「unmanned」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

A map of a region where the unmanned vehicles 200a to 200c are active (action region map), information of the region (region information), position information of the unmanned vehicles 200a to 200c, and information collected by the unmanned vehicles 200a to 200c (collected information) are displayed with the usage of a display device 110 (display input device).例文帳に追加

無人機２００ａ〜２００ｃが活動する区域の地図（活動区域地図）、その区域の情報（区域情報）、無人機２００ａ〜２００ｃの位置情報、無人機２００ａ〜２００ｃが収集した情報（収集情報）などを、表示装置１１０（表示入力装置）を用いて、表示する。 - 特許庁

To provide a traveling control method of an unmanned carrier, which eases congestion of unmanned carriers traveling along traveling routes including an intersection and a plurality of divided zones before the intersection, and prevents unmanned carriers from traveling toward a specific one of the zones.例文帳に追加

交差点を備え、複数のゾーンに分割された走行経路に沿って走行する無人搬送車の交差点の手前での渋滞が緩和されると共に、各ゾーンのうち、ある特定のゾーンへの無人搬送車の集中を回避することのできる無人搬送車の走行制御方法を提供する。 - 特許庁

When making the unmanned aircraft autonomically flies toward the destination, the positional information of the area where the flight is prohibited is entered into the database, and when a previously set flying route rests on the flight prohibition area, an unmanned aircraft control computer 4 stops the motion of the unmanned aircraft 1 or prohibits the position input.例文帳に追加

無人機を目的地へ向けて自律飛行させる場合に、飛行を禁止されるべき領域の位置情報をデータベース化し、事前設定する飛行経路が飛行禁止領域にかかる場合には、無人機制御計算機４が無人機１の動作を停止、または、位置入力を禁止する。 - 特許庁

To enable a user rapidly obtain/determine circumstances and rapidly transmit an execution command to unmanned vehicles 200a to 200c in a command support device 100 (command device) for transmitting the execution command to the unmanned vehicles 200a to 200c (execution device) and remote-controlling the unmanned vehicles 200a to 200c.例文帳に追加

無人機２００ａ〜２００ｃ（実行装置）に対して実行指令を送信し、無人機２００ａ〜２００ｃを遠隔操作する指揮支援装置１００（指令装置）において、ユーザが状況を迅速に把握・判断し、無人機２００ａ〜２００ｃに対して速やかに実行指令を伝達できるようにする。 - 特許庁

In addition, if the unmanned car largely deviates from the reference guided line, the unmanned car selects the nearest node thereto to compute all possible virtual guided lines which may be generated from this node and sets the nearest virtual guided line out of these virtual guided lines to the unmanned car as a new reference guided line.例文帳に追加

また、無人車が参照誘導線から大幅に離れた場合には、無人車から最も近いノードを選択して、このノードから生成可能な全ての仮想誘導線を算出し、これらの仮想誘導線のうち最も無人車に近い仮想誘導線を新たな参照誘導線として設定する。 - 特許庁

(i)-2 Unmanned aerial vehicles capable of transporting payloads for 300 kilometers or more 例文帳に追加

一の二　ペイロードを三〇〇キロメートル以上運搬することができる無人航空機 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(b) Detectors designed to protect rockets or unmanned aerial vehicles from a nuclear impact 例文帳に追加

ロ　ロケット又は無人航空機を核の影響から防護するために設計した探知装置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

1. Unmanned submersible vessels designed to automatically determine their own course over all types of seafloor terrain 例文帳に追加

（一）　あらゆる地形に対して自動的に針路を決定することができるように設計したもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xv) Structural materials listed below usable for rockets or unmanned aerial vehicles 例文帳に追加

（十五）　ロケット又は無人航空機に使用することができる構造材料であつて、次に掲げるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xxiii) Analog-to-digital converters usable for rockets or unmanned aerial vehicles 例文帳に追加

（二十三）　ロケット又は無人航空機に使用することができるアナログデジタル変換器 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xxvi) Microcircuits, detectors, or radomes usable for rockets or unmanned aerial vehicles 例文帳に追加

（二十六）　ロケット又は無人航空機に使用することができる集積回路、探知装置又はレードーム - 日本法令外国語訳データベースシステム

Simple ticket gates are used at Joyo Station or stations to the south of Joyo Station, as some unmanned stations still exist. 例文帳に追加

なお城陽駅以南では無人駅も混在するため簡易改札となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A door for passengers is installed near the edge of a car for convenience in collecting tickets at an unmanned station. 例文帳に追加

車体においては無人駅での乗車券収集の便から車端に客用ドアが存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At unmanned stations, the passenger puts a numbered ticket with money or a ticket into a fare collection box beside the driver's seat. 例文帳に追加

無人駅では運転席横の運賃箱に整理券と現金を投入するか切符を投入する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At an unmanned station, the entrance to the train is the rear door, whereas the exit to the platform is the front door. 例文帳に追加

無人駅での乗車口は後ドア、降車口は前ドアとなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is a station building but, since it is unmanned, there is an automatic ticket machine inside the building. 例文帳に追加

駅舎はあるが無人駅となっており、駅舎内に自動券売機が設置されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It's an unmanned station with no station office; passengers enter the platforms directly from the entrances located on the Ayabe side of the station. 例文帳に追加

無人駅で駅舎はなく、各ホームの綾部寄りから直接に入る形になっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The ticket gate on the platform for Umeda is unmanned, so automatic ticket machines are provided. 例文帳に追加

梅田方面行ホーム側の改札口は無人となっているが、自動券売機は置かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The station is unmanned, and the ICOCA and J-Through cards, which are both passenger IC cards available for payment of railway fares, are read by a simplified version of an automatic ticket gate. 例文帳に追加

無人駅で、ICOCAやJスルーなどは専用の簡易改札機で対応する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Basically, it's an unmanned stop, but it becomes a manned stop in the weekday mornings and on busy weekends. 例文帳に追加

平素は駅員無配置駅であるが平日の朝と多客時の土日のみ係員が配置される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It's an above-ground, unmanned station with two platforms opposite each other and double tracks, where trains can pass each other or pass others. 例文帳に追加

相対式2面2線のプラットホームを持ち行違い設備を有する地上駅で、無人駅である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The ticket gates of both platforms are located nearer Chushojima, and the ticket gates on the platform for Uji are unmanned. 例文帳に追加

どちらのホームも中書島寄りに改札があり、宇治方面行きホームの改札は無人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although the station has a ticket gate and a ticket window, it's now an unmanned station so those windows aren't normally used. 例文帳に追加

駅舎には改札口や出札口もあるが、現在は無人駅であり通常は使用されていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The station is an unmanned station with ticket vending machines and a toilet installed on the Demachiyanagi Station-bound platform. 例文帳に追加

無人駅であるが出町柳駅行きホームには自動券売機とトイレがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The station is usually unmanned and the station staff is at work during the busy university season (particularly during enrollment ceremonies and entrance examinations). 例文帳に追加

基本は無人駅であるが大学の繁忙期（入学式や受験時）には係員が配置される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the station is an unmanned transfer station, passengers are required to notify one of the train personnel regarding any transfer when leaving the train. 例文帳に追加

乗換駅であるが無人駅のため、乗換えの際は下車の際に電車乗務員に申し出る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Measurements can be conducted at all times and unmanned, but it sometimes happens that measurement becomes impossible in cloudy conditions or when the density is high. 例文帳に追加

常時無人観測が可能だが、雲がある場合や濃度が高い場合は観測できないことがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Flight tests of an unmanned airship are planned for this summer in Taiki Town, Hokkaido. 例文帳に追加

無人飛行船の飛行試験が，今年の夏，北海道の大(たい)樹(き)町で計画されている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Last year JAXA tested an unmanned airship together with the National Institute of Information and Communications Technology (NICT). 例文帳に追加

昨年，宇宙機構は情報通信研究機構(NICT)と共同で無人飛行船の試験を行った。 - 浜島書店 Catch a Wave

The unmanned autonomous research vessel "Urashima" has set a new world record in deep-sea cruising. 例文帳に追加

無人自律探査船｢うらしま｣が，深海巡航の世界新記録を達成した。 - 浜島書店 Catch a Wave

According to UFJ officials, mini cameras were hidden inside leaflet boxes at their unmanned ATMs in the Tokyo metropolitan area. 例文帳に追加

UFJ関係者によると，首都圏にある同行の無人ATMで，小型カメラがちらしの箱の中に隠されていた。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Japan Agency for Marine-Earth Science and Technology will develop a next-generation unmanned deep-sea research vessel and robot. 例文帳に追加

海洋研究開発機構が次世代の無人深海調査船とロボットを開発する予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

But the Japan Meteorological Agency (JMA) is making all of its 96 weather stations unmanned by the end of March 2011. 例文帳に追加

しかし，気象庁は2011年３月末までに96か所の測候所をすべて無人化する。 - 浜島書店 Catch a Wave

In this movie, an unmanned freight train at a switchyard in Pennsylvania starts to move due to human error. 例文帳に追加

本作では，ペンシルバニア州の操車場で無人の貨物列車が人為ミスのために動き出す。 - 浜島書店 Catch a Wave

The manned aircraft combining mechanism 180 and the unmanned aircraft combining mechanism 280 are separably combined.例文帳に追加

有人機結合機構１８０及び無人機結合機構２８０は分離可能に結合する。 - 特許庁

Further, the generator includes an unmanned air vehicle 100 (UAV) turbine engine 110.例文帳に追加

兵士が携帯できる発電機は、さらに無人飛翔体１００（ＵＡＶ）タービンエンジン１１０を含む。 - 特許庁

To ensure unmanned operation by incinerating a residue in a cyclone separator.例文帳に追加

サイクロンセパレーター内の残留物を焼却する事により、無人運転することができる。 - 特許庁

To enhance the convenience of users by allowing back inching of an unmanned automatically operated train.例文帳に追加

無人自動運転列車のバックインチングを可能とし、利用者の利便性を高める。 - 特許庁

An unmanned carrier is allowed to travel by selectively switching a manual mode and an automatic mode.例文帳に追加

無人搬送台車は、手動モード及び自動モードを選択的に切り替えて走行する。 - 特許庁

To improve the reliability even with respect to an unmanned continual test which lasts for many hours.例文帳に追加

無人による連続した長時間にわたる試験に対しても信頼性を向上させることができる。 - 特許庁

METHOD, SYSTEM AND DEVICE FOR PROVIDING SAFE BIDIRECTIONAL SERVICE THROUGH UNMANNED MODULAR KIOSK例文帳に追加

無人のモジュラーキオスクを介して安全な双方向性サービスを提供する方法、システム、および装置 - 特許庁

Thus, an unmanned operation becomes possible for a long time by preparing many shelves in a small space.例文帳に追加

而して、少ないスペースで多くの棚を設けて長時間無人運転を可能とする。 - 特許庁

To provide an unmanned air vehicle capable of performing vertical takeoff from and landing on inclined surfaces.例文帳に追加

傾斜表面上で離陸及び着陸を行うことができる無人航空機を提供する。 - 特許庁

To provide an unmanned carrier vehicle system which realizes radiocommunication with a ground equipment easily.例文帳に追加

地上設備との無線通信を容易に可能とする無人搬送車システムを提供する。 - 特許庁

To provide an airship mooring device capable of mooring an airship in an unmanned system without requiring ground personnel.例文帳に追加

グランド要員を必要とせず、無人で飛行船を係留可能とする飛行船係留装置の提供。 - 特許庁