「under code」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

This Article shall apply to trade union marks under Chapter III of Title I of Book IV of the Labor Code. 例文帳に追加

本条は，労働法第IV巻第I編第III章に基づく職業組合標章に適用される。 - 特許庁

(i) Inducing an offense under Article 78, 79 or 88 of the Penal Code; 例文帳に追加

一　刑法第七十八条、第七十九条又は第八十八条の罪の教唆をなした者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) The duty to support under the provisions of Article 877 to Article 880 of the Civil Code 例文帳に追加

四　民法第八百七十七条から第八百八十条までの規定による扶養の義務 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Goi no Kurodo was a post of Ryoge no kan (class outside of the Ritsuryo system) under the Japanese Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code). 例文帳に追加

五位蔵人（ごいのくろうど）は、律令制下の日本における官職（令外官）の一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Danjonokami (also known as Danjoin) was the head of Danjodai under the ritsuryo legal code system. 例文帳に追加

弾正尹（だんじょうのかみあるいはだんじょういん）は律令制度における弾正台の長官である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A hocho was a headman of goho (the end administrative organization obliged to prevent crime and pay tax jointly) established under the ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code [historical law system]) in the ancient Japan. 例文帳に追加

保長（ほちょう）とは、古代日本の律令制で設置された五保の長。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Anyway, the Emperor Tenmu, after ascending the throne, enacted the Asukakiyomihararyo (a legal code of Japanese ancient state) and tried to put the Japanese nation under the Ritsuryo codes. 例文帳に追加

ともあれ、即位後は飛鳥浄御原令の制定を命じ律令国家の確立を目指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shodo was the study of calligraphy under the Daigaku-ryo (Bureau of Education) of Japan's Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code). 例文帳に追加

書道（しょどう）とは、日本律令制の大学寮において、書道について教えた学科。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Goshiki no sen a status of discrimination in ancient Japan which was constituted under the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code). 例文帳に追加

五色の賤（ごしきのせん）とは、律令制の元で設置された古代日本の被差別身分である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shikibu-sho (Ministry of Ceremonial) was one of the eight central ministries under the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code) in Japan. 例文帳に追加

式部省（しきぶしょう）は、日本の律令制における日本の官制八省のひとつ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fudoki is thought to have been prepared for each province under the ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code) and some fudoki's manuscripts have been restored. 例文帳に追加

律令制度の各国別で記されたと考えられ、幾つかが写本として残されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

So-Yo-Cho (a tax system, corvee) was a tax system under the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code) adopted in China and Japan. 例文帳に追加

租庸調（そようちょう）は、中国及び日本の律令制下での租税制度である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Naiyakushi was one of the agencies that belonged to Nakatsukasasho (Ministry of Central Affairs) under the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code). 例文帳に追加

内薬司（ないやくし）は律令制において中務省に属する機関の一つである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Code must be appropriately licensed. Each package has to be licensed under an accepted OpenSource license. 例文帳に追加

適切なライセンス 各パッケージのライセンスは、認められているオープンソースライセンスのいずれかでなければなりません。 - PEAR

Under the Civil Code, in order for a contract to be concluded, the declarations of intent to offer and to accept must be identical. 例文帳に追加

民法上、契約の成立には、申込みと承諾の意思表示の合致が必要とされている。 - 経済産業省

Large code amounts are assigned to the block under consideration in a compression/decompression processing circuit 19 so that the deterioration of picture quality in a region under consideration can be effectively suppressed.例文帳に追加

圧縮伸張処理回路１９において注目ブロックに多く符号量が割り当てられ、注目領域での画質劣化を効果的に抑制する。 - 特許庁

An application for an injunction under Section 38 may be heard at the same time as an action under Section 2 of Chapter 49 of the Penal Code or Section 39 of this Act. 例文帳に追加

第38条に基づく差止命令の申請は，刑法第49章第2条又は本法第39条に基づく訴訟と同時に審理することができる。 - 特許庁

Large code amounts are assigned to the block under consideration in a compression/extension processing circuit so that the deterioration of picture quality in a region under consideration can be effectively suppressed.例文帳に追加

圧縮伸張処理回路において注目ブロックに多く符号量が割り当てられ、注目領域での画質劣化を効果的に抑制する。 - 特許庁

(ii) The warrant of detention has become ineffective pursuant to the provision of Article 345 under the Code of Criminal Procedure (limited to the cases where a person under detention is at the court); 例文帳に追加

二　刑事訴訟法第三百四十五条の規定により勾留状が効力を失ったこと（被勾留者が公判廷にある場合に限る。）。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) A person who has committed the crime set forth in paragraph (1), thereby causing the death of or an injury to another, shall be dealt with by an applicable punishment under this Act or that under the Penal Code, whichever is severer. 例文帳に追加

３　第一項の罪を犯し、よつて人を死傷に至らしめた者は、この法律又は刑法により、重きに従つて処断する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Although there are some exceptions, the area code for the Mimaki Elementary School District is 075-63x (under the control of NTT Yodo Building), and that for the Sayama and Tozumi Elementary School Districts is 0774-4x (under the control of NTT Shinden Bekkan Annex). 例文帳に追加

若干の例外はあるが、御牧小学校区が075-63x（NTT淀ビル収容）、佐山・東角小学校区は0774-4x（NTT新田別館収容）の区域になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The facsimile apparatus 100 comprises a section 101 for receiving image data including a code image imaging the code information, a section 105 for judging whether the code image is included in image data or not, and a section 111 for printing the code image under a state capable of decoding the code information when a judgment is made that the code image is included.例文帳に追加

ファクシミリ装置１００は、コード情報を画像化したコード画像を含む画像データを受信できる受信部１０１と、画像データにコード画像が含まれているか否かを判別する判別部１０５と、コード画像が含まれていると判別されたとき、コード情報を復号可能な状態でコード画像を印字する印字部１１１と、を備える。 - 特許庁

The resident's name, address, date of birth, sex, and other personal information are registered under the code number. 例文帳に追加

居住者の名前，住所，生年月日，性別やその他の個人情報が，コード番号のもとに登録されている。 - 浜島書店 Catch a Wave

The authentication server device 100 permits to respond to access under predetermined conditions corresponding to the management code.例文帳に追加

認証サーバ装置１００は、この管理コードに対応した所定の条件下でアクセスに応じることを許可する。 - 特許庁

He was also involved in the compilation of the "Konin" kyakushiki code (amendments to penal and administrative law compiled in 820) with FUJIWARA no Fuyutsugu and AKISHINO no Yasuhito under Emperor Saga. 例文帳に追加

嵯峨天皇の元において、藤原冬嗣・秋篠安人らと「弘仁格式」の編纂にも関わっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Priority date, first application file number, code of the state, provided that priority has been given under paragraph 1 of Article 10 of this Law;例文帳に追加

第10条1.に基づいて優先権が付与されている場合は，優先日，最初の出願番号，国家コード - 特許庁

(i) The case falls under Article 36 or 37 of the Penal Code (Act No.45 of 1907) applies; 例文帳に追加

一　刑法（明治四十年法律第四十五号）第三十六条又は第三十七条に該当するとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(6) The provisions of Article 426 of the Civil Code shall apply mutatis mutandis to the right to make a demand under the provisions of the preceding paragraph. 例文帳に追加

６　民法第四百二十六条の規定は、前項の規定による請求権について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(n) The configuration, transmission rate, and number of transmissions of an identification code shall conform to the standards prescribed under item vii, (z). 例文帳に追加

カ　識別符号の構成、送信速度及び送信回数は、第七号ノの基準に適合するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

An error correction encoding circuit 24 converts the output data of the interleaver 22 into an error correction code under a fixed condition.例文帳に追加

誤り訂正符号化回路２４は、インターリーバ２２の出力データを一定条件で誤り訂正符号化する。 - 特許庁

The authentication server device 100 permits access to be dealt with under predetermined conditions that match the management code.例文帳に追加

認証サーバ装置１００は、この管理コードに対応した所定の条件下でアクセスに応じることを許可する。 - 特許庁

The Code Completion functionality is still under development and the full range of possibilities will be available in future versions of NetBeans. 例文帳に追加

コード補完機能はまだ開発中であり、NetBeans の将来のバージョンではさらに可能性が広がる予定です。 - NetBeans

Shoshii was divided into Upper and Lower under the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code), and it ranked below Jusanmi (Junior Third Rank) and above Jushii (Junior Fourth Rank). 例文帳に追加

正四位は律令制下においては上下に分けられ、従三位の下、従四位の上に位する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It might have been originally 'Gemotsushiki' under the direct command of the emperor, which was incorporated into Nakatsukasasho when the ritsuryo code took effect. 例文帳に追加

もともとは天皇直属の「下物職」であったらしく律令施行によって中務省に組み込まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Geki was one of the government posts belonging to Daijokan, which was the highest organization of the Imperial Court under the ritsuryo legal code system. 例文帳に追加

外記（げき）は律令制において朝廷組織の最高機関・太政官に属した職の一つである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shi was a collective name of Daishi and Shoshi established in Jingikan and Daijokan (Benkankyoku) under the Japanese ritsuryo legal code system. 例文帳に追加

史（し）とは、日本律令制において神祇官・太政官（弁官局）に設置された大史・少史の総称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to Kushiki-ryo (the law concerning official documentary forms) contained in "the Yoro Ritsuryo Code" under the Ritsuryo law system, there existed three kinds of Daijokan-so, namely Ronso, Soji and Binso. 例文帳に追加

『養老律令』公式令(律令法)によれば、論奏・奏事・便奏の3種類が存在した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And, the form and descriptions of such Kasho were quite similar to those specified in the Japanese Ryo (Kushiki-ryo (law on state documentary forms in the Yoro Code) under the Ritsuryo law). 例文帳に追加

また、その形式と内容は、日本令（公式令(律令法)）に規定されるものと酷似している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Rokoku Hakase was a post appointed by Onmyoryo (a government office that had jurisdiction over calendar preparation, astronomy, divination, etc.) under the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code) in Japan. 例文帳に追加

漏刻博士（ろうこくはかせ）は、日本律令制において陰陽寮に置かれた博士。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Oiryo (Bureau of Palace Kitchens) is a bureau of Kunaisho (the Ministry of the Imperial Household) under the ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code) in Japan. 例文帳に追加

大炊寮（おおいりょう）とは日本の律令制において宮内省に属する機関の一つである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(c) Fulfillment of obligation ("kanzen-riko") It is possible for a consumer, who purchased a defective product, to demand its repair or replacement under Article 415 of the Civil Code. 例文帳に追加

ウ）完全履行民法第４１５条から、修補請求又は代物請求が可能と解される。 - 経済産業省

The copyright holder's moral rights and the tort liability under the Civil Code should also be taken into consideration ultimately. 例文帳に追加

最終的には著作者人格権や民法上の不法行為責任についても考慮する必要がある。 - 経済産業省

To provide a configuration capable of excellently reading the image of a bar code with high accuracy even under a situation where the image of the bar code image-formed by a light receiving sensor becomes small.例文帳に追加

受光センサにて結像されるバーコードの像が小さくなる状況下であっても精度高く良好に読み取りを行うことのできる構成を提供する。 - 特許庁

To simplify a procedure for changing/resetting a code by a general user, and to enable a makes to manage the actual situation thereof under reproduction prohibition system using a region code.例文帳に追加

リージョンコードを用いた再生制限方式下において、一般ユーザ側でのコードの変更・リセット手続を簡便化するとともにその実態をメーカ側で管理できるようにする。 - 特許庁

The electronic key system 1 allows/starts the various types of operations of the vehicle 2 under the condition that the ID code of an electronic key 3 matches the ID code of the vehicle 2.例文帳に追加

この電子キーシステム１では、電子キー３の持つＩＤコードが車両２のＩＤコードと一致したことを条件に、車両２の各種動作が許可・開始される。 - 特許庁