「user terminals」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

Furthermore, the optional number of information provider terminals 400 is provided in this performance example, and the information provider terminals 400 can provide the user terminals 300-1 and 300-2 with prescribed information from a server 200 through the computer network 100.例文帳に追加

さらに、この実施例においては、任意の数の情報提供者端末４００が設けられており、この情報提供者端末４００は、コンピュータネットワーク１００を介してサーバ２００から、ユーザ端末３００−１、３００−２に対して所定の情報提供をできるようになされている。 - 特許庁

A band controller 508 controls the communication bands among a satellite 502, user terminals 506 and a gateway 504 and decides the up link allocation from the up link efficiency of the terminals 506 and gateway 504 and an input parameter including traffic ratios between the terminals 506 and gateway 504.例文帳に追加

帯域コントローラ５０８は、衛生５０２とユーザ端末５０６及びゲートウエイ５０４との間の通信帯域を制御し、ユーザ端末及びゲートウエイのアップリンク効率と、ユーザ端末とゲートウエイ間のトラヒック比率を含む入力パラメータに基づいてアップリンク割り当てを決定する。 - 特許庁

In supplying an image of a virtual real space generated by a server 10 to a plurality of user terminals 30 over a network 20, a background image is generated by an image drawing engine 51 of the server 10, encoded by an image encoder 52, and transmitted over the network 20 to the user terminals 30.例文帳に追加

サーバ１０で生成した仮想現実空間の画像を、ネットワーク２０を介して多数のユーザ端末３０に提供するに際し、サーバ１０の描画エンジン５１において背景画像を生成し、映像符号化装置５２において符号化し、ネットワーク２０を介してユーザ端末３０に伝送する。 - 特許庁

To provide a technology for more appropriately controlling the power source state of an image forming apparatus than the case of switching the power source state of the image forming apparatus in accordance with the number of user terminals in operation, under communication environment that a plurality of user terminals share the image forming apparatus.例文帳に追加

複数の利用者端末が画像形成装置を共有する通信環境のもとで、稼働中の利用者端末の台数に応じて画像形成装置の電源状態を切り替える場合よりも、画像形成装置の電源状態を適切に制御することができる技術を提供する。 - 特許庁

Also, when receiving the upload request of the photographic data from the user through the terminals 11 (12, 13), the PNB server 3 claims the user for charging through the terminals 11 (12, 13) which have made the upload requests, and instructs the fetch of the photographic data by the execution of charging as a trigger.例文帳に追加

また、端末１１（１２、１３）を介して利用者から撮影データのアップロード要求を受信したときに要求のあった端末１１（１２、１３）を介して利用者に課金請求を行い、当該課金が実施されことを契機に撮影データの取り込みを指示する。 - 特許庁

To extract and distribute comments for smoothing communication between users while reducing the number of comments distributed to user terminals, in a communication system for allowing the user terminals to share comments corresponding to progress of a content distributed from a content server and reproduced.例文帳に追加

コンテンツサーバから配信され再生されるコンテンツの進行に応じたコメントを複数のユーザ端末間で共有するコミュニケーションシステムにおいて、ユーザ端末に配信されるコメント数を低減しつつ、ユーザ同士でのコミュニケーションを円滑にするようなコメントを抽出して配信する。 - 特許庁

The remote camera control system is provided with the camera 2 capable of changing a field area by pan/tilt operations and a server apparatus 4 for controlling the camera 2 by remote operation from user terminals connected through a communication network 7 and sending images photographed by the camera 2 to the user terminals.例文帳に追加

遠隔カメラ制御システムは、パン・チルト動作を行って視野領域を変化させるカメラ２と、通信網７を介して接続されるユーザ端末からの遠隔操作により、カメラ２を制御すると共に、カメラ２で撮影された画像をユーザ端末に送出するサーバ装置４とを備えて構成される。 - 特許庁

When grouping user terminals within the same local area and performing IP communication mutually between the user terminals within the same local area, the transmission side of a packet gives a tag header, having target address information written or a tag header having an identifier for group communication to the packet and sends it to a network.例文帳に追加

同一地域エリア内のユーザ端末をグループ化し、同一地域エリア内のユーザ端末相互間でＩＰ通信を行う場合には、パケットの送信側では、ターゲットアドレス情報を書き込んだタグヘッダもしくはグループ通信のための識別子を有したタグヘッダをパケットに付与してネットワーク側に送出する。 - 特許庁

An advertiser transmits advertisement data to an advertisement distributor through the Internet, and the advertisement distributor converts the received advertisement data into data distributable to the Internet, cable TV, and specific user display terminals, specifies the specific user display terminals, and then distributes the advertisement to each of display means.例文帳に追加

広告主が広告データをインターネットを介して広告配信者へ発信し、該広告配信者が受信した広告データをインターネットと、ケーブルＴＶと特定ユーザー表示端末へ配信できるデータに変換させ、特定ユーザー表示端末を特定した後に各々の表示手段へ広告を配信する。 - 特許庁

The optional number of user terminals (e.g. patients) 300-1 and 300-2 and the optional number of user terminals (e.g. medical persons concerned) 500-1 and 500-2 are provided and can receive service providing of the administered medicine follow-up system from a server 200 through the computer network 100.例文帳に追加

任意の数のユーザ端末（例えば患者）３００−１、３００−２と、任意の数のユーザ端末（例えば医療関係者）５００−１、５００−２が設けられ、コンピュータネットワーク１００を介してサーバ２００から、投与薬剤フォローアップシステムのサービス提供を受けることができるようになされている。 - 特許庁

A computer network system to which the store opening mediating method is applied is constituted by connecting a plurality of user terminals 10, a plurality of servicer terminals 20, and a store opening mediation server 30 through the Internet N.例文帳に追加

出店仲介方法を適用したコンピュータネットワークシステムは、複数のユーザ用端末１０と複数のサービサー用端末２０と出店仲介サーバ３０とをインターネットＮを介して接続することによって、構成される。 - 特許庁

Activation of an application on the mobile terminals 30 is made to be needless at the time of passing through the ETC gate, thereby the user can use the mobile terminals 30 for the another usage before and after passing through the ETC gate.例文帳に追加

また、ＥＴＣゲート通過時に携帯端末３０上でアプリケーションを起動しておく必要をなくし、ＥＴＣゲートの通過前後においてユーザは携帯端末３０を他の用途に用いることができる。 - 特許庁

The user information storing means 14 manages self-owned terminals of the users and the terminal identifier of a terminal utilizing the service, and also stores various pieces of customization set information to the self-owned terminals of the users.例文帳に追加

利用者情報保持手段１４は利用者の自己所有端末及び使用中端末の端末識別子を管理しかつ利用者の自己所有端末に対する各種カスタマイズ設定情報を格納する。 - 特許庁

Pieces of portal software which are distributed from various information storage media and can be automatically introduced are introduced to terminals of each personal user and set so that they are automatically started when power sources of the terminals are turned on.例文帳に追加

各種情報記憶媒体によって配布され、自動的に導入できるポータルソフトウェアを各個人ユーザーの端末に導入し、端末の電源を入れると自動的にポータルソフトウェアが起動するように設定する。 - 特許庁

The FAX status informing device 1 informs communication terminals of the transmission status in letters in accordance with the message sink information of the communication terminals of transmission ends and sending ends recorded in the user information file 13.例文帳に追加

ＦＡＸ状況通知装置１は、ユーザ情報ファイル１３に記録された送信元、及び送信先の通信端末の通知先情報に従い、通信端末へ送信状況を文書情報で通知する。 - 特許庁

To reduce a burden of a user; and to easily take a uniform security measure against the whole network terminals by simplifying updating processing of firmware used by the network terminals connected to a LAN.例文帳に追加

ＬＡＮに接続されたネットワーク端末で使用されるファームウェアの更新処理を簡便することによってユーザの負担を軽減させると共に，全てのネットワーク端末に対して一様なセキュリティ対策を容易に講じること。 - 特許庁

To obtain an originating subscriber information display system for connection of a plurality of terminals which enables each terminal to easily and inexpensively obtain the telephone number, detailed information, etc., of a user by one TA(terminal adapter) even if many terminals are connected to a LAN.例文帳に追加

多数の端末をＬＡＮに接続してもＴＡ一台で、それぞれの端末がユーザの電話番号、詳細情報等を安価に容易に得ることができる複数端末接続の発信者情報表示システムを得る。 - 特許庁

To provide a system for realizing on-line communication through multimedia wherein a call arrives in a user using a plurality of terminals, the system selects an optimum terminal among a plurality of the terminals and allows the call to reach the selected terminal.例文帳に追加

マルチメディアによるオンラインコミュニケーションを実現するシステムにおいて、複数の端末を使い分けるユーザへの発信があったとき、それらの複数端末のなかから最適な端末を選択して着信させる。 - 特許庁

The central processing unit decides a semi-cooperative user group composed of user terminals which need to be fed back with instantaneous channel state information based on a varied value of a central value which is fed back from each user terminal, and then decides the user terminal which participates to the cooperative transmission based on the instantaneous channel state information fed back from the user terminal within the semi-cooperative user group.例文帳に追加

本発明では、中央処理ユニットは、各ユーザ端末からフィードバックされた中央値変動値に基づいて、瞬間チャネル状態情報をフィードバックする必要があるユーザ端末からなる準協調ユーザグループを決定し、準協調ユーザグループ内のユーザ端末からフィードバックされた瞬間チャネル状態情報に基づいて、協調伝送に参加するユーザ端末を決定する。 - 特許庁

A user information management server 12 transmits user data such as a user's face image, conversation voice, a chat text, and data including texts received from a user terminal 11 to other user terminals 11, translates a translation original received from a data providing user terminal by using a translation server and transmits a translation result and the translation original to a data reading user terminal.例文帳に追加

利用者情報管理サーバ１２は、利用者端末１１から受信する利用者の顔画像、音声、テキストチャット、およびテキストを含む資料といった利用者データを他の利用者端末１１に送信し、資料提供利用者端末から受信した翻訳原稿を翻訳サーバを使用して翻訳し、この翻訳結果と翻訳原稿を資料閲覧利用者端末に送信する。 - 特許庁

In a server to which a plurality of user terminals are connected, flags indicating user discrimination information for discriminating respective voice data occurring in user terminals are added to the voice data, and voice data are synthesized in a data synthesizing part 24 in this state and are compressed in a data compression part 26 and are transmitted to another server via a transmission part 28.例文帳に追加

複数のユーザ端末が接続されているサーバにおいて、ユーザ端末において発生した音声データを、それぞれの音声データを識別するためのユーザ識別情報を示すフラグを付した状態でデータ合成部２４において合成し、データ圧縮部２６において圧縮した後、送信部２８を介して他のサーバに対して音声データを送信する。 - 特許庁

The synchronizing method is provided with: a synchronization adjusting process for adjusting synchronization between the office apparatus and the plurality of subscriber terminals by changing each transmission phase of the subscriber terminals in the synchronization adjusting section 10; and a user data transmitting/receiving process for transmitting and receiving user data between the office apparatus and the plurality of subscribers in the user data section 20.例文帳に追加

同期調整区間１０において、複数の加入者装置の各々の送信位相を変化させることにより、局側装置と複数の加入者装置との間で同期調整を行う同期調整過程と、ユーザデータ区間２０において、局側装置と複数の加入者装置との間で、ユーザデータを送受信するユーザデータ送受信過程とを備えている。 - 特許庁

The information distribution system includes an information distribution apparatus 20 which is connected to a plurality of user terminals 10a, 10b through a network and receives a distribution message from the distribution side user terminal 10a and transmits the distribution message to the receiving side user terminal 10b.例文帳に追加

情報配信システムは、複数のユーザ端末１０ａ、１０ｂとネットワークを介して接続され、配信側のユーザ端末から配信用メッセージを受け付け、該配信用メッセージを受信側のユーザ端末に送信する情報配信装置２０を有する。 - 特許庁

To improve the effect of advertisement by giving an incentive to see the advertisement to a user and improving the display method to obtain a close observation of advertisement screen by the user, when providing the advertisement to the portable terminal of the user in a service network for portable terminals.例文帳に追加

携帯端末用サービスネットワークにおけるユーザの携帯端末への広告提供において、ユーザに広告を見るインセンティブを与え、更に、ユーザが広告画面を注視するように表示方法を工夫することにより広告の効果を向上させる。 - 特許庁

A cooperating device 4 prepares the taste information of each user of each user terminal 3a, 3b, and 3c constituting one group from the selected result of the past use information supplied from the user terminals 3a, 3b, and 3c via a network 2.例文帳に追加

協調装置４は、１つのグループを構成する利用者端末３ａ，３ｂ，３ｃからネットワーク２を介して供給された過去の利用情報の選択結果等から各利用者端末３ａ，３ｂ，３ｃのユーザ毎の嗜好情報を作成する。 - 特許庁

To provide a data collection system in which user operation can be simplified when a user terminal selected arbitrarily from two or more user terminals is connected with a data collection master unit and a database in the data collection master unit is browsed.例文帳に追加

２以上のユーザ端末から任意に選択されたユーザ端末をデータ収集親機に接続し、当該データ収集親機内のデータベースを閲覧する際のユーザ操作を簡略化することができるデータ収集システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

At least two user terminals 36 and 38 exist in the system, and even though each user terminal can transmit the RF signal only to one satellite, at least one user terminal can receive the RF signal from the both satellites.例文帳に追加

少なくとも２つのユーザ端末３６，３８がシステム内にあり、各ユーザ端末は、一方の衛星のみにしかＲＦ信号を送信することができないが、ユーザ端末の少なくとも１つは、双方の衛星からＲＦ信号を受信することができる。 - 特許庁

When a plurality of user terminals are present in a communicatable area, the user terminal 20 selects the delivery destination user terminal based on a tabulation result of at least either the receiving history or the distribution history and a terminal selection rule.例文帳に追加

そして、通信可能エリア内に複数の利用者端末が存在する場合、利用者端末２０は、受信履歴及び配信履歴のいずれか１つ以上の集計結果と、端末選択ルールとに基づいて配信先利用者端末を選択する。 - 特許庁

The music delivery intermediary terminal is provided, by which the need for a user in placing orders to the music delivery terminals varying with each of the music is eliminated.例文帳に追加

音楽配信仲介端末を設けることにより、ユーザは、曲ごとに異なる音楽配信端末に発注をする必要がなくなる。 - 特許庁

To provide a message exchange method of an SIP network system which can easily distribute the load on IP servers, and easily realize handoff of user terminals.例文帳に追加

IPサーバの負荷を簡単に分散でき、かつユーザ端末のハンドオフを簡単に実現できるSIPネットワークシステムのメッセージ交換方法を提供する。 - 特許庁

Both choosing and settling the electronic payment service can be executed by holding the medium over the terminals 17, 18 for the electronic payment services requested by the a user.例文帳に追加

利用者が希望する電子決済サービスの端末17，18に媒体をかざすことにより、電子決済サービスの選択とともに決済ができる。 - 特許庁

To enhance throughput for user, who frequently carries out a printing by setting a preferential order of a data transferring to a cipher Key possessed by respective terminals.例文帳に追加

各端末が持つ暗号Ｋｅｙにデータ転送の優先順位を設定することにより、頻繁に印刷するユーザーのスループットを向上させる。 - 特許庁

When the piezoelectric device is mounted to the substrate, the user terminals 38 and the adjustment terminal 40 which are provided so as to be approximate to each other are brought into conduction to have the same potential.例文帳に追加

この近接配置してあるユーザ端子３８と調整端子４０は、圧電デバイスを基板に実装すると導通して、同電位となる。 - 特許庁

To provide a sound processor for enabling a user to easily discriminate channels and functions to be allocated to a plurality of loudspeaker terminals.例文帳に追加

複数のスピーカー端子に割り当てられるチャンネル及び機能をユーザに容易に判別させることができる音声処理装置を提供すること。 - 特許庁

Then each of the user terminals and trader equipment sends and receives the electronic mail with the gift number added during the period from the order reception to the delivery.例文帳に追加

そして、各利用者端末及び業者機器は、受注から配送に至るまでに贈答番号が付加された電子メールを送受信する。 - 特許庁

The image frame data and voice data synthesized at synthesis sections 22, 23 is multicasted to the user terminals via a data transmission section 24.例文帳に追加

合成部２２及び２３において合成された画像フレームデータ及び音声データは、データ送信部２４を介してユーザ端末にマルチキャストされる。 - 特許庁

Management is also possible, when communication with all user terminals 206 can be performed by using a short range radio communication technique, or when a part is lacking.例文帳に追加

近距離無線通信技術を使用して、グループユーザ端末２０６の全部と通信できるときや、一部が欠けたときの管理も可能である。 - 特許庁

To enable an operator to save a labor to execute user authentication for every monitoring control terminal when using a plurality of terminals in a monitoring control system.例文帳に追加

作業者が複数の監視制御システムの端末を利用する際に、監視制御端末毎にユーザー認証を実施する負担を軽減する。 - 特許庁

A plurality of user terminals 2, 3, one image processor 1, and one sharing server 4 are connected by a network to construct a network system.例文帳に追加

複数台のユーザ端末２，３と、１台の画像処理装置１と、１台の共有サーバ４とをネットワーク接続してネットワークシステムを構築する。 - 特許庁

A repository 60 stores information (group ID) showing that terminals 11A to 11C used by one user belong to the same group.例文帳に追加

リポジトリ６０は、一の利用者が利用する端末装置１１Ａ〜Ｃが同一のグループに属することを示す情報（グループＩＤ）を格納する。 - 特許庁

The printing terminals 2 print the picture that a user arbitrarily selects from the produced pictures of general application on a prescribed printing object.例文帳に追加

印刷端末２は、一般応募の著作画像の中から利用者が任意に選択した画像を所定の印刷対象物上に印刷する。 - 特許庁

When the lecture is completed, contents edited at respective terminals are saved in the user area of the lecture operation server to be respectively re-readable.例文帳に追加

講義が終了すると、各端末で編集された内容は、講義運営サーバのユーザ領域にそれぞれ、再読み出し可能に保存される。 - 特許庁

To enhance convenience in a case where one user uses a subscriber card (USIM card) to selectively use a plurality of mobile radio communication terminals.例文帳に追加

一人の使用者が加入者カード（ＵＳＩＭカード）を用いて複数の携帯無線通信端末を使い分ける場合の利便性を改善する。 - 特許庁

An image processing apparatus transmits the image data to the plurality of user terminals having authority levels for setting browsable areas in the image data.例文帳に追加

画像処理装置は、画像データ内の閲覧できるエリアを設定するための権限レベルを有する複数のユーザ端末に画像データを送信する。 - 特許庁

To install setting information different for each user respectively in each client terminal, and collectively in a plurality of terminals.例文帳に追加

ユーザ単位でそれぞれ異なる設定情報を各クライアント端末に個別に、かつ、複数の端末に対して一括してインストールすることを可能とする。 - 特許庁