「uncoupling」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To effectively suppress arc discharge in terminal uncoupling.例文帳に追加

端子離脱時におけるアーク放電の発生を有効に抑える。 - 特許庁

To provide a new timepiece crown including an uncoupling mechanism.例文帳に追加

解放機構を含む新規な時計竜頭を提供すること。 - 特許庁

UNCOUPLING DEVICE FOR TIMEPIECE MECHANISM, AND TIMEPIECE HAVING THE SAME例文帳に追加

時計機構の切離し装置とこの切離し装置を有する時計 - 特許庁

LIQUID CONTAINER, AND METHOD FOR UNCOUPLING LIQUID CONTAINER例文帳に追加

液体収納容器、および該液体収納容器の結合解除方法 - 特許庁

To provide an electromagnetic coupling device excellent in coupling and uncoupling action.例文帳に追加

連結と解放の動作が良好な電磁連結装置を提供する。 - 特許庁

CLOSING DEVICE FOR COUPLING VEHICLE BODY WITH HARD TOP WITH POSSIBILITY OF UNCOUPLING例文帳に追加

車両のボディとハードトップを解除可能に結合するための閉鎖装置 - 特許庁

To make sure the operation of an underwater uncoupling device for heavy object.例文帳に追加

重量物の水中切離し装置の動作をより確実なものとする。 - 特許庁

To provide an uncoupling agent suitable for using in an aqueous system.例文帳に追加

水性系において使用するのに好適である脱共役剤を提供する。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR COUPLING AND UNCOUPLING A PLATE CYLINDER IN A SHEET PRINTING PRESS例文帳に追加

シート印刷機において版胴を連結および分離する方法および装置 - 特許庁

UNCOUPLING OF DNA INSERT PROPAGATION AND EXPRESSION OF PROTEIN FOR PHAGE DISPLAY METHOD例文帳に追加

ＤＮＡインサート増殖およびファージディスプレイ法のためのタンパク質発現の切り離し - 特許庁

UNDERWATER UNCOUPLING DEVICE FOR HEAVY OBJECT, HANGING FRAME, AND IMMERSION DEVICE AND IMMERSION METHOD FOR HEAVY OBJECT例文帳に追加

重量物の水中切離し装置、吊枠、重量物の沈設装置並びに沈設工法 - 特許庁

An uncoupling pipe H located between a tip device C and a lubricant ejection pipe E.例文帳に追加

先端装置Ｃと滑材噴出管Ｅとの間に介在される離脱管Ｈである。 - 特許庁

Consequently, the apparatus can effectively stimulate the uncoupling protein family by a physical stimulus.例文帳に追加

物理刺激によって効果的に脱共役蛋白質ファミリーを活性化させることができる。 - 特許庁

The uncoupling time is set according to refrigerant pressure detected by a refrigerant pressure sensor 40.例文帳に追加

この切断時間は、冷媒圧センサ４０によって検出される冷媒圧に基づき設定される。 - 特許庁

Functions of mitochondria of microorganisms, animal or plant individuals or animal or plant cells are modified by expressing uncoupling protein of 5-pass transmembrane type in which uncoupling protein SfUCPb derived from Symplocarpus foetidus or any one of transmembrane domains 2-6 of uncoupling protein of 6-pass transmembrane type is artificially deleted.例文帳に追加

ザゼンソウ由来脱共役タンパク質SfUCPbまたは6回膜貫通型脱共役タンパク質の膜貫通ドメイン2〜6番のいずれか１つを人為的に欠失させた5回膜貫通型脱共役タンパク質を発現させることによって、微生物、動植物個体または動植物細胞のミトコンドリアの機能を改変する。 - 特許庁

To provide a traveling vehicle for working capable of adequately realizing the timing of coupling/uncoupling a spring-actuation type hydraulic clutch of a constant velocity power transmission path and the timing of coupling/uncoupling a hydraulic-actuation type hydraulic clutch of an acceleration power transmission path.例文帳に追加

等速動力伝動経路のスプリング作動型油圧クラッチを入り／切りさせるタイミングと、増速動力伝動経路の油圧作動型油圧クラッチを入り／切りさせるタイミングとの適正化を可能にする。 - 特許庁

In this configuration, at the instant when the clutch uncoupling member is stopped, the spring member is deflected, an engaging force of the planetary gear with the inner member is slackened, and the uncoupling operation of the planetary gear type clutch device is smoothed.例文帳に追加

このようにすれば、クラッチ解除部材が停止した瞬間にばね部材が撓むことで遊星ギアとインナ部材との係合力が緩むので、遊星ギア式クラッチ装置の切断動作を円滑化することができる。 - 特許庁

In the waste water treatment method which biologically treats the organic waste water in the treatment tank and adds the uncoupling agent to the treatment tank, the uncoupling agent is 3, 5-dichlorophenol.例文帳に追加

有機性廃水を処理槽内で生物処理する方法であって、該処理槽に脱共役剤を添加する廃水処理方法において、該脱共役剤が３，５−ジクロロフェノールであることを特徴とする廃水処理方法。 - 特許庁

To provide a wire harness fixing clip capable of easily uncoupling a clip body with a plate-like member.例文帳に追加

板状部材へのクリップ本体の結合を容易に解除することができるワイヤハーネス固定用クリップを提供する。 - 特許庁

To prevent the slip and uncoupling of a drum on an under-roll and provide automatic application to various sizes of drums.例文帳に追加

アンダーロール上でのドラムのスリップや離脱を防止すると共に、種々のサイズのドラムに自動的に対応する。 - 特許庁

By coupling the coupler C4(a) of a hydraulic hose C3(a) with a distance position between the front uncoupling pipe H1 and the rear uncoupling pipe H2, the coupler C4(a) is exposed through movement of the slide pipe H3 even without leaving a slack on a hydraulic hose, a separation work is facilitated.例文帳に追加

前部離脱管H1と後部離脱管H2との間隔位置に油圧ホースC3(a)のカプラC4(a)を対応させることで、油圧ホースに弛みがなくてもスライド管H3の移動によりカプラC4(a)を露出でき、容易に分離作業が行える。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a steering column uncoupling portion without using large-scaled facilities such as an ejection forming machine.例文帳に追加

射出成形機などの大規模な設備を用いることなく、ステアリングコラム離脱部を製造する方法を提供すること。 - 特許庁

In the CL uncoupling measuring mode, measurement is conducted only when the conditions about the sort of sheet, the size, etc., are met.例文帳に追加

ＣＬ連結開放計測モードでは用紙種類、用紙サイズなどの条件合致時にしか測定しないようにする。 - 特許庁

In an centrifugal-uncoupling clutch 9, the separation speed of rotation in uncoupling the power between an inner ring 15 and an outer ring 16 is not less than the speed of rotation for complete explosion determination of an engine, and set to be lower than the idling speed of rotation of the engine.例文帳に追加

遠心分離クラッチ９は、内輪１５と外輪１６との間で動力伝達を解除する時の分離回転数が、エンジンの完爆判定回転数以上であり、且つエンジンのアイドリング回転数より低い値に設定されている。 - 特許庁

In this waste water treatment method which biologically treats organic waste water in a treatment tank and adds an uncoupling agent to the treatment tank, the uncoupling agent is added to the treatment tank at intervals of 3-7 days.例文帳に追加

有機性廃水を処理槽内で生物処理する方法であって、該処理槽に脱共役剤を添加する廃水処理方法において、該処理槽に脱共役剤を３〜７日の間隔をあけて添加することを特徴とする廃水処理方法。 - 特許庁

When installing the relay 26 on an uncoupling operation circuit 16 of the automatic coupling cover 14 and the automatic coupler 12, a highly reliable interlocking means can be constructed not only on a new vehicle but also on an uncoupling operation circuit 16 of an existing vehicle without making particular changes to the controlling means 20 of the automatic coupler 12 and an uncoupling operation switch 24 of the automatic coupler 12.例文帳に追加

この継電器２６を、自動連結幌１４及び自動連結器１２の解結操作回路１６に設置するに際し、新規車両のみならず、既存の車両の解結操作回路１６に対しても、自動連結器１２の制御手段２０と、自動連結器１２の解結操作スイッチ２４とに特段の変更を加えること無く、信頼性の高いインタロック手段を構成することができる。 - 特許庁

To connect a probe to an optional test point on a substrate without coupling/uncoupling the probe of a measuring device relative to the substrate.例文帳に追加

基板に対して計測器のプローブを着脱することなく、基板の任意のテストポイントにプローブを接続できるようにする。 - 特許庁

Further, an operation lever 53 capable of manually coupling/uncoupling the belt clutch 62 for each weight is provided on each weight.例文帳に追加

また、このベルトクラッチ６２を錘ごとに手動で断接操作することが可能な操作レバー５３を、それぞれの錘に設ける。 - 特許庁

To provide a waste water treatment method which can efficiently control sludge generation in a treatment tank by the uncoupling method.例文帳に追加

脱共役法によって処理槽内の汚泥発生を効果的に抑制することができる廃水処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide an uncoupling pipe capable of easily separating a tip device and a lubricant ejection pipe from each other even without leaving a slack on a hydraulic hose, in the uncoupling pipe arranged between a tip device and a laying pipe when a laid pipe is advanced in earth by non-open-cut method.例文帳に追加

非開削にて土中に布設管を推進していく際に、先端装置と布設管との間に装備する離脱管に関し、油圧ホース等に弛みを設けなくても容易に先端装置と滑材噴出管との分離ができる離脱管を提供する。 - 特許庁

To provide a connection terminal reducing influence from bending and preventing careless uncoupling further effectively.例文帳に追加

曲げ加工による影響の軽減を図ると共に、不用意な離脱をより有効に防止した接続端子を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an anti-obesity agent and an uncoupling protein onset accelerator, both being effective and having high security.例文帳に追加

本発明は、効果的で安全性の高い抗肥満剤、及び脱共役蛋白質発現促進剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a weight reducing apparatus which can efficiently reduce the weight of the user by effectively activating the uncoupling protein family.例文帳に追加

効果的に脱共役蛋白質ファミリーを活性化させることができ、効率良く痩身することができる痩身具を提供する。 - 特許庁

To provide a wheel grasping device capable of coupling and uncoupling a wheel easily, and preventing elimination of the wheel even if a force in the front-to-back direction is applied thereon.例文帳に追加

車輪の着脱が容易で、前後方向の力が加わっても車輪が離脱することのない車輪把持装置を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR ASSAYING NUCLEIC ACID ENCODING UNCOUPLING PROTEIN(UCP)-1, -2, OR -3, REAGENT THEREFOR, AND METHOD FOR SCREENING MEDICINE FOR REDUCING WEIGHT例文帳に追加

脱共役蛋白質−１，−２又は−３の核酸の測定方法及びそのための試薬、並びに痩身薬剤のスクリーニング方法 - 特許庁

Since the eject plate does not move even when the lock plate rotates, the IC card is prevented from uncoupling and being ejected from the connector.例文帳に追加

したがって、ロックプレートが回転しても、イジェクトプレートは移動しないから、ＩＣカードはコネクタから離脱して排出することを防止される。 - 特許庁

When an uncoupling signal is outputted from a trigger signal generation circuit 6 and inputted to a clock terminal of a storage cell (latch), the logical level of a contact pin 2 at that moment is stored in the storage cell 5, and an uncoupling signal causes the contact pin 2 to be uncoupled by a mechanism not shown here.例文帳に追加

離脱信号がトリガ信号発生回路６より出力され、記憶素子（ラッチ）５のクロック端子に入力されると、その時点でのコンタクトピン２の論理レベルが記憶素子５に記憶され、また離脱信号に対応して不図示の機構によりコンタクトピン２が離脱する。 - 特許庁

Then, it is determined whether or not the engine speed is larger than the separation speed of rotation of the centrifugal-uncoupling clutch 9, and if the result of determination is YES, it is determined that the centrifugal-uncoupling clutch 9 is uncoupled, and it is then determined whether or not the engine speed is larger than the speed of rotation for energization stop determination.例文帳に追加

その後、エンジン回転数が遠心分離クラッチ９の分離回転数より大きいか否かを判定し、その判定結果がYES の時は、遠心分離クラッチ９が解除されていると判断して、次にエンジン回転数が通電停止判定回転数より大きいか否かを判定する。 - 特許庁

The sheet transporting device is equipped with a selecting means for the CL uncoupling measuring mode and the sort of sheet, a means to store the data at measuring, a sheet transport controlling means, and a sheet transport correction control means, wherein the sheet transport correcting means performs sheet transportation upon making a correction on the basis of the data measured in the CL uncoupling measuring mode.例文帳に追加

ＣＬ連結開放計測モード、用紙種類選択手段、計測時のデータを記憶する手段、シート搬送制御手段、シート搬送補正制御手段で、シート搬送補正手段では、ＣＬ連結開放計測モードで測定されたデータを基に補正を行いシート搬送を行なう。 - 特許庁

In this assembly structure, an intermediate shaft upper 13 and a steering shaft 9 are held by a joint 24, and fixing is effected by two bolts 25 and 26 so that coupling is prevented from uncoupling.例文帳に追加

ジョイント２４で中間シャフトアッパー１３とステアリングシャフト９とを保持し、２本のボルト２５、２６にて連結が外れないように固定する。 - 特許庁

Thus a device is provided for efficiently uncoupling a plurality of together-coupled holders for one-piece conveyance with fewer drive sources.例文帳に追加

これにより、連結した複数の１本搬送用ホルダを効率よく切り離し、かつ駆動源の数の少ない装置を提供することができる。 - 特許庁

To obtain a new thiourea compound having a promoting action on the expression of the mRNA of an uncoupling protein-3 and useful as a pharmaceutical.例文帳に追加

脱共役蛋白質−３のｍＲＮＡの発現を増加させる作用を有し、医薬として有用な新規化合物を提供すること。 - 特許庁

The expansible member 100 is operable for uncoupling the latching mechanism 78 so that the valve element 62 moves from the open position to the closed position.例文帳に追加

伸張可能部材（１００）は、バルブ要素（６２）を開位置から閉位置に移動させるためにラッチ機構（７８）を切り離すように操作可能である。 - 特許庁

The case comprises a case body, and a lid to be opened/closed in an uncoupling state with the case body by an attitude keeping unit provided on the case body.例文帳に追加

ケース本体と、該ケース本体に設けられる姿勢保持部により、当該ケース本体と非連結状態で開閉可能な蓋とからなる。 - 特許庁

By uncoupling the content description and connection information, assignment of connection information may be managed dynamically in the broadcast network.例文帳に追加

コンテンツ記述情報と接続情報を切り離すことにより、放送ネットワークにおいて接続情報の付与を動的に管理することができる。 - 特許庁