「under best」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Japan is the best country under the sun―the best land the sun shines upon. 例文帳に追加

日本ほど好い国はない - 斎藤和英大辞典

This is the best land under the sun. 例文帳に追加

天が下にこんな善い国は無い - 斎藤和英大辞典

Japan is the best country in the world―the best land under the sun. 例文帳に追加

日本ほど好い国は無い - 斎藤和英大辞典

Japan is the best country in the world―the fairest land under the sun. 例文帳に追加

日本は世界一の国だ - 斎藤和英大辞典

Japan is the best country under the sun.例文帳に追加

日本は天下第一の国である。 - Tatoeba例文

"I think I liked the home under the ground best of all." 例文帳に追加

「地下の家かしらねぇ」 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

Under the circumstances it's the best conceivable. 例文帳に追加

現状ではそれ以上のものは思い及ばない. - 研究社 新英和中辞典

There is no better country than Japan―（と言うよりも）―Japan is the best country in the world―Japan is the best land under the sun. 例文帳に追加

日本ほど好い国は無い - 斎藤和英大辞典

The widow brought up her children under difficulties―as best she might. 例文帳に追加

寡婦は艱難辛苦して子どもを育てた - 斎藤和英大辞典

You work is, under favour, the best. 例文帳に追加

失礼ながらあなたの作が一番です - 斎藤和英大辞典

Yours is under favour, the best of all. 例文帳に追加

そう申してはなんですがあなたのが一番です - 斎藤和英大辞典

Your speech was, under favour, the second best. 例文帳に追加

そう申してはなんですがあなたの演説は二番でした - 斎藤和英大辞典

Your speech was, under favour, the best of all. 例文帳に追加

失礼ながらあなたのご演説が一番でした - 斎藤和英大辞典

The widow brought up her children under difficulties―as best she might. 例文帳に追加

寡婦は辛苦艱難して子どもを育てた - 斎藤和英大辞典

I work best under pressure.例文帳に追加

僕は追い込まれると一番仕事をする。 - Tatoeba例文

I work best under pressure.例文帳に追加

俺さ、プレッシャーのある方がいい仕事できるんだよ。 - Tatoeba例文

I work best under pressure. 例文帳に追加

僕は追い込まれると一番仕事をする。 - Tanaka Corpus

Even under the best of circumstances, climbing this rock face involves some danger. 例文帳に追加

どんなに状況がいい時でもこの岩壁をよじ登るのには危険が伴う. - 研究社 新和英中辞典

The widow educated her children so far as circumstances permitted―as well as she could under the circumstances―as best she might. 例文帳に追加

寡婦は事情の許す限り（どうかこうか）子どもを教育した - 斎藤和英大辞典

I may safely say―It is safe to say―that Japan is the best country under the sun. 例文帳に追加

日本ほどよい国は無いと安心してそう言える（断言して憚らず） - 斎藤和英大辞典

I think I am justified in calling Japan the best country under the sun. 例文帳に追加

日本は世界第一の国だと言ってもさし支え無いだろう - 斎藤和英大辞典

html Provides subscription information for the linux-utf8 mailing list, which is the best place to look for advice on using Unicode under Linux. 例文帳に追加

Linux で Unicode を使う場合のアドバイスを探すのに一番良い場所である。 - JM

Do your best under the conditions given to you. 例文帳に追加

自分に与えられた条件の下でベストをつくしてください。 - 浜島書店 Catch a Wave

A display section displays the available remaining charge amount under the worst or best condition.例文帳に追加

表示部は、最悪、最良条件下利用可能残り電荷量を表示する。 - 特許庁

The brioche is like the bastard child of sponge cake and bread, but its feeling under the tongue is the best under the heavens.例文帳に追加

ブリオシユは、カステラとパンのあいのこみたいな菓子だが、舌ざわりは天下一品である。 - Tatoeba例文

Having become fully proficient in the tea ceremony under the tutelage of SEN no Sotan, Yoken was considered to have been one of Sotan's four best students. 例文帳に追加

千宗旦のもとで皆伝を受け宗旦四天王の一人に数えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Under such situations, chief sake brewers couldn't fully pursue the sakamai that best suited the quality of their sake. 例文帳に追加

またこれでは、杜氏が自分がめざす酒質に適合した酒米をとことん追求できなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The condition under which the best quality is obtained is determined, the interpolation filter under the condition and a coefficient representing the center position of the band are selected.例文帳に追加

最もよい品質が得られた条件が決定され、その条件における補間フィルタと、帯域の中心位置を表す係数が選択される。 - 特許庁

To properly attain the best performance for each memory card which has a different condition, under which the best performance can be obtained, according to a manufacturer and so on.例文帳に追加

メーカなどに応じて最良の性能が得られる条件が異なるメモリカードごとに対応して、最良の性能が的確に引き出されるようにする。 - 特許庁

offers the best performance (in terms of speed and CPU usage) of the file systems supported under Linux. 例文帳に追加

は Linux のファイルシステムの中で (スピードおよび CPU の使用量の面で) 最もよいパフォーマンスを発揮する。 - JM

Meanwhile, Kuroda himself was one of the best swordsmen of Jigen-ryu school, and later achieved full proficiency under Shigetada TOGO, the head of the school. 例文帳に追加

なお、黒田自身は示現流門下でも有数の使い手で、後年宗家の東郷重矯より皆伝している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the Insei period, under the influence of spreading Jodo sect and thought of Mappo, people wished gokuraku ojo, and they competed to create the best soshokukyo. 例文帳に追加

院政期には、浄土教の広がりや末法思想の影響によって人びとは極楽往生を願い、善美を尽くした装飾経が競って作成された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The best broadcast waves under a received state are set as the usage broadcast waves at each antenna system 12, here.例文帳に追加

この際、アンテナ系統１２ごとに、受信状態の最良の放送波を利用放送波として設定する。 - 特許庁

To obtain high picture quality by making it possible to adjust transfer bias conditions and performing transfer under the best transfer bias conditions.例文帳に追加

転写バイアス条件の調整を可能にし、最適な転写バイアス条件で転写して高画質化を図る。 - 特許庁

In addition, if the interpolation filter used in the condition under which the best quality is obtained is the narrowband filter, it is determined that the channel environment is a near delay path environment.例文帳に追加

また、最もよい品質が得られた条件における補間フィルタが狭帯域フィルタである場合、近接遅延波環境であると判定される。 - 特許庁

When so, the carrying speed and processing temperature of a development processing part 14 are controlled to the processing condition prescriptions to be placed under the best conditions.例文帳に追加

適合しているときには、現像処理部１４の搬送速度と処理温度を処理条件処方になるように制御して最適条件にする。 - 特許庁

To provide a substrate cleaning device which can clean a terminal part that is formed on the substrate effectively, under best conditions.例文帳に追加

基板に形成された端子部を効率的にかつ最適な条件で清掃することができる基板清掃装置を提供する。 - 特許庁

To provide a direct injection type diesel engine for reducing a soot generating quantity under an operation condition of becoming the best in fuel economy.例文帳に追加

本発明は、燃費が最も良くなる運転条件で煤発生量が少ない直接噴射式ディーゼルエンジンを提供する。 - 特許庁

To attain efficient organization by making the best of the features of a coexisting line under the consideration of the fluctuation of an operation time accompanied with the allocation contents of a process.例文帳に追加

工程の割付内容に伴う作業時間の変動を考慮した上で、混在ラインの特徴を活かした効率的な編成を可能とする。 - 特許庁

To position a beam expander to show a best correction value for a spherical aberration under a stable servo control.例文帳に追加

サーボを安定させた状態で、ビームエクスパンダーを最良な球面収差補正値を示す位置に調整すること。 - 特許庁

To provide a bag which can carry fruit, vegetables and products similar to them of a scattering amount under a best and perfect situation.例文帳に追加

離散的な量の果物、野菜およびそれらに類似の生成物を、その最良完全な状況下で運ぶことができる袋を提供する。 - 特許庁

To provide the best printed result from a printer to which an intended paper sheet name is allocated by a simple operation even under a network environment.例文帳に追加

ネットワーク環境下においても、簡単な操作で、意図する用紙名称が割り当てられた印刷装置から最良の印刷結果を得ることである。 - 特許庁

Even if using a single quality of bristles, the best possible quality is selected under a careful check management to be used superiorly.例文帳に追加

単一の毛質を用いる場合も入念なチェック管理の下で、最高の使用感を達成すべく可能な限りの最上の毛質を選択した。 - 特許庁

For example, I think it is useful to gather information of best practices under an ILO-led initiative so that all countries can share it.例文帳に追加

例えば、ＩＬＯの主導により、ベストプラクティスに関する情報を収集し、各国が共有化できるようにすることが有益であると思います。 - 厚生労働省

The most ancient and most consistent habits of the race will best assert themselves when men are not speaking under the stress of instant irritation. 例文帳に追加

人類のもっとも古くもっとも一貫した習慣というのは、人が差し迫った焦燥感のもとで話していないときに、はっきりする。 - Thorstein Veblen『ワークマンシップの本能と労働の煩わしさ』