「upper box」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

The upper lid 5 and the lower box 6 are provided with thermal fluid gateways 7, 8, respectively.例文帳に追加

上蓋５及び下箱６には熱流体出入口７及び８がそれぞれ設けられている。 - 特許庁

The counter case has a box-like form for displaying the water depth as placed on the front upper part of the frame.例文帳に追加

カウンターケースは、フレームの前上部に載置される水深表示用の箱状のものである。 - 特許庁

On the upper surface of the paper-box the same graphic representation is affixed as the one accompanying the application. 例文帳に追加

紙箱の上面には，出願書類に添付する図面の表示と同じものを貼付する。 - 特許庁

The upper cover 24 and the box 22 are bonded to teach other in an inert gas to form a package.例文帳に追加

上蓋２４と箱体２２とを不活性ガス中で接合処理してパッケージを形成する。 - 特許庁

An edge part of the upper surface opening 22 substantially along a longitudinal direction of the individual packaging box 21 is provided with the groove 45.例文帳に追加

個装箱21の長手方向に略沿った上面開口22の縁部に溝部45を設ける。 - 特許庁

A plate-like reducing member 13 is mounted at a front part of an upper face 12 of a box type car 11.例文帳に追加

箱型車両11の上面12には、前部に板状の低減部材13が取り付けられている。 - 特許庁

The sensor 14 is installed on the upper connecting seat 11 by a box nut 15 as indicated by a continuous line.例文帳に追加

実線で示すようにセンサ１４を袋ナット１５により上連結座１１に取り付ける。 - 特許庁

A combination lamp 35 is attached to an upper part of a rear wall face 9a of the each tool box 9.例文帳に追加

工具箱９の後壁面９ａの上部にはコンビネーションランプ３５が取り付けられている。 - 特許庁

The exhaust hood 3 forms the trapping area on the front upper side of the in-box heating cooker 1.例文帳に追加

庫内加熱調理器１の前部の上部が捕集エリアとなる排気フード３を設ける。 - 特許庁

The indoor auxiliary refrigerant pipes 53a, 53b are extended to an upper part of the first electric component box 90.例文帳に追加

室内補助冷媒配管５３ａ，５３ｂは第１電装品箱９０の上方まで延びている。 - 特許庁

The feeding box 5 is supported at the upper part of the roost 6 so that a feeding opening 5a may be opened downward.例文帳に追加

餌箱５は止り木６の上方に給餌口５ａが下向きに開口するように支持する。 - 特許庁

The box 4 has an upper end opening 21 and a lower end opening 22 which is wider than the opening 21.例文帳に追加

ボックス４は、上端開口部２１と、それよりも幅広い下端開口部２２とを有する。 - 特許庁

The waste toner recovery part 12 of a core box having an opened upper surface is provided in the hollow part of the frame 11.例文帳に追加

フレーム１１の中空部に、上面が開口した箱型の廃トナー回収部１２を設ける。 - 特許庁

A feed path 8 for shifting the containers inserted from an insertion port 5 to an upper center section in the recovery box 4 and feeding them into a recovery box E installed in the recovery box 4 is formed in the front side of the recovery box 4.例文帳に追加

回収袋が容器で略満杯又は回収時期が到来したとき、多数の容器が収容された回収袋を収容部又は回収箱から取出して回収するので、容器の回収作業が容易に行える。 - 特許庁

By this carrying box, an inner box 20A can be positioned at a desired position by inserting an upper circular protruding section 25 and a lower circular protruding section 26 of the inner box 20A in an optional vertical groove 46 in an outer box 40.例文帳に追加

本発明によれば、アウターボックス４０における任意の縦溝４６にインナーボックス２０Ａの上側円形突部２５及び下側円形突部２６を挿入することで、インナーボックス２０Ａを所望の位置に位置決めすることができる。 - 特許庁

The mail box comprises an outer box 1 one end of which is opened, a mail article charging opening 2 arranged in the front upper portion of the outer box 1, and a mail article receiving box 3 arranged in the outer box 1 slidably in fore and aft directions and is characterized in that the mail article receiving box 3 is arranged below the mail article charging opening 2.例文帳に追加

前端が開放された外箱１と、外箱１の前部の上部に設けられた郵便投入口２と、外箱１の内部に前後方向にスライド可能に設けられた郵便受け箱３とを備え、この郵便受け箱３を上記郵便投入口２の下方に配置したことを特徴とする。 - 特許庁

In the upper and lower walls (3 and 4) of the box body, ventilation holes (8 and 7) are opened, and deodorization units (30 and 30) are provided at the upper and lower parts.例文帳に追加

ボックス本体の上下壁（３、４）には通気用の透孔（８、７）を開け、また脱臭ユニット（３０、３０）を上下に設ける。 - 特許庁

The box type vessel has a bottom surface 12, a side surface 13 and an upper surface 14, and a swingable plate 20 and a cover 21 are attached to the upper surface.例文帳に追加

箱型容器は、底面１２と、側面１３と、上面１４とを有し、上面に揺動板２０とカバー２１が取付けられている。 - 特許庁

A flat plate 21 formed of a steel plate is installed on the upper surface of the sliding material 22, and the box culvert 16 is put on the upper surface of the flat plate 21.例文帳に追加

滑り材２２の上面には鉄板よりなる平板２１が設置され、更にその上面にボックスカルバート１６が載置される。 - 特許庁

Further, the cooling part includes a cooling stand plate 51 allowed to contact with the lower surface of the bottom part and a cooling pressing plate 41 which is inserted into the box from the upper surface of the box placed on the cooling stand plate 51 and is allowed to contact with the upper surface of the bottom part of the box.例文帳に追加

また、該冷却部が、該箱の底部の下面に接する冷却台板５１と、冷却台板５１の上に置かれた該箱の上面から箱内に挿入されて該箱の底部の上面に接する冷却押圧板４１とを有する。 - 特許庁

When the lower box body 11 and the upper box body 12 are turned and opened around the second rotating shaft 32, the longitudinal end section 15A of the projecting section 15 and the side face 12A of the upper box body 12 are abutted and engaged at a fixed angle.例文帳に追加

そして、下筐体１１および上筐体１２が第２回転軸３２を中心として回動して開いたときに、凸部１５の長手方向端部１５Ａと上筐体１２の側面１２Ａとが所定の角度で当接して係止する。 - 特許庁

The transformer is furthermore provided with a drive unit box 23 fluid-tightly fitted to the main body box 3 at the upper part of the main body box 3 and arranged to cover the box penetration part 4 and the upper end of the drive shaft 2, and a drive unit 5 arranged in the drive unit box 23 and including a power source 20 to drive the drive shaft 2.例文帳に追加

変圧器はさらに、本体筐体３の上方で本体筐体３に対して液密に取り付けられ筐体貫通部４および駆動軸２上端を被うように配置された駆動ユニット筐体２３と、駆動ユニット筐体２３内に配置され動力源２０を有して駆動軸２を駆動する駆動ユニット５と、を有する。 - 特許庁

When the article is a large-sized one, the packaging box to be used consists of a lower box 11 bearing the article placed thereon and an upper box 12 overlaid on the article placed on the lower box 11, and the incision 14 should preferably be formed on the inner bottom face of the lower box 11.例文帳に追加

被梱包物が大型の場合には、梱包箱として、被梱包物が載置される下箱１１と、下箱１１に載置された被梱包物の上から覆い被せる上箱１２とを備えたものを用い、下箱１１の内底面に切り込み１４を形成するのが好ましい。 - 特許庁

The on-board office desk box 10 includes a box body 12 having a front side opening part 11, an article storage part 15 provided in the box body 12, a desk-shaped part 16 formed on an upper side of the box body 12, and a seat belt engagement part 18 provided on the box body 12.例文帳に追加

車載用事務机ボックス１０は、正面開口部１１を有するボックス本体１２と、ボックス本体１２内に設けられた物品収納部１５と、ボックス本体１２の上面に形成された机状部１６と、ボックス本体１６に設けられたシートベルト係合部１８とを備えている。 - 特許庁

A drawer type storage box 9 whose upper surface is opened is housed in a box body 10 whose front surface is opened so as to be taken in and out from the front surface, and a main body structure wherein the inside of the box body 10 is held airtight when the storage box 9 is housed in the box body 10 is provided.例文帳に追加

上面の開放した引出し式の収納箱９を前面の開放した箱体１０に、前面から出し入れ可能に収納し、収納箱９を箱体１０に収納した状態では箱体１０内が気密保持される本体構造を備える。 - 特許庁

At assembly of the car frame 11, the controller box 16 can be integrated with the upper part frame 15, and thereby a process for independently attaching the controller box 16 on an upper surface of the car chamber 12 can be dispensed with.例文帳に追加

かご枠１１の組付時にコントローラボックス１６を上部フレーム１５と一体化しておくことができるため、コントローラボックス１６を別途かご室１２の上面に取り付ける行程が不用となる。 - 特許庁

This electric device includes the box body, a roller, and a link mechanism for rotatably supporting the roller at a bottom end, supporting the box body at the upper end, and operating to change the height from the bottom end to the upper end.例文帳に追加

筐体と、ローラーと、下端でローラーを回転可能に支持するとともに上端で筐体を支持し、下端から上端までの高さを変化させるように作動するリンク機構と、を有する。 - 特許庁

The packing box door includes an upper door 19a pivotally attached to a packing box through a hinge 20 and a lower door 19b pivotally attached to the upper door 19a through an intermediate hinge 70.例文帳に追加

荷箱ドアは、荷箱に対しヒンジ２０を介して枢着された上部ドア１９ａと、上部ドア１９ａに中間ヒンジ７０を介して枢着された下部ドア１９ｂとから構成される。 - 特許庁

The jellyfishes reaching the upper end of the conveyor are sequentially dropped from the upper end of the conveyor and a box or the like is placed at the falling positions of the jellyfishes, thereby sequentially and continuously dropping and supplying the jellyfishes to the inside of the box.例文帳に追加

上端まで搬送されたクラゲは、コンベア装置の上端から順次落下されるので、その落下位置にボックスなどを設置することで、連続してボックス内に順次クラゲが落下供給される。 - 特許庁

The upper part of the frame part is attached with a curtain box 41 and the curtain box 41, in its inside, is attached with a rolled curtain device 31 with attaching brackets 316.例文帳に追加

枠部の上部には、カーテンボックス４１を取付け、そのカーテンボックス４１内にロールカーテン装置３１を取付ブラケット３１６によって取付けてある。 - 特許庁

This box has a canopy 3 which is opened and closed freely with metal fittings 3a placed in the upper part of the body 2 of the box, and an ultraviolet lamp 4 disposed on the under face of the canopy 3.例文帳に追加

殺菌庫本体２の上方に天蓋３を開閉金具３ａで開閉自在に設け、天蓋３の下面に紫外線ランプ４を設けた。 - 特許庁

The food container 4 is placed on the upper surface of the partition member 7, a chopstick box 5 is inserted to a pocket 6d and the lid 6b of the bag 6 is closed for carrying the lunch box.例文帳に追加

仕切部材７の上面に食品容器４を載置し、箸箱５をポケット６ｄに挿入し、収納袋６の蓋体６ｂを閉めて携帯する。 - 特許庁

This packaging box comprises a base sheet 10 to place a work to be packaged thereon, and an outer box 20 with a bottom part open to cover the work on the base sheet from an upper part.例文帳に追加

被包装物を載置するベースシート１０と、底部を開放してそのベースシート上の被包装物に上から被せる外箱２０とで構成する。 - 特許庁

A rear cover 32 of the board housing case 26 is attached to the back surface in an upper housing section 11b of a housing box 11 which constitutes a part of a box body 13.例文帳に追加

基板収納ケース２６の後カバー３２を、筐体１３の一部を構成する収納箱１１の上収納部１１ｂ内部の背面に組み付ける。 - 特許庁

The lower box 10 and the upper box 30 of the body case are both made of a reinforced corrugated fiberboard, and the internal support plate is made of core paper.例文帳に追加

本体ケース下箱１０、及び本体ケース上箱３０はいずれも強化段ボールで作成すると共に、内部支持板は紙管原紙で構成する。 - 特許庁

A shift lever 4 is provided with a gear box 10, which covers the rear wheel shaft 8 and motor section of the chassis rear 6, and a crank box 12 is arranged on its upper part.例文帳に追加

シフトレバー４は、シャーシ後部６の後部車輪軸８とモータ部を被覆するギアボックス１０が設けられ、その上部にクランクボックス１２が配置される。 - 特許庁

The grass-collecting channel 14 communicates with the upper or middle part of the grass-collecting box 16 by passing through the rear part of the grass-collecting box 16 from the rear part of the blade 26.例文帳に追加

集草経路１４は、ブレード２６の後部から集草ボックス１６の後方を通って集草ボックス１６の上部又は中間部に連通する。 - 特許庁

The oil guard 3 is constituted to slide forward and backward inside the grill box 2 along the upper sides of guide rails 21 provided projecting from the right and left inner side faces of the grill box 2.例文帳に追加

また、オイルガード３はグリルボックス２左右内側面より突設するガイドレール２１の上辺に沿って、グリルボックス２の内側を前後にスライドするようになっている。 - 特許庁

To prevent intrusion of rain water through a clearance between a garbage throw-in box and an upper part of a coupling part to the garbage throw-in box without hindering appearance.例文帳に追加

外観の見栄えを損なうことなく塵芥収容箱と塵芥投入箱との連設部分上部間の隙間を覆って雨水などの浸入を防止する。 - 特許庁

The box main body 21 is formed into a rectangular parallelepiped box having an opened upper surface and its transparent state enables the stored articles to be confirmed from outside.例文帳に追加

ボックス本体２１は、直方体の上面が開口する箱状に形成されており、透明で収納物を外部から確認できるようになっている。 - 特許庁

Upper/lower rack post fixing members 46 and 48 formed into a box shape are fixed to the insides of a top plate and a bottom plate constituting the box body with screws.例文帳に追加

箱体を構成する天板および底板の内面に、箱状に形成された上下の棚柱固定部材４６,４８がネジ止め固定される。 - 特許庁

To provide a device enabling not only rebounding soil with a guide member but also slidably contacting the upper surface of a surrounding wall of a seedling box while regulating the up-and-down motion of the seedling box.例文帳に追加

案内部材で土を反射させるだけでなく、育苗箱の上下動を規制しながら育苗箱の周壁上面を摺接できるようにする。 - 特許庁

The upper surface of the outside box 1 together with a side surface and a bottom surface of the electromagnetic shield box 7 constitute a closed space 30 enclosing the chuck 8 and the wafer 9.例文帳に追加

外箱１の上面と、電磁シールドボックス７の側面及び底面とによって、チャック８及びウェハ９を取り囲む密閉空間３０が形成される。 - 特許庁

Shaku-dokei is a clock whose weight attached to the upper part of the reed-shaped box moves machines in the box, and whose clock hands attached to the weight show scale. 例文帳に追加

尺時計とは、短冊形をした箱の上部に取り付けられたおもりが箱の中の機械を動かし、おもりに付いた針が箱の目盛を指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A rotating polygon mirror 3 and an image-forming lens system 4 are incorporated in the optical box 10, and an aperture at the upper part of the optical box 10 is covered with a cover 20.例文帳に追加

回転多面鏡３や結像レンズ系４は光学箱１０に内蔵され、光学箱１０の上部の開口はカバー２０によって閉じられる。 - 特許庁