「update completed」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The navigation system 40 updates the map data for each data kind in order according to the update order information, and, each time when the update is completed, allows the start of a function using the data of the kind for which the update is completed.例文帳に追加

ナビゲーション装置４０は、当該更新順番情報に従った順番でデータ種別毎に地図データを更新し、更新が終了する都度、更新が終了した種別のデータを使用する機能の起動を許可する。 - 特許庁

On the other hand, when the update can not be normally completed, the IP terminal reads a firmware program before the update from the memory 44 to load it, accesses the main unit before the update after restoring the state before the update, and notifies it of the failure in the update.例文帳に追加

一方、更新が正常に完了できなければＩＰ端末は更新前のファームウェアプログラムをメモリ４４から読み出してロードし、更新前の状態を復旧したのち更新前の主装置にアクセスして更新の失敗を通知する。 - 特許庁

When the update of the firmware is normally completed, the stored access information is read from a memory 44, the main unit before the update is accessed and notified of a normal completion of the update.例文帳に追加

ファームウェアの更新が正常に完了すれば、記憶したアクセス情報をメモリ４４から読み出して、更新前の主装置にアクセスして更新の正常完了を通知する。 - 特許庁

The schedule and its update are controlled on the basis of the policy that part of the operation is not completed.例文帳に追加

スケジュールとその更新は、作業の一部分が完了することはないという方針によって制御される。 - 特許庁

Thus, the number of times is reduced that the program for update passes through the bottle neck communication section, and a program update operation is completed in a short period of time.例文帳に追加

そうすることで、更新用プログラムがボトルネック通信区間を通過する回数を低減できるため、プログラム更新作業を短時間で終えることができるようになる。 - 特許庁

Meanwhile, when the discrimination information is not matched, the external equipment as the transmission source of the setting update information is notified that the setting update has not been completed.例文帳に追加

一方、識別情報が一致しない場合は、設定更新情報の送信元である外部機器に対して、設定更新が完了していないことを通知する。 - 特許庁

The CPU 11 switches the selector 14 to the flash memory 13 side after the update of the program data of the flash memory 12 is completed to perform update of the program data of the flash memory 13.例文帳に追加

ＣＰＵ１１は、フラッシュメモリ１２のプログラムデータの更新が完了した後に、セレクタ１４をフラッシュメモリ１３側に切り替え、フラッシュメモリ１３のプログラムデータの更新を行う。 - 特許庁

To provide a navigator providing more convenience for a user, by enabling point retrieval using updated point data before all update processing using update data is completed after acquiring the update data.例文帳に追加

更新データの取得後、当該更新データによる全ての更新処理が完了する前に、更新後の地点データを用いた地点検索を可能とすることにより、使用者の利便性を高めたナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

And the memory board 3 can be detached from the processor board 1 after update of the various control program is completed.例文帳に追加

そして、各種制御プログラムの更新が終了した後は、プロセッサボード１からメモリボード３を取り外すことができる。 - 特許庁

When the installation of the main game is completed, the process moves to the update of the game information, and the mini game is performed even during this.例文帳に追加

ゲーム装置１２００において、メインゲームのインストールが開始されると、ミニゲームプログラムが起動されてミニゲームが実行される。 - 特許庁

The constructing processor updates operation pixel data before the current update is completed using the new pixel value for each non-overlapping pixel.例文帳に追加

各非オーバーラップピクセルについて新しいピクセル値を用い現更新完了前に構築プロセッサが動作ピクセルデータを更新する。 - 特許庁

When the copying of the data from the stand-alone disk 5 to the auxiliary disk 4 is completed, the update of the control program of the stand-alone disk 5 is executed.例文帳に追加

単体ディスク５から予備ディスク４へのデータのコピーを終えると、単体ディスク５の制御プログラムの更新が実行される。 - 特許庁

When the update value of the correlation matrix is zero, it is considered that an optimum threshold and an optimum correlation matrix are obtained and the learning is completed.例文帳に追加

相関行列の更新値が０になったとき、最適な閾値及び最適な相関行列が得られたとして学習を終了する。 - 特許庁

When recording of a still picture, a moving picture, or a sound is completed, a frame-related information update processing part 28 updates frame-related information.例文帳に追加

静止画，動画，音声の各記録完了時に、駒関連情報更新処理部２８が駒関連情報の更新処理を実行する。 - 特許庁

Afterwards, a group selection means 1b sequentially selects each group according to the update order each time the update of all the nodes to be managed belonging to the group selected just before is completed.例文帳に追加

その後、グループ選択手段１ｂは、直前に選択したグループに属するすべての管理対象ノードのアップデート処理が完了するごとに、アップデート順に従って各グループを順番に選択する。 - 特許庁

When the control part 208 discriminates that the update processing can be performed, the control part 208 will not permit calling by the user for a predetermined time, and permits calling, when the update processing is normally completed after the lapse of a predetermined time.例文帳に追加

更新処理が行われると判別された場合、制御部２０８は所定時間ユーザによる発呼を不許可にし、所定時間経過後、更新処理が正常に完了していれば発呼を許可する。 - 特許庁

When the two pieces of discrimination information are matched, the setting update information preliminarily stored in the setting update information storage part 50 is transmitted to the storage information receiving part 61 of a main substrate 11a, and external equipment as the transmission source of the setting update information is notified that the setting update has been completed.例文帳に追加

２つの識別情報が一致する場合は、設定更新情報格納部５０に予め格納されている設定更新情報をメイン基板１１ａの保持情報受信部６１に送信し、設定更新情報の送信元である外部機器に対して、設定更新が完了したことを通知する。 - 特許庁

It further includes an article state information input means to input the articles 2 of which actual work has been completed or the articles 2 of which actual work has not been implemented out of the articles 2 of the work schedule list, and an update means to update a storage list for the articles 2 of which actual work has completed.例文帳に追加

さらに、作業予定リストの物品２のうち、実作業が完了した物品２または実作業が不実施の物品２を入力する物品状態情報入力手段および実作業の完了した物品２について保管リストを更新する更新手段を備えている。 - 特許庁

When the transfer of the video information is completed, the information display device 150D transmits an update completion notification to the distribution control device 130.例文帳に追加

映像情報の転送が完了すると、情報表示装置１５０Ｄは、更新完了通知を配信制御装置１３０に送信する。 - 特許庁

When transaction is completed, the transaction is recorded in the RVM, and the updated transaction information is supplied to the front face of a card of update version.例文帳に追加

取引完了時点で、その取引がＲＶＭに記録され、更新版のカードには、その前面に更新された取引情報が供給される。 - 特許庁

A mode set key 309 as a multidirectional operating key is tilted downward in a state shown in a picture 511 and the 'list update completed' in a 4-th line is selected.例文帳に追加

画面５１１の状態で多方向操作キーであるモードセットキー３０９を下方向に倒し、４行目の「リスト更新完了」を選択する。 - 特許庁

Further, the distortion compensation circuit delays such an input signal that operations of a part of the polynomial are already performed at the point of time of the update so as to apply the coefficient before the update until operations of all orders are completed.例文帳に追加

また、更新時点で既に多項式の一部の演算を行っていた入力信号に対しては、全ての次数についての演算が完了するまで更新前の係数を適用すべく遅延させる。 - 特許庁

Then the virtual AP image file is downloaded to the guest OS whose update is completed and data are read from the AP image file to start the AP.例文帳に追加

その後、アップデートが完了したゲストＯＳ上に仮想ＡＰイメージファイルをダウンロードし、そのＡＰのイメージファイル上からデータを読み込んでＡＰを起動する。 - 特許庁

After copying is completed, the management server 10 acquires the latest storage configuration information from the storage subsystem 40 to update a configuration information DB 12.例文帳に追加

コピーが完了すると、管理サーバ１０は、ストレージサブシステム４０から最新のストレージ構成情報を取得し、構成情報ＤＢ１２を更新する。 - 特許庁

When equipment is instructed to update data from an update program stored in a processor such as a host computer, identification information for allowing the processor to identify the equipment is restarted based on identification information different from the identification information at the time of a normal operation, and restarted based on the identification information at the time of the normal operation after the update is completed.例文帳に追加

ホストコンピュータなどの処理装置に記憶されたアップデートプログラムから機器にアップデートの指示が行なわれたときに、処理装置に機器を識別させるための識別情報を通常動作時の識別情報とは異なる識別情報で再起動させ、アップデート完了後は、通常動作時の識別情報で再起動させる。 - 特許庁

When the commitment processing is completed, the completion is notified to the two-phase commitment TX control means 271 and the data update state on the transaction information management table 241 is rewritten.例文帳に追加

コミットメント処理が完了すると、２相コミットメントＴＸ制御手段２７１に通知し、トランザクション情報管理テーブル２４１上のデータ更新状態を書き換える。 - 特許庁

To execute a verification test at a point in time when confirmation of interconnectivity of an update object becomes possible even when reconfiguration of all objects is not completed to verify interconnection state of the update object without executing reconfiguration of an unnecessary object.例文帳に追加

全てのオブジェクトの再構成が完了していない場合にも、更新オブジェクトの相互接続性の確認が可能となった時点で検証試験を実行し、無駄なオブジェクトの再構成を実行することなく更新オブジェクトの相互接続状態を検証する。 - 特許庁

To update a program of an information processor without causing a trouble in starting or operation of the processor even in case that updating to a program of new version is not normally completed.例文帳に追加

情報処理装置のプログラムを更新する際、新バージョンのプログラムへの更新が正常に完了しなかった場合であっても、装置の起動や動作に支障を生じさせない。 - 特許庁

Then, when the acquisition of the data to be notified is completed, the data to be notified is stored in an external readable storage section 29, and the update notice signal is output to the host CPU 10.例文帳に追加

そして、通知対象データの取得が完了すると、当該通知対象データを外部読み取り可能な記憶部２９に記憶させ、更新通知信号をホストＣＰＵ１０に出力する。 - 特許庁

If a new update instruction is received before transmission of the transmission list is completed, the list transfer device 3 suspends the transmission of the transmission list and transmits the change data to the display device 2.例文帳に追加

送信リストの送信の送信が完了する前に、新たな更新指示を受けたとき、リスト転送装置３は、送信リストの送信を停止して、変更データを表示装置２に送信する。 - 特許庁

The SDS or the update server 14 (for example, a gateway 16) marks the appropriate region in the 3PDS with a flag, indicating that no further download is needed and that the download has been completed.例文帳に追加

ＳＤＳまたは更新サーバ１４（例えばゲートウェイ１６）は３ＰＤＳの適切な領域にフラグを施し、これ以上のダウンロードが不要であり、ダウンロードが完了していることを示す。 - 特許庁

When download is completed and a fact that a received file is normal is confirmed, its data is stored in an HDD 25 and update date and time and version information of the program are written in an NVRAM 24.例文帳に追加

ダウンロードが完了し、受信したファイルが正常であることが確認されると、そのデータをＨＤＤ２５に格納し、プログラムの更新日時、バージョン情報をＮＶＲＡＭ２４に書き込む。 - 特許庁

To raise a possibility that update of firmware can be continued and completed even when any failure occurs in communications during execution of download of firmware data.例文帳に追加

ファームウェアデータのダウンロードを実行中に通信に何らかの障害が起きた場合でも、ファームウェアのアップデートを継続しファームウェアのアップデートを完了させることができる可能性を高くする。 - 特許庁

A content center determines a data amount to the extent that data update is completed while charging based on the information, and transmits information data preferred by a user within the range of the data amount.例文帳に追加

そしてコンテンツセンタは、それら情報から充電中にデータ更新が完了する程度のデータ量を決定し、そのデータ量の範囲でユーザ好みの情報データを送信する。 - 特許庁

The web service part 24 receives the fact that the update of version of the firmware is completed from the web client part 25, transmits and displays it to a web browser of a client device connected by a LAN.例文帳に追加

ウェブサービス部２４は、ファームウェアのバージョンの更新が完了した旨を、ウェブクライアント部２５から受け取って、ＬＡＮにより接続されているクライアント装置のウェブブラウザに送り表示させる。 - 特許庁

When the update processing is completed, the digital composite machine 1 notifies the PC 2 of latest version information, and deletes the already downloaded firmware 94 stored in the PC 2.例文帳に追加

アップデート処理が終了すると、デジタル複合機１は、最新のバージョン情報をＰＣ２に通知し、さらに、ＰＣ２に格納されていたダウンロード済みのファームウェア９４を削除する。 - 特許庁

To prevent a facilities DB from being updated in the middle of restoring to a state before update, maintenance and a test, to prevent a DB which is found abnormal by the test result from being written in a facilities DB for on-line and causing the update of the facilities DB for on-line and to prevent a facilities DB whose test is completed from being erroneously reupdated.例文帳に追加

更新前の状態への復元途中，メンテナンス途中，試験途中に設備ＤＢを更新したり、試験結果が異常の設備ＤＢをオンライン用設備ＤＢに書き込んで更新したり、試験完了の設備ＤＢを誤って再更新したりしないようにする。 - 特許庁

Also, the CPU 11 is configured to update the POU stored in the ROM 12 during a period from when the plurality of executed tasks are completed until the plurality of tasks are to be re-executed.例文帳に追加

また、ＣＰＵ１１は、実行される複数のタスクが完了してから複数のタスクが再び実行されるまでの間に、ＲＯＭ１２に記憶されたＰＯＵを更新するように構成されている。 - 特許庁

When the acquisition of the program information from a digital broadcast wave is stopped or unsuccessful and a determining part 104 determines that the update of the program information is not completed, a communicating part 109 connects to a program information storage server 151 through a telephone line, acquires program information requiring update and updates the program information.例文帳に追加

デジタル放送波からの番組情報の取得を中止または失敗して、番組情報の更新が完了していないと判定部１０４が判定した場合、通信部１０９は、電話回線を通して番組情報蓄積サーバー１５１へ接続し、更新が必要な番組情報を取得し、番組情報を更新する。 - 特許庁

A communication path quality update section 30e calculates an update value of the quality of each communication path by an online prediction algorithm based on a learning theory by acquiring and cumulatively using the communication quality of the respective communication paths every time the data communication is completed, and updates storage information in the communication path quality storage section 30c.例文帳に追加

そして、通信経路品質更新部３０ｅは、データ通信が完了するたびに、各通信経路の通信品質を取得し、累積的に用いて学習理論に基づくオンライン予測アルゴリズムにより各通信経路の品質の更新値を算出し、通信経路品質記憶部３０ｃでの記憶情報を更新する。 - 特許庁

The main CPU 2 transfers the compressed data recorded in the sub-storage device 5 to the main storage device 4, maintaining continuity with compressed data that have been already recorded while recording the compressed data in the sub-storage device 5 when update is completed, and records the compressed data in the main storage device 4 when the transfer is completed.例文帳に追加

メインＣＰＵ２は、更新が終了すると圧縮データを副記憶デバイス５に記録しつつ、副記憶デバイス５に記録された圧縮データを主記憶デバイス４に対し、既に記録されている圧縮データとの連続性を保って転送し、転送が終わると主記憶デバイス４に圧縮データを記録する。 - 特許庁

When writing of the image data into a region designated by the writing start address is completed, the writing start address is updated, and also, the writing start address before the update is set to the reading-out start address register 30.例文帳に追加

書き込み開始アドレスにより指定される領域への画像データの書き込みが完了したとき、書き込み開始アドレスを更新すると共に、更新前の書き込み開始アドレスを読み出し開始アドレスレジスタ３０に設定する。 - 特許庁

When the update of managing data in the RAM 20 and the reception of file data to the RAM 16a (or 16b) are completed, the managing data and file data are successively selected through a selector 18 and stored in the EEPROM 11.例文帳に追加

ＲＡＭ２０内の管理データの更新と、ＲＡＭ１６ａ（又は１６ｂ）へのファイルデータの受信が完了すると、セレクタ１８を介して管理データとファイルデータが順次選択されてＥＥＰＲＰＭ１１に格納される。 - 特許庁

A process of selecting one pixel of the pixel value 0 from the mask pattern, and changing the pixel value of the selected pixel to 1 which shows non-masking to update the mask pattern is alternately repeated by a plurality of the number of times, whereby the mask pattern is completed.例文帳に追加

マスクパターンから画素値０の画素を１画素選択し、選択画素の画素値をマスクしないことを示す１に変更してマスクパターンを更新する処理を交互に複数回繰り返すことで、マスクパターンを完成させる。 - 特許庁

After that, the master stations 1A, 1B monitor the H/S data on the opposite sides at every fixed periodical update, and the duplex switching is completed, when duplex state data on an opposite side which is read out after a lapse of a prescribed time is correctly different from each other.例文帳に追加

以後親局１Ａ，１Ｂはこの定周期更新のつど相手側Ｈ／Ｓデータを監視し、所定時間経過後読出した相手側二重化状態データが自身側データと正しく異なれば二重化切換完了とする。 - 特許庁