「users」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

A table 101 defining an information sending route among nodes while regarding users as the nodes and the information sending route between the users (node) as a path.例文帳に追加

ユーザをノード、ユーザ（ノード）間の情報送付ルートをパスとして、ノード間の情報送付ルートを定義したテーブル１０１を設ける。 - 特許庁

When users inform the server 10 of a perusal request for seeing own fortune, the server 10 calculates the users' fortune.例文帳に追加

利用者が自分の運気を見たいという閲覧要求をサーバ１０に伝えると、サーバ１０は、その利用者の運気を算出する。 - 特許庁

To accumulate high quality singing voices by utilizing singing voices accumulated by other users, and distribute them to other unspecified users.例文帳に追加

他の利用者が蓄積した歌唱を利用して高音質な歌声音声を蓄積し、不特定の他の利用者に配信する。 - 特許庁

Alternatively, when broadcasts and programs which are judged that they can not be decoded are selected by users, the users are warned that the broadcasts and the programs can not be decoded.例文帳に追加

あるいは、デコードできないと判断された放送や番組が選択されたときは、デコードできない旨をユーザに警告する。 - 特許庁

Customer information is collected by making the users input the customer information about the users at the time of performing experience purchase.例文帳に追加

また、体験購入を行う際にユーザに関する顧客情報を入力させることにより、顧客情報の収集を行う。 - 特許庁

Beginning users don't have to know Ant to use the system, but the full power of Ant is accessible to advanced Ant users.例文帳に追加

システムを使用するために、Ant の知識が求められることはありません。 ただし、上級の Ant ユーザーは、Ant をフルに活用できます。 - NetBeans

An electronic mail generation part 100 transmits electronic mail 100 prepared for respective users in which a personal URL is described to the respective users.例文帳に追加

電子メール生成部１００は、各ユーザ毎に用意される個別URLが記載された電子メール１００を各ユーザに送信する。 - 特許庁

As a result, only the users who have been notified of the location information (sharing users) can share the shared image data.例文帳に追加

その結果、この所在情報が通知されたユーザ（共有ユーザ）だけで、当該共有画像データを共有することが可能となる。 - 特許庁

Thus, even the system that not uniformly specifies users from the access log can specify users.例文帳に追加

これにより、アクセスログから利用者を一意に特定することができなかったシステムであっても、利用者の特定を行うことができる。 - 特許庁

To distribute an advertisement by selecting the specified number of users on which the advertisement has more effect among users connecting a network.例文帳に追加

ネットワークに接続しているユーザの中から広告の効果が高いユーザを指定された数だけ選定して広告を配信する。 - 特許庁

An account management part 45 stores information for identifying users and the amounts of money spent by the users on a prepayment basis.例文帳に追加

口座管理部４５は、利用者を識別する情報および前払いの代金を基にした利用者の利用金額を記憶する。 - 特許庁

User Ids and passwords of all users using a network are registered by a management server 5 and an IC card 7 (A-D) is distributed to all the users.例文帳に追加

管理サーバ５に，ネットワークを利用する全ユーザのユーザＩＤとパスワードを登録し，全ユーザにＩＣカード７を配布する。 - 特許庁

Counting of retrieval histories of the users registered in the user information DB 51 is stored in each area wherein the users are present when retrieving.例文帳に追加

ユーザ情報ＤＢ５１に登録されているユーザの検索履歴の集計が検索時に居たエリア毎に保存されている。 - 特許庁

The calculation means calculates the travel rate of all the users, and the travel rate of the local users about each link from the current location of the vehicle to the predetermined destination, and extracts the link in which the travel rate of the local users is higher than the travel rate of all the users.例文帳に追加

算出手段は、当該車両の現在位置から上記所定の目的地までの各リンクについて、全ユーザの走行率と、地元ユーザの走行率とを算出し、地元ユーザの走行率の方が全ユーザの走行率よりも高いリンクを抽出する。 - 特許庁

To permit one to transmit electronic ink to all users, and to make all users capable of at least viewing the electronic ink regardless of the capabilities of the users' system, while permitting more powerful users to use the original electronic ink.例文帳に追加

あるユーザが電子インクをすべてのユーザに送信することを可能にし、すべてのユーザが、ユーザのシステムの能力に関係なく、少なくとも電子インクを見ることができるようにし、他方では、もっと強力なユーザはオリジナルの電子インクを利用できるようにする。 - 特許庁

To provide a service providing system for improving the convenience of users, and for providing various services to users by reducing loads to be imposed on service providers, and for increasing the service users by reducing the anxieties of the users about information provision.例文帳に追加

利用者の利便性を向上する一方、サービス提供者にかかる負担を軽減し、様々なサービスを利用者に提供するとともに、利用者の情報提供への不安を低減し、サービス利用者の増加を図ることが可能なサービス提供システムを提供する。 - 特許庁

The number of the users and estimated heights of the users obtained from the first image are compared with the number of the users and estimated heights of the users obtained from the second image to determine the existence/absence of illegal passage on the basis of the comparison result.例文帳に追加

そして、１枚目の画像から得られる利用者の人数および利用者の推定身長と、２枚目の画像から得られる利用者の人数および利用者の推定身長とを突合し、当該突合結果に基づいて不正通行の有無を判定する。 - 特許庁

In a message delivery system (10), after a message inputted by a user is delivered to one or plural first delivery partner users selected from the other users, the message is delivered to one or plural second delivery partner users selected from the other users.例文帳に追加

メッセージ配信システム（１０）では、ユーザによって入力されたメッセージが、他のユーザのうちから選出される一又は複数の第１配信相手ユーザに配信された後、他のユーザのうちから選出される一又は複数の第２配信相手ユーザに配信される。 - 特許庁

At each scheduling instant, the systems and methods select a set of users who should be scheduled on the basis of the past scheduling history of the users, the current individual link gains of the users to a base station, and how simultaneous scheduling of multiple users affect each other's performance.例文帳に追加

各スケジューリング・インスタントにおいて、システムおよび方法は、過去のユーザのスケジューリング履歴、現在のユーザの基地局への個々のリンク利得、および多数のユーザの同時スケジューリングが相互の性能に与える影響に基づいて、スケジューリングするべきユーザ・セットを選出する。 - 特許庁

To distribute an advertisement to all the mail users that become the distribution places of the cellular phone mail users and distribute the advertisement to many unspecified mail users automatically from the viewpoint of the advertiser's side, by allotting the advertisement in the signature space of the cellular phone mail users.例文帳に追加

携帯電話メイルユーザの署名欄に広告を配することにより、携帯電話メイルユーザの配信先となる全てのメイルユーザに広告を配信することを可能とし、広告主から見れば自動的に不特定多数のメイルユーザに広告を配信する事を可能とする。 - 特許庁

Only the users with the specific user authority level or lower, out of a plurality of users who can log on a computer are thereby displayed on a list screen 511 of users who can be switched.例文帳に追加

これにより、切替え可能ユーザ一覧画面５１１に表示されるのは、本コンピュータにログオン可能な複数のユーザの内、ユーザ権限レベルが特定のユーザ権限レベル以下であるユーザのみとなる。 - 特許庁

A position of an avator for a user and positions of avators for other users are determined, and, based on the information registered by the user in advance, the avators for the other users are arranged and entry and exit of the users are also recorded.例文帳に追加

ユーザーのアバターの位置と他のユーザーのアバターの位置を決定するとともに、ユーザーがあらかじめ登録した情報に基づいて、他のユーザーのアバターを配置し、更にユーザーの入退室を記録する。 - 特許庁

In this way, articles from the senders who are either in a competitive or complementary relationship with the users are distributed to the users so as to assist the users in specifying any new sender of the subject of reading.例文帳に追加

これにより、利用者と競合関係または補完関係にある発信者の記事を利用者に配信することにより、利用者が新たな購読対象発信者を特定する作業を支援できる。 - 特許庁

To suppress the unauthorized use of information or the like of authenticated local users by remote users through an USB storage device connected to an information processor allowing simultaneous use by a plurality of users.例文帳に追加

複数のユーザが同時に使用可能な情報処理装置に接続されるＵＳＢストレージデバイスを通じて、認証されたローカルユーザの情報等がリモートユーザによって不正利用されることを抑制する。 - 特許庁

To provide a technique by which a plurality of users can share a virtual space on the Internet and which allows the plurality of users to learn the resolution of troubles through the troubles occurring among the users in the virtual space.例文帳に追加

複数のユーザがインターネット上の仮想空間を共用できるとともに、その仮想空間においてユーザ同士で発生するトラブルを通じてトラブル解決を学習できる技術を提供する。 - 特許庁

The transmission addresses are set as the e-mail addresses of other users (for example, superiors) instead of the users themselves, and identical persons are orally notified of the new passwords through the other users.例文帳に追加

この送信先アドレスは、ユーザ本人ではなく、別なユーザ（たとえば、上司）の電子メールアドレスにしておき、当該別なユーザから本人に対して口頭で新しいパスワードが通知されるようにする。 - 特許庁

To distribute data bases to the unspecified number of users and to enable individual users to use data regarding individual users themselves receiving the data bases by reception systems arranged in various places.例文帳に追加

本発明の課題は、不特定多数のユーザにデータベースを配信し、これを受信した個々のユーザ自身に関わるデータをさまざまな場所に配置された受信システムで利用できるようにすることである。 - 特許庁

To reduce the time for operation, which has been taken in alternation of users, and to reduce the burden on users by automating a procedure required when plural users alternate with each other.例文帳に追加

複数人の利用者が交代する際にかかる手順を自動化することにより、交代する際にかかっていた操作に要する時間を短縮すると共に、利用者の負担を軽減すること。 - 特許庁

To provide an information providing system that provides statistical objects having suitable statistical information compatible with users and reflecting the users' weights without troubling the users.例文帳に追加

利用者に負担を掛けることなく利用者に対する適合性が高く、かつ利用者の重視度を反映した好適な統計情報の統計対象を提供する情報提供システムを実現する。 - 特許庁

A mail server 11 views the contents of the mail spool of the respective users, reads the MAC address of the respective users from a data base 12 and prepares an incoming reporting information structure variable for the respective users based on it.例文帳に追加

メールサーバ１１は、各ユーザのメールスプールの中身を見て、各ユーザのＭＡＣアドレスをデータベース１２から読み出し、これに基づいてユーザ毎に着信通知情報構造体変数を作成する。 - 特許庁

A rule evaluation part 102 classifies users into fixed PC assignment users and dynamic assignment users, and stores the information of the classification result in a user classification table 140 according to the use characteristics of the user.例文帳に追加

ユーザの利用特性に応じて，ルール評価部１０２がユーザを固定ＰＣ割り当てユーザと動的割り当てユーザの２つに分類し分類結果の情報をユーザ分類テーブル１４０に記憶する。 - 特許庁

Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India. 例文帳に追加

フォークを使う人々は、主にヨーロッパ、北アメリカ、そしてラテンアメリカの人たちで、はしを使う人々は、東アジアの人たちで、指を使う人々は、アフリカ、中東、インドネシア、そしてインドなどの地域の人たちである。 - Tanaka Corpus

Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.例文帳に追加

フォークを使う人々は、主にヨーロッパ、北アメリカ、そしてラテンアメリカの人たちで、はしを使う人々は、東アジアの人たちで、指を使う人々は、アフリカ、中東、インドネシア、そしてインドなどの地域の人たちである。 - Tatoeba例文

To provide a program management system for enabling a plurality of users to use, with each other, programs or resources owned by their mutual users while protecting the security of equipment, in the equipment to be used by a plurality of users.例文帳に追加

複数のユーザが利用する機器において、機器のセキュリティの保護を行いながら、お互いのユーザが所有するプログラムや資源を相互に利用できるようにしたプログラム管理システムを提供する。 - 特許庁

In a genuine P-to-P file exchange, by contrast, users obtain and install P-to-P file sharing software on their computers, and then access other users directly, which enables them to exchange their files with other users. 例文帳に追加

純粋型のＰ２Ｐファイル交換では、ユーザーはＰ２Ｐファイル交換ソフトウェアを入手しパソコンにインストールした後、直接他のユーザーへアクセスすることにより、後はユーザー間でファイル交換が可能となる。 - 経済産業省

To provide an information management system that supports two-way communication between users and supports information collection by the users.例文帳に追加

ユーザ間の双方向コミュニケーションを支援し、更には、ユーザによる情報収集も支援するような情報管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a technique capable of improving the convenience for users of a processor in accordance with individual users.例文帳に追加

処理装置を利用するユーザの利便性を、個々のユーザに合わせて向上させることができる技術を提供することを目的とする。 - 特許庁

Users order electric cars on a Web page 6 of an electric car leasing system.例文帳に追加

ユーザは、電気自動車リースシステムのウェブページ６から発注する。 - 特許庁

To provide information having values and advantages for many users.例文帳に追加

多くのユーザに対して価値や利点を有する情報を提供する。 - 特許庁

To prevent duplicate improvement work by plural users.例文帳に追加

複数のユーザが重複して改善作業をするのを防止すること。 - 特許庁

When a request for URL information is made by users, the program table is retrieved, and the required URL is delivered to the users.例文帳に追加

ユーザからＵＲＬに対する問い合わせが出されたとき、番組表に対する検索がなされ、所望のＵＲＬがユーザへ配信される。 - 特許庁

To control screen display using moving images of a plurality of users.例文帳に追加

複数のユーザの動画像を用いて画面表示を制御すること。 - 特許庁

To perform communication between users without increasing the load for a center station.例文帳に追加

センター局の負担を増やさずに、ユーザ間の通信を可能にする。 - 特許庁

To enable users using communication terminals to be connected to a network to mutually inform the presence statuses of mate users and grasp each other.例文帳に追加

ネットワークに接続する通信端末を用いるユーザが、相手ユーザのプレゼンス状態を相互に通知し、相互に把握できるようにする。 - 特許庁

To leave a conversation between users of a messenger service as mail.例文帳に追加

メッセンジャーサービスのユーザ間の会話をメールとして残せるようにする。 - 特許庁