「user terminals」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a technique of reducing interference between user terminals without depending on physical topology of a link between a base station and a remote station.例文帳に追加

基地局とリモート局のリンクの物理トポロジーに依存することなく、ユーザ端末間の干渉を低減する技術を提供する。 - 特許庁

To provide a sequence test apparatus and a sequence test method capable of allowing a user to easily identify the latencies of terminals to be tested.例文帳に追加

被試験端末のレイテンシをユーザに容易に識別させることができるシーケンス試験装置及びシーケンス試験方法を提供する。 - 特許庁

When a transmission operation is performed in a user terminal MN, only a sample terminal MN(s) performs transmission to an end server ES, and transmission by terminals other than the sample terminal MN(s) is suspended.例文帳に追加

ユーザ端末MNで発信操作が行われると、サンプル端末MN(s)のみがエンドサーバESへ発信し、それ以外は発信を保留される。 - 特許庁

Then, the facility information of the final destination candidate is transmitted, together with the map information, to the user terminals 3a and 3b via the network.例文帳に追加

そして、最終目的候補地の施設情報を地図情報とともにネットワークを介して利用者端末３ａ，３ｂに送信する。 - 特許庁

The user terminals 10 execute a predetermined application program for allowing the server device 20 to execute a predetermined home page making program.例文帳に追加

利用者端末機１０は、サーバー装置２０に所定のホームページ作成プログラムを実行させるための所定のアプリケーションプログラムを実行する。 - 特許庁

This advertisement system is provided with a sponsor server 1 and an advertisement agency server 2 connected to user terminals 3 via a communication line 5.例文帳に追加

広告システムは、ユーザ端末３に通信回線５を介して接続された広告主サーバ１及び広告業者サーバ２を備えている。 - 特許庁

USER BODILY SENSATION QUALITY ESTIMATE SYSTEM, METHOD, AND APPARATUS, RECEPTION STATE INFORMATION TRANSMISSION APPARATUS, AND TRANSMISSION AND RECEPTION TERMINALS例文帳に追加

ユーザ体感品質推定システムおよび方法、ユーザ体感品質推定装置、受信状況情報送信装置、送信端末、受信端末 - 特許庁

Terminals 30 are connected to a server 10 through a network 20 to transmit ability information of user players playing the game.例文帳に追加

端末３０からネットワーク２０を介してサーバ１０に接続し、ゲームに参加するユーザプレイヤーの能力情報をサーバ１０に送信する。 - 特許庁

To provide a network system capable of registering a plurality of terminals in services for providing contents by simple user operation.例文帳に追加

簡単なユーザ操作によって、コンテンツを提供するためのサービスに複数の端末を登録することができるネットワークシステムを提供する。 - 特許庁

To transmit the packets of quantity, which precisely reflect reservation band width, to respective user terminals without increasing the load of a processing system.例文帳に追加

処理系の負担を増加させることなしに、予約帯域幅を正確に反映した量のパケットを各ユーザ端末に対して伝送する。 - 特許庁

Communication within the network is performed based on a routing mechanism, according to which user terminals within the network are associated with routable network addresses.例文帳に追加

ネットワーク内の通信は、ネットワーク内のユーザ端末がルーティング可能なネットワークアドレスに関連づけられるようなルーティングメカニズムに基づく。 - 特許庁

A power transaction server 1, a system managing server 2, a power generator terminal 3 and user terminals 4 and 5 are connected through a communication network 6.例文帳に追加

通信ネットワーク６を介して電力取引サーバ１、系統管理サーバ２、発電業者端末３、ユーザ端末４，５を接続する。 - 特許庁

By printing out information or transmitting information to user portable communication terminals 5, 6, 7 as necessary, it is possible to secure the portability of information.例文帳に追加

また、必要に応じて情報をプリントアウトもしくはユーザ携帯通信端末５，６，７に転送して情報の可搬性を保証する。 - 特許庁

In an evaluation system 1 for measures for environmental pollutant reduction, a management department 2 and enterprise (user) terminals 11 and 12 are connected by a network 13.例文帳に追加

環境汚染物質削減対策の評価システム１は、管理部門２と企業（ユーザ）端末１１、１２をネットワーク１３で結合する。 - 特許庁

A plurality of user terminals 11 and a plurality of image printing apparatuses 12 are connected to a server 14 via a communication network 13.例文帳に追加

複数の利用者端末１１および複数の画像印刷装置１２が通信ネットワーク１３を介してサーバ１４に接続されている。 - 特許庁

To inform a facility user of the information on a destination candidate, without causing problems about communication cost and congestion at terminals.例文帳に追加

通信費用や端末での混雑の問題を生じさせることなく移動先候補の情報を施設利用者に知らせることができる。 - 特許庁

To lighten the burden of data input operation on user when data of the same classification are inputted by a plurality of different terminals or applications.例文帳に追加

複数の異なる端末やアプリケーションで同じ分類のデータを入力する際に、ユーザのデータ入力操作の負荷を軽減する。 - 特許庁

To provide a versatile semiconductor device capable of coping with changes in array of user terminals at a relatively low cost.例文帳に追加

ユーザ端子の配列の変更に対して、比較的低コストにて対応することが可能な汎用性の高い半導体装置を提供する。 - 特許庁

This indicative price display system comprises a server connectable to the Internet, a real time indicative price supplying device and many user terminals.例文帳に追加

気配値表示システムは、インターネットに接続可能なサーバ，リアルタイム気配値供給装置，多数のユーザ端末により構成されている。 - 特許庁

To allow user terminals in various use environment use one content created in a multimedia source so that the content may be suitable for its use environment.例文帳に追加

マルチメディアソースで生成された１つのコンテンツを様々な使用環境のユーザ端末が該コンテンツを使用環境に合うように使用する。 - 特許庁

Thereafter, the user is forced to use the OS operating on the virtual machine and allowed to perform similar operations to normal information terminals.例文帳に追加

以後、ユーザは、仮想マシン上で動作するOSの使用を強制されて、通常の情報端末と同様の操作を行うことができる。 - 特許庁

To improve the convenience for a user using telephone meeting services and connecting a plurality of telephone terminals for a telephone meeting, enabling simultaneous calls.例文帳に追加

電話会議サービスの利用者の利便性向上を図り、電話会議のために複数の電話端末を同時通話が可能に接続する。 - 特許庁

The business transaction system 1 is used by connecting it to a computer network 2 such as the Internet to which a plurality of user terminals are connected.例文帳に追加

商取引システム１は複数の利用者の端末が接続されたインターネットなどのコンピュータネットワーク２に接続して用いられる。 - 特許庁

To provide an electronic dictionary that enables external memories owned by a user to be used on an electronic dictionary body irrespective of the number of connection terminals.例文帳に追加

接続端子の個数に左右されずに使用者の有する外部メモリを電子辞書本体で使用できる電子辞書を提供する。 - 特許庁

This evaluation supporting system 10 is constituted of a plurality of user terminals 12 and a management server 14 connected through a network 16.例文帳に追加

この評価支援システム１０は、ネットワーク１６によって接続された複数のユーザ端末１２と管理サーバ１４によって構成される。 - 特許庁

This information distribution system comprises a CMS server 10 and a plurality of user terminals 20, all of which are interconnected via a network N such as the Internet.例文帳に追加

インターネット等のネットワークＮを介して互いに接続されたＣＭＳサーバ１０と、複数のユーザ端末２０とから構成される。 - 特許庁

The method includes a resource allocation step of allocating radio resources to each of a plurality of user terminals when allocating the channels.例文帳に追加

この方法は，チャネルを割り当てる際に，複数のユーザー端末の各々に対して，無線リソースを割り当てるリソース割り当てステップを含む。 - 特許庁

To allow a user to easily grasp the names of terminals owned by a main information processor regarding an information processing system.例文帳に追加

本発明は、情報処理システムに関し、ユーザは主情報処理装置が有する端子の名称を容易に把握することを提案する。 - 特許庁

User terminals 4a,..., 4n, etc., request the use of contents (LT issue request) of a use condition managing server 3 according to user's indications.例文帳に追加

ユーザ端末４ａ、…、４ｎは、ユーザの指示に従って、利用条件管理サーバ３にコンテンツの利用を要求（ＬＴ発行要求）する。 - 特許庁

A host computer 100 centrally manages messages entered from message terminals 101 in a facility and addressed to a user.例文帳に追加

施設内のメッセージ端末１０１から入力された、ある利用者に対する伝言メッセージは、ホストコンピュータ１００で集中管理される。 - 特許庁

To enhance the convenience of a user of a speech and data communication on the precondition of the spread of mobile phones and mobile terminals.例文帳に追加

携帯電話や携帯端末装置の普及を前提として、通話やデータ通信の利用者の利便性を向上することができる。 - 特許庁

To provide an information distribution method for relaying and distributing information such as electronic coupons to user terminals to further widely transmit it.例文帳に追加

電子クーポンなどの情報を、利用者の端末に中継配布させてより広く伝搬させる情報配信方式を提供すること。 - 特許庁

In the user terminals 16, 17 and 18, the business information is inputted and sent to the Internet NW by the person charge of business.例文帳に追加

ユーザ端末１６，１７，１８では、営業担当者によって営業情報が入力されてインターネットＮＷへ送出される。 - 特許庁

The VA service server 4 transmits the actual address of the user corresponding to the received virtual address (VA) back to the service terminals 61 to 64.例文帳に追加

ＶＡサービスサーバ４は、受信した仮想アドレス（ＶＡ）に対応したユーザの実住所などをサービス端末６１〜６４に送信する。 - 特許庁

The user terminals 4a-4n controls the usage of the content on the basis of the right information (UR-Uc) of the received license ticket (LT).例文帳に追加

ユーザ端末４ａ、…、４ｎは、受信したライセンスチケット（ＬＴ）の権利情報（ＵＲ−Ｕｃ）に基づいて、コンテンツの利用を制御する。 - 特許庁

When receiving a data request from one of the user terminals, the portal server transmits the data request to the session control server.例文帳に追加

ポータルサーバは、ユーザ端末のうち何れか１つからのデータ要求を受け付けると、そのデータ要求をセッション制御サーバに送信する。 - 特許庁

To permit only specified user terminals and specified users to access a system without requiring special software nor special settings.例文帳に追加

特殊なソフトウェアや特殊な設定などを必要とすることなく、特定のユーザ端末、特定のユーザにのみシステムのアクセスを許可する。 - 特許庁

To confirm the communication state of packet flow among all the user terminals which pass through the present router in an entrance edge router of a provider network.例文帳に追加

プロバイダ網の入口エッジルータで自ルータを通過する全てのユーザ端末間のパケットフローの疎通状態を確認できるようにする。 - 特許庁

To rapidly perform login to each display terminal when a user possessing a portable terminal moves between the plurality of display terminals.例文帳に追加

携帯端末を所持するユーザが複数のディスプレイ端末間を移動する場合に、各ディスプレイ端末に迅速にログインできるようにする。 - 特許庁

The trust management server 20 describes and returns trust of user terminals in accordance with trust definitions shared among a plurality of service providers.例文帳に追加

信用管理サーバ２０はユーザ端末の信用を複数のサービス提供者で共有された信用定義に従って記述し返信する。 - 特許庁

User terminals 4a-4n request (request issuing an LT) the usage of content to a usage condition management server 3 according to a user's instructions.例文帳に追加

ユーザ端末４ａ、…、４ｎは、ユーザの指示に従って、利用条件管理サーバ３にコンテンツの利用を要求（ＬＴ発行要求）する。 - 特許庁

Based on the music piece play histories, the user of the terminal 1a selects a piece of music desired from pieces of music being reproduced in the other terminals.例文帳に追加

端末１ａのユーザは、その楽曲再生履歴をもとに、他端末で再生中の楽曲から聴きたい曲を選択する。 - 特許庁

To provide a contents charging system which automatically decentralizes distribution sites for contents and unitedly manages charging information to user terminals.例文帳に追加

コンテンツの配信サイトを自動的に分散してユーザ端末に対する課金情報を一元的に管理するコンテンツ課金システムを提供する。 - 特許庁

The information processing device sends and receives operation information to a user interface so as display contents of the user A log display area 22a, the user B log display area 22b, and the common language log display area 22c, become the same in all user terminals 100a, 100b.例文帳に追加

情報処理装置は、ユーザＡログ表示領域２２ａ，ユーザＢログ表示領域２２ｂ及び共通言語ログ表示領域２２ｃの表示内容が全てのユーザ端末１００ａ，１００ｂにおいて同一となるように、ユーザインタフェースへの操作情報を送受信する。 - 特許庁

When the request of call origination to the other user terminal is transmitted from each of user terminals 1-1 to 1-8 through each of virtual leased lines to the voice exchange service device 3, the voice exchange service device 3 transmits the call origination request through the virtual leased line to the other user terminal and the other user terminal is sounded.例文帳に追加

ユーザ端末１−１〜１−８が仮想専用線を通して音声交換サービス装置３へ他のユーザ端末への発呼要求を送信すると、音声交換サービス装置３は仮想専用線を通して他のユーザ端末へ発呼要求を送信し、他のユーザ端末を鳴動させる。 - 特許庁