「universal fitting」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

This shaft for a constant velocity universal joint includes a boot fitting part 22 connected to an inside joint member of the constant velocity universal joint, on which a small-diameter part 11 of the boot 1 is mounted.例文帳に追加

等速自在継手の内側継手部材に連結されるとともに、ブーツ１の小径部１１が装着されるブーツ取付部２２を備えた等速自在継手用シャフトである。 - 特許庁

A coupling direction X between the universal head 14 and a camera fitting base 12 is tilted in a direction perpendicular to a camera installation face 16.例文帳に追加

雲台１４とカメラ取付台１２の結合方向Ｘが、カメラ設置面１６に垂直な方向に対して傾斜している。 - 特許庁

To prevent unloading of a mass damper, and prevent foreign matters from entering into a press-fitting portion in a mass damper mounting structure of a constant velocity universal joint.例文帳に追加

等速自在継手のマスダンパ取付構造で、マスダンパの脱落防止し圧入部への異物進入を防止すること - 特許庁

The concavo-convex fitting structure is provided by integrating the hub wheel 1, and an axial part 12 of the outside joint member of the constant velocity universal joint 3.例文帳に追加

ハブ輪１と等速自在継手３の外側継手部材の軸部１２とが一体化される凹凸嵌合構造を備える。 - 特許庁

A structural unit for a vehicle roof that can be opened has a cover 16 and a universal frame 14 for fitting the cover 16.例文帳に追加

カバー１６と、上記カバーを取り付けるためのユニバーサルフレーム１４とを有する開放可能な車両ルーフ用の構造ユニットに関する。 - 特許庁

To provide an economical anchor for retaining earth by realizing connection fitting functioning as a universal joint irrespective of its simple configuration.例文帳に追加

簡易な構成であっても自在継手として機能する連結金具を実現することで経済性に優れた土留用アンカーを提供する。 - 特許庁

A circumferential gap G1 and an axial gap G2 are formed while making an inner side communicate with an outer side of the constant velocity universal joint between the press fitting outer circumference face 1g and the press fitting inner circumference face 6e.例文帳に追加

圧入外周面１ｇと圧入内周面６ｅとの間に前記等速自在継手の内側と外側を連通する周方向隙間Ｇ１と軸方向隙間Ｇ２が形成される。 - 特許庁

To enhance fatigue strength at a spline fitting part by relaxing stress concentration of tensile stress and shear stress of an inside joint member and shaft of a constant velocity universal joint at the spline fitting part.例文帳に追加

等速自在継手の内側継手部材とシャフトとのスプライン嵌合部での引張応力とせん断応力の双方の応力集中を緩和させて、スプライン嵌合部の疲労強度を高める - 特許庁

In fitting, after a sub-assembly of this constant velocity universal joint is assembled, the internal component 1 is slightly drawn to the in-side, and thereafter the circlip 6 is plunged from the in-side.例文帳に追加

嵌着に際しては、等速自在継手のサブアッシー組み立て後、内部部品１をイン側に少し引き出してから、サークリップ６をイン側から押し込む。 - 特許庁

To provide a universal mount unit which is commonly usable as a mounting fitting and is mountable at a high degree of freedom in arrangement conversion.例文帳に追加

本発明は、取り付け金具として共用でき、高い配置変換自由度で取り付け可能なユニバーサルマウントユニットを提供することを課題とする。 - 特許庁

Then the first and second shaft members 5, 6 fitted and fixed to the universal joint yokes 11, 13 are spline-fitted to each other in a spline-fitting process.例文帳に追加

その後、スプライン嵌合工程で、各自在継手ヨーク１１，１３にそれぞれ嵌合固定された第１および第２の軸部材５，６を、互いにスプライン嵌合させる。 - 特許庁

To prevent intrusion of water from an inner pressure adjusting communication passage provided on an end surface of a fitting part fitted on an installed member in a boot for a universal joint.例文帳に追加

自在継手用ブーツにおいて、被取付部材への嵌合部の端面に設けた内圧調整用連通路からの水等の浸入を防止すること。 - 特許庁

To provide a constant velocity universal joint that prevents deformation in an inlay part due to press fitting of a sealing plate, and then needs no secondary machining of outer diameter of the inlay part.例文帳に追加

シールプレートの圧入によるインロー部の変形を抑えることができて、インロー部の外径の二次加工が不要となる等速自在継手を提供する。 - 特許庁

In the universal joints 1A, 1B, an outer ring cup 17 for supporting a trunnion 15A of a cross shaft 13 through the needle-like roll 18 is fitted into a fitting hole 21 of a first yoke 11 by shrinkage fitting.例文帳に追加

本自在継手１Ａ，１Ｂでは、十字軸１３のトラニオン１５Ａを針状ころ１８を介して支持する外輪カップ１７が、第１のヨーク１１の嵌合孔２１内に焼き嵌めにより嵌合されてなる。 - 特許庁

The connecting structure includes: a center shaft member 71 for fitting the counterpart shaft 70 therein; and a flange member 72 for fitting the center shaft member 71 therein and detachably connected in an overlapped manner to the flange surface 50 of the universal joint.例文帳に追加

相手側シャフト７０が嵌入される中心軸部材７１と、中心軸部材７１が嵌入されて自在継手のフランジ面５０に重ね合わせ状に着脱自在に連結されるフランジ部材７２を備える。 - 特許庁

To provide a tripod constant velocity universal joint, allowing spherical fitting while keeping a small gap between an inside roller and a spherical journal spherically fitting each other without applying removing work for a forging parting line of the spherical journal.例文帳に追加

トリポード型等速自在継手において、球状のジャーナルの鍛造パーティングライン除去加工なしに、球面嵌合する内側ローラと球状のジャーナル間の隙間を小さく確保したまま球面嵌合を可能にする。 - 特許庁

The structure contains a cylinder part 95a press fitted to the constant velocity universal joint 52 (53) and a burr inclusion part 100 for covering burrs 98 generated by press fitting of the cylinder part 95a in a press fitting conclusion state.例文帳に追加

等速自在継手５２（５３）に圧入される筒部９５ａを備え、筒部９５ａの圧入によって生じるバリ９８を圧入完了状態において覆い隠すバリ内包部１００が形成される。 - 特許庁

To provide a constant velocity universal joint and a steering device which can be assembled without forming any impression inside a constant velocity universal joint even in an assembly state when assembling a female hole fitting member in an outside joint member by plastic joint.例文帳に追加

外側継手部材にメス穴嵌合部材を塑性結合により組み付ける場合、アセンブリィ状態においても等速自在継手内部に圧痕をつけることなく組み付けることが可能な等速自在継手およびステアリング装置を提供する。 - 特許庁

In this method of manufacturing the driving shaft, first and second shaft members 5, 6 are serration-fitted to fitting holes 11c, 13c of universal joint yokes 11, 13 to be caulked and joined.例文帳に追加

本駆動軸の製造方法では、自在継手ヨーク１１，１３の嵌合孔１１ｃ，１３ｃに第１および第２の軸部材５，６をセレーション嵌合してかしめ接合する。 - 特許庁

To provide a constant velocity universal joint including an inner member for providing a high backlash packing effect and a shaft spline fitting part while a conventional processing method is employed.例文帳に追加

従来からある加工方法を取りながら、高いガタ詰め効果が得られる内方部材とシャフトのスプライン嵌合部を有する等速自在継手を提供することにある。 - 特許庁

To provide a constant velocity universal joint capable of reducing a rise of internal pressure when press-fitting a seal plate and preventing the deterioration of the durability of a boot.例文帳に追加

シールプレートの圧入時の内圧上昇を緩和することができて、しかも、ブーツの耐久性低下を防止することができる等速自在継手を提供する。 - 特許庁

The mounting structure is configured to attach a mounting body M on a shaft S extending from a constant velocity universal joint by fastening a band in a state where an outer fitting portion is fitted onto the shaft S.例文帳に追加

等速自在継手から延びるシャフトＳに外嵌部が外嵌された状態でバンドの締め付けにより装着体ＭをシャフトＳに取り付ける取付構造である。 - 特許庁

In the coupling structure 22, a shaft 3 is fastened by a fixing mechanism 28 and fixed between a first and second tabs 25, 26 of a fitting part 24 in a yoke 18 in a universal joint 10.例文帳に追加

本結合構造２２は、自在継手１０のヨーク１８の嵌合部２４の第１および第２のタブ２５，２６間に、シャフト３を固定機構２８により締め付けて固定する。 - 特許庁

The bearing device has a groove-ridge fitting structure M by which the hub ring 1 and a shaft section 12 of the outer coupling member of the constant-velocity universal joint 3 fitted in the hole 22 of the hub ring 1 are integrated.例文帳に追加

ハブ輪１と、ハブ輪１の孔部２２に嵌挿される等速自在継手３の外側継手部材の軸部１２とが一体化される凹凸嵌合構造Ｍを備える。 - 特許庁

The bearing device has a groove-ridge fitting structure M by which the hub ring 1 and the shaft section 12 of the outer coupling member of the constant-velocity universal joint fitted in a hole 22 of the hub ring 1 are integrated.例文帳に追加

ハブ輪１と、ハブ輪１の孔部２２に嵌挿される等速自在継手の外側継手部材の軸部１２とが一体化される凹凸嵌合構造Ｍを備える。 - 特許庁

To prevent generation of spline collision noise between a hub wheel and a constant velocity universal joint in a spline fitting structure by clearance fit.例文帳に追加

ハブ輪と等速自在継手とのすきま嵌めによるスプライン嵌合構造において、ハブ輪と等速自在継手間でのスプライン衝突音の発生を未然に防止する。 - 特許庁

The wheel bearing device has an uneven fitting structure M, in which the hub wheel 1 and a shaft 12 of an outer joint member of the constant velocity universal joint 3 to be fitted into a hole portion 22 of the hub wheel 1 are unified.例文帳に追加

ハブ輪１と、ハブ輪１の孔部２２に嵌挿される等速自在継手の外側継手部材の軸部１２とが一体化される凹凸嵌合構造Ｍを備える。 - 特許庁

To provide a universal joint without applying excessive bending stress to a bolt, even if a gap is generated in a fitting part of a key part of a bearing cup and a key groove of a yoke.例文帳に追加

軸受カップのキー部とヨークのキー溝との嵌合部に隙間が生じてもボルトへの過大な曲げ応力が作用しないユニバーサルジョイントを提供すること。 - 特許庁

This needle bearing for a universal joint is provided with a bearing cup 14 of a cylindrical form having a bottom rotatably engaged with each shaft 12 of a cross metal fitting to be rotatable through a needle roller 13.例文帳に追加

自在軸継手用ニードル軸受は、十字金具の各軸１２にニードルころ１３を介して回動可能に外嵌される有底筒状の軸受カップ１４を備える。 - 特許庁

An inflow port 22 for internally fitting and inserting an inflow port of a universal joint being the polyvinyl chloride resin pipe body is arranged on the upstream side of a polyvinyl chloride resin joint body 21.例文帳に追加

塩化ビニル樹脂の管体である自在継手の流入口を内部に嵌挿する流入口22を塩化ビニル樹脂製の継手本体21の上流側に設ける。 - 特許庁

In the bearing device for the wheel, the bearing 2 for the vehicle and a constant velocity universal joint 3 are unitized, and with a recess-projection fitting structure M, a hub ring 1 and a stem shaft 12 of the outside joint member of the constant velocity universal joint 3 are inserted to a hole 2 of the hub ring 1.例文帳に追加

車輪用軸受２と等速自在継手３とがユニット化され、凹凸嵌合構造Ｍにて、ハブ輪１とハブ輪１の孔部２に嵌挿される等速自在継手３の外側継手部材のステム軸１２とを一体化した車輪用軸受装置である。 - 特許庁

On both sides of a unit case body 17, fixing holes 18 for fixing a fitting hardware are provided at interval of 15.9mm-15.9mm-12.7mm, which is the same layout as the fitting holes of a unit case provided on a rack of universal type of EIA specification.例文帳に追加

ユニットケース本体１７の両側面には、取り付け金具を固定する固定穴１８が、ＥＩＡ規格のユニバーサルタイプのラックに設けたユニットケースの取り付け穴と同一配列で、１５．９ｍｍ−１５．９ｍｍ−１２．７ｍｍの間隔で設けてある。 - 特許庁

This invention has a central shaft member 71 for fitting a mating side shaft 70, and a flange member 72 for fitting the central shaft member 71 and detachably connected in a state of being superposed on a flange surface 50 of an outside joint member of the universal joint.例文帳に追加

相手側シャフト７０が嵌入される中心軸部材７１と、中心軸部材７１が嵌入されて自在継手の外側継手部材のフランジ面５０に重ね合わせ状に着脱自在に連結されるフランジ部材７２を備える。 - 特許庁

To provide an axle module, in which circumferential play is reduced in a bearing device for a wheel, which provides excellent workability in connection between a hub ring and an outer joint member of a constant velocity universal joint, in which fitting between the hub ring and the outer joint member of the constant velocity universal joint is stable, and which has excellent strength.例文帳に追加

車輪用軸受装置において、円周方向のガタの抑制を図ることができ、しかも、ハブ輪と等速自在継手の外側継手部材との連結作業性に優れるとともに、ハブ輪と外側継手部材との嵌合が安定して強度的にも優れたアクスルモジュールを提供する。 - 特許庁

The propeller shaft 4 is divided into front and rear sides via a universal joint 43 and can be reduced by fitting the front divided shaft 4a together with at least a part of the universal joint 43 into an end part of the rear side divided shaft 4b over a reduction range D1.例文帳に追加

プロペラシャフト４は、自在継手４３を介して前後に分割され、自在継手４３の少なくとも一部とともに前側分割シャフト４ａが後側分割シャフト４ｂの端部内に縮小範囲Ｄ１にわたって嵌入されることにより縮小可能に構成される。 - 特許庁

The propeller shaft 4 is divided into front and rear sides via a third universal joint 43 and can be reduced by fitting the front side divided shaft 4a together with a part of the third universal joint 43 into an end part of the rear side divided shaft 4b over a reduction range D1.例文帳に追加

プロペラシャフト４は、第３の自在継手４３を介して前後に分割され、第３の自在継手４３の一部とともに前側分割シャフト４ａが後側分割シャフト４ｂの端部内に縮小範囲Ｄ１にわたって嵌入されることにより縮小可能に構成される。 - 特許庁

To provide a boot for universal joint causing no crack in a small diameter side fitting part of the boot 1 even if a universal joint is repeatedly bent at a wide angle and a large load is applied to the boot 1, and causing no damage of the boot 1 due to the generation of crack.例文帳に追加

自在継手が繰り返し広角度で屈曲してブーツ１に繰り返し大きな負荷が作用してもブーツ１の小径側取付部５に亀裂が発生せず、もってこの亀裂の発生を原因としてブーツ１が破損することがない自在継手用ブーツ１を提供する。 - 特許庁

This bearing device for the wheel is provided by integrating the hub wheel 1 with a shaft part 12 of the outside joint member of the constant velocity universal joint fitted to and inserted into a hole part 22 of the hub wheel 1 via a recess-projection fitting structure M, by unitizing the hub wheel 1, a double-row rolling bearing 2 and the constant velocity universal joint 3.例文帳に追加

ハブ輪１と複列の転がり軸受２と等速自在継手３とがユニット化されるとともに、ハブ輪１と、ハブ輪１の孔部２２に嵌挿される等速自在継手の外側継手部材の軸部１２とが凹凸嵌合構造Ｍを介して一体化された車輪用軸受装置である。 - 特許庁

To provide a bearing device for a wheel, capable of restraining looseness in the circumferential direction, superior in connection work efficiency of a hub wheel and an outside joint member of a constant velocity universal joint, and superior even in strength by stable fitting of the hub wheel to the outside joint member of the constant velocity universal joint.例文帳に追加

円周方向のガタの抑制を図ることができ、しかも、ハブ輪と等速自在継手の外側継手部材との連結作業性に優れるとともに、ハブ輪と等速自在継手の外側継手部材との嵌合が安定して強度的にも優れた車輪用軸受装置を提供する。 - 特許庁

This mass damper mounting structure constituted by press fitting the mass damper 11 to an outer peripheral face of an outer member 12 of the constant velocity universal joint 100, is provided with a retaining member 31 axially engaged with the outer member 12 of the constant velocity universal joint 100 and the mass damper 11.例文帳に追加

等速自在継手１００の外方部材１２の外周面にマスダンパ１１を圧入したマスダンパ取付構造であって、等速自在継手１００の外方部材１２とマスダンパ１１とにそれぞれ軸方向に係合する抜止部材３１を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a universal joint and its assembling method capable of firmly fitting and installing a cover member to a shaft part of a joint cross member, and capable of using the cover member large in a dimension in the axial direction without becoming a hindrance to assembling of the universal joint.例文帳に追加

十字軸部材の軸部に対してカバー部材を強固に嵌合させて取り付けることができ、しかも、十字軸継手の組立の妨げとなることなく軸方向寸法の大きなカバー部材を使用可能にした十字軸継手及びその組立方法を提供する。 - 特許庁

Semi-circular fitting grooves 18, 20 are formed on a coupling 11 and a pin 16 of the universal joint, and columnar bodies 19, 21 are inserted in these grooves, and stopped therein to disperse the stress.例文帳に追加

自在継手のカップリング１１およびピン１６に、半円形装着溝１８，２０を形成してこの溝に円柱体１９，２１を挿入して抜止めして応力分散するものとした。 - 特許庁

To provide a wheel bearing apparatus in which a shaft part of an outer joint member of a constant velocity universal joint is stably integrated with a hub wheel through a rugged fitting structure over a long period of time.例文帳に追加

等速自在継手の外側継手部材の軸部が凹凸嵌合構造を介してハブ輪に長期にわたって安定して一体化される車輪用軸受装置を提供する。 - 特許庁

Also, the cylindrical universal joint has an elastic fitting part 6 composed of a group of irregular elastic salient pieces 6a which are circumferentially continued to external fit-connecting end faces of the female-side connecting ports 1b, 3b.例文帳に追加

そして、雌側連結口部１ｂ，３ｂの外嵌め連結端面に周方向に連続させた凸凹形状の弾性突片６ａ群からなる弾性嵌め合せ部６を備えている。 - 特許庁

To provide a universal machine tool capable of performing the accurate multi-axes machining to a workpiece with one fitting operation and capable of easily removing the chips during the machining.例文帳に追加

加工品を１回の取付け操作により、加工品に対する正確な多軸加工が可能であり、加工中のチップが簡単に除去できるようなユニバーサル工作機械を提供する。 - 特許庁