「unmanned」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

When boarding the train at an unmanned station, the passenger is required to pass it through the card reader only upon boarding for the first time, but when getting off the train at an unmanned station each passenger is required to pass it through the card reader. 例文帳に追加

無人駅での乗車時には最初の乗車時以外カードリーダーに通す必要はないが、無人駅での下車時には必ずカードリーダーに通す必要がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

All the stations are subcontracted by JR West Kotsu Service, except that Omi-Nakasho Station remains unmanned throughout the day (Nagahara Station was also unmanned before April 2000). 例文帳に追加

ほかに近江中庄駅が終日無人駅（2000年4月頃までは永原駅も）である以外はすべて、ジェイアール西日本交通サービスによる業務委託駅である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The store management system (SMS) 114 includes a manned station, the unmanned platform, and a data link 112 between the manned station and the unmanned platform.例文帳に追加

装備管理システム（ＳＭＳ）１１４は、有人ステーションと、無人プラットフォームと、有人ステーション及び無人プラットフォームの間のデータリンク１１２とを含む。 - 特許庁

After that, the operator can easily remotely-operate the unmanned airplane as each rudder is steered the unmanned airplane based upon airplane body axis back and forth direction steering quantity and airplane body axis right and left direction steering quantity.例文帳に追加

その後、機体軸前後方向操舵量および機体軸左右方向操舵量に基づいて無人飛行機の各舵が操舵されるので、操縦者は容易に無人飛行機を遠隔操縦することができる。 - 特許庁

To provide a collision preventive controller for an unmanned vehicle which performs appropriate control even when a plurality of unmanned vehicles simultaneously proceed into a merging area.例文帳に追加

複数の無人車が合流領域内へ同時に進入した場合にも，適切な制御を行うことが可能な無人車の衝突防止制御装置を提供すること。 - 特許庁

The travel control device allows the travel of the unmanned forklift while controlling steering at a small steering angle, therefore preventing the unmanned forklift from travelling while greatly meandering.例文帳に追加

従って、走行制御装置はステアリング角度の小さなステアリング制御をしながら無人フォークリフトを走行させるので、無人フォークリフトは大きく蛇行しながら走行することはない。 - 特許庁

An unmanned cockpit 26 including a radio control device, an engine, a propulsion propeller 30 and the like is mounted on a machine body 20 formed of a flexible material to form an unmanned blimp 19.例文帳に追加

柔軟な素材からなる機体２０に、無線操縦装置、エンジン、推進用プロペラ３０等を備えた無人操縦室２６を取り付け、無人飛行船１９とする。 - 特許庁

To provide an automatic charging device of unmanned vehicle which can check the connection state of the positive and negative charging terminals on the ground side and the unmanned vehicle side simply and certainly.例文帳に追加

簡単且つ確実に地上側正負充電端子と無人車側正負充電端子との接続状態をチェックすることができる無人車の自動充電装置を提供する。 - 特許庁

To provide an unmanned environment display system capable of reproduction, with satisfactory visibility and reproducibility, of the situation of an unmanned space such as under the sea, the aerospace.例文帳に追加

海中や宇宙等の無人空間の状況を、見通しおよび色再現性良く再生表示することが可能な無人環境表示システムを提供する。 - 特許庁

When the battery 10 of a certain unmanned plane 9 is charged, that unmanned plane 9 leaves the sheet 8 and descends in order to replace the battery 10, and the remaining planes 9 continue formation flying.例文帳に追加

ある無人プレーン９のバッテリー１０が充電されると、その無人プレーン９はシート８から離れ降下してバッテリー１０を交換しに向かい、残りの無人プレーン９は編隊飛行を継続する。 - 特許庁

To obtain a flight area limiting device for designating the area to prohibit the flight and limiting the travel of unmanned aircraft in the area as the security measure to prevent an autonomically flying unmanned aircraft from being used for the antisocial purpose such as terror or the like.例文帳に追加

自律飛行する無人機が、テロ等の反社会的な目的で使用防止するためのセキュリティ対策として、飛行を禁止すべき領域を指定し、その領域内での無人機の運行を制限する飛行領域制限装置を得る。 - 特許庁

To provide the location azimuth measurement system of an unmanned vehicle for enabling an unmanned vehicle to properly travel by accurately determining the location azimuth of the vehicle itself.例文帳に追加

無人車両が自身の位置方位を的確に判断して適切な走行を行うようにした無人車両の位置方位測定システムを提供すること。 - 特許庁

When another unmanned carrier does not exist in the specific area A11, charge by the charger 210 is omitted and the unmanned carrier 110 directly advances to the specific area A11.例文帳に追加

特定エリアＡ１１に他の無人搬送車が存在しなければ充電器２１０による充電は省略されて無人搬送車１１０はそのまま特定エリアＡ１１に進行する。 - 特許庁

To provide an unmanned parking lot management system provided with an improved blocking function that is effective to block an illegal exit (driving off) in an unmanned parking lot.例文帳に追加

無人駐車場における不正な出場（出車）を阻止するために有効な、改良された車両阻止機能を備えた無人駐車場管理システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a method and a device for managing data on an unmanned helicopter capable of efficiently managing data on flying of the unmanned helicopter and spray of a spray agent.例文帳に追加

無人ヘリコプタの飛行データや散布データに関連する情報を効率的に管理することができる無人ヘリコプタのデータ管理方法を提供する。 - 特許庁

To provide an unmanned treadmill management system which accomplishes the management of an unmanned tread mill in remote lands without managing persons utilizing a wired or wireless communication network.例文帳に追加

無人トレッドミルの管理を、管理者のいない状態で遠隔地で遂行し得る有線または無線通信網を利用した無人トレッドミル管理システムを提供する。 - 特許庁

To control an unmanned vehicle from unknown points by storing attitude angle and azimuth when the unmanned vehicle stops, reading them at the time of re-start, to be used for initial attitude angle and initial azimuth.例文帳に追加

本発明は、無人車輌停止時の姿勢角及び方位角を記憶し、再起動時に読み出して初期姿勢角及び初期方位角とすることにより、既知点以外からの無人車輌の制御を可能とすることを目的とする。 - 特許庁

The optimal conveyance system has the unmanned conveyance vehicle having two hands and the unmanned conveyance vehicle simultaneously implements at least two work instructions having one and the same destination using the two hands at the destination.例文帳に追加

二つのハンドを持つ無人搬送車を備え、この無人搬送車は、同一の目的地を持つ少なくとも二つの作業命令を、該当の目的地で二つのハンドを使って同時に遂行する。 - 特許庁

To provide an unmanned flying object controlling system and method capable of grasping the occurrence of a problem having a possibility of influencing on stable flying of an unmanned flying object in advance.例文帳に追加

無人飛行体の安定飛行に影響を及ぼす可能性のある不具合が発生していることを事前に把握することができる無人飛行体制御システム及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide an unmanned carriage equipped with an enhanced transporting capacity without mutual interference at the time of running in case a plurality of such unmanned carriages exist on the same running line.例文帳に追加

本発明は、同一の走行ライン上に複数の無人搬送車が存在する場合に、走行時に相互干渉することなく、搬送能力を向上させることができる無人搬送車を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an unmanned carrier traveling controller capable of guaranteeing the safe traveling of an unmanned carrier by checking the normal operation of a radar sensor and supplying a traveling control signal.例文帳に追加

レーダセンサの正常な動作を確認して走行制御信号を供給し、安全な走行を可能にする無人搬送車の走行制御装置を提供する。 - 特許庁

That the vehicle is started from the stop state to the unmanned traveling state, or the vehicle 1 travels in an unmanned state can be informed a third party around the vehicle.例文帳に追加

車両が停止状態から無人走行状態に起動する旨や車両１が無人走行している旨を車両の周囲に居る第三者に知らせることができる。 - 特許庁

In the system, the flying condition of the unmanned helicopter is registered in the management part and the controller of the unmanned helicopter checks on the above flying condition of the helicopter for use and restricts the freight when the condition is not coincident with the registered condition.例文帳に追加

また，無人ヘリコプタの飛行条件を管理部に登録し、使用時に無人ヘリコプタのコントローラが前記飛行条件を判別して登録された条件と一致しない場合は飛行を制限する。 - 特許庁

To increase safety in remote start of an engine of an unmanned vehicle by remotely starting the engine of the unmanned vehicle on condition that it is moreover confirmed that safety is confirmed by an operator of a vehicle for job site management.例文帳に追加

現場管理用車両のオペレータによって安全確認が行われたことを更に確認することを条件に無人車両のエンジンを遠隔始動することで、無人車両のエンジンを遠隔始動する際の安全性を高める。 - 特許庁

An oscillatory wave is transmitted toward the sea bottom 5 from a vibration source 2 such as a piezoelectric element and a supermagnetostrictive alloy arranged in an autonomous unmanned sailing body 1 while sailing the autonomous unmanned sailing body 1 in the vicinity of the sea bottom 5.例文帳に追加

自律型無人航走体１を海底５の近傍で航走させながら前記自律型無人航走体１に設けた圧電素子や超磁歪合金等の振動源２から前記海底５に向けて振動波を発する。 - 特許庁

To cope with the case where a user who has passed through an automatic ticket checker of an unmanned station or an unmanned corner of a station wants to go out temporarily for fetching things left behind, for example.例文帳に追加

無人駅や無人コーナにおいて、自動改札機を介して入場した利用者が、例えば忘れ物を取るために一時的に出場したいような場合に対処できるようにする。 - 特許庁

This unmanned carrier 1 comprises a carrier driving unit 3 moving the unmanned carrier 1 along a predetermined path, an article accommodation box 5 accommodating articles, and a box driving unit 15.例文帳に追加

無人搬送車１の構造を、該無人搬送車１の所定経路に沿った移動を担う搬送車駆動ユニット３、物品を収容する物品収容ボックス５及びボックス駆動ユニット１５を有するものとする。 - 特許庁

To provide a traveling method suitable for an unmanned carrier traveling at a high speed outdoors for allowing the unmanned carrier to safely travel by surely detecting the runaway of the vehicle.例文帳に追加

屋外において、高速走行する無人搬送車に適し、かつ確実に車両の逸走を検知し、安全に走行する走行方法を提供すること - 特許庁

To improve reliability of a running in an unmanned mode by preventing a worker (a driver) from operating the vehicle in the unmanned mode.例文帳に追加

無人運転モードにおいて乗車した作業者（運転者）による車両操作の介入を防止し、無人運転モードによる走行の信頼性を向上させること。 - 特許庁

To determine validity of flight of an autonomous control unmanned flying object; and to make flight by autonomous control impossible when the autonomous control unmanned flying object is stolen or illegally exported.例文帳に追加

自律制御無人飛行体の飛行の妥当性を判断するとともに、これが盗難や不正輸出された場合などにはその自律制御による飛行自体を不可能とする。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for collecting and processing data of reception sensitivity for each position of an unmanned robot on the basis of communication possibility or self-position tracking possibility when routing the unmanned robot that is effectively utilized for night traveling or the like.例文帳に追加

夜間走行などに活用される無人ロボットの経路計画時に通信可能性或いは自己位置追跡可能性に基づいて無人ロボットの位置別受信感度のデータを収集して処理する装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a device for connecting an optical waveguide cable to an unmanned underwater vehicle and an unmanned underwater vehicle, reducing the cost of mission.例文帳に追加

ミッションのコストが削減される、無人の水中航走体に光導波路ケーブルを接続するための装置ならびに無人の水中航走体を提供する。 - 特許庁

To provide a simple manual flight operation system of an unmanned flying body which requires no specialized skillfulness in its maneuvering but allows a layperson to easily and safely fly the unmanned flying body.例文帳に追加

無人飛翔体の操縦にあたって特殊な熟練技能を必要とせずに、初心者が容易に安全に飛行させることを可能にする無人飛翔体の簡易手動飛行操縦システムを提供する。 - 特許庁

To provide a control method for an unmanned vehicle which can quickly and easily issue detailed instructions for the direction of movement even for the unmanned vehicle moving at high speed.例文帳に追加

高速度で移動する無人移動体に対しても、きめ細かい移動方向の指示を迅速且つ簡単に行い得る無人移動体の制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a travel control device for an unmanned carrier such that a program of software used for turning control is easily generated and the unmanned carrier is put in smooth turning travel operation.例文帳に追加

旋回制御に用いるソフトウェアのプログラムの作成を容易に行うことができるとともに、無人搬送車の旋回走行動作を円滑に行うことができる無人搬送車の走行制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a high-strength magnetic guide for unmanned carriers which does not damage the wheels of unmanned carriers, can be used for long period of time and can be easily produced.例文帳に追加

高強度で無人搬送車の車輪を傷つけることなく長期にわたって使用可能で、制作容易な無人搬送車用磁気ガイドを提供する。 - 特許庁

In a drive control system S for an unmanned carrier V, the number of the unmanned carriers V1, V2, existing within a merging area A including a merging point P, is counted by a counter 2 and limit switches 3-5.例文帳に追加

無人搬送車Ｖの走行制御システムＳでは、カウンタ２及びリミットスイッチ３〜５により、接続点Ｐを含む接続エリアＡ内に存在する無人搬送車Ｖ１，Ｖ２の数が計数される。 - 特許庁

Data transmission parts 11 installed in unmanned stores 1 to (n) automatically transmit sale state data regarding how many articles are in stop at the unmanned stores and the numbers of change coins to a sale state management center 2 each time the data are updated.例文帳に追加

無人店舗１〜ｎのそれぞれに備えられているデータ送信部１１は、無人店舗内の商品の在庫数及び釣り銭残数に関する販売状況データをデータの更新毎に販売状況管理センタ２に自動送信する。 - 特許庁

To develop an autonomous control device and a program for a small size unmanned helicopter for autonomously controlling the unmanned helicopter with almost the same size and weight as those of a radio control helicopter for a hobby toward a set position and a target value in speed.例文帳に追加

設定する位置や速度の目標値に向けてホビー用のラジコンヘリコプタほどの大きさ及び重量の小型無人ヘリコプタを自律制御させる自律制御装置及びプログラムを開発することを目的とする。 - 特許庁

By this, when the unmanned vehicle is suspended or there is a roll of the wrecker to the unmanned vehicle, the collar 17 is constrained by the top face 19 of the coupling tool 18, and the switch tower 5 is positioned in a substantially erected position on the top face 19 of the coupling tool 18.例文帳に追加

これにより、無人車両の吊り上げや救援車の無人車両に対するロールがある時に、連結具18の上面19でカラー17を牽制して、スィッチタワー5を連結具18の上面19に略直立する位置に位置させる。 - 特許庁

To provide an automated storage and retrieval warehouse capable of efficiently operating unmanned carrying vehicles while restricting the generation of traffic jam of the unmanned carrying vehicles on a track.例文帳に追加

軌道上における無人搬送車による渋滞の発生を抑制し、無人搬送車を効率的に運行することができる自動倉庫を提供する。 - 特許庁

To provide an unmanned helicopter designed to prevent lodging of crops cultivated in a non-spraying region in the unmanned helicopter spraying a chemical in a prescribed spraying region and, on the other hand, stopping the spraying of the chemical in the prescribed non-spraying region.例文帳に追加

所定の散布領域で薬剤の散布を行う一方、所定の非散布領域で薬剤の散布を停止する無人ヘリコプタにおいて、非散布領域で栽培されている作物の倒伏を防ぐ。 - 特許庁

To monitor whether a network correspondence device of a monitoring target normally operates in an unmanned way and to automatically restore a failure in an unmanned way when the device operates abnormally by widely corresponding to all kinds of network correspondence devices with an IP stack mounted.例文帳に追加

ＩＰスタックが実装されたあらゆるネットワーク対応機器に広く対応して、監視対象のネットワーク対応機器が正常に動作しているかを無人で監視し、非正常のときには無人で自動的に障害を復旧する。 - 特許庁

To provide a computer for calculating a route to a changed landing position when change of the landing position of an unmanned aircraft is required during flying, and landing the unmanned aircraft at the changed landing position.例文帳に追加

飛行中の無人機に着陸地点の変更が必要となった場合に、変更後の着陸地点までの経路を計算して変更後の着陸地点に無人機を着陸させる計算機を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an unmanned oil filling device and an unmanned oil filling method capable of preventing oil filling unless static electricity charged in a body of a person wishing to fill oil is removed by using a static electricity removing means.例文帳に追加

給油希望者が静電気除去手段を使用して自身の身体部分に帯電している静電気を除去しなければ給油できない無人給油装置及び無人給油方法を提供する。 - 特許庁