「trigger」に関連した英語例文の一覧と使い方(42ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an apparatus communication control system for using a sensor signal for a trigger so as to reduce a time when an apparatus operation is started.例文帳に追加

センサ信号をトリガーとし機器動作がスタートするまでの時間を短縮した機器通信制御システムを提供する。 - 特許庁

To provide a trigger type liquid jetting tool which can be used in an inverted posture and a horizontally laid posture with a jetting cylinder directed downward.例文帳に追加

倒立使用および射出筒を下向きとした横向使用が出来るトリガー式の液体噴出器を提案する。 - 特許庁

One of these four strains has the genetic trigger that can neutralize the virus before it advances to its lethal stage.例文帳に追加

この4つのうちの1つに、致命的な段階への移行前に 無力化の引き金となる遺伝子を含んでいます どれだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The device server 200 monitors the devices 300 by using definition files and trigger detection algorithm for monitoring states of the devices 300, and on detecting change in a state of a device 300, transmits a trigger notification indicating the detection to the client PC 100.例文帳に追加

デバイスサーバ２００は、デバイス３００の状態を監視するための定義ファイル及びトリガ検知アルゴリズムを用いてデバイス３００を監視し、この状態変化を検知したときに、この検知を示すトリガ通知をクライアントＰＣ１００に送信する。 - 特許庁

When an image has high compression efficiency, encoded data are forcibly read out and transferred to the memory 114 with a trigger signal from a transfer trigger generator 103 before the encoded data of 256 bytes are stored after the elapse of a prescribed time (for example, 200 μsec).例文帳に追加

圧縮効率の高い画像の場合は、256バイトの符号化データが蓄積される前に所定時間（例、200μsec）経過した時点で、転送トリガ発生部103からのトリガ信号により、強制的に符号化データが読み出され、メモリ114に転送される。 - 特許庁

An upper housing 3 stores an XeF lamp 12, and a trigger socket 14 extended in the coaxial direction of the XeF lamp 12 while one end is connected to the XeF lamp 12, and has a lid section 9 for opening/closing the storage section of the trigger socket 14.例文帳に追加

上部ハウジング３は、ＸｅＦランプ１２と、該ＸｅＦランプ１２に一端が結合しＸｅＦランプ１２と同軸方向に延びるトリガソケット１４とを収容し、トリガソケット１４の収容部分を開閉するための蓋部９を有する。 - 特許庁

Generation of at least one kind of disturbance acting on the system for optical measurement is detected, and a trigger signal rising after a fixed time from the detection is generated, and the plurality of times of optical measurement is operated synchronously with the trigger signal respectively.例文帳に追加

光学測定のための系に作用する外乱の少なくとも１種の発生を検出して、その検出から一定時間後に立ち上がるトリガ信号を生成し、複数回の光学測定をそれぞれトリガ信号に同期して動作させる。 - 特許庁

When the trigger plate 46 is moved forward up to a front position P3 by a pinion 66 on the other hand, the depression control part 44 is separated from the trigger pin 47, the spring 49 is extended and tensile force for rotating the eject arm 41 in the counterclockwise direction is created.例文帳に追加

一方、トリガープレート４６がピニオン６６により前部位置Ｐ３まで前進すると、押動制御部４４とトリガーピン４７とが離れ、ばね４９が伸び、イジェクトアーム４１を反時計回りに回動させるような引っ張り力が作り出される。 - 特許庁

By receiving a data synchronization instruction from a mobile communication enterprizer network, when there is a communication device 10 in a home network, the trigger detecting section 103 of the communication device 10, mounted on a mobile computer 20, detects a trigger that performs data synchronization processing.例文帳に追加

モバイルコンピュータ２０に装着された通信機器１０のトリガ検知部１０３は、通信機器１０が自宅網に在圏した時に移動通信事業者網からデータ同期指示を受信することにより、データ同期処理を行うべきトリガを検知する。 - 特許庁

When the outdoor transmitter 7a of a vehicle door with door trigger operation forms the communication area Ea of a wake signal Swk, a dummy signal Sdm is transmitted in synchronous to the wake signal Swk from the outdoor transmitter 7b of the vehicle door without door trigger operation.例文帳に追加

ドアトリガ操作のあった車両ドアの車外発信機７ａがウェイク信号Ｓwkの通信エリアＥａを形成する際、ドアトリガ操作のない車両ドアの車外発信機７ｂから、ウェイク信号Ｓwkに同期してダミー信号Ｓdmを発信する。 - 特許庁

The door 2 of the trap A is fixed in opened state with the trigger 3 and dropped by the action of the trigger 3 activated by sensing the entering of an animal into the cage body 1 to close the opening and capture the animal.例文帳に追加

罠装置Ａは、開閉扉２を開けた状態でトリガー装置３によって停止させておき、檻本体１に獲物が入ったことを感知して作動したトリガー装置３によって開閉扉２が落ち、開口部を閉じて獲物を捕獲するようになっている。 - 特許庁

When the trigger conditions are established, a compilation correspondence part 21 makes a user select which of a plurality of execution steps included in correspondence instances corresponding to any problem relating to the establishment of the trigger conditions should be executed by the adjustment machine A.例文帳に追加

トリガ条件が成立するとき、編集対応部２１は、当該トリガ条件の成立に関係する問題に対応する対応事例に含まれている複数の実行ステップのうち、いずれを調整機Ａに実行させるのかをユーザに選択させる。 - 特許庁

A recording control part 25 records and holds, based on the trigger signal SG5 outputted by the evaluation part 27, image information output by a camera 10 for a predetermined time section around the output time of the trigger signal SG5.例文帳に追加

そして、記録制御部２５はこの運転状態評価部２７が出力したトリガー信号ＳＧ５に基づいて、トリガー信号ＳＧ５が出力された時点前後の所定時間区間における、カメラ１０により出力された画像情報を記録保持する。 - 特許庁

In the message converting device (2) for converting messages having different communication protocols, schedule circuits (23, 24) for executing schedules of different communication protocols and a routing circuit (29) are provided individually, and a time-trigger schedule and an event-trigger schedule are executed independently.例文帳に追加

異なる通信プロトコルのメッセージ変換を行うメッセージ変換装置（２）において、異なる通信プロトコルのスケジュールを行うスケジュール回路（２３，２４）と、ルーテイング回路（２９）を別に設け、タイムトリガー型スケジュールと、イベントトリガー型スケジュールを個別に行う。 - 特許庁

Market prices, etc. are monitored by setting ordering conditions and conditions for fixing the ordering conditions in a trigger 1 for the order, when the firm up conditions are achieved, the market prices, etc. are monitored by establishing the ordering conditions in a trigger 2.例文帳に追加

当該注文について、トリガ１では発注条件及び注文条件を確定する条件を設定して市場価格等を監視しており、この確定条件が成就すると、トリガ２では発注条件を確定して市場価格等を監視する。 - 特許庁

A first lottery means 126 executes a first lottery with entrance of a game ball into a first starting winning hole 24 as the trigger, and a second lottery means 128 executes a second lottery with entrance of a game ball into a second starting winning hole 25 as the trigger.例文帳に追加

第１抽選手段１２６は、第１始動入賞口２４への入球を契機として第１抽選を実行し、第２抽選手段１２８は、第２始動入賞口２５への入球を契機として第２抽選を実行する。 - 特許庁

The detection processing part 40 comprises an A/D converter 33 for sampling an oscillating signal and outputting the value as the electrical signal whenever an A/D conversion trigger pulse is inputted, and a PLL circuit 34 for generating an A/D conversion trigger pulse.例文帳に追加

検出処理部４０は、Ａ／Ｄ変換トリガパルスが入力される度に振動信号をサンプリングしてその値を電気信号として出力するＡ／Ｄ変換器３３と、Ａ／Ｄ変換トリガパルスを発生するＰＬＬ回路３４とを備える。 - 特許庁

When receiving external consecutive trigger pulse signals, the CCD camera fixes an output of an automatic iris circuit 15 by a control variable obtained by a video signal just before the input of the trigger pulse signal photographed by a time set by the consecutive shot exposure pulse circuit 7.例文帳に追加

外部より連続のトリガパルス信号を入力すると、連続撮影露光パルス回路７で設定した時間で撮影したトリガパルス信号入力の直前の映像信号より得られる制御値でオートアイリス回路１５の出力を固定する。 - 特許庁

By using this system and method, a movable sensor would be positioned at the image to be captured, and the camera would effectively swivel (15) to align itself with that trigger, based upon translation of signals received from that trigger.例文帳に追加

このシステムおよび方法を使用することによって、移動可能なトリガが、捕捉しようとする画像に位置決めされ、そのトリガから受けた信号の伝送に基づいて、カメラ自体が有効に回転１５してそのトリガに向きを合わせることになる。 - 特許庁

The trigger monitor site 12 obtain a relative deviation time as to the input time of the trigger signal TG_n as a delay sample number and informs each of the sound output sites 20_n about delay sample number information denoting the delay sample number.例文帳に追加

トリガ監視サイト１２は、これらのトリガ信号ＴＧ_ｎの入力時間についての相対的なずれ時間を遅れサンプル数として求め、この遅れサンプル数を示す遅れサンプル数情報を、各音声出力サイト２０_ｎに対して通知する。 - 特許庁

When the array of trigger information is "1→4→2→3", chords are selected so that the functions of chords corresponding to these trigger information agree with the chord progression pattern, thereby music of chord progression which is not being musically inferior can be obtained.例文帳に追加

トリガー情報の配列が「１→４→２→３」のとき、これらのトリガー情報に対応する和音の機能が、前記和音進行パターンに一致するように和音を選択することによって、音楽的に遜色のない和音進行の音楽が得られる。 - 特許庁

To obtain a trigger dispenser-equipped pouring container which can adjust the internal pressure of the container main body even though stored liquid is poured out little by little with an operational touch at a trigger lever maintained unspoiled and is free from deformation such as dent even though a thin container body is used.例文帳に追加

内容液を小刻みに注出しても容器本体の内圧を調整することができて、トリガーレバーの操作感が損なわれず、また薄肉の容器を用いた場合にも凹み等の変形が起こらないトリガーディスペンサー付き注出容器を得る。 - 特許庁

In the respective sensor units, when the common trigger frame is received, whether or not the present unit is the object of data collection this time is judged based on the trigger bit (90 to 94) and an applicable piece of data is transmitted to the VSC controller (96, 98) only in the case of the object of data collection (Y in 94).例文帳に追加

各センサユニットでは、共通トリガフレームを受信すると、トリガビットに基づいて自ユニットが今回のデータ収集対象か否か判断し(90〜94)、データ収集対象の場合(94が肯定）にのみ、該当するデータをＶＳＣコントローラへ送信する(96,98)。 - 特許庁

The dispersed control system 109 is equipped with a driver interface assembly 101, a driver interface node 121 furnished with a first time-trigger type protocol (TTP) processing system, and a wheel node 125 furnished with a second time-trigger type protocol (TTP) processing system.例文帳に追加

分散制御システム（１０９）は、ドライバーインタフェース組立体（１０１）と、第１の時間トリガ型プロトコル（ＴＴＰ）処理システムを備えたドライバーインタフェースノード（１２１）と、第２の時間トリガ型プロトコル（ＴＴＰ）処理システムを備えた車輪ノード（１２５）とを有する。 - 特許庁

The trigger signal VCO_delay is being input to a trigger terminal T of a flip-flop 11_1, the frequency dividing signal VCO_div2 being output from the flip-flop 11_1 is shifted from 'H' level to 'L' level, and the flip-flop 11_1 is brought into a reset state.例文帳に追加

トリガ信号ＶＣＯ＿ｄｅｌａｙはフリップフロップ１１＿１のトリガ端子Ｔに入力されており、フリップフロップ１１＿１から出力されている分周信号ＶＣＯ＿ｄｉｖ２を‘Ｈ’レベルから‘Ｌ’レベルに遷移して、フリップフロップ１１＿１をリセット状態にする。 - 特許庁

The game machine is provided with a specific trigger combination as a winning combination serving for triggering the shift to a special lottery game state from the normal game state (normal lottery game state) and an end trigger combination serving for triggering the end of the special lottery game state.例文帳に追加

通常のゲーム状態（通常抽選遊技状態）から特別抽選遊技状態に移行する契機となる当選役として特殊契機役、特別抽選遊技状態を終了させる契機となる終了契機役を設ける。 - 特許庁

The game machine, for example, a slot machine 1, is provided with a specific trigger combination serving for triggering the shift to a special lottery game state from the normal game state (normal lottery game state) and an end trigger combination serving for triggering the end of the special lottery game state.例文帳に追加

通常のゲーム状態（通常抽選遊技状態）から特別抽選遊技状態に移行する契機となる当選役として特殊契機役、特別抽選遊技状態を終了させる契機となる終了契機役を設ける。 - 特許庁

1 There are hard limits and soft limits. Hard limits trigger compulsory reduction of risks and positions when they are exceeded, while soft limits do not necessarily trigger such reduction but require that the Board of Directors or equivalent organization to the Board of Directors discuss and decide what measures to take. 例文帳に追加

1限度枠には、枠を超過した場合、強制的にポジションやリスクを削減するハード・リミットと、必ずしも強制的なポジションやリスクの削減を求めず、その後の対応について取締役会等が協議・判断するソフト・リミットがある。 - 金融庁

The heating device 5 has a switching element 12 becoming conductive when a trigger signal is inputted, and a control circuit 11 is made to output the trigger signal when an alternating current voltage output from an alternating current power source gets into zero volt.例文帳に追加

本発明の暖房器具５は、トリガ信号が入力されると導通するスイッチ素子１２を有しており、制御回路１１は、交流電源２１が出力する交流電圧がゼロボルトになるときに、トリガ信号を出力できるようになっている。 - 特許庁

The drive circuit 31 includes the rectifying circuit 32 for rectifying the input voltage Vin and a trigger generation circuit 38 for generating a trigger current for turning on or off the triac 8 with a rectifying output from the rectifying circuit 32 as a supply voltage.例文帳に追加

駆動回路３１は、入力電圧Ｖｉｎを整流する整流回路３２と、この整流回路３２からの整流出力を電源電圧として、トライアック８をオンまたはオフにするトリガ電流を生成するトリガ生成回路３８とを備える。 - 特許庁

Furthermore, the currency conversion table is not directly linked to a time-varying exchange rate, but the currency conversion table is renewed to meet the current exchange rate in accordance with manually applied trigger or automatically applied trigger for every predetermined period of time.例文帳に追加

また、通貨換算テーブルは日々刻々変動する為替レートにそのまま連動させるのではなく、手動でかけられるトリガーないし所定の期間ごとに自動的にかけられるトリガーに応じてその時点の為替レートに更新されるようにする。 - 特許庁

To reduce defective products by breakage during distribution and to improve fault resistance when handled by a user by strengthening a lock mechanism of a turning type trigger lever as an operation part in a content release mechanism provided with the trigger lever.例文帳に追加

操作部として回動式のトリガーレバーを備えた内容物放出機構において、当該トリガーレバーのロック機構を強固にすることで、流通時の破損による不良品発生の低減化と、利用者取扱時の耐故障性の向上化を図る。 - 特許庁

A trigger controlling part 30 sequentially shifts detection circuits 50 constituting a sequence trigger to an operation enable state by returning a coincidence detection signal T from the detection circuits 50 as a connect signal C designated by sequence setting data S.例文帳に追加

トリガ制御部３０は、検出回路５０からの一致検出信号Ｔを、シーケンス設定データＳに指定されるコネクト信号Ｃとして折り返すことにより、シーケンストリガを構成する検出回路５０を、順次動作イネーブル状態に移行させる。 - 特許庁

A CPU 41a derives a chance symbol when missing the special role or one token (1) (2) and performs control to RT with the stop of the chance symbol as a trigger, and a CPU 91a performs the continuous performances with the stop of the chance symbol as a trigger.例文帳に追加

ＣＰＵ４１ａは、特別役または１枚（１）（２）を取りこぼしたときにチャンス目を導出させるとともに、チャンス目の停止を契機としてＲＴに制御し、ＣＰＵ９１ａは、チャンス目の停止を契機として連続演出を実行する。 - 特許庁

This trigger locking device (60) has a first end (61) extending to a position of a trigger (12), and a second end (62) opposed to the first end and extending to a position opposed to a normal position control end (31) of a free normal position control device (30).例文帳に追加

トリガロック装置（６０）は、トリガ（１２）の位置まで延在している第一端（６１）と、その第一端と相対して、フリー定位コントロール装置（３０）の定位コントロール端（３１）と相対する位置まで延在している第二端（６２）とを有する構成である。 - 特許庁

An elemental random number 16B is utilized as a means of the mechanism 14, and when the number 16B is '1', the inverted value of a just preceding inverted trigger signal 17A is inputted to the mechanism 13A as the inverted trigger signal 17a.例文帳に追加

反転トリガ信号生成機構１４の一手段として素乱数１６Ｂを利用し、素乱数１６Ｂが１の時に直前の反転トリガ信号１７Ａの反転した値を反転トリガ信号１７Ａとして反転機構１３Ａに入力する。 - 特許庁

The reflection film provided on the discharge tube in order to reflect emitted flash light toward a subject is brought into contact with a heat radiating member, and the heat of the reflection film is absorbed by the heat radiating member, then a trigger pulse is applied from a trigger circuit through the heat radiating member.例文帳に追加

発光された閃光を被写体方向に反射するために放電管に設けられた反射膜と放熱部材を密着させ、反射膜の熱を放熱部材で吸収し、放熱部材を介してトリガ回路からトリガパルスを印加する。 - 特許庁

A first reverse-flow blocking diode 8 is connected so that the drive signal to the trigger means 7 of the timing pulse generating means 9 may be passed in forward direction and impression of a reverse voltage from the trigger means 7 to the timing pulse generating means 9 may be in reverse direction.例文帳に追加

タイミングパルス発生手段９のトリガ手段７への駆動信号を順方向に通過させ、かつトリガ手段７からタイミングパルス発生手段９へ逆電圧の印加には逆方向となるよう第１の逆流阻止ダイオード８を接続する。 - 特許庁

For selecting an optimal trigger point in a cardiac cycle, input data including non-electrical cardiac-related data are analyzed to detect candidate features, the candidate features are sorted to select optimal features, and the optimal trigger point is selected.例文帳に追加

心拍周期における最適トリガポイントを選択するために、非電気的心臓関連データを含む入力信号を解析して候補特徴を検出し、該候補特徴を並べ替えて最適特徴を選択し、最適トリガポイントを選択する。 - 特許庁

On receiving the trigger signal, the saving unit 4 saves the image data picked up by the imaging unit 1 in a prescribed image saving period including the reception time of the trigger signal while associating them with the camera parameters calculated by the parameter calculation unit 2.例文帳に追加

保存部４は、トリガ信号を受け付けて、当該トリガ信号の受付時刻を含む所定の画像保存期間に、撮像部１により撮像された画像データを、パラメータ算出部２により算出されたカメラパラメータと対応付けて保存する。 - 特許庁

During the reproduction, when a trigger signal is input by operation input of an operation input part, photographing time information of a camera image frame at a point of time when the trigger signal is input is stored by stringing it to the traffic line data of the traffic line under reproduction.例文帳に追加

その再生中に、操作入力部の操作入力によりトリガ信号が入力されると、このトリガ信号入力時点におけるカメラ画像フレームの撮影時刻情報を再生中の動線の動線データに紐付けて記憶させる。 - 特許庁

A trigger signal emission section 15 sets a masking interval and a threshold relative to a second electrocardiographic waveform supplied in real time from the biosignal measurement unit and generates a trigger signal synchronized with QRS wave as the pulse rate synchronization signal.例文帳に追加

そして、トリガ信号発生部１５は、前記生体信号計測ユニットからリアルタイムで供給される第２の心電波形に対して上述のマスク期間と閾値を設定し、ＱＲＳ波に同期するトリガ信号を心拍同期信号として生成する。 - 特許庁

A slit part 20 extending in its axial direction for partially cutting the insulating member 8 is formed in the insulating member 8, and a slit part 30 extending in its axial direction for partially cutting the trigger electrode 9 is formed in the trigger electrode 9.例文帳に追加

絶縁部材８に、その軸線方向に延び当該絶縁部材８を部分的に切断するスリット部２０を設け、トリガ電極９に、その軸線方向に延び当該トリガ電極９を部分的に切断するスリット部３０を設ける。 - 特許庁

To provide a trigger operation pump and a manual trigger spray which do not slip, can be positioned accurately at on/off positions with an audible or tactile signal auding or touching, can prevent unexpected spraying or leaking, is simple, economical and is quite effective.例文帳に追加

滑りもなく可聴もしくは触知により正確にオン、オフ位置に位置決めでき、不意の噴霧や漏出を防止でき、また単純にして経済的、しかも極めて効果的なトリガー作動ポンプ式ならびに手動トリガー式噴霧器を提供する。 - 特許庁

This system generates a trigger event, corresponding to the presence of weather 108, 110 of interest, stores weather information collected by an aviation electronics system 302 in a memory in response to generating the trigger event and downloads the stored weather information to a remote memory.例文帳に追加

関心の気象１０８、１１０の存在に対応するトリガイベントを発生し、トリガイベントの発生に応答して航空電子システム３０２により収集された気象情報をメモリに記憶し、記憶された気象情報を遠隔メモリにダウンロードする。 - 特許庁