「user terminal」に関連した英語例文の一覧と使い方(60ページ目) - Weblio英語例文検索

Processing in the monitoring target terminal 11 is executed in a background such that it is not known by a user of the monitoring target terminal 11.例文帳に追加

監視対象端末１１における処理は、監視対象端末１１のユーザに知られないようバックグラウンドで実行される。 - 特許庁

A listening authority data terminal 210 for transferring listening authority data to a user terminal and an account settling center 110 are connected.例文帳に追加

ユーザ端末に対して聴取権データを転送する聴取権データ端末２１０と決済センター１１０とが接続される。 - 特許庁

The introducer terminal 10 acquires commodity identifier data from an IC tag 100, and transmits it to the user portable terminal 50.例文帳に追加

紹介者携帯端末１０は、ＩＣタグ１００から商品識別子データを取得し、利用者携帯端末５０に送信する。 - 特許庁

Furthermore, the user terminal 10 has a transmission means to send a graphic image to the center terminal 20 via an electronic mail means and the likes.例文帳に追加

更に、ユーザー端末１０は、画面イメージをセンター端末２０に電子メール等により送信する送信手段を有する。 - 特許庁

The user of a portable terminal 104 newly acquires a coupon from a coupon distribution server 102 or another portable terminal 104.例文帳に追加

携帯端末１０４のユーザはクーポン配信サーバ１０２あるいは他の携帯端末１０４のからクーポンを新規に取得する。 - 特許庁

To make an information terminal perform suitable processing in accordance with a place where the information terminal is located without burdening a user.例文帳に追加

ユーザに負担をかけることなく、情報端末が置かれる場所に応じて当該情報端末に適切な処理を行わせる。 - 特許庁

To actuate a function for a portable terminal to prevent a user from missing his/her stop even when repeating positioning is not preconfigured for the portable terminal.例文帳に追加

測位を繰り返す事前設定が携帯端末になされていない場合であっても、乗り過ごし防止機能を作動させる。 - 特許庁

According to a service request from a terminal, the user is authenticated by analyzing header information of the request message received from the terminal.例文帳に追加

端末器からのサービス要請により、端末器から受け取った要請メッセージのヘッダ情報を解析してユーザを認証する。 - 特許庁

The system integrator server 3 displays a portable terminal selection screen 11 on the connected user terminal 2 via the network 5.例文帳に追加

そして、ＳＩ業者サーバ３は、接続したユーザ端末２にネットワーク５を介して、携帯端末選択画面１１を表示させる。 - 特許庁

To provide a network relay apparatus and terminal device notifying a user of the terminal device about notice information from a network inexpensively.例文帳に追加

ネットワークから端末装置のユーザへの通知情報を低コストで通知可能なネットワーク中継装置、端末装置を提供する。 - 特許庁

To raise convenience of a radio communication terminal user in a radio communication terminal on which a plurality of radio communication devices are mounted.例文帳に追加

複数の無線通信デバイスを搭載する無線通信端末において、無線通信端末ユーザの利便性を高めること。 - 特許庁

To apply various policies to an individual terminal device or an individual user who uses the terminal device without being limited to a VLAN.例文帳に追加

ＶＬＡＮに限定されず、個々の端末機器又は端末機器を使用する個々のユーザに対して、様々なポリシーを適用する。 - 特許庁

METHOD, SYSTEM AND APPARATUS FOR VEHICLE DISPATCHING SERVICE, USER TERMINAL DEVICE, COMPANY TERMINAL DEVICE AND COMPANY ONBOARD MACHINE例文帳に追加

配車サービス方法、配車サービスシステム、配車サービス装置、利用者用端末装置、事業者用端末装置、事業者用車載機 - 特許庁

To provide a mobile terminal apparatus for improving visibility of a display screen with superior ease of operation in accordance with a distance between a user and the terminal.例文帳に追加

ユーザと端末の距離に応じて、操作性よく表示画面の視認性を向上させる携帯端末装置を提供する。 - 特許庁

To provide a present position detecting system for detecting the present position of a user carrying a mobile terminal without the need for providing the mobile terminal with a position measuring function.例文帳に追加

携帯端末側に測位機能を備えることなく、携帯端末を携帯するユーザの現在位置を検出する。 - 特許庁

To solve a problem wherein the work of deleting nuisance e-mail from a portable terminal by a manual key operation is burdensome for a por table terminal user.例文帳に追加

手動のキー操作で迷惑メールを携帯端末から削除する作業は、携帯端末のユーザにとって煩わしい。 - 特許庁

When information about the merchandise is asked for, the user terminal 10 inquires a manufacture/distributor terminal 30 about the information by using internet telephone.例文帳に追加

商品について問い合わせたいときは製造元・販売元端末３０との間でインターネット電話を使用して行う。 - 特許庁

To provide a method for protecting a communication terminal (4) connecting to a module (5) used for identifying the user of a communication terminal.例文帳に追加

通信端末のユーザを識別するために用いるモジュール（５）を接続した通信端末（４）の保護方法を提供すること。 - 特許庁

Then the terminal 2A displays the advertisement information in the vicinity of an image of the user of the terminal 2B displayed on a view finder.例文帳に追加

そして端末２Ａは、ビューファインダに表示されている端末２Ｂの利用者の映像の近傍に、広告情報を表示する。 - 特許庁

The diagnostic terminal 30 prepares a system operation diagnostic report on the basis of the information and transmits the system operation diagnostic report to the user terminal 10.例文帳に追加

診断端末３０により、この情報をもとにシステム運用診断レポートが作成され、ユーザ端末１０に送出される。 - 特許庁

The portable terminal, when a user uses the Web page, transmits an access request including the identifier of the portable terminal to the server.例文帳に追加

携帯端末は、利用者がＷｅｂページを利用するときに、携帯端末の識別子を含むアクセス要求をサーバに送信する。 - 特許庁

The user operates a portable terminal 40 to transmit the detail of the order selected from an electronic menu to a management terminal 10.例文帳に追加

利用者は携帯端末４０を操作し、電子メニューから選択した注文内容を管理端末１０に対して送信する。 - 特許庁

When necessary items such as user ID or the term of validity are inputted, a unique terminal identifier is integrated into the terminal (2).例文帳に追加

ユーザＩＤや使用期間など必要事項を入力すると、上記端末に一意な端末識別子が組み込まれる（▲２▼）。 - 特許庁

INFORMATION PROVIDING SYSTEM, SERVER DEVICE, STORE TERMINAL DEVICE, USER TERMINAL DEVICE, COMPUTER PROGRAM, AND INFORMATION PROVIDING METHOD OF SERVER DEVICE例文帳に追加

情報提供システム，サーバ装置，店舗端末装置，利用者端末装置，コンピュータプログラム，およびサーバ装置の情報提供方法。 - 特許庁

To provide a user terminal capable of distributing contents to a terminal belonging to a distribution tree for use in contents distribution with stability.例文帳に追加

コンテンツを配信する配信ツリーに属する端末に対して安定してコンテンツを配信できる利用者端末を提供する。 - 特許庁

To provide an advertisement for a terminal when a cellular phone user performs action for a telephone call, mail, or the like to the terminal.例文帳に追加

携帯利用ユーザが端末に対し通話やメールなどの利用アクションを行なった時点で、端末に対して広告を提供する。 - 特許庁

A maintenance terminal 14 accesses the port for web access of the router 13 so as to enable various setting of the user terminal 11.例文帳に追加

メンテナンス用端末１４はルータ１３のウェブアクセス用のポートにアクセスすることでユーザ端末１１の各種設定が可能になる。 - 特許庁

The movements of the mouse pointer received as an answer from the center terminal 20 are received and displayed at the user terminal 10.例文帳に追加

また、回答としてセンター端末２０より受信したマウスポインタの動作をユーザー端末１０に受信して画面に表示する。 - 特許庁

The web servers 2a, 3a distribute the personal web pages stored in the database 2b to the remote control terminal 5 and the user terminal 6.例文帳に追加

Ｗｅｂサーバ２ａ，３ａは、データベース２ｂに記憶されている個人用Ｗｅｂページをリモコン端末５及びユーザ端末６に配信する。 - 特許庁

The software management server announces information obtained through communication with each user terminal 3 to a terminal (2) of a software vender.例文帳に追加

ソフトウェア管理サーバは、各ユーザ端末３との間でなされた交信により得られた情報をソフトウェアベンダの端末（２）に報告する。 - 特許庁

The data is transmitted only to the sales agency terminal 4, not to the user terminal 5, and the catalogues are distributed in the sales agency.例文帳に追加

このデータを、ユーザ端末５ではなく、販売代理店端末４のみに送信して、該販売代理店においてカタログを配布する。 - 特許庁

The data management server 2 notifies the communication terminal 3A that the user data is used by a communication terminal 3B (S106).例文帳に追加

データ管理サーバ２は、ユーザデータが通信端末３Ｂにより使用されていることを通信端末３Ａに通知する（Ｓ１０６）。 - 特許庁

Terminal apparatus 11 transmits the voice signal of the user of the present apparatus to another terminal apparatus 11 being the member of a conversation group.例文帳に追加

端末装置１１は会話グループのメンバである他の端末装置１１に対し、自機のユーザの音声信号を送信する。 - 特許庁

Terminal side equipment 100 is mounted on terminal equipment to be protected, and a key side equipment 200 is carried by a user.例文帳に追加

端末側装置１００は保護したい端末装置に装着され、キー側装置２００は利用者が身につけて携帯する。 - 特許庁

In this distributed processing system, a user terminal receives information of an event that has occurred at a different terminal, which is transmitted from a server.例文帳に追加

分散処理システムにおいて、ユーザ端末は、サーバから伝達された他のユーザ端末で発生したイベント情報を受信する。 - 特許庁

To authenticate a public terminal before a user processes information requiring security by using the public terminal.例文帳に追加

ユーザが公衆端末を使用し、セキュリティを要する情報を処理する前に、公衆端末を認証する技法を提供する。 - 特許庁

When a user of one user terminal machine that has accessed an arbitrary web page after starting a web browser application writes arbitrary digital information onto a rendering result of the web browser application being browsed via a display section, a service providing server receives the digital information from the one user terminal machine, and distributes it to a user terminal machine of other user browsing the same web page browsed by the one user terminal machine.例文帳に追加

サービス提供サーバは、ウェブブラウズアプリケーションを起動して任意のウェブページにアクセスした一のユーザ端末機のユーザが、表示部を介して閲覧中の当該ウェブブラウズアプリケーションのレンダリング結果上に任意のディジタル情報を書き込んだ場合には、当該一のユーザ端末機から当該ディジタル情報を受信し、一のユーザ端末機と同じウェブページを閲覧中の他のユーザのユーザ端末機に対してディジタル情報を配信する。 - 特許庁

To provide a user data protection system, a user data protection method and the program for a mobile telephone terminal with a UIM (User Identity Module) which improves security of personnel information.例文帳に追加

個人情報のセキュリティが向上する、UIMカードを装着する携帯電話端末におけるユーザデータ保護システム、ユーザデータ保護方法及びそのプログラムを提供する。 - 特許庁

When a user acquires information related to the contents that the user currently views, the user bring the portable terminal 3 close to the information providing device 2 down to about 10 cm.例文帳に追加

ユーザは、現在視聴しているコンテンツに関連する情報を取得した場合には、携帯端末３を情報提供装置２に１０ｃｍ程度まで近接させる。 - 特許庁

When the user 1 selects the reception shop for the printed product B, a list of the reception shops capable of providing the print service desired by the user 1 is displayed on a user terminal 11.例文帳に追加

ユーザ１がプリント生成物Ｂの受取店を選択する際には、ユーザ１が所望するプリントサービスを提供可能な受取店の一覧をユーザ端末１１に表示する。 - 特許庁

To provide communication terminal equipment capable of informing a user that the download of browsing information requested by the user is completed even though the user does not keep looking at a display part 9.例文帳に追加

ユーザが要求したブラウジング情報のダウンロードが完了したことを、ユーザが表示部９を見続けていなくてもユーザに知らせることができる通信端末装置を得る。 - 特許庁

To enable only a specified user to surely browse a message transmitted to the user even if a terminal device to be usually used by the user is frequently changed.例文帳に追加

利用者の普段利用する端末装置が頻繁に変更された場合でも、特定の利用者に送られてきたメッセージを、その利用者だけが確実に閲覧できるようにする。 - 特許庁

The user state information (member state information) of a distribution destination user transmitted from an electronic circulation server, for example, is displayed on the data input/output terminal 100A of a user A.例文帳に追加

例えば、ユーザＡのデータ入出力端末１００Ａに、電子回覧サーバから送られてくる配信先ユーザのユーザ状態情報（メンバ状態情報）を表示させる。 - 特許庁

To maintain a current user session by authenticating the same user even if the user connects to the session through another terminal by means of a server that provides Internet services, or the like.例文帳に追加

インターネットサービスを提供するサーバなどでユーザが端末器を変更して接続しても同じユーザであることを認証してユーザが既に用いたセッションを保持させる。 - 特許庁

The distributor 102 informs a wireless terminal 106, designated by a user about a password corresponding to data desired by the user, when the user reserves the desired data.例文帳に追加

利用者が希望するデータの予約を行ったときに、配信装置１０２は、該データに対応するパスワードを、利用者が指定した無線端末１０６に通知しておく。 - 特許庁