「uncoupling」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Further, some modes include detuning or uncoupling of the secondary coil to achieve the control the above PWM control without excessive heat of the medical device.例文帳に追加

さらに、幾つかの態様は医療装置の過熱を生じることなく上記ＰＷＭの制御を達成するために二次コイルの離調または減結合を含む。 - 特許庁

To improve maintenance by applying a structure capable of uncoupling with a simple tool without destructing a piston and a piston rod in a hydraulic cylinder.例文帳に追加

流体圧シリンダにおいて、ピストンとピストンロッドを破壊することなく簡単な工具で離脱させることができる構造とし、メンテナンス性の向上を図る。 - 特許庁

In this device, the safety lock shaft 40 disposed on the door side is connected in a coupling/uncoupling manner to the driving means 9 disposed on the door frame part side and connected to an operation shaft 8 via the coupling/uncoupling connection mechanism 5 disposed between a door 1 and a door frame part 2.例文帳に追加

また上記目的は、装置に関しては、ドア側に配設してあるセーフティロック軸４０を、ドア１とドア枠部２との間に配設してある断接可能な連結機構５を介して、ドア枠部側に配設してありしかも作動軸８に連結している駆動手段９に、断接可能に接続するようにしたことで達成される。 - 特許庁

To provide a clutch device which reduces the size and the manufacturing cost thereof, and prevents the smoothness in uncoupling the torque transmission from being impaired.例文帳に追加

コンパクト化と製造コストの低廉化との推進が可能であり、しかもトルク伝達の切断時の円滑さを損なうことがないように改良されたクラッチ装置を提供する。 - 特許庁

A system may include detection of a low signal received from a transmission line, and uncoupling of a termination circuit from the transmission line in response to the detected low signal.例文帳に追加

システムは、伝送路から受信した低レベル信号の検出と、検出された低レベル信号に応答する、終端回路の伝送路からの切断を含んでよい。 - 特許庁

To provide a shift lever device capable of uncoupling a shift lever from a control lever by turning the former toward the latter and thereby making small the whole device construction.例文帳に追加

シフトレバーをコントロールレバー側へ回動操作することで、シフトレバーとコントロールレバーとの連結を解除でき、これにより、装置の全体構成を小型化できるシフトレバー装置を得る。 - 特許庁

To provide a two-piece handle for a jack capable of manufacturing at a low cost from a wire rod, coupling and uncoupling easily and quickly, and being applied even to a winch mechanism for heaving and setting down a spare tire.例文帳に追加

ワイヤーロッドから安価に製造でき、容易且つ迅速に連結および連結解除できて、スペアタイヤを上げ下げするためのウィンチ機構にも使用できる。 - 特許庁

To effectively reduce the generation amount of sludge by aerobically removing organic matter in organic waste water by the action of microorganisms in the presence of an uncoupling agent.例文帳に追加

有機性廃水中の有機物を脱共役剤の存在下に微生物の作用で好気的に除去することにより、汚泥発生量を効果的に低減する。 - 特許庁

To check an actual traffic condition, and to obtain information on uncoupling before a vehicle is uncoupled without increasing the traffic.例文帳に追加

実際の混雑状況を確認することができるとともに、トラフィックを増加させることなく、車両の切り離し前に切り離しについての情報を得ることができるようにする。 - 特許庁

This uncoupling mechanism of holders for one-piece conveyance is provided by mounting two fan-shaped thin sheets, which are working objects, on the same axis with specific phases.例文帳に追加

本発明の１本搬送用ホルダの切り離し機構は、動作対象である２枚の扇形状の薄板を特定の位相をもって同一の軸上に取付けることにより実現できる。 - 特許庁

This mechanism is arranged for uncoupling a gear train from the hour indicator, when a hour-setting member (1) is actuated, and due to this action, this indicator, as a result, advances in steps of one hour.例文帳に追加

この機構は、時刻合わせ部材（１）を作動させると、指示子から歯車列を外すように構成されており、この働きによって、指示子は１時間のステップで進むことになる。 - 特許庁

To provide a method for providing an advance in phage display technology by permitting the uncoupling of the propagation of phages containing inserted sequences encoding heterologous polypeptides from the expression of the polypeptides.例文帳に追加

異種ポリペプチドをコードする挿入配列を含むファージの増殖と、異種ポリペプチドの発現との切り離しを可能にすることによって、ファージディスプレイ技術の進歩をもたらす方法の提供。 - 特許庁

To provide a can uncoupling device and the like capable of releasing the coupling between a can body and a can lid, which are coupled to each other at a substantially circumferential coupling portion of a can such as cans for drinks.例文帳に追加

飲料用缶などのように実質的に円周状の結合部において結合された缶の胴と蓋との結合を解除する、缶の結合解除装置等を提供する。 - 特許庁

Thereafter, the storage cell 5, a logical level buffer 4 and an output resistor 7 allow an input end of an input buffer 3 to be maintained at the logical level prior to uncoupling until the contact pin 2 is coupled.例文帳に追加

その後、コンタクトピン２の結合時まで、入力バッファ３の入力端は、記憶素子５，論理レベル出力バッファ４，出力抵抗７により、離脱直前の論理レベルに維持される。 - 特許庁

The guide line 102 is formed so that the part near the installing position of the uncoupling member 108 works as a detour path 102a offset a certain amount to the left relative to the other parts.例文帳に追加

また、走行誘導線１０２は、その連結解除部材１０８の設置位置近傍部分を他の部分に対して左側に所定量オフセットした迂回路１０２ａとして形成しておく。 - 特許庁

To provide a means capable of opening/closing of an opening/closing cover and coupling/uncoupling of a transport pipe with one time operation linking with housing/drawing of an image forming part.例文帳に追加

本発明は、開閉蓋の開閉と搬送パイプの連結・非連結を、作像部の収納・引き出しに連動して１回の動作で済むようにする手段を提供することを目的とする。 - 特許庁

The weight reducing apparatus is provided with a physical simulating means which is used to activate the uncoupling protein family that works to generate heat by physically stimulating the family and, at the same time, to generate and radiate heat.例文帳に追加

熱産生を働きとする脱共役蛋白質ファミリーを物理的に刺激して活性化させると共に熱を産生・放熱させるための物理刺激手段を具備して、痩身器具を形成する。 - 特許庁

Further because the battery B can be mounted and removed only through coupling or uncoupling the carrier 20 to/from the mounting part, the man-hours required remains less, and also in this point of view, it assures excellent easiness in executing the work.例文帳に追加

しかも、キャリア２０を取付部１２に対して結合または解離する作業を行うだけでバッテリーＢが着脱されるので、工程数が少なく、この点でも作業性に優れている。 - 特許庁

To provide a digital signal transmission equipment, a digital signal transmission method, a counter equipment and a position control equipment such that signals of wrong logical level will not be transmitted by coupling/ uncoupling of a digital signal transmission part.例文帳に追加

デジタル信号伝達部の離脱，結合により、誤った論理レベルの信号が伝達されることのない、デジタル信号伝達装置，デジタル信号伝達方法，カウンタ装置，位置制御装置を提供する。 - 特許庁

Connecting members transmit stretch force to the high stress lanes, so that the lanes respond to stress by causing each of bending and uncoupling (i.e., opening of a reverse U-shaped cross-sectional shape of the lane) in various ratios.例文帳に追加

接続部材が伸張力を高応力レーンに伝達し、レーンは曲がり及び脱カップリング（逆Ｕ字断面形状が開くこと）のそれぞれを様々な割合で起こすことにより、応力に応答する。 - 特許庁

To realize the motor speed change command at high responsiveness and with high accuracy irrespective of a coupling/uncoupling state of a clutch by the synchronized operation control of a plurality of presses without being affected by the load fluctuation generated in one press.例文帳に追加

複数台のプレス機を、ある一台のブレス機に生じた負荷変動の影響を受けずに同期運転制御し、クラッチの接続／切断状態に拘わらず、モータ速度変化指令に高応答、高精度に対応する。 - 特許庁

The control device 31 transmits guide information including train uncoupling information included in the extracted timetable data and information indicating the calculated traffic condition for each vehicle to the cellular phone terminal 1.例文帳に追加

制御装置３１は、抽出した時刻表データに含まれる電車の切り離し情報と、算出した車両毎の混雑状況を示す情報とを含む案内情報を、携帯電話端末１に送信する。 - 特許庁

To provide a method for uncoupling holders for one-piece conveyance, which are together coupled by being continuously conveyed, smoothly conveying them downstream one by one or by the intended number, and reducing the number of drive sources.例文帳に追加

本発明は、連続搬送されることで連結した１本搬送用ホルダを切り離し下流への搬送を１本ずつまたは、目的の個数分を円滑に搬送しかつ駆動源の数を低減する方法を提供する。 - 特許庁

On the center side of the airbag 10 from the vent hole 18, the tether 70 is held between the front panel 12 and the rear panel 14, and these components are coupled by linear coupling units 22, 24 in an uncoupling manner.例文帳に追加

ベントホール１８よりもエアバッグ１０の中央側において、フロントパネル１２とリヤパネル１４との間にテザー７０が挟み込まれ、これらが線状結合部２２，２４によって結合解除可能に結合されている。 - 特許庁

A brake means 30 for reverse rotation and a first electromagnetic clutch 40 for controlling coupling and uncoupling of the brake means 30 for reverse rotation are assembled between a drum 17 provided to the ring gear 12 and a housing 18.例文帳に追加

リングギヤ１２に設けられたドラム１７とハウジング１８との間に、逆転用ブレーキ手段３０と、その逆転用ブレーキ手段３０の結合および結合解除を制御する第１電磁クラッチ４０とを組込む。 - 特許庁

The snap fit coupling structure includes a coupling part, where an uncoupling tool including a cam and weight is provided, and the cam is pressed to the coupling part by inclining the coupling part and then the coupling part is curved, so that the snap fit coupling is disengaged.例文帳に追加

スナップフィット結合構造の結合部に、カムとおもりを含む結合解除具を設け、結合部を傾けてカムを結合部に押しつけ、結合部を湾曲させることにより、スナップフィット結合を解除する。 - 特許庁

To provide a hard top closing device guaranteeing a certain coupling of a vehicle body with a hard top with possibility of uncoupling and capable of being held in its working position without emitting noises while the vehicle is running.例文帳に追加

車両のボディとのハードトップの確実に解除可能な結合を保証し、更に作動位置にあって走行中に騒音を発することなく保持される、改善されたハードトップのための閉鎖装置を提供する。 - 特許庁

The serial anchoring part 63 is held between the front panel 12 and the rear panel 14 on the circumferential edge of the airbag 10 rather than the vent hole 18, and these components are coupled by a linear coupling unit 80 in an uncoupling manner.例文帳に追加

ベントホール１８よりもエアバッグ１０の周縁側において、フロントパネル１２とリヤパネル１４との間に直列引き留め部６３が挟み込まれ、これらが線状結合部８０によって結合解除可能に結合されている。 - 特許庁

An elastic ball for dehydration of a washing machine consists of matter such as rubber or various synthetic resins, has thermal resistance and elasticity, is formed in a spherical body bag form by composing two or more apertures, and preparing an uncoupling part in a part.例文帳に追加

ゴムあるいは各種の合成樹脂等の物質で構成され耐熱・弾力性があり複数の孔を編成して球体袋状に形成し一部に非連結部を設けたことを特徴とする洗濯機の脱水用弾力ボール。 - 特許庁

In the system for providing print service by connecting the communication adaptor with UPnP implemented thereon to the printer, the communication adaptor reports participation to or uncoupling from a network based on determination about whether or not the printer can offer the service.例文帳に追加

プリンタにＵＰｎＰを実装した通信アダプタを接続し、プリントサービスを提供するシステムにおいて、通信アダプタはプリンタがサービスを提供できるか否かの判断に基づいて、ネットワークへの参加、もしくは離脱を通知する。 - 特許庁

The device 50 opens the insertion/extraction path of the circuit board 33 in an unlocking state, so that work for uncoupling the units 1 and 20 from each other can be made unnecessary in the work for replacing the circuit board 33.例文帳に追加

ユニット連結装置５０は非ロック状態において回路基板３３の挿脱経路を開放し、これによって回路基板３３の交換作業に際して給紙ユニット１とキャリッジユニット２０との切り離し作業が不要となる。 - 特許庁

To provide a reinforcement mesh binding machine capable of not only smoothly winding a binding wire but also forming the binding condition to a butterfly shape of good appearance and certainly uncoupling from the reinforcement mesh after binding.例文帳に追加

本発明は、結束線の巻回をスム−ズに行う事が出来るのみならず、結束状態を見映えのよい蝶形に形成することが出来、しかも、結束後における離脱を確実に行うことが出来る、鉄筋メッシュ用結束機を提供する。 - 特許庁

Therefore, a load which an inventive underwater uncoupling device can receive can be determined according to the strength of the plates 60a, which are the members configuring the load transfer system of the frame 60, without being restricted by the endurance load of the electric actuator 36.例文帳に追加

従って、本装置が受けることが可能な荷重を、電動アクチュエータ３６の耐用荷重により制限されること無く、フレーム６０の荷重伝達系を構成する部材であるプレート６０ａの強度の如何によって、定めることが可能となる。 - 特許庁

This constitution reliably holds an axial engaging state between the lock piece 33 and the surface 43a to be locked and operation in an auto swing mode and stably effects operation in an auto swing mode without the occurrence of uncoupling to the coupling state between the coupling rods 14a and 14b.例文帳に追加

これにより、係止片３３と被係止面４３ａとの軸方向係合状態が確実に保持され、各連結棒１４ａ・１４ｂの連結状態に外れを生じさせずに、オートスイングモードでの運転を安定して行わせることができる。 - 特許庁

A weighing compartment 2 housing a weighing pan is divided from slidable walls 6, 7, and 8 which are coupled by a slidable connector body, and comprises a slide handle 10 for coupling or uncoupling either the connection of slidable walls 6, 7, and 8 to each other, or the connection of slidable walls 6, 7 to the connector body.例文帳に追加

軽量皿を収容する計量計画２が、スライド壁６、７、８でで区切られ、スライド可能なコネクタ本体が壁６、７、８を接続し、壁６、７、８同士または壁６、７とコネクタ本体を連結/解離するスライドハンドル１０を備える。 - 特許庁

To enhance the assemblability or maintainability of a recording apparatus, in which an apparatus body is constituted by combining a plurality of units into one, by facilitating work for coupling or uncoupling the units.例文帳に追加

複数のユニットが合体することによって装置本体が構成される記録装置において、ユニット同士の連結或いは切り離し作業をより簡単に行える様にすることにより、記録装置の組立性或いはメンテナンス性を向上させる様にすること。 - 特許庁

The crown (32) includes the uncoupling mechanism (1) comprising a rigid drive ring (4, 400) secured to the crown (32) and cooperating with at least one elastically-deformable element (2, 200) secured to a pipe (12) to one end of which a winding stem is secured.例文帳に追加

竜頭（３２）は、その竜頭（３２）に固定された剛性駆動リング（４、４００）を含む、巻真がその一端に固定されるパイプ（１２）に固定された少なくとも１つの弾性変形可能な要素（２、２００）と協働する、解放機構（１）を含んでいる。 - 特許庁

When a coupling request for switching from uncoupling state from coupling state is issued, if an outlet water temperature of the fuel cell is lower than the predetermined value, the flow rate control section of the cooling system causes the flow rate control section to perform the operation in the second flow rate control mode.例文帳に追加

冷却システムの流量制御部は、非連結状態から連結状態に切り替える連結要求があった場合に、燃料電池の出口水温が所定値より小さい場合は、流量制御部に第２の流量制御モードでの運転を実行させる。 - 特許庁

To unify the ball contact pressure in an axial force loading unit of a multiplate wet clutch, and to enhance the assembling property of the axial force loading unit in a rotation transmission apparatus capable of controlling the coupling and the uncoupling of the multiplate wet clutch by an electromagnetic clutch unit.例文帳に追加

電磁クラッチ部によって湿式多板クラッチの結合および結合解除を制御するようにした回転伝達装置において、湿式多板クラッチの軸力負荷部のボールの接触圧の均一化を図り、かつ、軸力負荷部の組立て性の向上を図る。 - 特許庁

The driven arm 7 can be coupled/uncoupled to/from a guide body 9 mounted on the driven shaft 6 and fixes the guide body 9 by inserting an arm section 12-1 in a recessed part 9-2 in an uncoupling condition to lock the driven shaft 6 and the upper looper.例文帳に追加

従動腕７は従動軸６に装着された案内体９と連結／非連結可能になっており、非連結状態では腕部１２−１が凹部９−２に嵌入することにより案内体９を係止し、従動軸６を係止して、上ルーパを係止する。 - 特許庁

To cheaply provide an optical feeding mechanism which can protect generation of abnormal noise due to loss of synchronism and lock of a motor for rotating a lead screw and tooth uncoupling of a rack and can accurately return the optical pick up to the original point, a stroke end.例文帳に追加

リードスクリューを回転駆動するモータの脱調やロックに伴う異音の発生とラックの歯飛びによる異音の発生を防止して光ピックアップを的確にストロークエンドに原点復帰させることのできる光ピックアップ送り機構を安価に提供すること。 - 特許庁

Thereafter, the attachment/detachment of the bus-bar unit are so performed in a field disposal state by coupling/uncoupling the bus-bar unit body 1a and the bracket 1b to/from each other from the front or rear surface of the apparatus as to perform the attachment/detachment of only the bus-bar unit body 1a.例文帳に追加

その後のフィールド設置状態での該ユニットの取外しおよび取付けは、バスバーユニット本体１ａとブラケット部１ｂの結合を、装置正面または背面から解除および結合することにより、バスバーユニット本体１ａのみの取外しおよび取付けを行なう。 - 特許庁

A magazine holding many work pieces, comprising of an opening to take out work pieces (37) consecutively at one end; uncoupling-fastening devices (39, 40, 41, 42, 43, 44) set up close to the end, wherein the uncoupling-fastening devices engage with the work pieces at the point nearest to this end; wherein the work pieces consist of a fastening member (43) including a raised portion (39) which permits the work pieces in question to be uncoupled from this point and pass through the opening; wherein the raised portion matches an opening set up on the flank close to the end and can pass through the opening; wherein the free end of the raised portion is brought engages with the work pieces. 例文帳に追加

一端部にワーク(37)を連続的に取り出すための開口を有し、該端部に隣接して解放締結装置(39、40、41、42、43、44)が設けられ、該解放締結装置は前記端部に最も近い所に位置するワークと係合し、かつ該ワークがそこから解放されて前記開口を通過するのを許容する突起(39)を備えた締結部材(43)からなっており、該突起は前記端部に隣する側面に設けられた開口と整合し、かつ該開口を通過可能であり、該突起の自由端はワークと係合するものであることを特徴とする多数ワークを収容可能なマガジン。 - 特許庁

To provide a vehicle charging system, wherein when a cable is uncoupled during charging in an environment in which multiple charging stations are installed at one site, it is possible to determine in what state the relevant vehicle was at cable uncoupling on the charging station side.例文帳に追加

１つの場所に複数の充電ステーションが設置されている環境において充電中にケーブル外れが発生した場合、どの車両がどのような状態でケーブル外れが発生したかを充電ステーション側で判別することが可能な車両充電システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

The waste heat recovery device 1 has an ECU 17 which works when the steam amount introduced to the turbine 7 decrease below the first prescribed amount A1, for uncoupling the power shaft 73 from the rotor 23 using the clutch 10 while introducing the steam to the turbine 7 is continued.例文帳に追加

廃熱回収装置１に備わるＥＣＵ１７は、衝動タービン７へ導入される蒸気量が第１の所定量Ａ１を下回ったとき、衝動タービン７への蒸気の導入を継続しつつ、電磁クラッチ１０により、動力軸７３とロータ２３との連結を開放させる。 - 特許庁