up- loadingの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 363件
The bag is moved up and down from the flat ground to a step and from the step to another step by rotating the roller 5 and by the two loading contacts of the bag made by the corner of the step and the roller 5 moving spirally.例文帳に追加
キャスタ17、ハンドル13を用いて鞄を牽引する時の鞄の外装面下部に、このローラーガイドを鞄のセンターを軸に扇状に等角度で固定して、平地より階段、階段から階段のワンスッテップ間をローラーガイドのローラー5を回転させて、階段の角とローラー5とで作る2箇所の鞄の荷重接点が、スパイラル状に移動して鞄を上昇下降させる。 - 特許庁
A cassette frame 10 of the paper feeding cassette 1 is provided with the lift plate 20 for loading paper P on an upper surface, an engaging member 24 for the lift plate, a lift plate pushing-up plate 22, a lift plate rocking shaft 21 having a motor joint part 23 and a grip member 25, and a guide groove 26 having a projection 26a fixed by moving the grip member 25.例文帳に追加
給紙カセット1のカセットフレーム10には、上面に用紙Pが積載されるリフト板20と、リフト板用係合部材24と、リフト板押し上げ板22、モータ継手部23及び取手部材25が設けられたリフト板揺動用シャフト21と、取手部材25が移動し固定される、突起部26aが設けられた案内溝26と、が備えられる。 - 特許庁
To provide an image display method, an image display system and an image processor constituting the image display system for processing and displaying image data picked up by an image pickup device according to the image pickup region of the image pickup device when the image pickup device is additionally loaded on a vehicle or when the loading position of the image pickup device is changed.例文帳に追加
車両に搭載される撮像装置を追加搭載する場合、又は撮像装置の搭載位置を変更する場合に、撮像装置の撮像領域に応じて前記撮像装置が撮像した画像データを処理して表示する画像表示方法、画像表示システム、及び該画像表示システムを構成する画像処理装置を提供する。 - 特許庁
In the drawn up condition, a main frame 32 is rotated at nearly 90 degree from a travelling position and moved to a delivery position, and a slide frame 34 is slid from a housing position to a bridging position so that the slide frame 34 is projected from the main frame 34, and a container loading base and the working stage 10 can be arranged practically adjacent to each other.例文帳に追加
横付けされた状態でメインフレーム枠32を走行位置から略90°回転させて受渡位置へ移動させると共に、スライド枠34を格納位置からメインフレーム枠32から突出するようにスライド移動させて架橋位置とすることで、実質的にコンテナ載置ベースと作業ステージ10とを隣接させることができる。 - 特許庁
To provide a drum temperature adjusting manufacturing which adjusts the temperature of a drum by utilizing the water in a washing water tank currently installed on a track agitator, prevents the quality deterioration of ready-mixed concrete in a transport process, avoids the scaling-up and weight increase of a temperature adjusting device and not accompanying the unnecessary reduction of the loading amount of ready-mixed concrete.例文帳に追加
トラックアジテータに既設の洗浄水用タンク内の水を利用してドラムの温度を調整し、運搬過程における生コンクリートの品質劣化を防止するとともに、温度調整するための装置の大型化及び重量化を回避し、生コンクリートの積載量の不要な減少を伴わないドラム温度調整方法を提供する。 - 特許庁
This sheet feeder has a sheet feeding member, a sheet loading plate, a pressing means for pressing a loaded sheet to a sheet feeding means by pushing up the loading plate, and a side regulating plate movable so as to guide the sheet side end in response to a plurality of sheet sizes.例文帳に追加
シート給送部材と、シート積載板と、該積載板を押し上げて積載されているシートを前記シート給送手段に押圧するための押圧手段と、複数のシートサイズに応じて、シート側端をガイドするように移動可能なサイド規制板とを備えたシート給送装置において、前記シート給送手段は前記押し上げ手段の押し上げ方向で少なくとも第1の位置と第2の位置との2つの位置を取り、シートのサイズや坪量等の種類に応じて前記シート給送手段の位置を切替えるように、シート給送手段位置切替手段を備えたものである。 - 特許庁
The sheets S different in rigidity are separated by providing a separation member 120 downstream in the sheet sending direction; the separation member 120 is elastically inclined in the sheet sending direction at an angle varying according to the rigidity of the sheets S by being pressed by the sheets S sent out by the feeding means 107, after the loading member 104 is moved up to the allowing position.例文帳に追加
そして、シート送り出し方向の下流に、シート積載部材104がシート送り出し可能位置に上昇した後、給送手段107によって送り出されるシートSにより押圧され、シートSの剛性の大きさに応じてシート送り出し方向に異なる角度で弾性的に傾斜する分離部材120を設けることにより、異なる剛性の大きさのシートSを分離するようにする。 - 特許庁
The sheet loading device is provided with a bundle discharge roller pair 207 for discharging the sheets, a liftable upper tray 211 on which the sheets having images formed with the reading image information are loaded, a liftable lower tray 212 on which the sheets having images formed with the external image information are loaded and a control part 231 for moving the upper and lower trays up and down.例文帳に追加
シート積載装置は、シートを排出する束排出ローラ対207と、読取画像情報によって画像を形成されたシートが積載される昇降可能な上側トレイ211と、外部画像情報によって画像を形成されたシートが積載される昇降可能な下側トレイ212と、上側、下側トレイを昇降させる制御部231と、を備えている。 - 特許庁
A generator loading portion on which an engine generator is loaded and a telescopic strut 20 are provided on a travelling cart, and the telescopic strut 20 has a hollow fixed strut 21 fixed to the travelling cart and a tip strut 24 on which a tip piston 38 moving up and down by hydraulic fluid 52 supplied to a fixed oil chamber 34 in the fixed strut 21 is mounted.例文帳に追加
走行台車にはエンジン発電機が搭載される発電機搭載部と、伸縮支柱20とが設けられており、伸縮支柱20は走行台車に固定される中空の固定支柱21と、固定支柱21内部の固定油室34に供給される作動油52により上下動する先端ピストン38が取り付けられる先端支柱24とを有している。 - 特許庁
To provide a vehicle drive visibility aiding device capable of providing sufficiently enough visibility to a drive even in a poor visibility state such as thick fog and snow falling to secure safe driving by loading an infrared senor on a vehicle and providing images from the sensor to the driver and capable of aiding the judgment of danger by judging a distance up to a front obstacle and arrival time at the obstacle.例文帳に追加
本発明は、本発明は、車両に赤外線センサを搭載して、その映像を運転者に提供することにより、例えば濃霧、降雪等の視程不良状態下に等に於いても運転者に十分な視程を提供して安全運転を確保するとともに、前方障害物との距離、到達時間を判定し危険判断支援を行なう車両運転視程支援装置を提供することを課題とする。 - 特許庁
This device for receiving and loading paper comprises a receiving part for receiving continuously supplied paper while a printed surface is directed upward, and a means for vertically bringing up the rear end of the continuously supplied paper and sequentially moving the paper upward so as to pile the first supplied paper and subsequent all paper on the top while the printed surfaces are directed upward.例文帳に追加
印刷された面が上向きで連続して供給される用紙を受容する受容部と、印刷された面を上にして初めに供給された用紙及びそれに続く全ての用紙を頂部に積み重ねるべく、連続して供給される用紙の後端部を垂直方向に持ち上げ、前記用紙を順次上方に移動させる手段とを含む用紙を受容して載積する装置を提供する。 - 特許庁
It is said that in general there are many things to do when loading the next bullet, such as 'clean out the residuary gunpowder from inside the gun barrel with a cleaning rod' (after shooting a few bullets the gun barrel soots up and the lead shot cannot be inserted, and thus it is washed with a ramrod with a wet cloth on the end), 'stick a ventpick in the fire hole,' 'cool the gun barrel down' (however, if one shoots every minute, it is not necessary) and so on. 例文帳に追加
次弾発砲までに「銃身内の火薬残滓を洗い矢で拭う」(数発撃つと銃腔にすすがこびり付き弾が入らなくなるため、槊杖の先に水に濡らした布を付けて拭う)「火穴にせせり(ヴェントピック)を通す」「銃身を冷やす」(但し、1分間に1発程度のペースで発砲するのであればこの必要は全くない)など、一般に次弾装塡の際に行うべき事は多いと言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This transfer apparatus is provided with a means 22 to alternately transfer a container 9 holding plural culture bottles 2 and an empty container 7, and a loading means 24 to pick up a part of plural culture bottles 2 from the former container 9 transferred by the transfer means and load the picked culture bottles 2 to the empty container 7 transferred by the transfer means 22 after the former container 9.例文帳に追加
栽培瓶2が複数個収納される一のコンテナ9と、空のコンテナ7とを交互に移送する移送手段22と、移送手段22によって移送される一のコンテナ9から、一のコンテナ9内に収納されている複数個の栽培瓶2のうちの一部を取り出すと共に、取り出した栽培瓶2を、一のコンテナ9の後に移送手段22により移送されてくる空のコンテナ7内に収納する移載手段24とを具備することを特徴とする。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|