「user terminals」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, even if different user terminals are used when the content is purchased and the content is re-distributed, if recording media Mds are the same, the content can be re-distributed.例文帳に追加

これにより、コンテンツ購入時とコンテンツ再配信時とで別々のユーザ端末が使用されたとしても、記録メディアＭｄが同一であれば、コンテンツを再配信できる。 - 特許庁

Usually, the terminals 21 housed in the station 1 are judged to be available for call reception, and the station 2, e.g. transfers the incoming call from the user through a flow (a).例文帳に追加

通常、集中受付交換局１収容の受付端末２１が受付可能と判断して、例えば交換局２は流れａにてユーザからの着信呼を転送する。 - 特許庁

This information distribution system is provided with a plurality of user terminals 300 set in a plurality of environments which can be operated by the unspecific large number of users or the specific large number of users.例文帳に追加

不特定多数の利用者又は特定多数の利用者が操作可能な複数の環境に設置される複数個の利用者端末３００を備える。 - 特許庁

The user of the cellular phone 1 simultaneously makes an inquiry to the telephone terminals 31 and 32 of the plurality of counselors by a simultaneous transfer (broadcast) function of a PoC service (PTT service).例文帳に追加

ＰｏＣサービス（ＰＴＴサービス）の同時転送（放送）機能により、携帯電話１の利用者は、複数の相談員の電話端末３１、３２に同時に問合せを行う。 - 特許庁

To provide an image formation device which enables the security of data inexpensive and efficiently secured in a network printer system in the environment connected to two or more user terminals.例文帳に追加

複数のユーザ端末に接続される環境にあるネットワークプリンタシステムにおいて、安価かつ効率的にデータのセキュリティを保持できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To achieve vein authentication by a simple and miniaturized constitution and at low cost, to reduce the mental load of a user when authenticating, and to increase the degree of freedom of the design of terminals.例文帳に追加

静脈認証を簡単且つ小型な構成で低コストに実現し、認証時のユーザの心理的な負担を軽減し、端末デザイン設計の自由度を上げる。 - 特許庁

While the user awaits the arrival of a call, the host terminals 102, 103 turn off power of wireless devices and only the mobile terminal 101 awaits the arrival of a call.例文帳に追加

着信待ち受けを行っている間、ホスト端末１０２及び１０３は無線デバイスの電源をオフにして、携帯端末１０１でのみ着信の待ち受けを行う。 - 特許庁

To restrict the number of communication sessions between user terminals and an end server to a processing capacity of the end server or below without strictly analyzing call origination to the end server.例文帳に追加

エンドサーバへの発信を厳密に解析することなく、ユーザ端末とエンドサーバとの間に確立される通信セッション数をエンドサーバの処理能力以下に規制する。 - 特許庁

Reservation user terminals 4 and 5, a reservation receipt site 2 of the hotel, a credit settlement center terminal 3, and a computer system 1 inside the hotel are connected mutually via the Internet.例文帳に追加

予約利用者端末４、５と、ホテルの予約受付サイト２と、クレジット決済センター端末３と、ホテル内コンピュータシステム１とが、インターネットを介して接続されている。 - 特許庁

Client computers 1a, 1b s user terminals are connected to a server computer storing a first and second proposal draw-up programs 3a, 3b to be executable.例文帳に追加

第１及び第２の提案書作成プログラム３ａ，３ｂを実行可能な、例えば格納したサーバコンピュータ２に、ユーザ端末としてのクライアントコンピュータ１ａ，１ｂが接続されている。 - 特許庁

The computer 3 when obtaining registration information from both the sides of the conversation supplies customer information including the contact places of the opposite partners to the user terminals 1 and 2.例文帳に追加

ユーザ別管理コンピュータ３は、会話の両者から登録情報を得た場合、ユーザ端末１および２に、相手の連絡先を含む顧客情報を供給する。 - 特許庁

When the user tries to browse the homepage of some company from either of terminals 1 to 3, first the browser is started, and the URL for the homepage of some company is inputted.例文帳に追加

ユーザが端末１〜３のいずれかから××会社のホームページを見に行こうとした場合、まず、ブラウザを立ち上げ、××会社のホームページのＵＲＬを入力する。 - 特許庁

User terminals 13a and wiring patterns 13b for directly soldering a coil terminal 5a are formed on a lead frame 13 embedded in the extending portion 3e.例文帳に追加

延出部３ｅに埋設されたリードフレーム１３上にはユーザー端子１３ａと、コイル端末５ａを直接半田付けする配線パターン１３ｂとが形成されている。 - 特許庁

To preclude a line capacity for communication, mail transmission or web browsing from getting constrained even when a large number of user terminals downloads a large capacity of content.例文帳に追加

多数のユーザ端末が大容量のコンテンツをダウンロードする場合であっても、通話、メール送信又はＷＥＢブラウジングのための回線容量を圧迫しないようにする。 - 特許庁

The image server 2 designates the data of level suitable for the terminal user, based on the information of names and transfers these data to the request terminals 3 and 4.例文帳に追加

画像サーバ２においては、名前の情報に基づいて、端末使用者に適したレベルのデータを指定して、要求があった端末３，４にそのデータを転送する。 - 特許庁

Thus, it is possible to prevent concentration of access from the plurality of user terminals 2 to the operation server 4, and to prevent the delay of the operation of the network robot 1.例文帳に追加

これにより、操作サーバ４に複数のユーザ端末２からアクセスが集中するのを防止することができ、ネットワークロボット１の操作の遅れを防ぐことができる。 - 特許庁

The control unit 41 stores the received interlocking setting information, and performs interlocking control between the heating terminals 94 and the HA terminal 5a associated by the user himself/herself.例文帳に追加

制御部４１は受信した連動設定情報を記憶し、ユーザ自身が関連付けした暖房端末９４とＨＡ端末５ａとの相互間を連動制御する。 - 特許庁

A mobile communication service providing system includes user terminals (500a, 500b), base stations (505a, 505b), a mobile communication service providing server (520) and a wireless web server (540).例文帳に追加

移動通信サービス提供システムは、使用者端末機（５００ａ，５００ｂ）、基地局（５０５ａ，５０５ｂ）、移動通信サービス提供サーバー（５２０）及び無線ウェブサーバー（５４０）を含む。 - 特許庁

The monitor system 20a requires transmission of the terminal information from the IP node scope 25a when a worm is detected in communication between the user terminals 30a and 30b.例文帳に追加

モニタシステム２０ａはユーザ端末３０ａ，３０ｂ間の通信においてワームを検出すると（図１の１．検出）、ＩＰノードスコープ２５ａに端末情報の送信を要求する。 - 特許庁

When vital data acquired during the exercise of the members exceeds a prescribed range, requests to change the next exercises are sent to the server from the user terminals (S57: YES).例文帳に追加

会員の運動中に取得されるバイタルデータが所定範囲を超えると、ユーザ端末からサーバに対して次の運動の変更要求が送信される（Ｓ５７：ＹＥＳ）。 - 特許庁

A resource distribution means 52 distributes the vaccine software and the pattern files including those of other companies and already capable coping with the new virus to the user terminals 45a to 45d.例文帳に追加

その判断結果に基づいて、資源配布手段５２は、他社を含め新種ウイルスに対応済みのワクチンソフト及びパターンファイルを利用者端末４５ａ〜４５ｄに配布する。 - 特許庁

To provide a security measures system automatically applying a security measures program to all the terminals connected to a communication network without requiring any labor from a user.例文帳に追加

通信ネットワークに接続されている全ての端末に対して、セキュリティ対策プログラムをユーザの労力なく、自動的に適用することができるセキュリティ対策システムを提供する。 - 特許庁

For example, the station 1 houses receiving terminals 21 for concentrate- receiving the incoming call transferred from the stations 2 to n receiving the incoming call from the user.例文帳に追加

例えば、交換局１には、ユーザからの着信呼を受け付ける交換局２〜ｎから転送された着信呼を集中受付する受付端末２１を収容している。 - 特許庁

To detect the arranged places of commodities in real time and increase the convenience of users by allowing a retrieval to be performed from user side terminals through a communication network.例文帳に追加

商品の配置場所をリアルタイムで把握すると共に、通信ネットワークを介して利用者側の端末から検索可能とすることによって、利用者の利便性を高めること。 - 特許庁

To perform translation data transaction management for preventing respective user terminals and translation middleware in a remote multilanguage multiuser communication system from being imposed with calculation load and network load.例文帳に追加

多言語遠隔マルチユーザコミュニケーションシステムの各利用者端末および翻訳ミドルウェアに計算負荷およびネットワーク負荷をかけないような翻訳データのトランザクション管理を行う。 - 特許庁

A satellite 10 includes uplink channels and a downlink channel for transmitting data packets between users 15 to 30, a ground-based station 35 and the other user terminals.例文帳に追加

衛星１０は、ユーザ１５〜３０、地上局３５およびその他のユーザ端末間においてチャネルを通じてデータ・パケットを伝送するアップリンク・チャネルおよびダウンリンク・チャネルを含む。 - 特許庁

For X terminals that do not offer a menu of hosts to get display managementfrom, xdm can collect willing hosts and run the chooser program to offer the user a menu.例文帳に追加

ディスプレイ管理を得るためのホスト一覧を与えない X 端末に対しては、xdm は自発的に動作するホストを集め、ユーザに一覧を提供するためにchooser プログラムを実行する。 - XFree86

The user terminals (500a, 500b) connected to the wireless access gateway (526) of the own-company are connected to the wireless web server (540) of the own-company, thereby providing various wireless web services thereto.例文帳に追加

自社無線接続ゲートウェー（５２６）に接続した使用者端末機（５００ａ，５００ｂ）は、自社の無線ウェブサーバー（５４０）に接続して多様な無線ウェブサービスが提供される。 - 特許庁

The terminals 19 and 20 output a moving image or voice expressing the situation of the part/supply selected by the user, when it is mounted to the vehicle by using data on contents.例文帳に追加

端末１９、２０は、コンテンツのデータを用いて、顧客が選択した部品／用品が自動車に装着された状況を表す動画または音声を出力する。 - 特許庁

Contents user terminals 2_1 and 2_2 decode an acceptance condition of contents and the credit information and set a conditional formula to be verified as a filter to a semantic information network 4.例文帳に追加

コンテンツ利用者端末２_1，２_2はコンテンツの受付条件と信用情報を復号して検証する条件式をフィルタとして意味情報ネットワーク４に設定する。 - 特許庁

To establish communication with a user terminal 10, a support terminal 20 requests a relay server 100 for concentrated communication that communicates through a predetermined relay server, and simultaneously, to establish communication with the user terminal 10, the support terminal 20 requests a user terminal 10 for distributed peer-to-peer communication between user terminals 10.例文帳に追加

サポート端末２０がユーザ端末１０との通信を確立するために、所定のリレーサーバを介して通信する集中通信をリレーサーバ１００に要求すると同時に、サポート端末２０がユーザ端末１０との通信を確立するために、サポート端末２０とユーザ端末１０同士で一対一での分散通信をユーザ端末１０に要求する。 - 特許庁

To provide a relay transmission method of messages for mobile communications terminals, which can relay transmit a message among a plurality of users, by transmitting a message from a user to another user and from the user who has received the message to another user, when a message is transmitted to a plurality of users.例文帳に追加

メッセージを複数の使用者に伝送する場合、一人の使用者が他の一人の使用者にメッセージを伝送し、該メッセージの伝送を受けた一人の使用者がそのメッセージを又他の一人の使用者に伝送することで、複数の使用者間に前記メッセージをリレー伝送し得る移動通信端末機のメッセージリレー伝送方法を提供する。 - 特許庁

The content distribution device 20 is provided with a content distribution part 22 for distributing content to a user terminal 10 in response to a content acquisition request from the user terminal 10, and a content transfer part 23 arranged on a network to transfer the content distributed to the user terminal 10, to the content management device 30 that can access a plurality of user terminals.例文帳に追加

コンテンツ配信装置２０は、ユーザ端末１０からのコンテンツ取得要求に応じて、ユーザ端末１０へコンテンツを配信するコンテンツ配信部２２と、ネットワーク上に配置され、複数のユーザ端末とアクセス可能なコンテンツ管理装置３０へ、ユーザ端末１０へ配信したコンテンツを転送するコンテンツ転送部２３とを備える。 - 特許庁

This pictograph communication device is provided with a shared pictograph database 2 registering pictographs, an information center 1 providing a user terminal 5 with a function for using pictographs registered in the shared pictograph database 2, a communication network 4 connecting the information center 1 and the user terminal 5 or a plurality of user terminals 5, and a user terminal 5 connected through the communication network 4.例文帳に追加

絵文字コミュニケーション装置は、絵文字を登録する共用絵文字データベース２と、共用絵文字データベース２に登録された絵文字を利用する機能をユーザ端末５に提供する情報センタ１と、情報センタ１とユーザ端末５間、又は複数のユーザ端末５間を接続する通信網４と、通信網４を介して接続されるユーザ端末５とを備える。 - 特許庁

In a document managed by a user management device 1000 and used for conversation by video image and voice performed among a plurality of user terminals 1400A-1400Z for which session is established by a call control management device 1100, a part which can be edited by the user terminals 1400A-1400Z is judged and displayed conspicuously as compared with other parts.例文帳に追加

ユーザ管理装置１０００によって管理され、呼制御管理装置１１００によってセッションが確立される複数のユーザ端末１４００Ａ〜１４００Ｚ間にて行われる映像及び音声による会話にて使用される文書のうち、当該ユーザ端末１４００Ａ〜１４００Ｚが編集可能な部分が判断され、編集可能であると判断された部分が他の部分よりも目立たせて表示される。 - 特許庁

In the case of distributing service information to IP telephone terminals DKT1 to DKTn, an information transmitting station CC distributes service information to the terminals DKT1 to DKTn, decides whether the service information is required or not, and so on by using the information of the terminals DKT1 to DKTn of users stored/managed by a user database DB.例文帳に追加

ＩＰ電話端末ＤＫＴ１〜ＤＫＴｎにサービス情報を配信する際に、情報発信局ＣＣにおいて、ユーザデータベースＤＢに蓄積管理されたユーザのＩＰ電話端末ＤＫＴ１〜ＤＫＴｎに関する情報を用いて、ＩＰ電話端末ＤＫＴ１〜ＤＫＴｎに対するサービス情報の配信やサービス情報の要不要の判定等を行う。 - 特許庁

The method includes a step in which the base station acquires the control information for the space/frequency mapping system to map the user terminals on the space and frequency by executing the optimization calculation while utilizing the optimization equation, and a step in which the user terminals control the transmission system of the transmitter by utilizing the control information after receiving it.例文帳に追加

該方法は、基地局が、最適化方程式を利用して最適化計算を行うことによって、ユーザ端末を空間及び周波数上にマッピングする空間/周波数マッピング方式のための制御情報を取得するステップと、ユーザ端末が上記制御情報を受信した後、それを利用して、送信機の送信方式を制御するステップとを含む。 - 特許庁

When a center server SV collects disaster information on an area from user terminals MS1-MSn, wide area disaster information such as earthquake information and the disaster information is first acquired from the Meteorological Agency, the police or the fire department, and information representing a user's situation is acquired by transmitting a template for reporting the user's situation to the user terminals MS1-MSn.例文帳に追加

センタサーバＳＶがユーザ端末ＭＳ１〜ＭＳｎから地域の災害情報を収集する際に、先ず気象庁や警察又は消防から地震情報や被害情報等の広域災害情報を取得すると共に、ユーザ端末ＭＳ１〜ＭＳｎにユーザ状況報告用テンプレートを送ることによりユーザの状況を表す情報を取得する。 - 特許庁

A card transaction processing part 102 compares attribute information included in acquisition desired information received from user terminals 120A to 120N with attribute information acquired from the data base 103 based on the authentication ID included in provision desired information received from the user terminals 120A to 120N to carry out the exchange transaction processing of each trading card.例文帳に追加

カード取引処理部１０２は、利用者端末１２０Ａ〜Ｎから受信した取得希望情報に含まれる属性情報と、利用者端末１２０Ａ〜Ｎから受信した提供希望情報に含まれる認証ＩＤに基づき、データベース１０３から取得した属性情報とを比較して、各トレーディングカードについての交換取引処理を行う。 - 特許庁

If a total sum of the downlink transmit power of these PtP channels is greater than the downlink transmit power of a single PtM channel in the case of distributing contents to the user terminals 101-103 on the PtM channel, it is determined that the radio channel for distributing contents to the user terminals 101-103 is switched from the PtP channels 1-3 to the PtM channel.例文帳に追加

これらＰｔＰチャネルの下り送信電力の総和が、単一のＰｔＭチャネルでユーザ端末１０１〜１０３にコンテンツを配信する場合のこのＰｔＭチャネルの下り送信電力より大きいならば、ユーザ端末１０１〜１０３にコンテンツを配信するための無線チャネルをＰｔＰチャネル１〜３からＰｔＭチャネルに切替えると判断する。 - 特許庁

When the total sum of downlink transmission powers of the PtP channels is greater than a downlink transmission power of a PtM channel in the case of distributing contents to the user terminals 101 to 103 through the single PtM channel, the system judges that the wireless channels to distribute the contents to the user terminals 101 to 103 are switched from the PtP channels 1 to 3 to the PtM channel.例文帳に追加

これらＰｔＰチャネルの下り送信電力の総和が、単一のＰｔＭチャネルでユーザ端末１０１〜１０３にコンテンツを配信する場合のこのＰｔＭチャネルの下り送信電力より大きいならば、ユーザ端末１０１〜１０３にコンテンツを配信するための無線チャネルをＰｔＰチャネル１〜３からＰｔＭチャネルに切替えると判断する。 - 特許庁

A server creates identification codes in response to requests for ticket deliveries from portable terminals and manages the identification codes and user-determined lock codes, etc., and also deliveries an electronic ticket program having a function to make a user enter the lock codes and to transmit the entered lock codes together with the identification codes to the server from the portable terminals.例文帳に追加

サーバは携帯端末からのチケット配信要求に応じ、識別コードを生成し、この識別コードとユーザが決めた暗証コード等を管理するとともに、暗証コードをユーザに入力させかつこの入力暗証コードを識別コードとともに携帯端末からサーバに送信する機能をもつ電子チケットプログラムを携帯端末へ配信する。 - 特許庁

An information center searches a destination satisfying the desires within the schedule by referring to a data base prestored with information regarding a plurality of facilities on the basis of the plural types of desires set by the respective user terminals, and information regarding the destination obtained as a search result is provided to the user terminals.例文帳に追加

情報センターは、個々のユーザ端末にて設定された複数種類の要望に基づいて、複数の施設に関する情報が予め格納されているデータベースを参照することにより、当該日程の範囲内で、それらの要望を満たす目的地を検索すると共に、検索の結果得られた目的地に関する情報を当該ユーザ端末に提供する。 - 特許庁

The dynamic spatial frequency division multiplex communication system is provided with a base station, which acquires control information for a space/frequency mapping system to map user terminals on a space and frequency by executing optimization calculation while utilizing an optimization equation; and a plurality of the user terminals for controlling a transmission system of a transmitter by utilizing the control information after receiving it.例文帳に追加

本発明は、最適化方程式を利用して最適化計算を行うことによって、ユーザ端末を空間及び周波数上にマッピングする空間/周波数マッピング方式のための制御情報を取得する基地局と、上記制御情報を受信した後、それを利用して、送信機の送信方式を制御する複数のユーザ端末とを含む。 - 特許庁

The questionnaire implementation device 1 transmits a questionnaire input image 19a through a network 2 to a plurality of user terminals 5, is provided with a questionnaire tabulation memory 18 for storing the tabulation value of a response to the questionnaire, and updates the tabulation value of the response in the questionnaire tabulation memory 18 on the basis of the response to the questionnaire received from the user terminals 5.例文帳に追加

本発明のアンケート実施装置１は、ネットワーク２を介して複数の利用者端末５へアンケートの入力画面１９ａを送信し、アンケートに対する回答の集計値を記憶するアンケート集計メモリ１８を設け、利用者端末５から受信したアンケート回答に基づきアンケート集計メモリ１８における回答の集計値を更新する。 - 特許庁