「under code」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Method of Explanation by Party under Provision of Article 167 of the Code 例文帳に追加

法第百六十七条の規定による当事者の説明の方式 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Method of Explanation by Party under Provision of Article 178 of the Code 例文帳に追加

法第百七十八条の規定による当事者の説明の方式 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Shurei was officials of Honknan that belonged to Nakatsukasasho under the ritsuryo legal code system. 例文帳に追加

主鈴(しゅれい)は律令制において中務省に属した品官。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sakan was the fourth among the four official ranks of Shitokan under the ritsuryo legal code system. 例文帳に追加

目（さかん）とは、日本の律令制四等官のうち四等官を指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Cho is a form of official documents under the ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code). 例文帳に追加

牒（ちょう）とは、律令制における公文書の様式の1つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They aimed to be alternative institutions for Daigaku-ryo (Bureau of Education under the ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code)) but ended in failure. 例文帳に追加

大学寮に替わる組織を目指したが挫折した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Todd ingram, you're under arrest for veganity violation, code number 827, imbibement of halfandhalf.例文帳に追加

トッド・イングラム ビガニティ違反で逮捕する コード番号827 "ハーフandハーフ" を飲んだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code), it was under the control of Genba-ryo (diplomacy and Buddhism Office). 例文帳に追加

律令制度では玄蕃寮の監督下に置かれていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

under a code of civil procedure, a national organ responsible for the legal enforcement of laws and court decisions 例文帳に追加

民事訴訟法上,強制執行の任にあたる国家機関 - EDR日英対訳辞書

under ancient Japan's 'ritsuryo' legal code, a government official in charge of the keys to the storehouse of the imperial court 例文帳に追加

律令制において,朝廷の倉庫の鍵を司った官人 - EDR日英対訳辞書

a legal principle in which all criminal offenses are dealt with under the penal code of individual nations 例文帳に追加

刑法上,すべての犯罪に自国の刑法を適用する主義 - EDR日英対訳辞書

Under the Imperial House Act, the honorific title is 'Heika (his majesty)' but it was 'Denka' under the Taiho Code. 例文帳に追加

皇室典範のもとでの敬称は「陛下」であるが、大宝律令のもとでの敬称は「殿下」であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a color code in which a code is recognizable even under an environment where a proper illumination is not given.例文帳に追加

適度な照度が得られない環境下においてもコードを認識することを可能とするカラーコードを提供する。 - 特許庁

Auction Based on a Right of Retention and Auction for a Realization under the Provisions of the Civil Code, the Commercial Code or any Other Act 例文帳に追加

留置権による競売及び民法、商法その他の法律の規定による換価のための競売 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) The case falls under Article 36 or 37 of the Penal Code. 例文帳に追加

一　刑法第三十六条又は第三十七条に該当するとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Naiki was Honkan, the collective name of government posts, which belonged to Nakatsukasasho under the ritsuryo legal code system. 例文帳に追加

内記(ないき)は律令制において中務省に属した品官。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Meiji government processed the assassins as 'political prisoner' which had no regulations under the penal code. 例文帳に追加

政府は暗殺犯を刑法上、規定がない「国事犯」として処理した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Its structure includes the establishment of Daigakuryo (Bureau of Education under the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code)) in the center (capital). 例文帳に追加

その仕組みは、大学寮が中央（都）に一つ設けられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You can create your own custom subfolders under the UML/Code Generation folder to store your templates and they will still be available for use by the UML code generation process. 例文帳に追加

独自のカスタムサブフォルダを UML/Code Generation フォルダの下に作成してテンプレートを格納でき、これらのサブフォルダは UML コード生成プロセスでも使用できるようになります。 - NetBeans

There is a possibility that there were provisions under Omi-Ryo (Omi administrative code) or Asukakiyomihararyo (the legal code of Japanese ancient state) that preceded the Taiho code but since neither exists in print, details are unknown. 例文帳に追加

先行する近江令・飛鳥浄御原令に何らかの規定があった可能性はあるが、両者とも現存しないため、詳細は不明である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) Precedence of a statutory lien under the preceding paragraph shall be after that of a general statutory lien under the provisions of the Civil Code. 例文帳に追加

２　前項の先取特権の順位は、民法の規定による一般の先取特権に次ぐものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Any call between areas under the same telephone area code is available at a local call rate (area under the Higashimatsuyama unit rate). 例文帳に追加

同一市外局番の地域との通話は市内通話料金で利用可能（東松山単位料金区域）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(ii) Permitting provisional release as the government agency under Article 30 of the Penal Code; 例文帳に追加

二　刑法第三十条の行政官庁として、仮出場を許すこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Saemon no jo was a government post under the Japanese ritsuryo legal code system. 例文帳に追加

左衛門尉（さえもんのじょう）とは、日本の律令制下の官職のひとつ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Under the ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code), Hi was the second highest title after Kogo. 例文帳に追加

日本律令制では皇后に次ぐ第2位に位置づけられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Land taxes applied to the reclaimed fields, indicating that they were still under the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code). 例文帳に追加

租を納めねばならず、律令支配体制から脱却していない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

under Japan's ancient 'ritsuryo' legal code, a noble appointed to court rank through the appointment system called 'in' 例文帳に追加

律令制において,蔭という任官法によって官人となった貴族 - EDR日英対訳辞書

under Japan's previous Civil Code, a person who was designated as an heir 例文帳に追加

旧民法において,家庭裁判所が選任する家督相続人である人 - EDR日英対訳辞書

under the old Civil Code of Japan, a right a man has over his wife 例文帳に追加

旧民法において,夫が妻の身分や財産に対して持っていた権利 - EDR日英対訳辞書

The Reki Hakase was one of the government posts established under the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code) in Japan. 例文帳に追加

暦博士（れきはかせ）は、日本の律令制における官職の1つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sogishi (Mourning and Burial Office) is a bureau within Jibusho (Ministry of Civil Administration) under the ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code). 例文帳に追加

喪儀司(そうぎし)は律令制において治部省に属した機関。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For data under coding, first and second code tables are made referenced to retrieve code words made to correspond to the data under coding in the respective tables.例文帳に追加

符号化対象データについて、第１符号テーブル及び第２符号テーブルが参照され、それぞれのテーブルにおいて符号化対象データに対応付けられた符号語が検索される。 - 特許庁

Todd ingram, you're under arrest for veganity violation, code number 827, imbibement of halfandhalf.例文帳に追加

トッド・イングラム ビガニティ違反で逮捕する コード番号827 "ハーフandハーフ(混合ミルク)" を飲んだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(2) The provisions of Article 108 of the Civil Code shall not apply to the transactions under item (ii) of the preceding paragraph that are approved under that paragraph. 例文帳に追加

２　民法第百八条の規定は、前項の承認を受けた同項第二号の取引については、適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

If both the identifiers agree with each other, the second apparatus extracts the code P from the code Q inputted and accesses the data under the permission of the code P.例文帳に追加

比較結果が一致する場合、第２のビデオゲーム装置が入力されたコードＱからコードＰを抽出して、当該許可コードＰの許可の元、データにアクセスする。 - 特許庁

(2) The provisions of the Code of Civil Procedure shall apply to applications and appeals to the High Court Division under this section. 例文帳に追加

(2)民事訴訟法の規定を本条による申請及び不服申立てに適用する。 - 特許庁

Under the system, each resident of Japan is given an individual code number. 例文帳に追加

システムのもとでは，日本の居住者それぞれに，個人のコード番号が与えられている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Withholding measures may be ordered under the conditions set out by the Code of Criminal Procedure.例文帳に追加

差押措置を刑事訴訟法に規定する条件に基づいて命令することができる。 - 特許庁

Companies etc. (legal entities) may be held liable to punishment under the rules of Part 5 of the Penal Code. 例文帳に追加

会社等(法人)は，刑法典第5部の規則に基づいて処罰することができる。 - 特許庁

ii) Programs for the design of items that fall under any of the following (limited to those with source code 例文帳に追加

二　次のいずれかに該当するものの設計のためのプログラム（ソースコードのものに限る。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) The fact that it is an advance notice under the provision of paragraph (1) of Article 132-2 of the Code 例文帳に追加

三　法第百三十二条の二第一項の規定による予告通知である旨 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Code completion provides access to annotation attributes specific to the item under the cursor.例文帳に追加

コード補完により、カーソルの下にある項目に固有の注釈の属性にアクセスできます。 - NetBeans

Kebiishi was a Ryoge no kan post (class outside of the Ritsuryo system) under the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the Ritsuryo Code). 例文帳に追加

検非違使（けびいし、けんびいし）は日本の律令制下の令外官の一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Niedono was an institution attached to Naizenshi (Imperial Table Office) under the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code) of Ritsuryo Japan. 例文帳に追加

贄殿（にえどの）は、日本の律令制において内膳司に付属した機関。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ryo was a rank in government offices under the ancient Japanese ritsuryo legal code system. 例文帳に追加

寮（つかさ・りょう）は日本古代の律令制における官司の等級の一つである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス