| 例文 |
use methodの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 20245件
To provide a display device and a display method which can widen the possibility of usage and ease of use in particular.例文帳に追加
本発明の目的の1つはこの種のディスプレイ装置の更なる改良にあり、特に使用法と使い易さの可能性を広げる事にある。 - 特許庁
To provide use for treatment of diseases corresponding to inhibition of protein kinase activity, especially, treatment of tumor diseases, and a method for treating the diseases.例文帳に追加
プロテインキナーゼ活性の阻害に応答する疾患、とりわけ腫瘍性疾患の治療におけるその使用、および該疾患の処置法を提供する。 - 特許庁
To provide a semiconductor device and its failure detection method capable of inspecting the failure of a cell of a nonvolatile memory part in the use state by a user.例文帳に追加
ユーザ使用状態で不揮発性メモリ部のセル故障検査が可能な半導体装置およびその故障検出方法を提供する。 - 特許庁
To provide an operation method for a high frequency surgical instrument and an electrosurgical device to make it possible to operate them in the optimum conditions in specific use.例文帳に追加
特定の使用における最適の条件で簡単に操作できる高周波外科器具や電気外科装置の操作方法を提供すること。 - 特許庁
ADDITION POLYMERIZATION CATALYST COMPONENT, PRODUCTION METHOD FOR ADDITION POLYMERIZATION CATALYST AND ADDITION POLYMER, AND USE OF METALLOCENE TRANSITION METAL COMPOUND例文帳に追加
付加重合用触媒成分、付加重合用触媒および付加重合体の製造方法、並びにメタロセン系遷移金属化合物の用途 - 特許庁
MANUFACTURING METHOD FOR FORMING SOLID POLYMER ELECTROLYTE BY COPOLYMERIZATION OF POLY(VINYL ALCOHOL), ALKALI METAL HYDROXIDE AND WATER, AND USE THEREOF例文帳に追加
ポリビニールアルコール、アルカリ金属水酸化物および水で共重合することにより固体高分子電解質を生成する製法およびその用途 - 特許庁
5. Those that use an analog transmission method whose bandwidth exceeds 2.5 gigahertz (excluding devices for TV broadcasting (including cable TV broadcasting)) 例文帳に追加
五) アナログ伝送方式を用いたものであって、帯域幅が二・五ギガヘルツを超えるもの(テレビジョン放送(有線テレビジョン放送を含む。)用の装置を除く。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Finally, if the Server Request method is neither POST nor GET, which means the Add New Wish use case takes place, the elements are empty. 例文帳に追加
最後に、サーバー要求メソッドが POST および GET 以外の場合、つまり新しいウィッシュの追加のユースケースが行なわれた場合、要素は空になります。 - NetBeans
Do not use this method if data is coming from a database as sorting is much faster coming directly from the database itself.Parameter 例文帳に追加
データベースからデータを取得する場合は、このメソッドを使用しないでください。 その場合は、データベース側で並べ替えさせるほうがずっと高速です。 - PEAR
The second level and the third level use a marking sheet, a number of questions is within 100 (90 minute time limit), and the first level uses a description format, the number of questions is 50 and the thesis method (90 minute time limit) 例文帳に追加
2級、3級はマークシート方式で100問以内(制限時間90分)、1級は記述式で50問および論文方式(制限時間90分) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In it, there are explanations of practical mathematics such as how to use the abacus and the surveying method, as well as mathematical games such as 'mamakodate' and 'nezumisan.' 例文帳に追加
そろばんの使用法や測量法といった実用数学に加え、「継子立て」や「ねずみ算」といった数学遊戯が紹介されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a method which prevents mechanical strength of a component from deteriorating during use because an internal volume of a heater assembly is exposed to the atmosphere.例文帳に追加
ヒータアセンブリの内容積が大気に曝され、構成部品の機械的強度が使用中に劣化することを防止する方法を提供する。 - 特許庁
To provide a heat radiating mat having high assembling workability including carriage and high comfortability in use after placed, and to provide its assembling method.例文帳に追加
搬送等を含む組み立て作業性と敷設後の利用の快適性とが高い放熱マットとその放熱マットの組み立て方法を提供する。 - 特許庁
To provide an e-mail delivery control method allowing a sender to freely use a service, and allowing a receiver not needing e-mail delivery to follow reception rejection procedures without using complicated procedures.例文帳に追加
送信者が気軽にサービスを利用でき、かつ、メール配信が不要な受信者も、煩雑な手続き無く受信拒否の手続きができる。 - 特許庁
METHOD FOR MANUFACTURING THIN FILM TYPE THERMO-COUPLE, THIN FILM TYPE THERMO-COUPLE MANUFACTURING APPARATUS USED THEREFOR, THIN FILM TYPE THERMO-COUPLE MANUFACTURED BY USE THEREOF例文帳に追加
薄膜型熱電対製造方法、それに用いる薄膜型熱電対製造装置及びそれを用いて製造された薄膜型熱電対 - 特許庁
To provide a dot pattern forming method which enables the effective use of a discharge head having a nozzle of defective discharge, and a liquid droplet discharge device.例文帳に追加
吐出不良ノズルを有する吐出ヘッドを有効利用することができるドットパターン形成方法及び液滴吐出装置を提供する。 - 特許庁
To remove an operation in which the opening of a stepped section is closed, and to reduce mandays on an operation and the use of temporary materials in a method for constructing a slab with the stepped section.例文帳に追加
段差を有するスラブの施工方法に於て、段差の隙間を塞ぐ作業をなくし、作業工数と仮設資材の使用を低減する。 - 特許庁
To provide an operating method of a semiconductor memory device, which is not influenced by characteristic variation in use, while effectively using a memory cell.例文帳に追加
メモリセルの有効活用を図りつつ、特性ばらつきが使用時に影響しないようにした半導体記憶装置の動作方法を提供する。 - 特許庁
To obtain a cleanser for a hair dressing agent, which is usually used before shampooing hair and has a high cleansing effect on a hair dressing agent and to provide a method of use thereof.例文帳に追加
通常の洗髪前に用いられ、整髪料の洗浄効果が高い整髪料洗浄剤及びその使用方法を提供する。 - 特許庁
To provide an efficient treatment method for boron-containing water enabling to reduce an amount of use of medical agent and an amount of generation of sludge.例文帳に追加
薬剤の使用量及び汚泥の発生量を減少することを可能とする、効率的なホウ素含有水の処理方法を提供する。 - 特許庁
To provide a design method and device, allowing short-time production of a high-quality layout by use of a design system for a standard cell.例文帳に追加
スタンダードセルの設計方式を用いて、品質の高いレイアウトを、短時間で作成することを可能とする設計方法と装置の提供。 - 特許庁
To obtain a method and a device for homogenizing laser beams in a use wherein a plurality of pulses are used for piercing in a projection imaging arrangement.例文帳に追加
投影イメージング配置で穿孔するために複数のパルスを使用する用途において、レーザビームをホモジナイズする方法および装置を得ること。 - 特許庁
To provide a construction method of a steel frame reinforced concrete column endurable against a use under a high axial force by largely improving buckling strength.例文帳に追加
座屈強度を大幅に向上させて高軸力下での使用に耐え得る鉄骨鉄筋コンクリート造柱の構築方法を提供する。 - 特許庁
A system and a method for defocused image generation use sets of picture elements expressed as a multi-resolution pyramid of an input image to defocus the picture.例文帳に追加
脱焦画像生成システムおよび方法は、入力画像の多段分解ピラミッド表現の画像要素のセットを使用して、画像を脱焦する。 - 特許庁
To obtain a feed of high nutritive value by making use of the heat of fermentation of Aspergillus oryzae to evaporate wastewater at low cost, and to provide a method ford producing the feed.例文帳に追加
麹菌の発酵熱を利用することによって低コストで廃水を乾燥させ、かつそれによって栄養価の高い飼料を生成する。 - 特許庁
To provide a quick extraction method which does not require a use of many solvents, and in which the treating time is short, the equipment is simple and the cost is low.例文帳に追加
大量の溶媒を使用する必要がなく、処理時間が短く、簡単な設備でコストの低い迅速抽出方法を提供する。 - 特許庁
Accordingly, the player can acquire the larger number (100) of tokens compared with a normal dispensing amount (50) with the use of an unpredictable method.例文帳に追加
これにより、遊技者は、予想もつかない方法で通常の貸し出し量(50枚)より多い量(100枚)のメダルを獲得することができる。 - 特許庁
To provide a method for processing a leather sheet, by which a processed leather having a good hand-fitting touch and a use feeling when it is processed to the processed leather, can be obtained.例文帳に追加
手のなじみ感及び加工品とした場合の使用感の良好な加工革となし得る革シートの加工方法を提供する。 - 特許庁
SKIN AGEING-PREVENTING EFFECT-IMPROVING AGENT, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, SKIN AGEING-PREVENTING COMPOSITION USING THE SAME AND SKIN CARE PREPARATION FOR EXTERNAL USE CONTAINING THE SAME例文帳に追加
皮膚老化防止効果向上剤、その製造方法、それを用いた皮膚老化防止用組成物及びそれを含有する皮膚外用剤。 - 特許庁
To provide a method for treating pain and/or inflammation, particularly in dogs, cats and horses and to provide a medicinal composition for the treatment and to provide use thereof.例文帳に追加
本発明は、特にイヌ、ネコ、及びウマにおいて、疼痛及び/又は炎症の治療のための方法、医薬組成物、及び使用を提供する。 - 特許庁
To provide a service use fee correction method for collectively correcting fees for a plurality of services included in detailed usage statements issued at once.例文帳に追加
一度に発行される利用明細に含まれる、複数のサービスに対する料金の修正を一括して行うことができるようにする。 - 特許庁
To obtain an improving agent for skin functions for internal use, recovering lowered skin functions and further improving the skin functions, and to provide a method for improving the skin functions.例文帳に追加
低下した皮膚機能を回復させ、さらに向上させる内服用の皮膚機能改善剤および皮膚機能改善方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method for heating a molten metal container for drying, pre-heating and restricting damage caused by oxidization of an inner lined refractory material at the time of starting its use.例文帳に追加
乾燥、予熱および使用開始時の内張り耐火物の酸化による損傷を抑制する溶湯容器の加熱方法を提供する。 - 特許庁
To provide a user authentication method and a user authentication system which can prevent an illegal use of a portable type data communication terminal by a third party.例文帳に追加
第3者による携帯型データ通信端末装置の不正使用を防止できるユーザ認証方法及びユーザ認証システムを提供する。 - 特許庁
To provide a method of forming a circuit efficiently by the use of a thin film transistor and a semiconductor layer of excellent crystallinity.例文帳に追加
薄膜トランジスタを用いて、良好な結晶性が得られる半導体層を用いて、回路を効率良く形成するための方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a bearing raceway member, which prolongs the life of a bearing raceway member composed of a carbon steel for machine structural use.例文帳に追加
機械構造用炭素鋼からなる軸受軌道部材の長寿命化を図ることができる軸受軌道部材の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a recording method, a recording unit, an ink cartridge, and a recording device which use a specified ink set.例文帳に追加
本発明は該インクセットを使用した記録方法、記録ユニット、インクカートリッジ、および記録装置を提供することを更なる目的とするものである。 - 特許庁
To provide a method for inputting characters easily and quickly in small communication equipment in combination use of ten-key buttons 1 and a jog dial button 2.例文帳に追加
小型通信機器の文字入力をテンキーボタン(1)とジョグダイヤルボタン(2)を併用することにより簡単に、素早く行う方法を提供する。 - 特許庁
To provide a settlement processing method capable of processing the required payment amount of money in a transaction by joint use of debit settlement and credit settlement.例文帳に追加
取引に際する決済要求額を、デビット決済とクレジット決済とを併用して処理可能とした決済処理方法を提供する。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus which enables improvement in the use frequency of the image forming apparatus, and to provide a control method and a program thereof.例文帳に追加
画像形成装置の利用頻度を向上させることが可能となる画像形成装置、その制御方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁
In addition, the invention refers to a method of determining at least one parameter of a transfer process such as an imaging process making use of such a test pattern 1.例文帳に追加
加えて,テストパターン1を用いるイメージングプロセスのような転移処理の,少なくとも一つのパラメータを決定する方法について言及する。 - 特許庁
PRINT DATA MANAGING DEVICE, STORAGE MEDIUM WITH PRINT DATA MANAGEMENT PROGRAM STORED THEREIN, STORAGE MEDIUM WITH USE CERTIFICATE DATA STORED THEREIN AND PRINT DATA UTILIZING METHOD例文帳に追加
印刷データ管理装置、印刷データ管理プログラムを記憶した記憶媒体、利用証データを記憶した記憶媒体及び印刷データ利用方法 - 特許庁
Further, the ginkgo leaf extract with reduced contents of 4'-O-methylpyridoxine and/or biflavones obtained by the method and use thereof are provided.例文帳に追加
さらに、該方法によって得た4’−O−メチルピリドキシンおよび/またはビフラボンの含有量が低減されたイチョウ葉抽出物、およびその使用。 - 特許庁
To provide an apparatus and a method for efficiently recovering lapping abrasives, in a reutilizable state, from a lapping agent after use in lapping.例文帳に追加
ラッピング加工済みラップ剤からラッピング砥粒を再利用可能な状態で効率的に回収するための装置及び方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method for measuring an impurity concentration profile which allows for accurate control of the impurity concentration and profile of a semiconductor layer, and to provide a wafer for use in the method, and a method of manufacturing a semiconductor device using it.例文帳に追加
半導体層の不純物濃度およびプロファイルを正確に制御することを可能とする不純物濃度プロファイルの測定方法、その方法に用いられるウェーハ、および、それを用いた半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method for treating chlorine-containing plastic which can increase the dechlorinatioan velocity of the plastic even under low temperature conditions and a method for producing solid fuel of low chlorine content with the use of the treatment method.例文帳に追加
低温の条件下でも塩素含有プラスチックの脱塩素速度を高めることが可能な塩素含有プラスチックの処理方法および該処理方法を用いた塩素含有量の少ない固体燃料の製造方法の提供。 - 特許庁
To provide a method for purifying a (1,3-dioxoran-4-yl)alkyl alcohol at high purity and a method for producing a high purity dioxorane ring-containing (meth)acrylate monomer with the use of the (1,3-dioxoran-4-yl)alkyl alcohol obtained by the above method.例文帳に追加
(1,3-ジオキソラン-4-イル)アルキルアルコールを高純度に精製することができる方法、及び該方法により得られた(1,3-ジオキソラン-4-イル)アルキルアルコールを用いて、高純度なジオキソラン環含有(メタ)アクリル酸エステルモノマーを製造する方法を提供。 - 特許庁
To provide a method of easily and inexpensively manufacturing a cathode plate from a defective cathode plate worn and corroded by use, the cathode plate obtained by the method of manufacturing the cathode plate and a metal electrolytic refining method using the cathode plate.例文帳に追加
低コスト、かつ容易に、使用により減肉、腐食した不良カソード板からのカソード板を製造する方法、及び該カソード板を製造する方法により得られたカソード板、並びに該カソード板を用いた金属電解精錬方法の提供。 - 特許庁
The method in this example is considered to be a method of therapy of humans, since it corresponds to a method for recovering the visual functions of a patient to cure diseases by transferring the signal for use in the electrical stimulation to the retina of a patient with the artificial eye system. 例文帳に追加
そして、本事例は、人工眼システムを用いて患者の網膜に電気刺激信号を伝えることにより、患者の視覚機能を回復し、病気の軽減をするものであるから、人間を治療する方法に該当する。 - 特許庁
To provide a method for constructing a pile, and a pile construction implement for use in the method, which enable a pile jacking force, necessary for pile penetration work performed by a rotary pile-jacking method, to be obtained without causing a drastic increase in a construction cost.例文帳に追加
回転圧入工法による杭の貫入作業時に必要となる圧入力を施工コストの大幅な増大を招くことなく得ることができる杭の施工方法及びこれに用いられる杭の施工治具を提供する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
