「unread in」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

"PRIVATE: for the hands of G. J. Utterson ALONE and in case of his predecease to be destroyed unread," 例文帳に追加

「親展：Ｇ．Ｊ．アターソン宛、氏が死亡時は読むことなく破棄すること」 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

If the electronic mail is kept unread in the cellular phone for a fixed time, unread information is transmitted to the server.例文帳に追加

この携帯電話機にて一定時間経過した後も未読のままであった場合、未読情報をサーバに送る。 - 特許庁

To provide a mobile terminal information notice system for surely informing the user of a mobile terminal about the presence of incoming calls during absence and unread mail when the incoming calls during absence and the unread mail are present in the mobile terminal.例文帳に追加

携帯端末に不在着信、未読メールが存在する場合に、その存在を確実に携帯端末使用者に報知する。 - 特許庁

When judging the mail indicated in the distribution request is unread, the mail managing device 10 updates the prestored already read/unread information from unread to already read, and transmits the mail to the request origin of the mail.例文帳に追加

メール管理装置１０は、配信要求に示されたメールが、未読のものであると判別された場合、予め記憶されている該メールの既読・未読情報を未読から既読に更新し、メールの要求元に該メールを送信する。 - 特許庁

If multiple calls are made to unreadline before a call to readline,the lines will be returned most in most recent first order.例文帳に追加

もしunreadlineeを、readlineを呼ぶ前に複数回実行すると、最後にunreadした行から返されます。 - Python

In this screen, an unread mail and a read mail are displayed by different sealed letter-type icons.例文帳に追加

この画面では、未読メールと既読メールとを異なる封書型アイコンで表示する。 - 特許庁

Further, when a wide band fluorescent spectrum is measured, the signal is lost in the unread individual channel.例文帳に追加

さらに、広域蛍光スペクトルが測定される場合、信号が読取られない個別チャネルで失われる。 - 特許庁

An unread header card CA is accumulated in a reject stacker 80.例文帳に追加

読めなかったヘッダーカードＣＡは、リジェクトスタッカ８０に集積される（図５（２））。 - 特許庁

A message display part 16 displays an unread message located on the most upstream position of the conversation flow out of unread messages belonging to each group in accordance with the determination result in each group.例文帳に追加

メッセージ表示部１６はグループ毎に、各グループに属する未読メッセージ中、前記判定結果に応じて会話の流れの最も上流に位置する未読のメッセージを表示する。 - 特許庁

A mail unread information recording part 13 records unread information indicating whether mail stored in a mail storage part 12 has been already read or not.例文帳に追加

メール未読情報記録部１３はメール蓄積部１２に蓄積されたメールがユーザによって未読なのか既読なのかを示す未読情報を記録する。 - 特許庁

The image data of the unread forms are displayed on a screen (32a) of a display device (32) of the computer (6) with an unread form image display means (38) programmed in the computer (6).例文帳に追加

コンピュータ(6)にプログラムされた不読帳票類イメージ表示手段(38)はこの不読帳票類のイメージデータをコンピュータ(6)の表示装置(32)の画面(32a)に表示する。 - 特許庁

When a medical image is obtained by a medical imaging device 2 equipped in an imaging room, information of already read or yet unread is added to read/unread information of the image and sent to a server 3.例文帳に追加

撮影室内１に設置された医用撮像装置２で医用画像を取得した場合は、画像の読影／未読影の情報に読影済あるいは未読の情報を持たせ、サーバー３へ送る。 - 特許庁

A mail managing device 10 receives a mail distribution request from a terminal 20 being the mail distribution request origin, and judges whether or not the mail indicated in the received distribution request is unread or already read by referring to the already read/unread information of the mail indicating that the prestored received mail is already read or unread.例文帳に追加

メール管理装置１０は、メールの配信要求をメールの配信要求元の端末２０より受信すると、受信した配信要求に示されたメールが、未読のものであるか既読のものであるかを、予め記憶されている受信したメールが既読のものであるか又は未読のものであるかを示す該メールの既読・未読情報を参照して判別する。 - 特許庁

Unread articles are classified to articles of sites registered in an RSS reader and articles of sites not registered in the RSS reader.例文帳に追加

未読の記事を、ＲＳＳリーダに登録済のサイトの記事と、ＲＳＳリーダに未登録のサイトの記事とに分類する。 - 特許庁

A document data memorizing part 6 records data in a master folder where the documents belong to and detailed data (including unread data and already read data).例文帳に追加

文書情報記憶部６は文書が所属している親フォルダの情報や詳細情報（未読・既読情報を含む）を記録する。 - 特許庁

Therefore, the unread and registered articles are not interesting for the user, and is estimated as articles low in the use value for the user.例文帳に追加

したがって、未読かつ登録済の記事は、ユーザにとって興味のない記事であり、ユーザにとって利用価値の低い記事と推定できる。 - 特許庁

Therefore, the unread and unregistered articles are unknown articles for the user, and is estimated to articles high in use value for the user.例文帳に追加

したがって、未読かつ未登録の記事は、ユーザにとって未知の記事であり、ユーザにとって利用価値の高い記事と推定できる。 - 特許庁

To automatically and collectively print pieces of unread mail accumulated in a mail file and to forcedly transmit the contents of the mail.例文帳に追加

メールファイルに溜まった未読のメールを自動的に一括印字して、メールの内容を強制的に伝達させる。 - 特許庁

To make it easy to distinguish unread articles from already read articles on the basis of browsing state for each user in an electronic bulletin board.例文帳に追加

電子掲示板において、ユーザ別の閲覧状況に基づいて、未読の記事と既読の記事との区別を容易にする。 - 特許庁

A slot number setter determines the number of slots in the new stage based on the number of unread tags predicted by the predictor.例文帳に追加

そして、スロット数設定手段は、予測手段によって予測される未読タグ数に基づいて、新たな段階のときのスロット数を決定している。 - 特許庁

A recording data administration part 209A detects the amount of data recorded in the temporary write buffer 204 but unread.例文帳に追加

記録データ管理部２０９Ａは、一時書込みバッファ２０４に書き込んだ後に読み出されていないデータ量を検出する。 - 特許庁

The forms whose characters and/or symbols have not been read are detected with an unread form detecting means (36) programmed in a computer (6).例文帳に追加

文字及び／又は記号の読み取りが失敗した帳票類はコンピュータ(6)にプログラムされた不読帳票類検出手段(36)により検出される。 - 特許庁

Data indicating a correspondence relation of the number of time slots in which the probability that the number of unread response units for transmitting information containing identification information to one time slot, with respect to the number of the unread response units, is one is highest is stored in a correspondence data storage part.例文帳に追加

未読応答装置の数に対して１つのタイムスロットに識別情報を含ませて伝送する未読応答装置が１つである確率が最も高くなるタイムスロット数の対応関係を示すデータを対応データ記憶部で記憶する。 - 特許庁

When it is determined to suppress a notification showing that there is a missed call or unread mail (suppress in step S104), a missed call and unread mail notification control function turns on an LED display section in a suppressed manner (step S106).例文帳に追加

不在着信及び未読メール着信報知制御機能は、不在着信がある旨又は未読メール着信がある旨の報知を抑制すると判断された場合（ステップＳ１０４の「抑制する」）、ＬＥＤ表示部を抑制して点灯させる（ステップＳ１０６）。 - 特許庁

To provide a mobile communication terminal for making communication equipment of a transfer destination browse unread information by transferring to the communication equipment of the transfer destination the unread information which has not been displayed yet for browsing in information stored in the mobile communication terminal when battery capacity becomes short.例文帳に追加

電池容量が不足した際に、移動体通信端末装置の内部に記憶されている情報の中で未だ閲覧表示していない未読情報を、転送先の通信装置に転送し、転送先の通信装置において未読情報の閲覧を可能とする移動体通信端末装置を提供する。 - 特許庁

In response to acquisition of image data from an image generation device 2 via a communication unit or acquisition of medical data from an inspection device 4, a control device 3 generates unread information showing the acquired data is not read yet and attaches the unread information to the acquired data and then stores the acquired data in a data memory.例文帳に追加

制御装置３では、通信部を介して画像生成装置２から画像データが取得されるか、或いは検査装置４から医療データが取得されると、未読であることを示す未読情報を生成し、付帯させた後、データメモリに記憶させる。 - 特許庁

In this case, as the unconfirmed information, it is preferable to obtian unread mail information relating to one or more pieces of e-mail in an unread state at the point of time of communication establishment and/or unattended incoming call information relating to one or more unattended incoming calls terminated before the communication establishment.例文帳に追加

この場合、未確認情報としては、通信確立時点において未読状態の１以上の電子メールに関する未読メール情報、および／または通信確立前に着信した１以上の不在着信に関する不在着信情報を取得することが好ましい。 - 特許庁

Thus, the frequency of the read clock is changed with the unread data amount in the buffer memory 15 so as to keep the unread data amount nearly constant thereby coping with a very small frequency difference between the transmitter side and the receiver side.例文帳に追加

したがって、バッファメモリ１５における未読データ量に応じて読出しクロックの周波数が変化し、該未読データ量を略一定に維持することができ、送信側と受信側との微妙なクロック周波数の差に対応することができる。 - 特許庁

Unread or read data that are decided are associated with the page and components of the electronic document and stored in an operation history storing part 6, and a display controlling means 3 successively displays the unread or read page and components on the screen with the unit of electronic document gone over on the basis of a history to be concerned.例文帳に追加

そして、判定した未読又は既読のデータを電子文書のページや構成要素に関連付けて操作履歴記憶部６に記憶し、表示制御手段３が、当該履歴に基づいて、電子文書の単位を越えて、未読又は既読のページや構成要素を順次画面に表示する。 - 特許庁

When the images of the unread forms displayed on the screen (32a) are directly scanned with a portable optical reader (40), a data recognizing means (42) programmed in the computer (6) fetches the data read with the portable optical reader (40), and inputs the fetched data to the prescribed area of the data of the unread forms.例文帳に追加

携帯型の光学読取装置(40)により画面(32a)に表示された不読帳票類のイメージを直接走査すると、コンピュータ(6)にプログラムされたデータ認識手段(42)は携帯型の光学的読取装置(40)の読取データを取り込み不読帳票類のデータの所定のエリアに取り込みデータを入力する。 - 特許庁

When the operator starts a patient list screen part 122, a life map screen part 123 and a medical chart screen part 124, the operator confirms whether corresponding data existing in an electronic medical chart data part 101 are read or unread with reference to an unread data part 102.例文帳に追加

操作者が、患者一覧画面部１２２、人生マップ画面部１２３、カルテ画面部１２４を起動すると、電子カルテデータ部１０１中にある該当データが、未読であるか既読であるかを未読データ部１０２を参照して確認する。 - 特許庁

To provide a speech speed conversion in which the amount of accumulation of unread voice data in a voice data accumulation memory does not exceed the capacity of the memory without greatly increasing the speech speed of output voice even though the amount of the accumulation of the unread voice data in the memory is increased.例文帳に追加

この発明は、音声データ蓄積用メモリ内の未読み出しの音声データの蓄積量が増加した場合でも、出力音声の話速をさほど速くさせることなく、音声データ蓄積用メモリ内の未読み出しの音声データの蓄積量が音声データ蓄積用メモリの容量を越えないようにすることができる話速変換装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

When a patient is specified, a control part reads the image and medial data of the specified patient from the data memory to display a list of the data in chronological order on a display part, while an unread mark is displayed in the displayed list for the image and medical data with the unread information attached thereto, among the displayed list of the image or medical data.例文帳に追加

そして、患者の指定がなされると、制御部では、この指定患者の一患者分の画像データ又は医療データをデータメモリから読み出し、表示部上に時系列に並べて一覧表示させるとともに、この一覧表示する画像データ又は医療データのうち、未読情報が付帯されている画像データ又は医療データについては、未読マークを前記一覧表示において表示させる。 - 特許庁

When a patient is designated, a control part reads out image data or medical data of the designated patient from the data memory to display the image data or the medical data as a list in time series on a display part and displays an unread mark in the list display with respect to image data or medical data to which unread information is attached, out of the image data or medical data displayed as the list.例文帳に追加

そして、患者の指定がなされると、制御部では、この指定患者の一患者分の画像データ又は医療データをデータメモリから読み出し、表示部上に時系列に並べて一覧表示させるとともに、この一覧表示する画像データ又は医療データのうち、未読情報が付帯されている画像データ又は医療データについては、未読マークを前記一覧表示において表示させる。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus with which a troublesome burden such as interruption or restoration is not imposed on an operator who is now copying if there are a few unread originals on a document feeder (DF), and the operator who executes interruption copy must not wait until current copy processing completes if there are many unread originals in executing interruption copy during copying by using the DF.例文帳に追加

ドキュメントフィーダ（ＤＦ）を用いてコピーをしていて、割り込みのコピーを実行する場合、ＤＦ上に未読み取り原稿が少ない場合には、現在コピーを実行している操作者に中断、復帰といういう煩わしい手間を与えることがなく、また、逆に割り込みコピーを実行する繰作者にとって、未読み取り原稿が多い場合には、現コピー処理が終わるまで待たなくても良いという画像処理装置の提供。 - 特許庁

In the preferential call termination notice method for the portable telephone with mail function, when the portable telephone with mail function desides that specified requirements denoting that the arrived unread mails to be preferential mails are satisfied, the portable telephone with mail function rings a preferential mail ringer tone different from an ordinary mail ringer tone, selects the unread preferential mail items and displays them as a list.例文帳に追加

開示されるメール機能付き携帯電話機の優先着信通知方法は、メール機能付き携帯電話機において、着信した未読メールが優先メールであることを示す特定要件を満たしていることを判定した場合に、通常のメール着信音と異なる優先メール着信音を鳴動するとともに、未読優先メールを選択して一覧表示するものである。 - 特許庁

The articles of the sites registered in the RSS reader which are unread are high in the possibility that the user evaluates them not to have the need to read by confirming the titles or summaries of the articles.例文帳に追加

ＲＳＳリーダに登録済のサイトの記事かつ未読となっている記事は、ユーザが記事のタイトルや概要を確認して読む必要がないと評価した可能性が高い。 - 特許庁

To specify a storage position in a carrier case of an unread radio tag, when reading the radio tag attached to a plurality of articles stored in the carrier case.例文帳に追加

本発明は、キャリアケースに収納された複数の物品に付けられた無線タグを読取る場合に、読取れなかった無線タグのキャリアケース内における収納位置を特定することができる。 - 特許庁

To provide a document management apparatus that enables a display mode of collecting unread documents in one place while maintaining the progress of document creation, when displaying a list of document groups in a thread structure.例文帳に追加

スレッド構造をなす文書群の一覧表を表示する場合、文書の作成された経緯を保ちつつ、未読文書が一箇所に集約されるような表示形態ができる文書管理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a mobile information terminal for displaying information associated with the arrival of calls during absence and unread electronic mail letters recognizably in an oblique direction while suppressing peeping of screen display in the oblique direction.例文帳に追加

斜め方向からの画面表示の覗き見を抑制しつつ、不在着信や未読メールに関する情報を斜め方向から認識可能に表示する携帯情報端末装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

In addition to a document managing application allowed to be referred to from two or more users 3 connected to a network 2, an unread/ read state is managed/recorded in each user as added information to be added to a document.例文帳に追加

ネットワーク２に接続され複数のユーザ３から参照可能な文書管理アプリケーションに加え、文書の付加情報として未読／既読の状態をサーバ１上でユーザごとに管理・記録する。 - 特許庁

To provide a system capable of increasing validity of read/unread determination for a message receiver in a telop type message notification system.例文帳に追加

テロップ式メッセージ通知システムにおいて、メッセージ受信者の既読・未読判定の正当性を向上させることができるシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

When the amount of information stored in a memory 8 with the increased servo gain drops to below an intermediate value B, the unread address is retried by lowering the servo gain.例文帳に追加

サーボゲインを上げてメモリ８に記憶した情報量が中間値Ｂ以下となった場合は、サーボゲインを下げて読み出せないアドレスをリトライする。 - 特許庁

An information processing equipment A1 refers the notification flag periodically and reads in the unread message connecting to the server equipment 7 when the communication equipment A3 sets the notification flag.例文帳に追加

情報処理装置Ａ１は、定期的に通知フラグを参照し、通信機器Ａ３の通知フラグがセットされたときに、サーバ装置７に接続して未読メッセージを取り込む。 - 特許庁

In addition, whether the category of the unread mail is within the system or outside the system of the business owner is discriminated by changing operation patterns of flickering or lighting or colors of the access sign LEDs 206.例文帳に追加

また、アクセスサインＬＥＤ２０６の点滅または点灯の動作パターンまたは色を変えることにより、未読メールの種類が事業者のシステム内のメールであるかシステム外のメールであるかを区別することができる。 - 特許庁