「unintentionally」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I ended up screaming unintentionally. 例文帳に追加

私は思わず叫んでしまった。 - Weblio Email例文集

I laughed unintentionally. 例文帳に追加

私も思わず笑ってしまいました。 - Weblio Email例文集

she hit him unintentionally 例文帳に追加

彼女は彼を何気なく殴った - 日本語WordNet

disclosing unintentionally 例文帳に追加

意図せずに明らかにするさま - 日本語WordNet

an unintentionally invalid argument 例文帳に追加

自分でも気づかない、矛盾した論議 - 日本語WordNet

something done unintentionally 例文帳に追加

ふとした折にたまたまできた作品 - EDR日英対訳辞書

to fail to extinguish fire unintentionally 例文帳に追加

火をうっかり消さないままにしておく - EDR日英対訳辞書

the action of urinating or defecating unintentionally 例文帳に追加

大小便をもらすこと - EDR日英対訳辞書

of a secret, to become known unintentionally 例文帳に追加

隠していたことが外部に知られる - EDR日英対訳辞書

I unintentionally eat too much.例文帳に追加

ついつい食べすぎてしまうのです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I unintentionally heard the song. 例文帳に追加

私は思わずこの曲を聴いてしまった。 - Weblio Email例文集

You have injured a man's reputation unintentionally. 例文帳に追加

君は覚えず人の名誉を害するようなことを言ったのだ - 斎藤和英大辞典

I was so sleepy that I unintentionally fell into a doze right where I was sitting.例文帳に追加

眠くて眠くて、つい座ったままウトウトしちゃった。 - Tatoeba例文

happening by chance or unexpectedly or unintentionally 例文帳に追加

偶然に、予期せずにまたは意図せずに起きる - 日本語WordNet

a war that breaks out unintentionally 例文帳に追加

偶然の原因により発生した戦争 - EDR日英対訳辞書

an crime that is committed unintentionally 例文帳に追加

偶発的な原因により行われた犯罪 - EDR日英対訳辞書

To prevent ID(identifier) from being used unintentionally.例文帳に追加

ＩＤ（識別子）を意図せずに使ってしまうことを防止する。 - 特許庁

Tom unintentionally expressed his feelings, but did not let me know what he was thinking.例文帳に追加

トムは、思わず感情は見せてしまうが、考えていることは読ませなかった。 - Tatoeba例文

an occurrence of nonsmokers unintentionally inhaling ambient air containing tobacco smoke 例文帳に追加

自らの意志と無関係に,他人の吸った煙草の煙を吸わされること - EDR日英対訳辞書

an involuntary expression uttered as a person unintentionally commits a blunder 例文帳に追加

事をしそこないそうになり,急いで止めるときに発する語 - EDR日英対訳辞書

Mokke no saiwai means 'happiness that was begotten unintentionally.' 例文帳に追加

勿怪の幸い（もっけのさいわい）とは、「図らずして齎された幸福のこと」である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This one word which he quite unintentionally let slip led inadvertently to the downfall of his political enemy. 例文帳に追加

彼がほんの何気なく口にしたこの一言が巧まずして政敵の失脚を招いた. - 研究社 新和英中辞典

As a result, intentionally or unintentionally, the word "verheffen" must have described a breast. 例文帳に追加

したがって、故意か過失かは別として、「フルヘッヘンド」の記述が「乳」の記述であることは間違いないだろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Accordingly, carriers unintentionally occurring in the oxide semiconductor film can be reduced.例文帳に追加

従って、酸化物半導体膜中に意図せずに生じるキャリアを低減することができる。 - 特許庁

To securely prevent a cover inserted into a container from slipping off unintentionally from the container.例文帳に追加

容器に嵌挿されたカバーが意図することなく容器から抜け出すことを確実に防止する。 - 特許庁

To provide an edible film without causing dyspnea by a user even when unintentionally swallowed.例文帳に追加

誤飲した場合でも使用者が呼吸困難を起こすことがない可食フィルムを提供すること。 - 特許庁

Thus, even if a vibration is accidentally given, a mode is prevented from being unintentionally switched.例文帳に追加

従って、偶然振動を与えてしまった場合に、意図せずモードが切り替わってしまうようなこともない。 - 特許庁

By applying an error-tolerant code conversion to original data including many data easily to be unintentionally rewritten, conversion data not including many data easily to be unintentionally rewritten are created and written into a memory 4.例文帳に追加

意図せず書き換えられやすいデータを多く含む元データに対して、エラー耐性コード変換を施すことにより、意図せず書き換えられやすいデータを多く含まない変換データを生成してメモリ４に書き込む。 - 特許庁

However, in this constitution, because the imaging device 3 unintentionally receives light projected from the projector 1, an extremely bright (high in brightness) portion is included in a picked up image, and visibility of the picked up image is unintentionally lowered.例文帳に追加

ただし、このような構成では、撮像装置３がプロジェクター１から投写される光を受光してしまうため、撮像画像内に極端に明るい（輝度が高い）部位が含まれ、撮像画像の視認性が低下してしまう。 - 特許庁

When a ball is unintentionally hit very high in the air in a golf competition or baseball game, it is called 'tempura' ('ageru' a ball and 'ageru' tempura.) 例文帳に追加

野球やゴルフで、意図せずに高く上がってしまったボールを指して「テンプラ」という（球を打ち「あげる」と天麩羅を「あげる」）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a computer system that can automatically restore a latchup that occurs unintentionally.例文帳に追加

偶発的に発生するラッチアップを自動的に復帰させることができるコンピュータシステムを提供する。 - 特許庁

To prevent ignition timing from being delayed unintentionally owing to the response delay of an intake air volume to request torque.例文帳に追加

要求トルクに対する吸入空気量の応答遅れによって点火時期が意図せず遅角されてしまうことを防止できるようにする。 - 特許庁

SPACER USED FOR FIXING UNIT, CONTROL METHOD AND DEVICE FOR PREVENTING SPACER FROM BEING UNINTENTIONALLY NOT REMOVED, AND IMAGE FORMING APPARATUS例文帳に追加

定着ユニットに用いられるスペーサ、その取り外し忘れの防止のための制御方法および装置、並びに画像形成装置 - 特許庁

To delete data stored on a storage system, to trace the deletion of the data, and to restore unintentionally deleted data.例文帳に追加

記憶システムは、その上に記憶しているデータを削除し、削除を追跡したり、意図せずに削除されたデータを回復する。 - 特許庁

To eliminate fear of being unintentionally ignited by easily rotating in the releasing direction since a stopper being a lock member projects from a body.例文帳に追加

ロック部材であるストッパーが本体より突出しているため、安易に解除方向へ回動し、意に反して着火してしまうことが危惧される。 - 特許庁

To enable a tractor operator to conduct maintenance operations concentrated without paying his attention not to cause an engine bonnet to shut unintentionally.例文帳に追加

エンジンボンネットが不用意に閉じないように注意することなくメンテナンス作業に専念できるようにする。 - 特許庁

To provide a process of producing a semiconductor package that can control an under fill material not to spread unintentionally.例文帳に追加

アンダーフィル材が意図せず周囲に広がることを抑制することができる半導体パッケージの製造方法を提供する。 - 特許庁

To save the case in where a function screen is reset unintentionally by a user, during the execution of a setting and registering function related with communication.例文帳に追加

通信に関連した設定，登録の機能の実行中に使用者が意図せずに機能画面がリセットされてしまった場合の救済を図る。 - 特許庁

To provide an antenna system for a mobile phone from whose main body a rod antenna cannot be unintentionally jumped out.例文帳に追加

意図しないときに棒状アンテナが本体から飛び出すことのない携帯電話機のアンテナ装置を提供する。 - 特許庁

Accordingly, even if the steering wheel is unintentionally turned near the neutral position, staggering of the vehicle can be prevented.例文帳に追加

したがって、中立位置近傍にて操舵ハンドルが不意に回動しても車両のふらつきを防止することができる。 - 特許庁

To protect recorded information by preventing a PC card from being unintentionally pulled out of a slot during data recording in the PC card or data access to the PC card.例文帳に追加

ＰＣカードへのデータ記録中やデータアクセス中にＰＣカードがスロットから不用意に抜け出すことがなくなり、記録情報が保護される。 - 特許庁

An opening assist of the small quantity takeout carton for facilitating the opening of the carton to take out the articles bit by bit while the carton is not torn unintentionally is provided.例文帳に追加

意図せずしてカートンが裂けてしまうことなく物品を小出しするためカートンの開封を容易にする小出しカートン用の開封アシスト。 - 特許庁

To limit movement of a chain guide in the case when a derailleur is unintentionally moved to the wheel side of a bicycle.例文帳に追加

自転車の車輪側にディレーラが意図されずに移動させられるような場合に、チェーンガイドの移動を制限する - 特許庁

To provide an information-processing device which protects internal data so that the data may not unintentionally be outputted to the outside.例文帳に追加

意に反して内部のデータが外部に出力されないようにデータを保護することができる情報処理装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an easy-opening packing bag that does not hurt a finger tip of a user, can be easily opened, and can further securely prevent the bag from being opened unintentionally.例文帳に追加

指先を痛めるおそれがなく、容易に開封でき、しかも意図しない開封をより確実に防止し得る易開封性包装袋を提供する。 - 特許庁