「uniqueness」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a work procedure manual generation device easily generating a work procedure manual in consideration of the uniqueness of a target system.例文帳に追加

作業対象システムの独自性を考慮した作業手順書を、簡易に生成できる作業手順書生成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a processor for generating a regional index to show regionality and uniqueness which indicate the characteristic of regional economy.例文帳に追加

地域経済の指標を示すような地域性・独自性を発揮できる地域インデックスの生成処理装置及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To solve the problem that constraint by an OS or a communication environment is large for showing the uniqueness of the kind of a device in the case of developing a portable terminal.例文帳に追加

携帯端末を開発する上でその機種の独自性を打ち出すには、ＯＳや通信環境による制約が大きい。 - 特許庁

There is a collection of his poetical works, called 'Henjo-shu,' but it does not have any uniqueness because it is only a collection of poems by Henjo taken from Imperial-commissioned poem anthologies. 例文帳に追加

家集に「遍照集」があるが、勅撰和歌集から遍昭作の歌をひいて編集したもので、遍昭の独自性はない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, the uniqueness of the Japanese market may potentially be limiting human resources that are capable of adapting themselves to the Japanese market to a narrow range.例文帳に追加

このように、我が国市場の特殊性は、我が国市場に適応できる人材を限られた範囲に狭めている可能性がある。 - 経済産業省

These vigorous industrial activities in the Third Italy are largely due to its uniqueness of industrial structure.例文帳に追加

このように、第三のイタリアで活発な産業活動が展開されているのは、この地域独特の産業構造によるところが大きい。 - 経済産業省

To provide a technology for realizing uniqueness assurance corresponding to cooperation among a plurality of servers, and furthermore, a technology for uniqueness assurance appropriately responding to the increase of transmission time due to the traffic, etc. on a communication network when load is distributed to a plurality of servers.例文帳に追加

複数のサーバに負荷を分散させる場合に、複数の通信プロトコル間の連携に対応した一意性保証を実現させるための技術、更には、通信ネットワーク上のトラフィック等による送信時間の増大に適切に対応した一意性保証を実現するための技術を提供する。 - 特許庁

This electronic data storage medium 11 is formed by connecting a member 17 or 17' having information showing the uniqueness expressed by the material itself thereto.例文帳に追加

材料自体が発現する唯一性を示す情報を有する部材１７又は１７’を結合した電子化データ記憶媒体１１とする。 - 特許庁

To rapidly extract and output target data by managing data of whole hierarchies while keeping uniqueness even when a middle hierarchy is missing.例文帳に追加

途中の階層が欠落していても、すべての階層のデータを一意性を保って管理し、目的のデータを速やかに抽出して出力する。 - 特許庁

To enable business that utilizes the uniqueness of each group affiliating itself with a system in the efficient system called a common allocation of vehicle.例文帳に追加

共同配車という効率の良いシステムにおいて、システムに加盟する各グループの独自性を生かした営業を行うことを可能にする。 - 特許庁

Two outputs having a deflection property and corresponding to an initial value on one-on-one level in double verification out of them verify uniqueness of the two values.例文帳に追加

それらのうち偏向性があり、二重の検証で初期値と一対一対応する二つの出力は二つの値の唯一性を立証する。 - 特許庁

To provide a memory controller capable of moving data without sacrificing the real time property of a system and further capable of keeping the uniqueness of data.例文帳に追加

システムのリアルタイム性を犠牲にすることなくデータ移動を行え、しかもデータの一意性を保つことができるメモリ制御装置を提供する。 - 特許庁

Thus, a uniqueness assurance information setting management device 40 is notified of a session ID, and an address of the server 30 which generates the session.例文帳に追加

それにより、セッションＩＤ、及びセッションを生成したサーバ３０のアドレスが一意性保証情報設定管理装置４０に通知される。 - 特許庁

Yamato-damashii was additionally used as a political term to advocate Japanese uniqueness by scholars of Japanese classical literature in the late Edo period. 例文帳に追加

さらに江戸後期になると国学者によって、大和魂の語は、日本の独自性を主張するための政治的な用語として使われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The tire is provided with added values such as uniqueness, brand power, degree of dress-up or the like are enhanced by providing the characters, the numericals, the signs, the marks, the designs or the like as the treadpattern.例文帳に追加

トレッドパターンに文字や数字、記号、マーク、デザイン等を施ことにより、独自性、ブランド力、ドレスアップ度等、付加価値を高めたタイヤを提供するものである。 - 特許庁

To assure the uniqueness of image information recorded on a recording means by destroying a photographic film of which image information has been read out.例文帳に追加

画像情報が読み取られ写真フィルムを破壊することで、記録手段に記録された画像情報の唯一性を保証することを課題とする。 - 特許庁

To provide a hat which is fashionable, full of cool feeling, standing out because of its extreme-e uniqueness, and excellent in shading and air permeability.例文帳に追加

本発明は、ファッショナブルで、涼感あふれる上に、極めてユニークで人目に目立ち、遮光性と通気性に優れた帽子を提供せんとするものである。 - 特許庁

When the uniqueness of the one-time password can be secured, the management server 20 records the one-time password and transmits the second challenge code to the terminal 10.例文帳に追加

このワンタイムパスワードのユニーク性を担保できる場合には、管理サーバ２０は、ワンタイムパスワードを記録し、第２チャレンジコードを携帯電話端末１０に送信する。 - 特許庁

A message to be transferred to the same server 11 as that of the first message is transferred after registering the uniqueness assurance information corresponding to the transferred first message.例文帳に追加

そのメッセージと同じサーバ１１に転送すべきメッセージは、転送したメッセージにより一意性保証情報が登録されるのを待って転送する。 - 特許庁

To enhance uniqueness of identification information when an electronic document is printed on a medium (paper) while adding unique identification information, for example.例文帳に追加

媒体（紙）に電子文書（ドキュメント）を印刷するに際し、例えば固有の識別情報を付加して印刷する場合にて、この識別情報の唯一性を高める。 - 特許庁

Even if a plurality of copies are present, since the usable electronic data is only one, uniqueness of the electronic data can be established.例文帳に追加

複数のコピーが存在していたとしても、使用可能となる電子データは１つしか存在しないので、電子データの一意性を確立することができる。 - 特許庁

A client 3a stores the specification information, and when it is necessary to guarantee uniqueness, the client 3a inserts the specification information into a request message, and transmits it.例文帳に追加

クライアント３ａは、特定情報を記憶しておき、一意性を保証する必要がある場合には、リクエストメッセージに特定情報を挿入して送信する。 - 特許庁

To shorten the time of handover processing by efficiently acquiring a new care-of address at a movement destination of a mobile node while ensuring its uniqueness.例文帳に追加

移動ノードの移動先での新気付アドレスをその一意性を確保した上で効率よく取得することにより、ハンドオーバ処理の時間短縮を図る。 - 特許庁

Being Tanritsu does not mean it has uniqueness in the aspects of its belief or thought, because it is only a matter of the legal system. 例文帳に追加

単立であるというのは、あくまで法制度上の問題であって、単立だからといって必ずしも思想・信条的な面で独自性があるとは限らない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To guarantee the uniqueness of TID, and to secure the isolation property of transaction, and to perform transaction processing even when the unspecified number of management subjects exist.例文帳に追加

不特定多数の管理主体が存在している場合にも、ＴＩＤの唯一性を保証し、トランザクションの隔離性を確保しつつ、トランザクション処理を行うこと。 - 特許庁

To provide a power system supervisory control apparatus which can execute maintenance of installation database with each computer installation, while maintaining uniqueness of the installation database.例文帳に追加

設備データベースの一意性を保ち各計算機装置で設備データベースのメンテナンスを行える電力系統監視制御装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a method and device for obtaining a random number having clear uniformity and uniqueness while using a natural random number.例文帳に追加

自然乱数を利用しつつ、得られる乱数が一様性及び唯一性を備えていることが明らかに認めることができる方法及び装置を提供する。 - 特許庁

The uniqueness converting information is given to a shared information managing part 12, managed and given to a shared information part 11 and shared with another module.例文帳に追加

この一意化された情報を共有情報管理部１２に渡し管理するとともに、共有情報部１１に渡し、他モジュールと共有化する。 - 特許庁

Reasons for this include a limited uniqueness due to the existence of similar hot springs as well as a lack of appeal of the hot spring resort area as a whole.例文帳に追加

理由としては、類似した温泉が存在しており独自性に乏しいことや、温泉地全体としての魅力が乏しいことなどが挙げられている。 - 経済産業省

The analysis values k_11-k_mn are calculated based on first weighting information, which represents display feature uniqueness of the character strings inside the files, and second weighting information representing uniqueness given when the display features of the character strings are compared with those of character strings in other files.例文帳に追加

解析値ｋ_11〜ｋ_mnは、各ファイルの各文字列について算出される値であり、その文字列のファイル内における表示態様の特異さを表す第１の重み付け情報と、その文字列の表示態様を他のファイルの文字列と比較した場合の特異さを表す第２の重み付け情報とに基づいて算出される。 - 特許庁

To provide a duplicated address detection system that makes an overhead much smaller than before while maintaining the uniqueness of an identification key, and to provide a transmitting device and a receiving device.例文帳に追加

識別キーの一意性を保ちつつ、オーバヘッドを従来よりも一段と低減させることができる重複アドレス検出システム、送信装置及び受信装置を提案する。 - 特許庁

To provide a data management program and data management device for managing data beyond the object of management in such a status that uniqueness and matching are secured.例文帳に追加

管理対象外としたデータを一意性および整合性が確保された状態で管理できるようにしたデータ管理プログラムおよびデータ管理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a load distribution device that eliminates deviation of server load distribution by efficiently initializing uniqueness guarantee information about a distribution destination server in response to a communication request from a client.例文帳に追加

負荷分散装置に関し，クライアントからの通信要求により，分散先サーバの一意性保証情報の初期化を効率的に行い，サーバの負荷分散の偏りをなくす。 - 特許庁

By providing the prism 10, the uniqueness of the decoration is more sufficiently produced than when light is guided only in one direction by using a reflector.例文帳に追加

このプリズム１０を備えることで、反射板を用いて光を１方向にのみ誘導する場合と比較して装飾のユニークさを十分に醸し出すことが可能となる。 - 特許庁

Then, a digital broadcast receiver can uniquely identify a digital broadcast program for a long time on the basis of the event identification and the 1st uniqueness information.例文帳に追加

したがって、ディジタル放送受信機は、イベント識別および第１のユニーク化情報に基づいて、ディジタル放送番組を長期にわたって一意に識別することができる。 - 特許庁

To maintain uniqueness of an OSID of each OS or each client computer while ensuring convenience of installation when a large number of client computers are used.例文帳に追加

多数のクライアントコンピュータを使用する環境におけるインストール作業の利便性を確保しつつ、各クライアントコンピュータまたは各ＯＳのＯＳＩＤの一意性を保つ。 - 特許庁

To provide an image processing device, an image processing method, and a program, through which the uniqueness of image data can be secured, while the position of a stamp is kept adjustable, as necessary.例文帳に追加

必要に応じてスタンプの位置を調整可能としつつ、画像データの一意性を確保することのできる画像処理装置、画像処理方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a technique for reliably achieving uniqueness assurance corresponding to cooperation between a plurality of communication protocols when dispersing loads to a plurality of servers.例文帳に追加

複数のサーバに負荷を分散させる場合に、複数の通信プロトコル間の連携に対応した一意性保証を確実に実現させるための技術を提供する。 - 特許庁

To easily automate processing that quarantees the uniqueness of a message by enabling two-way transmission acknowledgment with a one-way communication protocol and preventing the denial of the fact of transmission and reception.例文帳に追加

片方向通信プロトコルで、双方向の送達確認を可能にし、送受信事実の否認を防止し、メッセージの一意性を保証する処理の自動化を容易にする。 - 特許庁

To secure uniqueness of a user by saving an IC driver license in an anti-tamper device, and achieve control of a vehicle in non-contact by using a short-distance wireless.例文帳に追加

耐タンパデバイスにＩＣ運転免許証を保存することによりユーザの一意性を担保し、近距離無線を用いることにより、非接触で車両のコントロールを実現する。 - 特許庁

The Kotai school of Fuyo KO which had been a dominant influence, changed gradually at the end of the Edo period, so that there appeared people who departed from the style of the Kotai school and highlighted their own uniqueness. 例文帳に追加

一世を風靡した高芙蓉の古体派は幕末になると次第に変容し、中には古体派の風を逸脱し独自色を打ち出す者も出現する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, the power of strongly insisting on the uniqueness of Japanese history, which has become considerably weaker after the war, has insisted its views as liberalism-based views of history. 例文帳に追加

さらに、戦後大きく後退していた日本の歴史の独自性を強調する立場が、平成初年頃から自由主義史観と称してその主張を展開している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Researchers on theories of Japanese cultural and racial uniqueness consider that the existence of such wording to express discrepancy between personal feelings and social view is an element of austerity of Japanese people in their courtesy and culture. 例文帳に追加

日本人論研究者によれば、日本にこれらの意味を表す言葉があるということは、日本の礼儀や文化への厳格さの一要素だと見ている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As members of the Pana-Wave Laboratory were dressed in white from head to toe in 2003, media called them 'Shiro Shozoku Army' in order to emphasize their uniqueness. 例文帳に追加

2003年、パナウェーブ研究所の構成員が全身白ずくめの服装をしていたことから、マスメディアが特異さを強調するために「白装束集団」などと呼んでいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a formed article of cast iron containing spheroidal graphite, which has uniqueness of having excellent mechanical properties such as fracture toughness and ductility, adequate corrosion resistance, and adequate forming accuracy.例文帳に追加

破壊靭性や延性等の機械的性質に優れ、耐蝕性や加工精度が良好であるといった特徴を有する球状黒鉛鋳鉄成形体を提供する。 - 特許庁