「user terminals」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a movement supporting navigation system for fixed terminals that is an information providing system by a fixed terminal for guiding a depot and can notify the portable terminal of a user of guidance information useful for the user in real time for a recommended route selected by the user.例文帳に追加

乗り場案内用固定端末による情報提供システムで、利用者が選択した推奨経路について利用者にとって有用な案内情報をリアルタイムで利用者の携帯端末に通知できる固定端末用移動支援ナビゲーション・システムを提供する。 - 特許庁

Taste level data being the index of the taste for a program of a user are supplied from user terminals 3-1 to 3-n (user terminal 3) to a server 1, and the server 1 calculates the correlation of a taste trend for the program with the other users who are using this service based on the taste level data.例文帳に追加

サーバ１は、ユーザ端末３−１乃至３−ｎ(以下、ユーザ端末３)から、ユーザの番組の好みの指標である、嗜好度データを供給され、これを基に、サービスを利用している他のユーザとの間で、番組の嗜好傾向の相関を演算する。 - 特許庁

When the user requests content retrieval, a user terminal 10-1 transfers inquiry to user terminals 10-2 to 10-4, retrieves the content, performs processing by use of evaluation information stored in a content individual information storage device 11, and displays it.例文帳に追加

利用者がコンテンツ検索の要求を行うと、ユーザ端末１０−１はユーザ端末１０−２〜１０−４に問い合わせを転送しコンテンツの検索を行い、コンテンツ個別情報記憶装置１１に保存された評価情報を用いて処理を行い表示する。 - 特許庁

Then, a management device CS analyzes the personal data, biomedical data and data showing the purpose of exercise of the user, prepares the exercise scenario suitable for the user based on the analyzed result, and distributes it to the mobile communication terminals to presents it to the user.例文帳に追加

そして、管理装置ＣＳにおいて、上記利用者の個人データ、生体データ及び運動目的を表すデータを分析し、その分析結果をもとに上記利用者に適する運動シナリオを作成して上記携帯通信端末に配信し利用者に提示する。 - 特許庁

The information processor has a registration means for registering information on the user beforehand and a means for converting the information to data optimal for the user at present, and the information on the respective terminals on the network is transferred to a portable terminal of the user.例文帳に追加

予め利用者の情報を登録しておく登録手段と、現在の利用者にとって最適なデータに変換する手段を有し、利用者の携帯端末に対してネットワーク上の各端末の情報を転送することを特徴とする情報処理装置。 - 特許庁

A user information management server 12 transmits user data such as a user's face image, conversation voice, a chat text, and data including texts received from a user terminal 11 to other user terminals, transmits the translation original received from a data providing user terminal to the middleware 14, receives the translation result, and transmits the received result and the translation original to the data reading user terminal.例文帳に追加

利用者情報管理サーバ１２は、利用者端末１１から受信する利用者の顔画像や、会話音声、チャットテキスト、およびテキストを含む資料といった利用者データを他の利用者端末に送信し、資料提供利用者端末から受信した翻訳原稿を翻訳ミドルウェアに送信してその翻訳結果を受信し、この受信結果と翻訳原稿を資料閲覧利用者端末に送信する。 - 特許庁

Then, after the primary shaking returns to lower than a certain level, the safety-confirming terminals AP1, AP2,..., acquire safety information from the user terminals which are determined to exist in the living areas AE1, AE2,..., and the safety information is stored in the safety-confirming terminals AP1, AP2,..., and the center server CSV.例文帳に追加

次に、主要動による揺れが一定レベル未満に収束した後に、安否確認端末ＡＰ１，ＡＰ２，…により、上記生活エリアＡＥ１，ＡＥ２，…内に存在すると判定されたユーザの端末から安否情報を取得して、この安否情報を安否確認端末ＡＰ１，ＡＰ２，…とセンタサーバＣＳＶに記憶するようにしたものである。 - 特許庁

To provide a technology for notifying call termination at least to a portable communication terminal which is presumed to be carried by a user when the user is owning or occupying a plurality of portable communication terminals.例文帳に追加

一人のユーザが複数の携帯通信端末を所有又は占有している場合において、身につけていると推定される携帯通信端末に少なくともその着信があったことを通知できる技術を提供する。 - 特許庁

To provide portable communication terminals in which a master terminal notifies a user of a first mode when a signal from a slave terminal is not received, and the master terminal notifies the user of a second mode when a predetermined operation is performed at the slave terminal.例文帳に追加

親端末が利用者に、子端末からの信号不受信時第１態様の報知を行い、子端末で所定の動作が行われたとき第２態様の報知を行う携帯通信端末を提供する。 - 特許庁

This purchase system is obtained by connecting user terminals 200 to be operated by a user purchasing a product, a supplier terminal 300 to be operated by a supplier providing the product and a purchase system server 100 through a network 400.例文帳に追加

製品の購買を行うユーザが操作するユーザ端末２００と、製品を提供するサプライヤが操作するサプライヤ端末３００と、購買システムサーバ１００とがネットワーク４００を介して接続された購買システムである。 - 特許庁

To provide a method enabling a user terminal to switch a signature algorithm of a certification agency (CA) for each application and to construct a certificate path between user terminals owning public key certificates signed with different signature algorithms.例文帳に追加

利用者端末が申請ごとにＣＡの署名アルゴリズムを切り替え、異なる署名アルゴリズムにより署名された公開鍵証明書を所持する利用者端末間で証明書パスを構築できる方法を提供する。 - 特許庁

To solve the problem of increased power consumption when the user awaits communication by turning on power of all terminals in the case that the user possessing a mobile terminal and one host terminal or more makes communication with an opposite terminal over a public network.例文帳に追加

携帯端末と１台以上のホスト端末を同一ユーザが所有して、公衆網の相手端末と通信する場合、すべての端末の電源をオン状態にして待ち受けると電力消費が問題となる。 - 特許庁

The material data are sent back to the above user terminals 16 in compliance with the request for the material data from a user terminal 16 accessing to the above server computer 10 via the computer network 12.例文帳に追加

コンピュータネットワーク１２を通して前記サーバーコンピュータ１０にアクセスしてきた利用者端末１６からの資料データ要求リクエストに応じて、当該資料データを前記利用者端末１６に宛てて返信する。 - 特許庁

On receiving a user's inquiry from the output terminals, the function setting information of the user making the inquiry is retrieved from the storage information, and the function setting information is transmitted to the user inquiry making output terminal.例文帳に追加

そして、出力端末からユーザの問合せを受信すると、記憶情報の中から問合せがあったユーザの機能設定情報を検索し、その機能設定情報をユーザ問合せ元の出力端末に送信する。 - 特許庁

Message sink information as to the communication terminals of sending ends and receiving ends is previously registered in the user information file 13 of a facsimile status informing device 1 by the sending end users through the intermediary of a user information register processing unit 12.例文帳に追加

ユーザ情報登録処理部１２を介し、ファクシミリ状況通知装置１のユーザ情報ファイル１３へ、送信元、及び送信先の通信端末の通知先情報を、予め送信元の利用者に登録させる。 - 特許庁

The present invention relates to a method for configuring a GDFE precoder, in a base station of a MU-MIMO wireless system having (k) user terminals, each user terminal having a feedforward filter associated therewith.例文帳に追加

ｋ個のユーザーターミナルを有し、各ユーザーターミナルは、これに関連する１つのフィードフォーワードフィルタを有する、ＭＵ−ＭＩＭＯ無線システムの基地局における、ＧＤＦＥプリコーダを構成するための方法が提供される。 - 特許庁

A mail transmitting means 8 transmits a mail carrying questions according to the request from the respective user terminals 2a to 2n to the other users giving a specified answer to the question in which the user has an interest.例文帳に追加

また、メール発信手段８は、ユーザーが興味を有する質問について特定の回答を行なった他のユーザーに対して、各ユーザーの端末２ａ〜２ｎからの要求により質問を掲載したメールを発信する。 - 特許庁

An authentication server 104 checks if encrypted user identification information received from terminals 101-103 is normal and identifies the user's name of the terminal from the user identification information.例文帳に追加

認証サーバ１０４は端末装置１０１〜１０３から受信した暗号化された使用者識別情報が正規のものか否かを確認すると共に前記使用者識別情報から該端末装置の使用者名を判別する。 - 特許庁

To reduce load of work for updating information (data) by each user terminal even if a plurality of user terminals (5_1, 5_2, 5_3, 5_4) store information (data) in different data formats.例文帳に追加

複数の利用者端末（５_１，５_２，５_３，５_４）がそれぞれ異なるデータ形式によって情報（データ）を保存するものであっても、利用者端末毎の情報（データ）の更新作業の負担を軽減することを目的としたものである。 - 特許庁

When the user gives the request of the reproduction of video, sound or data broadcast recorded in the server 1 in the past, the server 1 transmits requested data to terminals A3 and B3, which the user designates via the computer network 2.例文帳に追加

使用者が過去にそのサーバ１に記録した映像，音声またはデータ放送の再生を要求すると，サーバ１は要求されたデータを使用者の指定する端末A3,B3 にコンピュータネットワーク２を介して送信する。 - 特許庁

To obtain a call control server that can perform congestion control even over a VoIP network which is composed of a plurality of IP terminals connected through a transmission line such as the Internet and uses a connectionless UDP (User Datagram Protocol).例文帳に追加

インターネット等の伝送路を介して接続された複数のＩＰ端末で構成され、コネクションレス型のＵＤＰ（User Datagram Protocol）を用いたＶｏＩＰネットワークにおいても輻輳制御を可能とする呼制御サーバを得る。 - 特許庁

User terminals 100a to 100c have functions for particularizing their positions on the basis of a signal from a GPS satellite and can be connected to a network 300, and a user information server 200 is connected to the network 300.例文帳に追加

ユーザ端末１００ａ〜１００ｃはＧＰＳ衛星４００からの信号により位置を特定する機能を有すると共にネットワーク３００に接続可能であり、ユーザ情報サーバ２００はネットワーク３００に接続される。 - 特許庁

When the configuration of users making statements at the same time is changed, the user terminal 1-1 transmits control information including identification information for identifying the users making statements to the user terminals 1-2, 1-3.例文帳に追加

同時に発言を行うユーザの構成が変わったとき、発言を行っているユーザを識別する識別情報を含む制御情報がユーザ端末１−１からユーザ端末１−２と１−３に送信される。 - 特許庁

Questions of various genres are provided to the respective user terminals 2a to 2n from a question providing means 4 of a management server 3 connected to a network 1, and the answers are stored with the attribute of each user in a storage means 6.例文帳に追加

ネットワーク１に接続された管理サーバ３の質問提供手段４から各ユーザーの端末２ａ〜２ｎに各種ジャンルの質問が提供され、その回答を各ユーザーの属性と共に記憶手段６に記憶する。 - 特許庁

To provide a network system of mobile terminals, which can improve the convenience to users by enabling a user to confirm, on one mobile terminal carried by the user, an image actually picked up by another terminal.例文帳に追加

ユーザが所持する一方の携帯端末において他方の端末で実際に撮像される画像を確認することができ、ユーザの利便性を向上させることができる携帯端末のネットワークシステムを提供する。 - 特許庁

In this case, the management server 5 registers the IP address of the user terminal made to correspond to the VPN to which the user belongs so as to allow terminals used by users belonging to the same VPN to configure the VPN.例文帳に追加

このとき，管理サーバ５がユーザ利用端末のＩＰアドレスをユーザの所属するＶＰＮに対応づけて登録することにより，同一ＶＰＮに所属するユーザが利用している端末がＶＰＮを構成する。 - 特許庁

By using the user demultiplexing vector, a user demultiplexing/multiplexing part 140 can satisfactorily demultiplex the data subcarrier signal transmitted from the prescribed terminal in the respective data subcarrier signals transmitted from the terminals of respective users.例文帳に追加

ユーザ分離合成部１４０は、ユーザ分離ベクトルを用いることにより、各ユーザーの端末から送信された各データサブキャリア信号のうち、所定端末から送信されたデータサブキャリア信号を良好に分離できる。 - 特許庁

To provide a video-on-demand system for properly and economically distributing video contents to each user terminal while maintaining immediacy in response to a contents distribution request simultaneously transmitted from many user terminals.例文帳に追加

多数のユーザ端末から同時に送信されてくるコンテンツ配信要求に対して即時性を維持しながら各ユーザ端末に適確かつ経済的にビデオコンテンツの配信を行い得るビデオ・オン・デマンド・システムを提供する。 - 特許庁

This server device 30 is connected with the plural number of pieces of user terminal equipment 10 (10-1 and 10-2) through a communication channel such as a public network 12 and provides the game-fighting service of having a game-fight between user terminals.例文帳に追加

サーバ装置３０は、公衆網１２などの通信回線を介して複数の利用者端末装置１０（１０−１，１０−２）と接続され、利用者端末間で対戦を行なう対戦サービスを提供している。 - 特許庁

When the information of a web page displayed at each of user terminals 20A-20C participating in the session of group purchase is edited or merchandise is decided inside the web page, the user terminals 20A-20C are notified of the fact that editing is performed or the merchandise is decided.例文帳に追加

共同購入のセッションに参加しているユーザ端末２０Ａ〜２０Ｃ毎に表示されるｗｅｂページの情報の編集又は該ｗｅｂページ内において商品の決定が行われると、該編集があったこと又は商品の決定が行われたことがユーザ端末２０Ａ〜２０Ｃに通知されるようにした。 - 特許庁

METHOD FOR PERFORMING COMMUNICATION BETWEEN USER TERMINALS BY USING E-MAIL SERVICE AND MESSENGER SERVICE, PROGRAM ALLOWING COMPUTER TO EXECUTE THE METHOD, RECORDING MEDIUM RECORDED WITH THE PROGRAM, SYSTEM FOR PERFORMING COMMUNICATION BETWEEN USER TERMINALS BY USING E-MAIL SERVICE AND MESSENGER SERVICE, AND SERVER SYSTEM USED IN THE SYSTEM AS MESSENGER SERVER例文帳に追加

電子メールサービスとメッセンジャーサービスとを利用してユーザ端末間で通信を行う方法、この方法をコンピュータに実行させるためのプログラム、このプログラムを記録した記録媒体、電子メールサービスとメッセンジャーサービスとを利用してユーザ端末間で通信を行うシステム、およびこのシステムでメッセンジャーサーバーとして用いられるサーバーシステム - 特許庁

The middleware entity automatically executes a user-defined set of actions within a user profile, upon detection of events such as an attachment of a mobile terminal to an ad-hoc network, changes of the underlying network topology, the approach of mobile terminals to other mobile terminals, the presence of services and/or users within the network, and a disconnection of a mobile terminal from the ad-hoc network.例文帳に追加

アドホックネットワークへのモバイル端末の接続、基本的なネットワークトポロジの変化、モバイル端末の他のモバイル端末への接近、ネットワーク内のサービス及び／又はユーザの存在、アドホックネットワークからのモバイル端末の切断等のイベントを検出すると、ミドルウェアエンティティは、ユーザプロファイル内のユーザが定義する動作を自動的に実行する。 - 特許庁

In the environment of the terminals connected on Ethernet, the method can cause a change in user registration information in an arbitrary terminal to automatically safely change user registration information in the other terminals.例文帳に追加

イーサネット（登録商標）上に複数の端末が接続されているネットワークシステムにおいて、端末間を巡回する鍵を用いる手段と、任意の端末でユーザ登録情報の変更を行うと、他の端末がユーザ登録情報を自動的に変更する手段、とを有することを特徴とするネットワークシステムとその手段。 - 特許庁

A radio wave state display system includes: user terminals corresponding to a first radio communication system; and a router that is connected to a base station by a second radio communication system different from the first radio communication system and functions as a radio access point for the user terminals corresponding to the first radio communication system.例文帳に追加

電波状態表示システムは、第１の無線通信方式に対応するユーザ端末と、前記第１の無線通信方式とは異なる第２の無線通信方式にて基地局に接続し、前記第１の無線通信方式に対応するユーザ端末の無線アクセスポイントとして機能するルーターと、を含む。 - 特許庁

This system used commonly for experimental and research equipment comprises a control center system 10 for centrally controlling application software used for experiments and researches, user terminals 30, 50, and 60 for gaining an access to the control center system to retrieve the application software, and a communication network 70 for connecting the control center system to the user terminals.例文帳に追加

実験または研究に使用するアプリケーションソフトウェアを集中管理する管理センターシステム１０と、該管理センターシステムにアクセスし、前記アプリケーションソフトウェアを取り出す利用者端末３０，５０，６０と、前記管理センターシステムと利用者端末とを相互に接続する通信ネットワーク７０とを備えた。 - 特許庁

In order to solve the tasks above, the distribution system is characterized in which user terminals each having a remote control function and a server unit are interconnected via a network in transmission reception enabled way, and the server unit has a means that transmits identified remote control information to the user terminals on request from users.例文帳に追加

そこで、この発明は前記課題を解決するために、リモコン機能を有する利用者端末と、サーバ機とがネットワークを介して送受信可能に接続されたシステムであって、このサーバ機が利用者からの要求に応じて特定されたリモコン情報を利用者端末に送信する手段を有することを特徴とするものである。 - 特許庁

The base station restores a transmission rate information indicating a transmission rate supportable per sub-channel from the M-units of antennas from a returned signal received from the K-units of user terminals, and assigns the M-units of sub-channels to the K-units of user terminals according to the transmission rate information to determine the transmission rate of the assigned sub-channel.例文帳に追加

基地局はＫ個の使用者ターミナルから受信された帰還信号から前記Ｍ個のアンテナからの副チャネル別に支援可能な伝送率を示す伝送率情報を復元し、伝送率情報に応じてＭ個の副チャネルをＫ個の使用者ターミナルにそれぞれ割り当て、割り当てられた副チャネルの伝送率を決定する。 - 特許庁

The client terminal 1 notifies a user of condition responses, sent from the trader terminals ranging from 2-1 to 2-N and sends trader designation for designating a trader to the trader terminals ranging from 2-1 to 2-N by means of the PTT service 110, when the user selects a response matching the user's request from among the condition responses.例文帳に追加

クライアント端末１は事業者端末２−１〜２−Ｎから送られてくる条件応答をユーザに報知し、ユーザがそれらの条件応答の中から希望に合う応答を選択すると、事業者を指名するための業者指名をＰＴＴサービス１１０を用いて事業者端末２−１〜２−Ｎに送信する。 - 特許庁

When a user of a terminal 1a tries to communicate with another user while a wireless network is established between the terminal 1a and another terminal, provision of a music piece play history in each of other terminals (a play starting time for a piece of music being reproduced) is requested from the terminal 1a to the other terminals.例文帳に追加

端末１ａと他端末との間に無線ネットワークが形成されている状態で、端末１ａのユーザが他のユーザとコミュニケーションをとろうとする場合、端末１ａから各他端末に、各他端末での楽曲再生履歴（現に再生中の楽曲については再生開始時刻）の提供を求める。 - 特許庁

The resource control means 23 of base stations 2_1-2_M reserve resources for delivering contents to user terminals 1_1-1_N, a used resource quantity acquisition means 21 acquires the number of currently used resources, and a terminal acquisition means 22 acquires the presence of the user terminals 1 for registration to receive BCMCS to the base stations 2.例文帳に追加

基地局２_１〜２_Ｍのリソース制御手段２３は、コンテンツをユーザ端末１_１〜１_Ｎへ配信するためのリソースを確保し、使用リソース数取得手段２１は、現在の使用リソース数を取得し、端末把握手段２２は、基地局２に対してＢＣＭＣＳを受けるための登録を行うユーザ端末１の有無を把握する。 - 特許庁

The examination sound generator 12 is lent or transferred to a user by a hearing aid sales company and the management server 11 selects a hearing aid commensurate with the result of the audiometry on the basis of merchandise information in response to the sending of the results of the audiometry from the user terminals 2 and sends the merchandise information of the hearing aids selected to the user terminals 2.例文帳に追加

検査音発生器１２は、補聴器販売企業によってユーザに貸出し又は譲渡されるものであり、管理サーバ１１は、ユーザ端末装置２から聴力検査の結果が送信されることにより、当該聴力検査の結果に適合する補聴器を商品情報に基づき選定し、選定された補聴器の商品情報をユーザ端末装置２に送信することを特徴とする。 - 特許庁

The management server includes: a storage unit storing information received from the respective user terminals and the respective accounting office terminals; a search unit searching, based on company information of users, accounting offices setting the users as advertisement objects, and extracting appropriate accounting offices; and an information management unit creating a list of the extracted accounting offices as an accounting office list and transmitting it to the user terminals of the users.例文帳に追加

管理サーバは、各ユーザ端末および各会計事務所端末から受信した情報をそれぞれ記憶する記憶部と、ユーザの会社情報に基づいて当該ユーザを宣伝対象としている会計事務所を検索し、該当する会計事務所を抽出する検索部と、抽出した会計事務所の一覧を会計事務所リストとして作成し、当該ユーザのユーザ端末に送信する情報管理部とを備える。 - 特許庁

A service server SV collects movement history information of mobile terminals MS1-MSn from the mobile terminals MS1-MSn possessed by a plurality of users, and obtains movement means information representing a movement means of each user, sojourn place information representing a sojourn place of each user, and accompaniment information representing a situation of accompaniment between the users based on the collected movement history information of the respective mobile terminals MS1-MSn.例文帳に追加

サービスサーバＳＶにおいて、複数のユーザが所持する携帯端末ＭＳ１〜ＭＳｎからそれぞれその移動履歴情報を収集し、この収集された各携帯端末ＭＳ１〜ＭＳｎの移動履歴情報をもとに、各ユーザの移動手段を表す移動手段情報と、当該各ユーザの滞在地を表す滞在地情報と、各ユーザ間の同行の状況を表す同行情報をそれぞれ求める。 - 特許庁

When a user support server 20 receives support request information from a terminal (one of terminals 31-39) of a primary answerer in charge of the inquiry from a user computer 50, the user support server 20 transmits classification data wherein secondary answerers are classified by specialized fields to the terminal of the primary answerer.例文帳に追加

ユーザサポートサーバ２０は、ユーザコンピュータ５０からの問い合わせを担当した一次対応者の端末（端末３１〜３９のいずれか）から支援要請情報を受信したとき、その一次対応者の端末へ二次対応者を専門分野別に分類した分類データを送信する。 - 特許庁

When a user who desires to purchase the photographed image requests browsing of the photographed image to a server computer 1 via user terminals 3 to 7, the server computer 1 displays the photographed image stored in a photographed image data base 205 on a display device 307 of the user terminal via a network 2.例文帳に追加

撮影画像の購入を希望するユーザが、ユーザ端末３〜７を介してサーバコンピュータ１に撮影画像の閲覧を要求すると、サーバコンピュータ１はネットワーク２を介して撮影画像データベース２０５に記憶している撮影画像をユーザ端末の表示装置３０７に表示する。 - 特許庁