「two meanings」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The term,"misogi," (ablution) has two meanings. 例文帳に追加

禊（みそぎ）とは、2つの意味がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The word has two meanings as follows 例文帳に追加

以下の2つの意味で使われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

in linguistics, an intervening particle that connects two meanings, called connective particle 例文帳に追加

接続助詞という,前後の意味をつなぐ助詞 - EDR日英対訳辞書

The word has two separate meanings.例文帳に追加

その語には２つの別個の意味がある - Eゲイト英和辞典

Today, 'Onzoshi' mainly has two meanings. 例文帳に追加

今日「御曹司」には主に二通りの意味がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This word has two meanings. 例文帳に追加

この言葉には二通りの意味が込められています - 京大-NICT 日英中基本文データ

The directivity of the remote controller has two meanings, namely first directivity and second directivity.例文帳に追加

リモコン装置の指向性には２つの意味がある。 - 特許庁

--there are two meanings packed up into one word.' 例文帳に追加

——二つの意味を一つのことばにつめこんであるのだ」 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

A rake is bought with a smart and fun exchange of words -- 'katta' which has two different meanings, 'bought' and 'won,' and 'maketa' which likewise has two different meanings, 'reduced' and 'lost' -- with the rake dealer. 例文帳に追加

熊手は熊手商と買った（勝った）、まけた（負けた）と気っ風の良いやり取りを楽しんで買うものとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a new word formed by joining two others and combining their meanings 例文帳に追加

2つの異なる単語を合わせ、意味を複合させる新しい言葉 - 日本語WordNet

a word that has two meanings each with the same pronunciation例文帳に追加

同音を利用して,一語に二つ以上の意味を含ませることば - EDR日英対訳辞書

the state in which two or more words have the same pronunciation but different meanings 例文帳に追加

二つ以上の言葉の発音が同じで意味が違うこと - EDR日英対訳辞書

This is one of the Japanese words which have two or more meanings and of which concepts don't existent in foreign languages. 例文帳に追加

-複数の意味を現した外国語にない日本語の一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The word Kimono used these days generally has two meanings--The first meaning is Wafuku. 例文帳に追加

現在一般的には、「着物」には2つの意味があり、1つめの意味は、和服である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The adverbial particle 'bakari' has two meanings: a meaning of 'limitation' and a meaning of 'degree'.例文帳に追加

副助詞「ばかり」には「限定」と「程度」という２つの意味がある。 - 特許庁

Neither of the two Chinese characters in the word "Rieki" (profit) have any bad meanings.例文帳に追加

どっちの字を取ってみても悪い意味は少しも含まれていない。 - 経済産業省

two words are homonyms if they are pronounced or spelled the same way but have different meanings 例文帳に追加

同じ綴りで同じ発音をしながら意味は異なる2語は同音同綴異義語である - 日本語WordNet

the semantic relation that holds between two words that can (in a given context) express opposite meanings 例文帳に追加

2つの単語が（ある文脈で）反対の意味を表し得るときに有する意味論上の関係 - 日本語WordNet

Kinyo is the fifth Imperial anthology and Shika is the sixth; these two works have the same structure and their meanings of the titles are the same. 例文帳に追加

金葉と詞花は、第五、第六勅撰和歌集で、その命名の義も構成も、全く同じである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A technique using homonyms, a word having the same spelling but different meanings, to achieve two distinct contexts within the same verse. 例文帳に追加

–2つの意味を持つ同音異義語を用いて2つの文脈を繋ぐ、あるいは展開していく技法。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The term "Teuchi" includes two meanings, one is kneading dough by hand, and the other is cutting the kneaded dough with cutting tools. 例文帳に追加

手打ちには手で麺を打つ意味と刃物を用いて切断する両方の意味がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even today, it is not easy to decide which one of the above-mentioned two theories about the origin and meanings of the word 'Norito' is closer to the truth. 例文帳に追加

祝詞の語源・本義に関する右の両説は現在でも容易に決着がつけがたい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Stock price support has two meanings, one of which is supporting stock prices. 例文帳に追加

株価対策という言葉の中には２つの意味が含まれていまして、１つは株価そのものを支えるということ。 - 金融庁

To detect a degree of mutually opposite meanings of two given words as a degree of antonym.例文帳に追加

与えられる２単語の相互に反対の意味を持つ程度を対義度として検出する。 - 特許庁

Thus, the same command is permitted to have two meanings for the equipment.例文帳に追加

上記によって同じコマンドが機器に対して２つの意味を有するようになる。 - 特許庁

the ambiguity of an individual word or phrase that can be used (in different contexts) to express two or more different meanings 例文帳に追加

個々の語または句の曖昧さで、2つ以上の異なった意味を（異なった文脈で）表現するのに用いる - 日本語WordNet

Two characters of ben '辯' and '辨' are pronounced the same but have different meanings, so 'benzai' could mean either 'eloquence' (in speech and ability) or 'the accumulation of wealth' depending on the characters used. 例文帳に追加

「辯」と「辨」とは音は同じであるが、異なる意味を持つ漢字であり、「辯才（言語・才能）」「辨財（財産をおさめる）」を「辯財」「辨才」で代用することはできない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kakekotoba is a figure of speech in which a pivot word that has homophonous or analogous-sounding words is expressed in such a way that it has two or more meanings. 例文帳に追加

同じ音、あるいは類似した音を有するものに、2つ以上の意味を込めて表現する方法。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since some of the major ritual days have been stipulated by law as national holidays, they are often called high days and holidays, combining the two meanings. 例文帳に追加

大祭日の一部は祝日とともに国家の休日として法制化されたことから、祭日と祝日を合わせて祝祭日と称することも多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As mentioned above, Wang Longxi reformed his master Wang Yangming's theory of ryochi, specifically, he added the two meanings shown below. 例文帳に追加

王龍溪が上で師王陽明の良知説を革新したと述べたが、もう少し具体的にいうと、以下の二つの意味を良知に追加した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus the symbol displayed by '78' comes to have two meanings of '7' and '8' and the symbol '67' '6' and '7'.例文帳に追加

これにより、「７８」と表示された図柄は２つの意味（「８」と「７」）を有し、図柄「６７」は２つの意味（「６」と「７」）を有することになる。 - 特許庁

Other meanings, such as working on an issue with two different approaches or doing two things simultaneously, are also derived from handling a weapon in each hand. 例文帳に追加

また、左右両方の手それぞれが、武器を扱うことから、二つの異なる手段をもって事にあたること、あるいは同時に二つのことを行うことなどを意味するようにもなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fan-shaped pieces of 'ryoshi' writing paper (the fan face), decorated with pictures, are folded in two, and joined along the fold to other pieces to make a booklet, into which sutras from Buddhist scripture such as the Hokekyo (Lotus Sutra), Muryo gikyo (Sutra of Immeasurable Meanings) and Kanfugenkyo (Samantabhadra Contemplation Sutra) were copied. 例文帳に追加

扇形に切った料紙（扇子扇面）に絵を描いて2つに折り、折り目で貼り合わせて冊子とし、そこに法華経・無量義経・観普賢経の経典の経文を書写したものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When one of his vassals asked Shingen, `Why do you call the toilet Yama (mountain) ?', Shingen gave a witty answer, `Because there is always Kusaki (it has two meanings; 草木: plants, and 臭き: bad smell, in different characters) in Yama (mountain).' 例文帳に追加

家臣が「何故、厠を山と言うのでしょう?」と尋ねた所、信玄は「山には常に、草木（臭き）が絶えぬから」と機知に富んだ回答をしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Bukeshisso is a term that relates to the Court-Bakufu (the Imperial Court and Japanese feudal government headed by a shogun) relationship between the Muromachi bakufu and the Northern Court in Japan (the court noble government), and the term has the two following meanings 例文帳に追加

武家執奏（ぶけしっそう）とは、武家政権である室町幕府と公家政権である北朝(日本)（朝廷）の公武関係（朝幕関係）に関連する用語で次の2つの意味がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said to have been designed after the calyx of a cherry blossom or to have been adopted as a pun based on two possible meanings for "tamayoke" (written as "弾除け," it means bulletproof", but written as "多魔除け," it means "barrier against multiple evils"); however, the word's origin and exact meaning are unknown. 例文帳に追加

桜花の萼（がく）の形を模しているとも、弾除け（多魔除け）の意味をかついで採用されていたとも言われており、その起源や意味についてははっきりしない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Both gift and settlement discussed in this section have the nature of providing benefits through agreement or compromise, and this is probably why the term came to have the two meanings later. 例文帳に追加

本項目で採り上げられている贈与と和解はともに和い与える性格を有しており、後に両方の意味を持った背景として考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for holding meanings having information configured of one-dimensional or two-dimensional array of a table, and for displaying the table on the display screen of user terminal equipment.例文帳に追加

テーブルの１次元または２次元的な配列で構成される情報が持つ意味を保持して，使用者端末装置の表示画面上にテーブルを表示する方法を提供する。 - 特許庁

(9) In this Act, the meanings assigned to the terms defined in [any of] paragraph (1), items (vii-2), (viii), (ix-2), (ix-4), (ix-5) and (xiii) to (xix) and the preceding two paragraphs shall also apply to their respective variant verb forms. 例文帳に追加

９　この法律において、第一項第七号の二、第八号、第九号の二、第九号の四、第九号の五若しくは第十三号から第十九号まで又は前二項に掲げる用語については、それぞれこれらを動詞の語幹として用いる場合を含むものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Dialogues in the Mokuami-cho tone are called 'Yaku-harai' (a 7-5 arrangement of syllables set to music in a special lilting rhythm) in the kabuki terminology, which are spoken in the rhythmical seven-five syllable meter, exploiting rhetorical devices for waka poetry such as Kakekotoba (a type of pun that uses a word in such a way as to suggest two or more meanings) and Engo (a related or associated word), and a monologue or a dialogue among a plurality of actors spoken in the Mokuami-cho tone can produce a similar effect to that of an aria or duet in an opera. 例文帳に追加

歌舞伎界では「厄払い」と呼ばれ、リズミカルな七五調に掛詞・縁語を駆使し、一人で或いは複数で語ることでオペラのアリアや二重唱のような効果を上げている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A Dlk gene especially useful for detecting MDS is identified by a BAckground-Matched Population screening(BAMP screening) method in order to detect data having truly biological meanings from the comparison of gene expression of two kinds of cell groups.例文帳に追加

２種の細胞集団における遺伝子発現の比較から真に生物学的に意味のあるデータを抽出するために、バックグラウンドがマッチした集団スクリーニング（BAMPスクリーニング）法により、特にMDSの検出に有用なDlk遺伝子を同定した。 - 特許庁