「user terminals」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

Client terminals 10 and 40 transmit a translation request and a translation parameter indicating the condition of a translation environment designated by a user to a translation server 20.例文帳に追加

クライアント端末１０、４０は、翻訳要求とともに、利用者により指定された翻訳環境の条件を示す翻訳パラメータを翻訳サーバ２０に送信する。 - 特許庁

To achieve vein authentication by a simple and miniaturized constitution and at low cost, to reduce the mental load of a user when authenticating, and to increase the degree of freedom of the design of terminals.例文帳に追加

静脈認証を簡単且つ小型な構成で低コストに実現し、認証時のユーザの心理的な負担を軽減し、端末デザイン設計の自由度を上げる。 - 特許庁

Then, the user confirms that the authentication symbols displayed at both terminals 100 match and sends the completion of the confirmation to the server 200 for intermediation.例文帳に追加

そして、双方の端末１００に表示された認証記号が一致することを利用者が確認し、確認したことをサーバ２００に送付することにより仲介を成立させる。 - 特許庁

To provide a system and a method that can warrant the security of electronic mails in the Internet, independently of the presence/the absence of installing a security function into clients, such as user terminals.例文帳に追加

ユーザ端末等クライアント側のセキュリティ機能の実装の有無に依存することなく、インターネットにおける電子メールのセキュリティを確保可能とするシステム及び方法の提供。 - 特許庁

To provide a technology allowing a user who has no expertise to easily configure settings so as to reject access from terminals other than a certain terminal.例文帳に追加

専門の知識を持たないユーザであっても、任意の端末以外の端末が装置にアクセスすることを拒絶することを容易に設定できる技術を提供すること。 - 特許庁

The numerical value management system includes a server device including a title compilation unit and a page generation unit, and a plurality of user terminals connected to the server device and including a new registration unit and a title reference unit.例文帳に追加

タイトル集計部、及びページ生成部を備えるサーバ装置と接続される、新規登録部及びタイトル参照部を備える複数のユーザ端末とを具備する。 - 特許庁

To provide a communication system enabling a user who uses a plurality of terminals concurrently, to use presence service and transmit/receive IM (instant messages) from any terminal without a sense of incongruity.例文帳に追加

複数の端末を同時に利用するユーザがどの端末からでも違和感なく、プレゼンスサービスの利用やＩＭの送受信を行うことが可能な通信システムを提供する。 - 特許庁

A difference extraction part 103 extracts a difference between a document source transmitted from user terminals 2-1 and 2-2 and the latest edition document source stored in a storage part 106.例文帳に追加

差分抽出部１０３は、利用者端末２−１，２−２から送信された文書ソースと記憶部１０６に記憶された最新版の文書ソースとの差分を抽出する。 - 特許庁

To obtain a wireless network which has at least one base station (1 to 3) and allocated terminals (4 to 14) and exchanges user data and control data.例文帳に追加

少なくとも１つの基地局（１から３）と複数の割当てられた端末（４から１４）を有するユーザデータと制御データを交換するためのワイヤレスネットワークを提供する。 - 特許庁

User terminals 11a and 11b include: dictionary file creation/output programs 13a and 13b; a plurality of dictionary files 12a and 12b; and display parts 11e and 11f respectively.例文帳に追加

ユーザ端末１１ａ、１１ｂは、それぞれ、辞書ファイル作成／出力プログラム１３ａ、１３ｂ及び複数の辞書ファイル１２ａ、１２ｂ、表示部１１ｅ、１１ｆ、を備えている。 - 特許庁

The user terminals 5a to 5f belonging to the same VPN establish VPN connections by using the VPN keys stored in the e-Key chips 6a to 6f.例文帳に追加

同じＶＰＮに属するユーザ端末５ａ〜５ｆ間においては、ｅ−Ｋｅｙチップ６ａ〜６ｆに格納されているＶＰＮ鍵を使用してＶＰＮ接続の構築を行う。 - 特許庁

History showing which portable terminals have been detected by the search function of Bluetooth communication that the portable terminal carried by each user has is managed by a management server 1.例文帳に追加

各ユーザが携帯している携帯端末が有するブルートゥース通信の探索機能によってどの携帯端末を検出したのかの履歴が管理サーバ１により管理される。 - 特許庁

This system is a measuring device demonstration system using a network 1 connected with a measuring device information providing server 2, a user terminal 3 and measuring device terminals 5a to 5c.例文帳に追加

ネットワーク１に測定器情報提供サーバ２と利用者端末３と測定器端末５ａ〜５ｃとが接続されたネットワークを用いた測定器デモシステムである。 - 特許庁

To provide an image formation device which enables the security of data inexpensive and efficiently secured in a network printer system in the environment connected to two or more user terminals.例文帳に追加

複数のユーザ端末に接続される環境にあるネットワークプリンタシステムにおいて、安価かつ効率的にデータのセキュリティを保持できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

While the user awaits the arrival of a call, the host terminals 102, 103 turn off power of wireless devices and only the mobile terminal 101 awaits the arrival of a call.例文帳に追加

着信待ち受けを行っている間、ホスト端末１０２及び１０３は無線デバイスの電源をオフにして、携帯端末１０１でのみ着信の待ち受けを行う。 - 特許庁

To provide a mobile communication system that manages mobile terminals in the unit of groups so as to make specification of a position of a user of a mobile terminal difficult.例文帳に追加

移動通信システムにおける移動端末の管理をグループ単位とすることによって、移動端末使用者の位置の特定を困難とした移動通信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a portable terminal which enables a user to easily obtain current locations of all the plurality of portable terminals communicating with each other using push-to-talk (PoC).例文帳に追加

プッシュ・ツー・トーク（PoC）を利用して互いに通信している複数の携帯端末すべての現在位置を容易に把握することができる携帯端末を提供する。 - 特許庁

To provide information desired by a user at a high speed among a large number of stored video audio information and to provide the information to plural terminals at the same time.例文帳に追加

蓄積している大量の映像音声情報の中から利用者が希望する情報を高速に提供し、複数の端末への同時提供を可能にすること。 - 特許庁

Each of a subset of plural access terminals desiring to transmit user data in an interval transmits a request to transmit in the interval to an access network.例文帳に追加

ある期間中にユーザデータを送信することを希望している複数のアクセス端末のサブセットの各々は、その期間中に送信するための要求をアクセスネットワークに送信する。 - 特許庁

To provide a facsimile machine capable of considerably saving the trouble of a user in the case of receiving facsimile documents from many unspecified opposite terminals.例文帳に追加

不特定多数の相手端末よりファクシミリ文書を受信する際のユーザの手間を大幅に軽減することができるファクシミリ装置を提供すること目的とする。 - 特許庁

A moving image data processing/editing device 11 is attained by a server accessible from user terminals 131, 132, ..., 13n (represented as 13i hereinafter) connected to a network 12.例文帳に追加

動画データ加工・編集装置１１はネットワーク１２に接続されたユーザ端末１３１，１３２，…，１３ｎ（以下、１３ｉで代表する）からアクセス可能なサーバによって実現される。 - 特許庁

The new registration unit generates and transmits title data including a title name for management data when the title name is inputted to each of the user terminals to the server device.例文帳に追加

前記新規登録部は、管理データのタイトル名が前記ユーザ端末に入力された場合に、前記タイトル名を含むタイトルデータを作成し、前記サーバ装置に送信する。 - 特許庁

The terminals 5 receive information broadcast from the server 3, and when receiving the terminal use permission information, enter a usable state (user-usable state).例文帳に追加

端末５は、サーバ３から同報送信される情報を受信し、端末使用許可情報を受信した場合には、使用可能状態（ユーザによって使用できる状態）に遷移する。 - 特許庁

To level the temporal number of outputs of comments in a communication system sharing comments to be input according to content to be reproduced among a plurality of user terminals.例文帳に追加

再生されるコンテンツに応じて入力されるコメントを複数のユーザ端末間で共有するコミュニケーションシステムにおいてコメントの時間的な出力数を平準化する。 - 特許庁

A user clicks a desired terminal among the terminals displayed as a list with a mouse to select the terminal so that the situation of the terminal can be displayed large on a main screen.例文帳に追加

使用者は、一覧表示された端末の中から所望の端末をマウスでクリックして選択し、メイン画面上にその状況を大きく表示させることができる。 - 特許庁

To enable a user to transmit and browse high quality image and voice at the convenient time by intercommunication between the portable telephone terminals of respective users.例文帳に追加

各利用者の携帯電話端末間の相互通信により、高品質の映像や音声をそれぞれの利用者の都合の良いときに送信したり閲覧することを可能にする。 - 特許庁

Hence, the number of the user terminals capable of simultaneous connection in the CDMA communication system can be increased approximately by 0.75 dB, namely, approximately by 19%.例文帳に追加

従って、符号分割多元接続通信方式における同時接続が可能なユーザ端末数を約０．７５ｄＢ、つまり約１９％増加させることが可能である。 - 特許庁

Information transmitted from a broadcasting station 3 or an information providing site 5, etc., to the user terminals 1 is first received with the information input part 10 of the information screening device 2.例文帳に追加

放送局３や情報提供サイト５等からユーザー端末１に向けて送信された情報は、まず情報安全化装置２の情報入力部１０で受信される。 - 特許庁

An access point 40 is the radio terminal provided with a function capable of communication with communication equipment (radio equipment 51 or the like) on the side of a user terminal 50 among the radio terminals.例文帳に追加

アクセスポイント４０は、上記無線端末の中で利用者端末５０側の通信機器（無線機５１等）と通信可能な機能をも併せもつ無線端末である。 - 特許庁

The integrated site creates webpages using HTML, and CGI scripts for program execution, and creates psycho-educational software to be installed in the user terminals.例文帳に追加

統合サイトはＨＴＭＬを用いたウェブ・ページ、およびプログラム実行のためのＣＧＩスクリプトを作成すると共に、利用者端末にインストールする心理教育ソフトウェアを作成する。 - 特許庁

To provide a movement route retrieval system, capable of retrieving an optimum movement route between two points having high frequency of movement and use by a user and accurately performing navigation of mobile terminals.例文帳に追加

２点間の移動頻度が高いユーザが利用している最適な移動経路を探索して、移動端末のナビゲーションを的確に行なう移動経路探索システムを提供する。 - 特許庁

The communication system performs multiuser MIMO downlink relay transmission with a base station 10, a relay station 20, and a plurality of user terminals 30-1 to 30-N_d.例文帳に追加

基地局１０、リレー局２０及び複数のユーザ端末３０−１〜３０−Ｎ_ｄとの間でマルチユーザＭＩＭＯ下りリンクリレー伝送を行う通信システムである。 - 特許庁

An information providing system 20 receiving various requests from user terminals 10 records these requests together with customer management identifiers in an access log data storage part 24.例文帳に追加

ユーザ端末１０からの各種要求を受信した情報提供システム２０は、これらの要求を顧客管理識別子とともにアクセスログデータ記憶部２４に記録する。 - 特許庁

An OPC correction/verification server 1 is connected to a plurality of user terminals 2 through an FTP server 31 and a mail server 32 which are connected through a communication line 4.例文帳に追加

ＯＰＣ補正・検証サーバ１は、通信回線４で接続されたＦＴＰサーバ３１およびメールサーバ３２とを介して複数の利用者端末２と接続されている。 - 特許庁

The setting means 11 stores spot information received from a plurality of user terminals 20 as log data and calculates co-occurrence spots for respective spots on the basis of the log data.例文帳に追加

設定手段１１は、複数のユーザ端末２０から受信したスポット情報をログデータとして記憶し、このログデータに基づいて各スポットに対する共起スポットを算出する。 - 特許庁

The enterprise net members access the ISP dealer system 11 by means of user terminals 10-1 to 1-n and receive the nail services of the both while using two mail addresses.例文帳に追加

企業ネット会員は、ユーザ端末１０−１〜１０−ｎにより、ＩＳＰ業者システム１１にアクセスし、２つのメールアドレスを用いて、両者のメールサービスを享受する。 - 特許庁

Then a transmission interval of the transfer control channel is decided and the short message is coded in a user service channel USCCH and is broadcast to many radio terminals 4 in the business establishment.例文帳に追加

そして、転送制御チャンネルの送信間隔を決定し、ユーザーサービスチャンネルＵＳＣＣＨにショートメッセージを符号化して、事業所内の多数の無線端末４に放送する。 - 特許庁

To provide a network terminal management apparatus for managing terminals using a simple method without making a user feel the deterioration of convenience in terms of operability.例文帳に追加

本発明は、ユーザが操作性において利便性の低下を感じることなく、かつ、簡易な方法によって、端末を管理することができるネットワーク端末管理装置を提供する。 - 特許庁

Usually, the terminals 21 housed in the station 1 are judged to be available for call reception, and the station 2, e.g. transfers the incoming call from the user through a flow (a).例文帳に追加

通常、集中受付交換局１収容の受付端末２１が受付可能と判断して、例えば交換局２は流れａにてユーザからの着信呼を転送する。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated device capable of increasing a total number of port terminals, a user can utilize, by switching a mode terminal prepared for changing a mode to a port terminal.例文帳に追加

モード変更用に用意されたモード端子をポート端子に切り替えることで利用者が利用できるポート端子の総数を増やせる半導体集積装置を提供する。 - 特許庁

To provide a data transfer device capable of transferring data between a plurality of information terminals connected to a network and a storage device without impairing convenience for a user.例文帳に追加

ネットワークに接続された複数の情報端末機器とストレージ装置の間のデータ転送を、ユーザーの利便性を損なわずに実行できるデータ転送装置を提供する。 - 特許庁

To provide an information communication system, a device and an information management server those can easily manage information even when a user has plural terminals.例文帳に追加

ユーザが複数の端末装置を所持している場合であっても、情報の管理が容易にできる情報通信システム、デバイス装置及び情報管理サーバを提案する。 - 特許庁

This information distribution system is provided with a plurality of user terminals 300 set in a plurality of environments which can be operated by the unspecific large number of users or the specific large number of users.例文帳に追加

不特定多数の利用者又は特定多数の利用者が操作可能な複数の環境に設置される複数個の利用者端末３００を備える。 - 特許庁

The user of the cellular phone 1 simultaneously makes an inquiry to the telephone terminals 31 and 32 of the plurality of counselors by a simultaneous transfer (broadcast) function of a PoC service (PTT service).例文帳に追加

ＰｏＣサービス（ＰＴＴサービス）の同時転送（放送）機能により、携帯電話１の利用者は、複数の相談員の電話端末３１、３２に同時に問合せを行う。 - 特許庁

The voice speech system is provided with a presence server 1 that manages each user of voice communication terminals 4, and a position in the virtual space of an advertisement sound source provided by an advertisement server 3.例文帳に追加

音声通信端末４各々のユーザおよび広告サーバ３が提供する広告音源の仮想空間における位置を管理するプレゼンスサーバ１を設ける。 - 特許庁