understoodを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 2733件
Thus, since the difference between the two pointers is understood by the size of the area A, the relation of the two car speeds is easily understood, and the possibility of the increase of the self car speed Vn is easily understood.例文帳に追加
これにより、2つの指針の差を領域Aの面積で把握することになり、2つの車速の関係を把握し易く、自車速Vnがどれくらい増速する可能性があるかが把握し易い。 - 特許庁
I understood the difference between "what" and "that". 例文帳に追加
私は「何(what)」と「それ(that)」の違いが分かりました。 - Weblio Email例文集
I am very glad that you understood that for me. 例文帳に追加
あなたがそれを理解してくれたことが、私は非常に嬉しいです。 - Weblio Email例文集
I have understood that you cannot change those settings. 例文帳に追加
私はその設定を変更することができないことを理解しました。 - Weblio Email例文集
The scanning method can be understood intuitively by the scanning surface mark 50.例文帳に追加
走査面マーク50により走査方式を直感的に理解できる。 - 特許庁
Hideaki NITANI seemed to be an actor who understood Nakahira well. 例文帳に追加
男優では二谷英明が中平に理解を示していたようである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He is understood to have supervised the construction of Buddhist Statues in Sanjusangendo Temple at the time of its foundation. 例文帳に追加
三十三間堂の創建で造仏を指揮したとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He is understood to have constructed the statue of Dainichi Nyorai (Mahavairocana) in Koyasan Kongobu-ji Temple. 例文帳に追加
高野山金剛峯寺の大日如来の作者であるとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It shall be understood that the enumeration of goods and services in a given class is not exhaustive.例文帳に追加
列挙される商品とサービスは網羅的なものではない。 - 特許庁
Still he understood it as degradation, held a grudge against it, and wait for his opportunity. 例文帳に追加
しかし、彼はこれを左遷として恨み、機会をうかがっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Can you make yourself understood in English? 例文帳に追加
あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。 - Tanaka Corpus
Certain views understood that he fled holding his life dear, but "Intoku Taiheiki" understood as follows 例文帳に追加
絶望的な戦いに命が惜しくなって逃げ出してしまったという解釈もあるが、『陰徳太平記』によると、下記のように記している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is understood that 'Okimi' (阿輩雞彌) was the phonetic equivalent of Okimi (King in Japanese). 例文帳に追加
「阿輩雞彌」はオオキミの音を写したものと見られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I think that you understood that it is not such a kind例文帳に追加
そういう類のものでないことは お分かりいただけたと思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Palliative care a very important field but poorly understood例文帳に追加
余談ですが 緩和ケアは 重要度の割に あまり理解されていません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You understood that I do not want to over there, did you help me?例文帳に追加
私があそこにいたくないのが分かって、助けてくれたんだろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I used to believe just a few months ago that, uh, I understood the world we lived in.例文帳に追加
ほんの数ヶ月前まで─ 自分の住む世界を 理解してた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And they used data gathered by the scientist who understood her best例文帳に追加
そして 彼女を最も深く研究した 科学者のデータを基に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Tomoki was a little disappointed, but kaoru understood.例文帳に追加
友樹は少し残念がってたけど 薫はちゃんと分かってくれました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ryota hasn't understood that his father has passed away yet has he.例文帳に追加
涼太君 お父さんが亡くなったの 理解できてませんでしたね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All the political party's activity cost, we have understood the total calculation.例文帳に追加
政治活動費には 一切 計上していない事がわかりました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I understood that it was a professional killer who was hired to target shinzo.例文帳に追加
晋助様を狙って 雇われた プロの殺し屋ってわけっすか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Having understood that kanekura toshio had only been dragged into the incident ...例文帳に追加
金倉俊夫さんは 単に巻き込まれた だけと分かりましたんで➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When mindy left, that's when I finally understood where my life was going.例文帳に追加
ミンディーが去った時 僕はようやくわかった 僕の人生の旅立ち - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Said, if you're not astonished by it, then you haven't understood it.例文帳に追加
「驚きを感じないようであれば この理論は理解できていない」 と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Did you come here to check it? I am glad because I understood that.例文帳に追加
それを確認しに此処に来たの?それが分かったから嬉しいの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I got a pain, even though there was t, I totally understood, so uh ...例文帳に追加
tはあっても痛く、 のような、まったく わかりましたので、ええと... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'll tell you only if I don't wind up getting called to a crime scene, understood?例文帳に追加
私が"犯罪現場"と 云われないなら 教えてあげる 判った? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It was only the Buddhist saint Daikasho (Mahakasyapa) who understood its meaning and broke into a subtle smile. 例文帳に追加
大迦葉尊者だけがその意味を理解して破顔微笑した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Therefore, the sutra is understood the Nirvana Sutra and I are inferior in value to the Lotus Sutra. 例文帳に追加
我れと涅槃経は法華経には劣るととける経文なり。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Some understood this affirmatively as an "expansion of the rights of consumers" and the other understood critically as "inducing the degrading of sake brewing technology." 例文帳に追加
これに対しては、「消費者権利の拡大」と賛同的に取る立場と、「酒造技術の低下を招くもの」と批判的に取る立場がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The kinetics of biological nitrification is not yet thoroughly understood.例文帳に追加
生物硝化反応の速度論は,まだ完全には理解されていない。 - 英語論文検索例文集
They could make themselves understood in English. 例文帳に追加
彼らは英語で自分たちの言いたいことを通じさせることができた。 - Tanaka Corpus
Isn't it difficult to make yourself understood in a foreign language? 例文帳に追加
外国語で自分の言いたいことを伝えるのは難しくないですか。 - Tanaka Corpus
Can you make yourself understood in English?例文帳に追加
あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。 - Tatoeba例文
I understood that it was a great lie that she wanted to become an actress.例文帳に追加
彼女は女優になりたいなどは真ッかなうそだと合点した。 - Tatoeba例文
They could make themselves understood in English.例文帳に追加
彼らは英語で自分たちの言いたいことを通じさせることができた。 - Tatoeba例文
Isn't it difficult to make yourself understood in a foreign language?例文帳に追加
外国語で自分の言いたいことを伝えるのは難しくないですか? - Tatoeba例文
Thanks to the documents that you sent, I understood that. 例文帳に追加
あなたが送ってくれた資料のおかげで、そのことが分かりました。 - Weblio Email例文集
In the sentence ‘She's younger than Tom', the verb ‘is' is to be understood after ‘Tom'.例文帳に追加
‘She's younger than Tom' という文では Tom の後に動詞の is を補って解すべきだ. - 研究社 新英和中辞典
Compared with Rokudo, nirvana can be understood as a more psychological notion. 例文帳に追加
涅槃は六道と比較すると、精神的領域だと解釈出来る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The understood protected trade measures goes up to about130 by 30 countries.例文帳に追加
把握された保護貿易措置は30か国・約130件にのぼる。 - 経済産業省
but of course neither of them understood the other's language. 例文帳に追加
しかしもちろんお互いに鳥と人間の言葉なので通じません。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
Jesus said to them, “Have you understood all these things?” 例文帳に追加
イエスは彼らに言った,「あなた方はこれらの事をすべて理解したか」。 - 電網聖書『マタイによる福音書 13:51』
I understood that he had opened his campaign against Charles Augustus Milverton, 例文帳に追加
ホームズはチャールズ・オーガスタス・ミルヴァートンに対する作戦を開始したのだ。 - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』
Thanks to the documents that you sent, I understood that. 例文帳に追加
あなたが送ってくれた資料のおかげで、私はそのことが分かりました。 - Weblio Email例文集
I generally understood the circumstances and reasons for those part changes.例文帳に追加
私はその部品変更に関する背景や理由を大体理解しました。 - Weblio Email例文集
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| ©Copyright 2001~2026 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”THE ADVENTURE OF CHARLES AUGUSTUS MILVERTON” 邦題:『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 原文:「The Return of Sherlock Holmes」所収「The Adventure of Charles Augustus Milverton」 翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> 2000年12月30日公開 2001年5月17日修正 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright © Arthur Conan Doyle 1904, expired. Copyright © Kareha 2000-2001, waived. |
原題:”PETER AND WENDY” 邦題:『ピーターパンとウェンディ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 katokt 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
| 電網聖書はパブリック・ドメインに置かれます。電網聖書は,The World English Bible (WEB)を土台とした新しい日本語訳です。この草稿は2002年3月3日版です。 The World English Bible is dedicated to the Public Domain. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
