「two seasons」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Setsubun means "the day between two seasons."例文帳に追加

節分には、二つの季節を分けるという意味があります。 - Tatoeba例文

having a life cycle lasting two seasons 例文帳に追加

2つの季節が続いているライフサイクルを持つさま - 日本語WordNet

one of the two seasons in tropical climates 例文帳に追加

熱帯性気候における2つの季節のうちの1つ - 日本語WordNet

one of the two seasons in tropical climates 例文帳に追加

熱帯の気候の2つの季節のうちの1つ - 日本語WordNet

the total number of twelve months, twenty-four seasons and seventy-two weathers for a year 例文帳に追加

1年の12か月と24気と72候を合わせた数 - EDR日英対訳辞書

He started every game at short stop over his last two seasons.例文帳に追加

彼は最後の2シーズンはずっと遊撃手で先発した - Eゲイト英和辞典

Toray finished in second place the last two seasons. 例文帳に追加

東レは，過去２シーズンは２位に終わっていた。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Swallows were at the bottom of the league for the last two seasons.例文帳に追加

スワローズは２年連続でリーグ最下位だった。 - 浜島書店 Catch a Wave

During busy seasons, between car nos. 2 and 5, two cars--nos. 3 and 4--are coupled. 例文帳に追加

繁忙期には2号車と5号車の間に3・4号車が増結される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Mets were at the bottom of the National League East for the last two seasons. 例文帳に追加

メッツは，過去２シーズン，ナショナルリーグ東地区の最下位だった。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Rangers were the American League champions the last two seasons. 例文帳に追加

レンジャーズはこの２シーズン，アメリカンリーグを制している。 - 浜島書店 Catch a Wave

When there were seven games left, the team made it certain that it would be positioned in the top two of the annual ranking, and it was concluded that the team would return to J1 after an interval of two seasons. 例文帳に追加

7試合を残して2位以内を確定させ、2シーズンぶりのJ1復帰が決定した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a plant having a life cycle that normally takes two seasons from germination to death to complete 例文帳に追加

通常2季で発芽から終焉を迎えて完了するライフサイクルを持つ植物 - 日本語WordNet

Produced in cold seasons taking two days based upon an ancient production method without using mass production. 例文帳に追加

寒冷な季節に、昔ながらの製法で大量生産せず、二日行程で生産している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He went back to the Dodgers in 2002 and won 16 games in each of his first two seasons after his return. 例文帳に追加

2002年にドジャースに戻り，復帰後の最初の２シーズンでそれぞれ16勝した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Miyazaki played in Spain for two seasons when he was a Nippon Sport Science University student. 例文帳に追加

宮﨑選手は日本体育大学の学生だったころ，スペインで２シーズンプレーした。 - 浜島書店 Catch a Wave

Barcelona won its first Champions League title in two seasons and its fourth overall. 例文帳に追加

バルセロナはチャンピオンズリーグで２季ぶり，総合４度目の優勝を果たした。 - 浜島書店 Catch a Wave

The poems are classified into the following categories: the four seasons (2 volumes for spring and autumn and 1 volume for the others), celebration, journey, Shintoism, Shakyamuni's teachings, love, and miscellaneous (the latter two consist of 5 volumes each). 例文帳に追加

部立は四季（春秋二巻、他一巻）・賀・羇旅・神祇・釈教・恋・雑（恋・雑共に五巻）の順に並び、 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Participants were required to make twenty poems for twenty Kadai (subject of waka Japanese poem), including eighteen subjects related to natural features of four seasons and two subjects about human affairs, 'celebration' and 'love affairs' respectively. 例文帳に追加

和歌は20題20番であるが、歌題は四季の景物18と「祝」「恋」の人事題各1題ずつである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, there were other kinds of tocha such as 'Four Cups of Tea of Two Kinds of Tea Leaf', 'Shiki-cha' (Tea of Four Seasons), 'Tsuri-cha' (literally, "Classification of Tea"), 'Rokushoku-cha' (Tea of Six Colors), 'Keizu-cha' (Tea of Genealogical Chart), 'Genji-cha' (Tea of Genji), etc. 例文帳に追加

これ以外にも闘茶の方法として「二種四服茶」・「四季茶」・「釣茶」・「六色茶」・「系図茶」・「源氏茶」などがあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ando had been away from competition for the last two seasons and the Kanto Championships were only the second meet since her comeback.例文帳に追加

安藤選手は２シーズン，競技から遠ざかっており，関東選手権は復帰以降まだ２戦目だった。 - 浜島書店 Catch a Wave

a crop that grows quickly (e.g. lettuce) and can be planted between two regular crops grown in successive seasons or between two rows of crops in the same season 例文帳に追加

継続的な季節で2度規則的に植え込みされた間、短期間で育つ作物、または同じ季節で2つが並行して植え込まれた期間、短期間で育つ作物 - 日本語WordNet

The street, which is barely wide enough for two sightseeing buses to pass each other, is crowded with tourists walking up from Higashioji-dori Street together with sightseeing busses, taxis, and private cars going to parking lots near the gate during the spring and autumn sightseeing seasons. 例文帳に追加

観光バスがすれ違うのがやっとの道幅であり、春や秋の観光シーズンには、東大路通から歩く観光客がここを通り、門前近くの駐車場へ向かう観光バス・タクシー・自家用車とあわせ、混雑が激しい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Volume one includes poems about the four seasons, volume two about love and miscellany, and volume three contains 110 poems of love, 100 poems on ten subjects including Setsugekka (Snow, the Moon and Flowers), and miscellaneous poems about separation, traveling, mourning, Buddhism, and worshipping. 例文帳に追加

上巻には四季の歌を、中巻は恋と雑、下巻には恋百十首・雪月花などの十題百首や、離別・羇旅・哀傷・釈教・神祇などの雑の歌を収める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Six-car trains, combining two sets of three-car trains, are sometimes used on Saturdays, Sundays or in the seasons when many passengers are expected to use these trains, but one can't move between the third train car and the fourth train car because no passage between them is provided. 例文帳に追加

また、土曜・休日・多客期には2編成をつないで6両編成で運行することもある（非貫通構造のため3号車と4号車の通り抜けは不可）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Junigetsu Orai" (Twelve Months Correspondence), which took the form of two letters per month describing the turning of the seasons as well as seasonal events, was composed in the Kamakura period and became a good example for oraimono that followed. 例文帳に追加

鎌倉時代には毎月2通分の往復書簡で季節感や行事を織り込んだ『十二月往来』が著され、後世の往来物の手本となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By making use of these two switching mechanisms 16a and 16b, a circulating course of air flowing inside of the air space 10 can be switched to either an indoor course or an outdoor course in accordance with the change of the seasons.例文帳に追加

これら２つの切替機構１６ａ，１６ｂを使用して、空気層１０内を流通する空気の循環路を季節に応じて屋外または室内のいずれかに切り替える。 - 特許庁

The club got competent players for each position to begin to play in J1 after an interval of two years; for example, GK Yuichi MIZUTANI from Kashiwa Reysol, DF Sidiclei de SOUZA who had come back to Sanga from Gamba Osaka after an interval of 9 seasons, DF Tatsuya MASUSHIMA on loan from F.C. Tokyo, MF Yuto SATO from JEF United Ichihara Chiba, and FW Atsushi YANAGISAWA from Kashima Antlers. 例文帳に追加

柏レイソルからGK水谷雄一、ガンバ大阪から9シーズンぶりのサンガ復帰となるDFシジクレイ、FC東京からレンタル移籍でDF増嶋竜也、ジェフユナイテッド市原・千葉からMF佐藤勇人、鹿島アントラーズからFW柳沢敦と、各ポジションで実力者を獲得し、2年ぶりのJ1に臨んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By making a forecast of rooms which is likely to remain unsold on weekdays or off seasons based on results of past occupancy rate for Japanese inns or hotels with spring, stock up on right of lodgings out of meal part and lodging part of a single night two day stay plan in a lot at a discount, and sell them.例文帳に追加

温泉旅館や温泉ホテル等、過去の宿泊稼働率結果から、平日や閑散期に売れ残りそうな空き部屋を事前に予想して、１泊２食の食事と宿泊を分離させた宿泊部分の権利を、まとめて安値で仕入れ、それを販売する。 - 特許庁