルデータ通信デバイスへとプッシュするシステムおよび方法が開示される。 - 特許庁

When the trigger is set at the release position, the stop pin is perfectly connected with a protrudent stopper part of a bearing cage above a driving assembly.例文帳に追加

トリガーが解除位置にあると、停止ピンは完全に駆動アセンブリ上部のベアリングケージの突起状ストッパー部に係合する。 - 特許庁

A bidirectional counter 240 responds to a first signal and a second signal generated in the trigger machine so as to be counted up and counted down respectively.例文帳に追加

双方向カウンタ２４０は、トリガ・マシンが発生した第１及び第２信号に応答して夫々カウント・アップし、カウント・ダウンする。 - 特許庁

The formation of a next image to a photoreceptor 1 is started with the detection signal as a trigger and paper is fed from a resist roll 28.例文帳に追加

その検知信号をトリガに感光体１への次画像の形成を開始し、また、レジストローラ２８から用紙を送出する。 - 特許庁

The light emitting thyristors 210-1 to 210-n are successively turned on by trigger signals successively output from a shift register 110.例文帳に追加

発光サイリスタ２１０−１〜２１０−ｎは、シフトレジスタ１１０から順次出力されるトリガ信号により、順に点灯する。 - 特許庁

To provide an automatic processor and an automatic processing method for road data, which use an event of passage through an electronic toll collection system as a trigger.例文帳に追加

自動料金収受システムの通過をトリガーとした道路データの自動処理装置及び自動処理方法を提供する。 - 特許庁

When a record control command is stored in a command register, a power supply reset trigger signal is outputted to a power supply control circuit 41.例文帳に追加

コマンドレジスタに記録制御コマンドが格納されると、電源復帰トリガ信号が電源制御回路４１へ出力される。 - 特許庁

When the telephone set of the opposite party is set in an automatic answering mode, the data are sent automatically or by using a user trigger such as a switch.例文帳に追加

相手が留守番電話になっていた時、自動的または、スイッチ等のユーザートリガーを使用して、上記データを送出する。 - 特許庁

An exposure trigger signal, or an active high signal, is generated and the exposure is commanded or notified to an X-ray tube, a collimator and a sensor front end.例文帳に追加

アクティブハイ信号である曝射トリガ信号が生成され、Ｘ線管、コリメータ、センサフロントエンドに曝射を指示又は通知する。 - 特許庁

Furthermore, the system is also provided with a key revision section 6 to preferably prevent the key from being decoded by revising the encryption key under a prescribed trigger.例文帳に追加

また、さらに鍵変更部６を設けて一定のトリガで暗号鍵を変更し、鍵の解読を防ぐことが好ましい。 - 特許庁

A slot 11a is molded on an intermediate part of a trigger lever 11, and a lever 13 is pivotally installed on a bracket 11b projected downward.例文帳に追加

トリガレバー１１の中間部に長穴１１ａを成形し、下方へ突出するブラケット１１ｂにレバー１３を枢着する。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for automatically processing road data, which use an event of passage through an electronic toll collection system as a trigger.例文帳に追加

自動料金収受システムの通過をトリガーとした道路データの自動処理装置及び自動処理方法を提供する。 - 特許庁

While this episode may have a contradiction between the years, it is said to have been a trigger to loosen the order to ban the import of the foreign books in 1720. 例文帳に追加

この話は年号に矛盾があるものの、享保5年（1720年）に禁書の令が緩められたきっかけとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In those days, Bugei DAI was opposed to Tang China over his younger brother Mongei DAI (Dae Munye), who had exiled himself to Tang China, creating a hair-trigger situation. 例文帳に追加

当時、大武芸は唐に亡命した弟・大門芸をめぐって唐と対立しており、一触即発の状態にあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Instead of being turned into a font index and rendered as a glyph, it may trigger cursor movement or other control functions. 例文帳に追加

フォントのインデックスに変換されてグリフとして表示される代わりに、カーソルの移動やその他のコントロール機能を実行させる。 - JM

A switch circuit 14 reversing polarity of the amplification signal is arranged between the voltage amplifier 12 and the Schmitt trigger circuit 13.例文帳に追加

電圧増幅器１２とシュミットトリガ回路１３との間には、増幅信号の極性を反転するスイッチ回路１４を備えている。 - 特許庁

To enhance an S/N ratio showing the sensitivity of a receiving waveform and to improve the rising characteristics of a waveform showing easiness to trigger.例文帳に追加

受信波形の感度を示すＳ／Ｎを上げ、トリガーのかけ易さを示す波形の立ち上がり特性が良好となるようにする。 - 特許庁

It was opened at a deserted copper mine in April 1993 in an attempt to use these legends to trigger "machi-okoshi" or revitalizing the town's economy. 例文帳に追加

この伝説を”町おこし”の起爆剤として活用すべく、廃坑となった銅鉱山の跡地に1993年4月に開館した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Onin War of 1467, the conflicts of Shugo Daimyo (provincial constable) of Kawachi Province the Hatakeyama clan acted as a trigger, in Yamato Province, some turbulence was caused. 例文帳に追加

1467年の応仁の乱では、河内国の守護大名である畠山氏の抗争に巻き込まれて、大和国内は混乱する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the trigger is released in the middle of aiming, the serpentine, which is resisted by the upward force of the spring, returns to the lifted position. 例文帳に追加

また、照準途中で引金の手を緩めると、常に上がるようにばね仕掛けになっているため火挟みが上に戻る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The trigger gateway 104 properly transfers the database command to the database system 102 so as to process the database command as usual.例文帳に追加

トリガゲートウェイ１０４は、データベースコマンドを通常のように処理するために、適宜、データベースコマンドをデータベースシステム１０２へ転送する。 - 特許庁

For data communication between the client and a radio access device, a trigger protocol of a data link layer is disclosed.例文帳に追加

クライアントと無線アクセス装置との間においてデータ通信を実施するため、データリンク層におけるトリガプロトコルが開示されている。 - 特許庁

When a trigger signal is input, a CPU 31 reads an initially set program from a ROM 33, and executes following procedures.例文帳に追加

トリガー信号が入力されると、ＣＰＵ３１は、ＲＯＭ３３から初期設定プログラムを読込み、以下の手順で実行する。 - 特許庁

The digital broadcast receiver discriminates whether a software is being downloaded or not based on the trigger data containing schedule for software downloading.例文帳に追加

デジタル放送受信装置は、ソフトウェアダウンロードのスケジュールを含むトリガデータに基づいて、ソフトウェアダウンロード実施期間中かを判定する。 - 特許庁

To smooth the slide of an air valve actuated by a trigger in a coaxial type in which a needle valve and the air valve are coaxial.例文帳に追加

針弁と空気弁とを同軸で形成した同軸タイプにおいて、引金による空気弁の摺動動作を円滑化する。 - 特許庁

A light trigger having a predetermined pulse width is supplied from the third light path to the nonlinear light loop mirror.例文帳に追加

予め定められたパルス幅を有する光トリガーが前記第３の光路から前記非線形光ループミラーに供給される。 - 特許庁

The mobile node sets at least 1 variable handoff threshold value based on the at least 1 timing parameter before a trigger.例文帳に追加

前記モバイルノードが前記少なくとも１のトリガ前タイミングパラメータに基づいて少なくとも１の可変ハンドオフ閾値を設定する。 - 特許庁

The galvanometer mirror 9 generates a galvanometer mirror driving voltage synchronizing with the input frame trigger and applies the same to the galvanometer mirror 7b.例文帳に追加

ガルバノミラードライバ９は、入力されたフレームトリガに同期してガルバノミラー駆動電圧を生成してガルバノミラー７ｂに印加する。 - 特許庁

To provide a voice processing trigger which does not impair advantage of voice processing that a user performs input operation without using hands.例文帳に追加

利用者が手を使わずに入力作業を行えるという音声処理の利点を損なわない音声処理トリガを提供する。 - 特許庁

The CCD image sensor is driven in a high speed mode ordinarily and is driven in a high picture quality mode only when a trigger is pressed.例文帳に追加

ＣＣＤイメージセンサーは通常時は高速モードで駆動され、トリガーが押し下げられた時だけ高画質モードで駆動される。 - 特許庁

To prevent a stopper for locking the revolving operation of a trigger lever from moving carelessly from a locking mode position and an unlocking mode position.例文帳に追加

トリガーレバーの回動操作ロック用のストッパーが、ロックモード位置およびロック解除モード位置から不用意に移動するのを防止する。 - 特許庁

To provide a signal transmitter and the like capable of appropriately transmitting a plurality of trigger signals while preventing the occurrence of interference.例文帳に追加

干渉の発生を防ぎつつ、複数のトリガ信号を適切に送信することのできる信号送信装置等を提供する。 - 特許庁

A capacitance sensor 3 for measuring timing for starting a submerged pump 1 is provided at a detection position of a trigger water level TL.例文帳に追加

静電容量センサ３が水中ポンプ１を起動させるタイミングを計るためのトリガー水位ＴＬの検出位置に備えられる。 - 特許庁

To provide a serial trigger circuit which does not need an expensive precision high-power circuit, design accuracy, high costs, and complicated software.例文帳に追加

精密で高価で高電力の回路、設計の精密さ、コスト、複雑なソフトウエアを必要としないシリアル・トリガ回路を提供する。 - 特許庁

When the trigger lever 11 is pulled, the operation member 10 is rotated nearly around the supporting plate 13 to push a stem 40a to discharge the content.例文帳に追加

トリガーレバー11を引くと、操作部材10は枢支板13を略中心に回動してステム40ａを押圧し、内容物が放出する。 - 特許庁

To provide an electrostatic discharge protection circuit which has low leakage current during normal operation and low trigger voltage at the time when ESD stress is applied.例文帳に追加

通常動作時のリーク電流が小さく、且つ、ＥＳＤストレス印加時のトリガ電圧が低い静電保護回路を提供する。 - 特許庁

Signal processing parts 131 to 13n generate trigger signals related to signals of living body sensors on the basis of supplies signals.例文帳に追加

信号処理部１３_1 〜１３_n は、供給される信号に基づいて生体センサの信号に関連するトリガ信号を生成する。 - 特許庁

The ultrasonic probe 4 is focused to the inside of the specimen 5, and the trigger position, the width, the level, the gate position and the width are set (step 3).例文帳に追加

被検体５内部に超音波探触子４の焦点を合わせ、トリガ位置，幅，レベルと、ゲート位置，幅を設定（ステップ３）。 - 特許庁

The test signal is supplied to an analog trigger circuit 245 via an analog buffer 240 and an analog output driver 244 at the analog output route.例文帳に追加

アナログ信号経路では、アナログ・バッファ２４０及びアナログ出力ドライバ２４４を介して、アナログ・トリガ回路２４６に供給する。 - 特許庁

The scanner controller, when the irradiation position of the pulsed laser beam is set at the target position, informs the trigger controller of the completion of the setting.例文帳に追加

スキャナコントローラは、パルスレーザビームの入射位置が目標位置に整定されると、トリガコントローラに整定完了を通知する。 - 特許庁