「unclear point」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To measure a load displacement characteristic even if a turning center of a turning operation implement and a distance from the turning center to a measuring point are unclear.例文帳に追加

回転操作具の回動中心、および回動中心から測定点までの距離が不明であっても、荷重変位特性を測定可能にする。 - 特許庁

When the maximum point of the c wave (midsystole re-elevation wave) or the minimum point of the d wave (late systolic re-descent wave) are unclear and the maximum point and the minimum point of each component cannot be discriminated, the acceleration pulse wave is further differentiated twice to obtain the maximum point and the minimum point in the acceleration pulse wave.例文帳に追加

ｃ波（収縮中期再上昇波）の極大点及びｄ波（収縮後期再下降波）の極小点が明瞭でなく、各成分の極大点、極小点が判別できない場合には、加速度脈波をさらに２回微分して、加速度脈波における極大点、極小点を求める。 - 特許庁

When the fee to the exit facility of the toll route is unclear during travel at any point on the toll route, a terminal display section 140 or voice output section 150 reports that the fee of the toll route is unclear.例文帳に追加

そして、端末表示部１４０または音声出力部１５０は、有料経路上の任意の地点を走行している際に有料経路の出口施設までの料金が不明確な場合には、有料経路の料金が不明確な料金である旨を報知する。 - 特許庁

To provide an end point-detecting method in plasma applied equipment that can accurately detect an end point by inhibiting effect due to an unclear detection window to the minimum.例文帳に追加

検出窓の曇りの影響を最低限に抑えてエンドポイントが正確に検出できるようにしたプラズマ応用機器におけるエンドポイント検出方法を提供すること。 - 特許庁

A guidance point for which guidance is unclear due to the road shape, surrounding environment, and other factors or which is easy to make mistakes the course is registered as a point requiring special attention, and the method of the route guidance can be established discretely.例文帳に追加

道路形状、周囲の環境、その他の要因により、案内がわかりにくい、又は進路を間違えやすい案内地点を要注意地点として登録し、個別に経路案内の方法を設定できる。 - 特許庁

This 'Karaku meisho zue' states that 'the exact names of those 36 mountains are unclear,' indicating that the 'Sanju-Roppo' did not actually point to the specific mountains. 例文帳に追加

この「花洛名勝圖會」には、「どの山々を指して三十六の峰と言っているのかは明らかではない」といった記述があり、「三十六峰」が具体的にどの山々を指しているのかまでは特定されていなかったようだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

My point is this. Although the Act on Special Measures for Strengthening Financial Functions is an excellent law, it is unclear how it is strategically positioned. I am asking you whether there is any strategy. 例文帳に追加

つまり、僕が言いたいのは、強化法は立派ですよ。だけど、もっと戦略的なものの中の位置づけがどうなっているかということが見えないということで、それがあるのですかというお尋ねをしているわけです。 - 金融庁

To provide an ink which generates no forward flow phenomenon in a high-temperature high-humidity environment and therefore provides an excellent writing touch without causing any unclear trace of writing, and a ball-point pen using this.例文帳に追加

高温度高湿度の環境下で直流現象が発生せず、かすれがなく書き味の優れたインキおよびそれを用いたボールペンを提供すること。 - 特許庁

Also, when it is not possible to solve any unclear point even by the confirmation of the image inspection contents, it is possible to confirm an image inspector change history included in the history information, and to make a direct inquiry to the image inspector who has performed image inspection.例文帳に追加

また、検像内容の確認によっても不明点が解消できない場合には、履歴情報に含まれる検像者変更履歴を確認し、検像を行った検像者へ直接問合せることができる。 - 特許庁

To set even a point, where latitude/londitude is unclear as a destination, even if a display capable of displaying huge map date or detailed maps is not provided in a GPS machinery.例文帳に追加

ＧＰＳ機器において、膨大な地図データや詳細な地図が表示できる表示器を備えていなくとも、緯度・経度が分からない地点をも目的地等として設定可能にする。 - 特許庁

To provide a sebum secretion state measuring apparatus capable of such measurement that the result of binarizing the image of a black point whose contour is unclear and measuring the secretion state of the black point as the one of a level capable of being made to correspond to the score of an expert judge.例文帳に追加

本発明の課題は、輪郭が不鮮明な黒色点の画像を２値化してその黒色点の分泌状態を測定した結果が、専門家の判定者のスコアと対応させることができるレベルのものとして測定できる皮脂の分泌状態測定装置を提供することである。 - 特許庁

Thereby, re-recognition can be performed using the parameters for recognition set using the past recognition result data 123 when a vehicle re-travels on the same point for an unclear road marking including thin point (S250), and the type of the road marking P can be recognized positively.例文帳に追加

これによれば、かすれ状況を含む不鮮明な道路標示Ｐに対して、同一地点を再走行したときに、過去認識結果データ１２３を用いて設定された認識用パラメータを用いて再度の認識処理を実行でき（Ｓ２５０）、道路標示Ｐの種別を積極的に認識することができる。 - 特許庁

This provision declared fulfilling social life of the common people originally based on the intention of Yuri, however, because Fukuoka added 'No less than the civil and military officials' meaning politics, it is pointed out that the point of the provision became unclear (Masatsugu INADA). 例文帳に追加

この条文は、もともとの由利の意図では庶民の社会生活の充足をうたったものであったが、福岡が政治の意味を込めて「官武一途」の語を挿入したため、条文の主旨が不明瞭になったことが指摘されている（稲田正次）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If point-group-like surveying data is acquired even in a completely new area where true sorting result is unclear, it becomes possible to quickly perform sorting of building and trees by a support vector machine without consuming manpower, using a threshold value of feature amounts belonging to the same community characteristics.例文帳に追加

真の分類結果が不明である全く新たなエリアにおいても、点群状の測量データを取得すれば、同じ地域特性に属する特徴量の閾値を用いて、サポートベクターマシンにより人手をかけることなく、迅速に建物や樹木の分類を行えることとなる。 - 特許庁

I am sorry for asking you about the same matter again, but there is an unclear point regarding the basic policy for the fiscal 2009 budget, which was decided by the cabinet recently. While I understand that the basic policy stipulates that the ceiling should be maintained, it is doubtful whether the ceiling would be maintained if the one-trillion-yen reserves are added to the budget. How would you explain this? 例文帳に追加

すみません、ちょっとお答えの中でよく分からなかったのは、くどいようで大変恐れ入りますけれども、つまり先般の来年度予算の基本方針で閣議決定されたものの中には「シーリングを維持する」というくだりがあったかと思うんですけれども、１兆円はみ出ているということではシーリングを維持したことにならないんじゃないかという疑問があるんですけれども、ここはどのようにご説明されるんでしょうか。 - 金融庁

To provide a reverse engineering system and method, and a program therefor to generate curved surface data (surfacing) for arch-shaped or curved parts or complicated-shape parts, allow a user to individually register the parts, and generate a curved surface model (surfacing) even when a point group acquired by a 3D laser scanner is unclear.例文帳に追加

アーチ形状やカーブしている部材、複雑な形状の曲面データ（サーフェイス）化が可能で、ユーザーが独自に部品を登録する事でき、３Ｄレーザースキャナーで取得した点群が不鮮明な場合でも曲面モデル（サーフェイス）化が可能な、リバースエンジニアリングシステム、リバースエンジニアリング方法及びそのプログラムを提供する事にある。 - 特許庁

To provide a consultation counter providing server, system, method and program by which a customer is guided by an operator as if he or she operates it, and moreover, which the customer can ask an unclear point directly while checking an actual screen, by displaying the same screen of the transaction system both on a customer side terminal and an operator side terminal.例文帳に追加

顧客側端末とオペレータ側端末とで同じ取引システムの画面を表示することにより、顧客はあたかも自らが操作するようにオペレータに誘導され、また不明点を実際の画面を確認しながら直接問い合わせることができる相談窓口提供サーバ、システム、方法およびプログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for navigation of information, and storage medium recorded with programs for navigation of information which can support to find out a necessary one from an enormous amount of information being included in information space on the network, as key point to achieve a purpose or a thing to do, even if knowledge relative to the purpose or things to do is unclear.例文帳に追加

目的あるいは、行いたいことに関連する知識が曖昧であっても、目的あるいは、行いたいことをキーとし、ネットワーク上の情報空間に含まれる膨大な情報の中から必要な情報を見つけ出すことを支援することが可能な情報ナビゲーション方法及び装置及び情報ナビゲーションプログラムを格納した記憶媒体を提供する。 - 特許庁

Q.I am sorry for asking you about the same matter again, but there is an unclear point regarding the basic policy for the fiscal 2009 budget, which was decided by the cabinet recently. While I understand that the basic policy stipulates that the ceiling should be maintained, it is doubtful whether the ceiling would be maintained if the one-trillion-yen reserves are added to the budget. How would you explain this? 例文帳に追加

問）すみません、ちょっとお答えの中でよく分からなかったのは、くどいようで大変恐れ入りますけれども、つまり先般の来年度予算の基本方針で閣議決定されたものの中には「シーリングを維持する」というくだりがあったかと思うんですけれども、１兆円はみ出ているということではシーリングを維持したことにならないんじゃないかという疑問があるんですけれども、ここはどのようにご説明されるんでしょうか。 - 金融庁