| 例文 |
use methodの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 20245件
To provide a floor-joist mounting structure in a wood-frame construction method, and the wood-frame construction method which suppresses a risk of damaging the floor joist during the use of a joint element or when an earthquake occurs.例文帳に追加
接合具の使用時や地震の発生時等に根太が損傷するおそれを抑制することのできる枠組壁工法における根太の取付構造及び枠組壁工法を提供する。 - 特許庁
To provide a ground improvement method for improving the ground having at least soil of two layers with soil components different from each other by a deep mixing method of soil stabilization by making use of only one kind of ground improvement material.例文帳に追加
土壌成分が相異なる少なくとも2層の土壌を有する地盤を、1種類のみの地盤改良材を用いて深層混合処理工法により地盤改良を行う方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method for forming a uniformly vapor-deposited film on a substrate of a display device with the use of a non-contacting type high-frequency induction heating device, and to provide an apparatus for forming a vapor-deposited film suitable for the method.例文帳に追加
非接触方式の高周波誘導加熱を用いて表示装置の基板上に均一な蒸着膜を形成する方法及びその方法に適した蒸着膜形成装置を提供する。 - 特許庁
To solve a problem of a conventional information distribution method wherein a distribution request acquisition method previously giving a user's request by use of a keyword or a sentence takes a lot of trouble over a non- consideration call or request setting.例文帳に追加
従来の情報配信方法は、キーワードか文章を用いて予め利用者の要求を与えるが、この配信要求獲得方法が未考慮故、要求設定に手間がかかる。 - 特許庁
To provide a method of forming a metallic pattern by plate making printing or non-plate making printing that is provided with the excellent conductivity and flexibility to a flexible base material, and a metal salt mixture for use in the method.例文帳に追加
フレキシブルな基材に対し導電性、柔軟性に優れた製版印刷又は無製版印刷による金属パターン形成方法及びそれに用いることの出来る金属塩混合物を提供する。 - 特許庁
To enable to use a system also with a penetration method by developing the testing system and method operated with incident light which has been used for inspecting a wafer.例文帳に追加
本発明の目的は、ウェーハの検査のために用いられてきた入射光によって操作する試験装置及び方法を発展させ、これらの装置を透過法によっても使用できるようにすることである。 - 特許庁
To realize a method for evaluating a cell by which the cell behavior changing with the lapse of time during culturing in an accumulated state can be observed and to make use of the method for designing a tissue culture process intended for regenerative medicine.例文帳に追加
培養中に経時的に変化する細胞挙動を蓄積した状態で観察できる細胞評価方法を実現し、再生医療に向けた組織培養プロセスの設計に役立てる。 - 特許庁
Therefore, the processes of fiber spinning etc., and washing can continuously be carried out with use of the production method, and the method is industrially excellent, low in load of treating a waste fluid and small in environmental influence.例文帳に追加
したがって、紡糸等の工程と、洗浄工程を連続的に行うことが可能で、工業的に優れていると共に、廃液処理への負荷も小さく、環境への影響が小さい製造方法である。 - 特許庁
To adaptively use a transmission path estimating method for using a plurality of packets to estimate a transmission path and a transmission path estimating method for using a single packet to estimate a transmission path in accordance with a factor for performing transmission path estimation.例文帳に追加
ある一つの伝送路推定方法を適用した場合、システム全体のスループットが低下したり、伝送路推定要求から通信パラメータの変更までの時間が長時間となること。 - 特許庁
To provide a method of producing ester wax exhibiting excellent melting characteristics for use in a toner, without using an organic solvent in its neutralizing (deacidifying) process, and an electrostatic image developing toner having an excellent fixing capability, excellent offset resistance, and an excellent antiblocking property each resulting from the wax employed therein produced by the method.例文帳に追加
本発明の目的は、中和(脱酸)工程で有機溶剤を用いることなく、優れた溶融特性を有するトナー用エステルワックスの製造方法を提供することである。 - 特許庁
The method for evaluating the chemical status of the organic light-emitting diode uses the structure that selects a thickness and a material of each layer of the composition of the organic light-emitting diode 11 and its periphery so as to analyze them in a nondestructive manner with the use of an XAFS method.例文帳に追加
有機発光ダイオード11およびその周辺の構成を、XAFS法を用いて非破壊で分析できるよう各層の厚さおよび材質を選択した構造を用いる。 - 特許庁
In a color converting device, a color range converting method, a lightness converting method or both methods are changed through the use of featured variables such as a color proportion outside the color range of the output device.例文帳に追加
本発明は、出力デバイスの色域外の色の割合などの画像の特徴量を利用して、色域変換、もしくは明度変換、もしくはその双方の方法を変更するようにしたものである。 - 特許庁
As to the fourth extracting method, it is excluded from the selection range so as not to use the method in a state that no difference is recognized in spatial frequency components between prescribed blocks used for compression processing (Fig.6).例文帳に追加
第4の抽出方法について、圧縮処理に用いられる所定ブロック間で空間周波数成分に差が認められない状態で選択しないように選択範囲から除外する(図6)。 - 特許庁
A method to use an oxide film as the method to vary the display colors is carried out by sealing or applying an oxidation-reduction agent on the reflector which uses a metal and controlling the thickness of the oxide film by the current.例文帳に追加
表示色を変化させる方法として、酸化膜方式は、金属を使用した反射板上に酸化還元剤を封入、又は塗布し、酸化膜の厚さを電流により調整する。 - 特許庁
To provide a three-dimensional coded image forming device capable of forming a three-dimensional code which can be easily put to practice use and carry a large volume of information; an image forming device; a three-dimensional coded image forming method and an image forming method.例文帳に追加
実用化の容易な情報量の多い立体コードを形成可能な立体コード画像形成装置、画像形成装置、立体コード画像形成方法及び画像形成方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a vehicle detecting method with which the passing direction of a vehicle can be detected, the passing of the vehicle can be confirmed twice and further the trouble of a vehicle detecting method to use a loop coil can be canceled.例文帳に追加
車両の通行方向を検出できるともに、車両の通行を二度確認することができ、しかもループコイルを使用する車両検出方法の不具合を解消できる車両検出方法。 - 特許庁
To provide a substance production method capable of easily improving a substance production efficiency of a cell, a new use of erythroascorbic acid, and a method for producing erythroascorbic acid in high efficiency.例文帳に追加
簡便に細胞の物質生産効率を上げることのできる物質生産方法、並びにエリスロアスコルビン酸の新規用途並びに、エリスロアスコルビン酸の効率よく製造する製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a data backup method for storing more data into a small-capacity non-volatile memory, and to provide a memory device storing the data into the non-volatile memory by use of the data backup method.例文帳に追加
小容量の不揮発性メモリにより多くのデータを格納するためのデータバックアップ方法、及びこのデータバックアップ方法を用いてデータを不揮発性メモリに格納するメモリ装置を提供する。 - 特許庁
To provide a protein powder composition forming a protein drink having increased stability when reconstituted, to provide a method for producing the power composition, and to provide a method for use thereof.例文帳に追加
再構成されたときに、安定性が増加したタンパク質飲料を形成しうるタンパク質粉末組成物、前記粉末組成物を生産するための方法及びその使用方法を提供する。 - 特許庁
To provide a new method for using an actual condition of broadcast program viewing including video viewing as a total use state, and a new method for making a contract of a broadcast advertisement using their data.例文帳に追加
録画視聴を含めた放送番組視聴の実態を延べ利用状況として利用することと、そのデータを利用した放送広告の新たな契約方法を提供することを課題とする。 - 特許庁
To provide a mounting jig for an electric wire protection material excellent in both abrasion resistance and general-purpose use, a mounting method of the electric wire protection material, and a manufacturing method of an electric wire with the protection material.例文帳に追加
本発明は、耐磨耗性及び汎用性の両方の点で優れている電線保護材装着治具、電線保護材の装着方法及び保護材付き電線の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a plate making method in which a lithographic printing original plate having high sensitivity and excellent suitability to safe light is developed with an aqueous developer of pH 2.0-10.0, and a lithographic printing original plate for use in the method.例文帳に追加
高感度で、セーフライト適性に優れた平版印刷版原版をpH2.0〜10.0の水性現像液で現像する製版方法、およびこの方法に用いる平版印刷版原版を提供する。 - 特許庁
To provide an illegal use preventer capable of being simply confirmed by anyone of an illegally used article if the article is illegally used, and to provide a method for manufacturing the same as well as a method for using.例文帳に追加
万一、不正使用された場合、それが不正使用品であることを、誰でも簡単に確認することができる不正使用防止体とその製造方法及び使用方法を提供する。 - 特許庁
To provide a manufacturing method of a basic water-absorbing resin in good productivity which becomes a main component of a water-absorbing agent excellent in water-absorbing magnification under pressure, a manufacturing method of a water-absorbing agent and use thereof.例文帳に追加
加圧下の吸水倍率に優れた吸水剤の主成分となる塩基性吸水性樹脂を生産性よく製造する方法、吸水剤の製法、ならびにその使用を提供する。 - 特許庁
To provide a metal salt-reducing agent having the effect of less use of a reducing agent, an outside energy, etc., a method for producing metal fine particles, and a method for producing a metal fine particle-liposome composite.例文帳に追加
還元剤や外部エネルギーなどをより使用しなくても済むなどの効果を有する金属塩還元剤、金属微粒子の製造方法、金属微粒子−リポソーム結合体の製造方法の提供。 - 特許庁
The present invention also relates to a method for protecting a subject from radiation damage, a method of cancer radiotherapy, and use as an antimicrobial or radioprotective agent of the compound of formula (I) defined above.例文帳に追加
また、放射線ダメージから被験体を防御する方法、癌放射線治療の方法、及び上で定義した式(I)の化合物の抗微生物剤又は放射線防御剤としての使用に関する。 - 特許庁
To provide a chimney demolishing method which enables a chimney to be efficiently demolished by surely preventing the scattering of dust, a dust collecting hut for use in the chimney demolishing method, and a chimney block piece disposal yard.例文帳に追加
確実に粉塵の飛散を防止して効率的に煙突を解体することが可能な煙突解体方法及びこれに用いる集塵ハット並びに煙突ブロック片処理ヤードを提供する。 - 特許庁
To provide a method to transmit the contents of a data file to a receiver via a recording medium based on the intentions of the receiver or a transmitter in a receiving method to use a server for transmitting the data file.例文帳に追加
データファイルを送信するサーバを用いる配信方法において、受信者の意思もしくは送信者の意思に基づいて記録媒体によりデータファイルのコンテンツを受信者へ送る方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method of irradiating open containers with electron beams, according to which the overall surface of each open container having a neck portion is uniformly irradiated with electron beams during high-speed transfer operation, and to provide a device for use in the method.例文帳に追加
高速搬送中に、首部を有する開口容器の全面を、電子線で均一に照射して滅菌処理できる開口容器用電子線照射方法及びその装置を提供する。 - 特許庁
To provide a method for producing dried Japanese butterbur, using the stem sections of raw Japanese butterbur, and producing green dried Japanese butterbur using an easy method, without having to adopt complex production processes or to use a specific drug solution.例文帳に追加
生のフキの茎部を用いて、複雑な製造工程を採用せずに、また、特殊な薬液を使用することもなく、簡便な方法で緑色の乾燥フキを製造する方法を提供する。 - 特許庁
To provide a content communication terminal, a content transmission/receiving method and a content browsing method excellent in security which can be constituted so that a person except a specific user is not allowed to browse contents and use duplicates.例文帳に追加
特定のユーザ以外にはコンテンツの閲覧、及び、複製物の利用を許可しないようにできるセキュリティに優れたコンテンツ通信端末、コンテンツ送受信方法、及び、コンテンツ閲覧方法を提供する。 - 特許庁
To obtain a thermal treatment method, capable of obtaining a silicon substrate additionally possessed of a required IG capability while keeping it high in yield and productivity, and an epitaxial wafer which is formed by the use of a substrate thermally treated through the method.例文帳に追加
所望のIG能力を付加したシリコン基板を、高歩留り、高生産性で得るための熱処理方法およびその方法で熱処理を施した基板を用いたエピタキシャルウェーハを提供する。 - 特許庁
(iii) the details of the economic benefits to be delivered, and the timing and method of the delivery (for agreements under which the specified commodities or the facility use rights will be purchased, the price for purchase or the method used for the calculation thereof); 例文帳に追加
三 供与される財産上の利益の内容並びに供与の時期及び方法(特定商品又は施設利用権を買い取る契約にあつては、買取価格又はその算定方法) - 日本法令外国語訳データベースシステム
The JavaServer Faces 1.1 Tree component cannot use the getSelected method or the getCookieSelectedTreeNode method to determine which node was selected.If users have their browser cookies turned off, these methods will not return the correct values.例文帳に追加
JavaServer Faces 1.1 のツリーコンポーネントでは、選択されたノードを判別するために getSelected メソッドまたは getCookieSelectedTreeNode メソッドを使用できません。 ユーザーがブラウザの Cookie を無効にしている場合、これらのメソッドから正しい値が返されません。 - NetBeans
To correct an abnormal image by selecting a correcting method which exerts less influence on practical use as a correcting method for an abnormal image due to dust, etc., generated in scanning according to an image read mode.例文帳に追加
流し読み時に発生する塵等に起因する異常画像の補正方法として画像読み取りモードに応じて実使用上影響の少ないものを選択して補正することを課題とする。 - 特許庁
To provide a producing method of a high purity aluminum which has excellent refining efficiency of eutectic impurities, such as Si, Fe, under industrially profitable condition, and a use of the refined aluminum obtd. with this method.例文帳に追加
工業的に有利な、Si、Fe等の共晶不純物の精製効率の優れた、高純度アルミニウムの製造方法および該方法により得られた精製アルミニウムの用途を提供する。 - 特許庁
To provide a pad printing method which can simply perform high definition full color printing on demand while making full use of the printability, to an odd-shaped surface to be printed, of a conventional pad printing method.例文帳に追加
従来のパッド印刷方法の異形状被印刷面に対する印刷適正を活かしつつ、オンデマンドで高精細なフルカラー印刷を簡単に行うことのできるパッド印刷方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a method for forming, in a simple and easy manner, protrusions for controlling alignment of a liquid crystal and spacer columns on a substrate for a liquid crystal display device by a photo lithography method and a photomask for use therein.例文帳に追加
液晶表示装置用基板上にフォトリソグラフィー法によって液晶の配向制御用突起とスペーサー柱を簡便に形成する方法及びそれに用いるフォトマスクを提供する。 - 特許庁
To provide the method of manufacturing a semiconductor device which is capable of reducing a level difference produced attendant on the formation of interconnect lines by the use of an inexpensive method of reducing damages caused by mechanical polishing as much as possible.例文帳に追加
低コストで、また機械的研磨による損傷を出来る限り低減した方法を用いて、配線の形成に伴い生じる段差を低減する半導体装置の作製方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a method for producing a ceramic film which can be crystallized well under pressure, and a pressurized heat treatment equipment for use in that production method in which specified pressure and temperature can be set in a short time.例文帳に追加
加圧下で良好な結晶化が可能なセラミックス膜の製造方法、およびこの製造方法に用いられ、短時間で所定の圧力および温度に設定できる加圧型熱処理装置を提供する。 - 特許庁
To provides a preparation method of the surface holding antimicrobial property, wherein an excellent method improving faults of multi-step production of the prior art and inconveniences of handling and increasing convenience in use is provided.例文帳に追加
抗菌性を保持する表面の作成に関し、先行技術の多階段製造法の欠点及び取り扱いの不都合を改善し、使用時の利便性を向上させた、優れた方法を実現する。 - 特許庁
To put a stress sensor utilizing a reverse effect of magnetostriction to practical use, and to provide a stress detection method superior in robust properties and a high-performance and inexpensive stress detection device based on such a detection method.例文帳に追加
磁歪の逆効果を利用した応力センサを実用化し、ロバスト性に優れた応力検出方法と、このような検出方法に基づく高性能で廉価な応力検出装置を提供する。 - 特許庁
To provide a coating film formation method and a coating film formation device which can reduce the use amount of coating solution stably, regardless of the kind of solvent which is used, assuming a prewetting method.例文帳に追加
プリウエット方式を前提とし、使用する溶剤の種類によらず安定して塗布液の使用量を少なくすることができる塗布膜形成方法および塗布膜形成装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a method for inducing the spiral structure change of a double-stranded DNA without adding a high-concentration salt or alcohol to an aqueous solution of the double-stranded DNA and a use method thereof.例文帳に追加
二本鎖DNA水溶液中に高濃度の塩またはアルコールを添加することなく、二本鎖DNAのらせん構造の変化を誘導する方法、およびその利用方法等を提供する。 - 特許庁
To provide a method which can precisely deposit a filler for brazing on a jointed surface with the use of a cold spray deposition technique, in order to braze components in a manufacturing environment.例文帳に追加
製造環境でろう付けするためにコールドスプレー堆積技術を用いて、ろう付け用充填材を精密に施すことができる方法を提供する。 - 特許庁
To provide an agent for poison bait and a method using it, aiming a safe and effective use without necessitating a skill and intuition.例文帳に追加
熟練や勘を要さずとも安全且つ効率的な使用と処理ができることを目的とする毒餌剤と、それを用いた駆除方法を提供すること。 - 特許庁
To obtain a method for generating a threshold value matrix, making the most use of the advantages of dot and blue noise, in which processing itself is the conventional one-point comparison system.例文帳に追加
処理自体は通常の一点比較方式であって、かつ網点とブルーノイズの長所を活かした閾値マトリックス作成法が求められている。 - 特許庁
The invention includes a cosmetic treatment method employing the composition and the use of this composition for caring for or making up the skin or lips.例文帳に追加
本特許出願は、前記組成物を採用する化粧処置方法および皮膚または唇をケアまたはメイクアップするためのこの組成物の使用にも関する。 - 特許庁
To manufacture an optical film satisfying high-degree characteristics required for use in an optical field, a display field and the like by a melt extrusion method.例文帳に追加
光学・ディスプレイ用途などで求められる高度な要求特性を満たした光学フィルムを、溶融押出法で製造するための製造方法を提供する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
