uppermostを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 2551件
Each thermal coloring layer has an uppermost layer of yellow with magenta and cyan layers arranged sequentially in this order.例文帳に追加
各感熱発色層は、最上層をイエローとし、マゼンタ,シアンの順に配置されている。 - 特許庁
An uppermost part of the drainage port 32 is positioned below a lower edge of the communication port 26.例文帳に追加
ドレン口32の最上部は、流通口26の下端縁よりも下方に位置する。 - 特許庁
The lid structure is composed of a body part 1 and a lid 2 that covers the uppermost opened plane of the body part 1.例文帳に追加
本体1と、本体1の上端開放面を被蓋する蓋2とで構成する。 - 特許庁
The size of the uppermost plate 14 should be big enough to cover the substrate W.例文帳に追加
この天板14の大きさは基板Wを十分カバーできる大きさとされている。 - 特許庁
The movable handrails and the expandable handrails are alternately arranged along the work floor of the uppermost layer.例文帳に追加
可動手摺及び伸縮手摺は、最上層の作業床に沿って交互に配列される。 - 特許庁
On the desk among the neat array of papers, a large envelope was uppermost, 例文帳に追加
机の上には書類がきちんと整理されていて、大きな封筒が一番上にあった。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』
In a color ink discharge information acquiring part 103, based on discharge information on color inks, an uppermost layer color ink becoming an uppermost layer out of the color inks having a plurality of colors is acquired, and in an ink characteristic acquiring part 104, a refractive index of the uppermost layer color ink is acquired from ink characteristic database 105.例文帳に追加
カラーインク吐出情報取得部103で、カラーインクの吐出情報から、複数色のカラーインクのうち最上層となる最上層カラーインクを取得し、インク特性取得部104で該最上層カラーインクの屈折率をインク特性データベース105より取得する。 - 特許庁
Then, after the uppermost sheet Sa reaches the pair of conveying rollers 42, a loop is formed in the uppermost sheet Sa between the sucking/conveying belt 21 and the pair of conveying rollers 42, and then, air is blown from the separation nozzle 34 to the loop SL of the uppermost sheet Sa.例文帳に追加
そして、搬送ローラ対42に最上位シートSaが達した後、最上位シートSaに吸着搬送ベルト21と搬送ローラ対42との間でループを形成し、最上位シートSaのループ部分SLに分離ノズル34からのエアを吹き付ける。 - 特許庁
Afterwards, an isolating member 6 is inserted between the ring (r) of the uppermost stage and the ring (r) of the next stage, and the ring (r) of the uppermost stage is taken out by rotating the isolating member 6 around a shaft.例文帳に追加
その後、最上段のリングrと次段のリングrとの間に縁切り部材6を挿入し、縁切り部材6を軸周りに回転させて最上段のリングrを切出す。 - 特許庁
In this case, the part to be exposed of the uppermost layer wiring layer may be formed so as to be thicker than the other part or the overall uppermost layer wiring layer can be formed so as to have the same thickness.例文帳に追加
この場合、最上層配線層のさせるべき部分だけを他の部分より厚く形成してもよく、あるいは最上層配線層全体を同一の厚みで形成してもよい。 - 特許庁
The stocker base is lowered as shown by (e), electronic parts on the tray on the uppermost stage 18 are conveyed, and after finishing the conveyance, the tray on the uppermost stage 18 is taken out from a tray stocker (f).例文帳に追加
図6(e)のようにストッカベースを下降させて、最上段のトレイ18上の電子部品を搬送し、搬送終了後、最上段のトレイ18をトレイストッカから取り出す(図6(f))。 - 特許庁
A side plate member 1a is carried in to the upper section of an outer-tank bottom plate 1B and the uppermost stage section of an outer-tank side plate 1A is assembled, and a roof 1C is installed at the top section of the uppermost stage section and unified.例文帳に追加
外槽底板1B上に側板部材1aを搬入して外槽側板1Aの最上段部分を組み立て、その頂部に屋根1Cを取り付けて一体化させる。 - 特許庁
To provide a ventilating system not giving the discomfort caused by ventilation to a person in an uppermost living room, though the living room of the uppermost story is ventilated by the first-class ventilation.例文帳に追加
最上階の居室を第一種換気によって換気するものでありながら、最上階の居室に居る者に換気による不快感を与えない換気システムを提供する。 - 特許庁
By this, an upper shaft frame 15 can be installed on an installed uppermost story landing shaft frames 14 for the same ceiling 5 height dimension on the uppermost story.例文帳に追加
したがって、最上階の同じ天井5高さ寸法に対して、据付けた最上階乗場昇降路枠14の上に走行クレーン25により上部昇降路枠15を据付けることができる。 - 特許庁
Therefore, recombination of carriers on the uppermost surface of the lower cell 14 can be reduced, because uncombined hands existing on the uppermost surface of the cell 14 are coupled with the insulating layer 22, and as a result, lattice defects can be reduced.例文帳に追加
これにより、下部セル14の最上面に存在する未結合手と絶縁層22とが結合し、格子欠陥を減少でき、この部分におけるキャリアの再結合を減少できる。 - 特許庁
Preferably, the binder included in the uppermost layer consists of a copolymer of (meth)acrylic ester or its derivative and the thickness of the uppermost layer is 3 to 50% of the thickness of the whole sheet.例文帳に追加
好ましくは、最上部の層に含まれるバインダーは(メタ)アクリル酸エステルの共重合体及びその誘導体からなり、最上部の層の厚さはシート全体の厚さの3〜50%である。 - 特許庁
The gluing transfer mechanism 48 lowers the gluing unit 50 and presses the adhesive-applied surface of the glue sheet 54 onto the top surface of the uppermost sheet of paper so that the uppermost sheet of paper can be adhered onto the glue sheet.例文帳に追加
糊付け送り機構48は、糊付けユニット50を下降させて糊シート54の糊付着面を最上位紙の上面に押し付けて糊シートに最上位紙を付着させる。 - 特許庁
After the process of flattening the uppermost surface ISF, the uppermost surface ISF of the first interlayer insulation film II4 in the pixel region PDR is flat, and a step HP2 is formed on the uppermost surface ISF of the first interlayer insulation film II4 in the peripheral region PCR.例文帳に追加
最上面ISFを平坦化する工程の後において、画素領域PDRにおける第1の層間絶縁膜II4の最上面ISFは平坦であり、周辺領域PCRにおける第1の層間絶縁膜II4の最上面ISFには段差HP2が形成されている。 - 特許庁
A position and a posture of the tray grasping part 11 on the uppermost stage and the number of the trays 10 stacked in each loading space are measured based on the image 5 recorded from the above of each loading space, and the tray 10 on the uppermost stage is transferred and the workpiece 1 in the uppermost tray is transferred based on the measurement.例文帳に追加
各積載スペースの上方から撮影した画像5に基づき、最上段のトレイ把持部11の位置及び姿勢と、各積載スペースのトレイ10の段積み数とを計測し、これに基づき最上段のトレイ10の移載及び最上段のトレイ上のワーク1の移載を行う。 - 特許庁
In the electrostatic chuck device 10 in which an uppermost layer 33 has an insulating property and the uppermost layer 33 has a chucking face coming into contact with the object to be chucked, a coefficient of dynamic friction between the uppermost layer 33 and the object to be chucked is ≤1.0.例文帳に追加
最表層33が絶縁性を有し、該最表層33が被吸着物と接する吸着面を有している静電チャック装置10において、該最表層33と該被吸着物との動摩擦係数が1.0以下であることを特徴とする静電チャック装置10。 - 特許庁
To eliminate double feeding and a suction error by setting the uppermost surface sheet in a vertical directional position optimal for suction by sucking the uppermost surface sheet by a suction device even if curl deformation is formed and the uppermost surface sheet floats in paper feeding operation with a simple constitution.例文帳に追加
安価な構成で、且つカール癖がついていたり給紙動作中に最上面シートが浮揚していても最上面シートを吸引装置により最上面シートを吸引可能且つ吸引に最適な鉛直方向位置として重送及び吸着ミスを解消する給紙装置の提供。 - 特許庁
If there are a plurality of trays with no sheet place upon, the uppermost one is selected among them.例文帳に追加
シートが載置されていないトレイが複数存在するときは、上方に位置するものを選択する。 - 特許庁
A cladding layer 16 is formed on the upper surface of the SCH layer 52 located at an uppermost position.例文帳に追加
最も上に位置するSCH層52の上面にはクラッド層16が設けられている。 - 特許庁
The pedestal 12 is formed by arranging an undermost pedestal 13, an intermediate pedestal 14, and an uppermost pedestal 15 in this order toward the pole 11.例文帳に追加
台座12は、棹11に向かって、芝台13、中台14、上台15を順次配置したものである。 - 特許庁
A concrete frame 40 having a groovelike channel 44 and a vertical hole 46 is arranged at the uppermost tier.例文帳に追加
最上段には溝状水路44及び縦孔46を有するコンクリート枠40を配置する。 - 特許庁
Preferably, the thermoplastic fine particles in the uppermost layer of the inkjet sheet has a grain size of 1-10 μm.例文帳に追加
インクジェット用紙最上層の熱可塑性微粒子の粒径が1〜10μmであると好ましい。 - 特許庁
A filter chip on the top surface of the uppermost package substrate is connected to a ground electrode 235 on the top surface.例文帳に追加
最上層パッケージ基板の上面のフィルタチップは、上面接地電極235に接続される。 - 特許庁
The pick-up roller 3 picks up the uppermost paper on the paper loading base 2 in a paper feeding process.例文帳に追加
ピックアップローラ3は、給紙処理時に用紙積載台2に置かれた最上位の用紙を取り出す。 - 特許庁
A tool box 23 is laid across and fixed on a level, higher than the uppermost step 22, of both poles 21.例文帳に追加
両ポール21の、最上段のステップ22よりも上方レベルにツールボックス23が渡し止められている。 - 特許庁
A flag 301 and a sensor 302 are provided to detect the height position of the uppermost sheet.例文帳に追加
そして、最上位のシートの高さ位置を検知するフラグ301及びセンサ302を備えている。 - 特許庁
The pickup roller 441 is abutted on the paper at the uppermost portion stored in the storage part 413.例文帳に追加
ピックアップローラ441は、収納部413に収納されている最上部の用紙に当接する。 - 特許庁
The both edges of the antenna coil is exposed in the uppermost layer, and electrically connected to the IC chip.例文帳に追加
アンテナコイルの両端は最上層に露出され、ICチップに電気的に接続されている。 - 特許庁
The polarizing plate 4 has a film layer 34 comprising one or more layers of films as the uppermost layer.例文帳に追加
偏光板4は、フィルムを1層以上有したフィルム層34を最上層に有している。 - 特許庁
The magnetic powder contained in the uppermost layer especially preferably has ≤20 nm particle size.例文帳に追加
最上層磁性層に含まれる磁性粉末の粒子サイズは20nm以下が特に好ましい。 - 特許庁
An exhaust fan 10 is installed in the uppermost step storing part 19 by facing an exhaust opening 35.例文帳に追加
最上段の収容部19に、排気開口35に対面して排気ファン10を設置する。 - 特許庁
The uppermost photoresist layer is exposed through a mask and developed to form openings 48.例文帳に追加
最上層のフォトレジスト層にマスクを施して露光し、現像して開口部48を形成する。 - 特許庁
A wine bottle 16 on the uppermost stage is inclined so that the label side 16b thereof can be seen easily.例文帳に追加
最上段のワインボトル16を、そのラベル側部分16bを見やすくするために傾斜させる。 - 特許庁
The top surface of the device is adapted for receiving solar energy incident upon the uppermost panel.例文帳に追加
デバイスの上面は最上部パネルに入射する太陽エネルギーを受け取るように適合される。 - 特許庁
The aluminium wiring line 12 is located in the uppermost layer of each wiring line and connected with a pad (PAD).例文帳に追加
ここでのアルミニウム配線12は各配線の最上層に位置し、パッドPADに繋がる。 - 特許庁
The opening of the uppermost part of the outermost cylindrical body has preferably a slanted structure.例文帳に追加
その最外側筒状体は、最上部の開口部が傾斜した構造からなることが好ましい。 - 特許庁
The Si substrate 1 is a bulk single crystal substrate or a thin film substrate an uppermost layer of which is Si.例文帳に追加
Si基板1は、バルク単結晶基板又は最上層がSiである薄膜基板である。 - 特許庁
To easily separate one uppermost resin panel of loaded resin panels by a plurality of suction pads.例文帳に追加
積載された樹脂板の最上層の1枚を複数の吸着パッドにて容易に分離する。 - 特許庁
To properly send out the uppermost paper of a paper bundle loaded on a paper feeding tray one by one.例文帳に追加
給紙台に積載された用紙束の最上位の用紙を一枚ずつ適切に送り出す。 - 特許庁
The signal and power-supply pads are disposed in the uppermost wiring layer of a plurality of wiring layers.例文帳に追加
信号パッドおよび電源パッドは、複数の配線層のうち最上位配線層に配設される。 - 特許庁
An upper end of the connecting rod 144 is screwed to the center of the undersurface portion of the uppermost stone material 5.例文帳に追加
連結棒144の上端は、最上段の石材5の下面部中央にネジ固定される。 - 特許庁
On the uppermost stage of the plate cassette 15, a paper cassette 30 for positioningly housing a printing paper P is placed.例文帳に追加
その最上段には印刷用紙Pを位置決め収容する用紙カセット30を載置する。 - 特許庁
The aluminum wiring 11 is positioned as the uppermost layer of each wiring and connected to a pad PAD.例文帳に追加
ここでのアルミニウム配線11は各配線の最上層に位置し、パッドPADに繋がる。 - 特許庁
Fixing members, having holding and abutting parts, are provided on the uppermost inner surface of the top cover.例文帳に追加
挟持部と当接部とを有する固定部品をトップカバー内表面の最上面に設置する。 - 特許庁
A laminating body 4 has a nonmagnetic insulating portion 40 covering coils 51 and 52 at the uppermost part thereof.例文帳に追加
積層体4は、コイル51,52を覆う非磁性の絶縁部40を最上部に有している。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”STRANGE CASE OF DR. JEKYLL AND MR. HYDE” 邦題:『ジキルとハイド』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Katokt(katokt@pis.bekkoame.ne.jp)訳 (C) 2001 katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に対して許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメ) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|