「using the methods」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

COURSE MAP DISPLAYING METHOD AND PICTURE PROCESSING METHOD IN DRIVING GAME, AND ELECTRONIC GAME EQUIPMENT USING THE METHODS例文帳に追加

ドライビングゲームにおけるコースマップの表示方法及び画像処理方法並びにそれらの方法を用いた電子遊戯機器 - 特許庁

FILM DEPOSITION SYSTEM, RESPECTIVE METHODS FOR MANUFACTURING ELECTROSTATIC ACTUATOR AND DROPLET DISCHARGE HEAD USING THE SAME, AND DROPLET DISCHARGE DEVICE例文帳に追加

成膜装置及びそれを利用した静電アクチュエータ、液滴吐出ヘッドの各製造方法並びに液滴吐出装置 - 特許庁

To provide a method, a computer program and a system for photorealistic imaging using ambient occlusion that address at least some of the problems and disadvantages associated with conventional systems and methods.例文帳に追加

アンビエント・オクルージョンを使用する写実的画像処理のための方法、コンピュータ・プログラム及びシステムを提供する。 - 特許庁

Also disclosed herein are deposition methods for making silicon-containing films using the organoaminosilane precursors described herein.例文帳に追加

また、ここに記載した有機アミノシラン前駆体を用いてケイ素含有膜を製造するための堆積方法も開示する。 - 特許庁

MANUFACTURING METHOD OF FILM PATTERN, AND MANUFACTURING METHODS USING THE SAME, OF ELECTRONIC DEVICE, ELECTRON EMISSION ELEMENT, ELECTRON SOURCE AND IMAGE DISPLAY DEVICE例文帳に追加

膜パターンの製造方法、それを用いた電子デバイス、電子放出素子、電子源及び画像表示装置の製造方法 - 特許庁

MULTI PROBE CARD UNIT, PROBE TEST DEVICE INCLUDING THE SAME, THEIR MANUFACTURING METHODS, AND METHOD OF USING PROBE TEST DEVICE例文帳に追加

マルチプローブカードユニット、それを備えたプローブ検査装置、それらの製造方法、及びプローブ検査装置を利用する方法 - 特許庁

To provide wide copper-catalyzed carbon-heteroatom and carbon-carbon bond-forming methods using the inexpensive copper as a catalyst.例文帳に追加

安価な銅を触媒とした、広範囲な炭素−ヘテロ原子間及び炭素−炭素間結合形成法を提供する。 - 特許庁

CONDUCTIVE ORGANIC MOLECULE AND ELECTRONIC DEVICE USING THE SAME, AND METHODS OF MANUFACTURING CONDUCTIVE ORGANIC MOLECULE AND ELECTRONIC DEVICE例文帳に追加

導電性有機分子およびそれを用いた電子デバイスならびに導電性有機分子および電子デバイスの製造方法 - 特許庁

RF TAG/DEVICE AND/OR RFID TAG/DEVICE HAVING INTEGRATED INTERPOSER, AND METHODS FOR MANUFACTURING AND USING THE SAME例文帳に追加

集積化インタポーザを有するＲＦタグ／装置及び／又はＲＦＩＤタグ／装置、並びにその製造方法及び使用方法 - 特許庁

PRESTRESS FORCE INTRODUCING METHOD UNDER TEMPERATURE CONTROL, AND STEEL CONCRETE COMPOSITE STRUCTURE CONSTRUCTED BY USING THE METHODS例文帳に追加

温度管理によるプレストレス力導入方法及びこれらの方法を利用して構築される鋼コンクリート合成構造物 - 特許庁

SERICIN HAVING ANTIOXIDANT ABILITY AND TYROSINASE-INHIBITING ABILITY INCREASED BY RADIATION EXPOSURE, METHODS FOR PRODUCING AND USING THE SAME例文帳に追加

放射線照射によって抗酸化能とチロシナーゼ阻害能とが増加したセリシン、その製造方法及びその使用方法 - 特許庁

Also provided are methods of using plant and animal artificial chromosomes in the production of valuable transgenic plants.例文帳に追加

また有益トランスジェニック植物の生産における植物および動物人工染色体を使用する方法を提供する。 - 特許庁

URETHANE RESIN COMPOSITION FOR WET FILM FORMATION, POROUS BODY AND POLISHING PAD OBTAINED USING THE RESIN COMPOSITION, AND METHODS OF MANUFACTURING THEM例文帳に追加

湿式成膜用ウレタン樹脂組成物、それを用いて得られる多孔体及び研磨パッドならびにそれらの製造方法 - 特許庁

To provide compositions containing a new protein, and methods of using those compositions for the diagnosis and treatment of psoriasis.例文帳に追加

新規タンパク質を含む組成物と、乾癬の診断と治療のためにそのような組成物を使用する方法の提供。 - 特許庁

METHODS FOR CONGESTION CONTROL FOR MACHINE TYPE COMMUNICATION (MTC) DEVICES OR LOW PRIORITY DEVICES, AND APPARATUSES USING THE SAME例文帳に追加

マシン型通信（ＭＴＣ）デバイスまたは低優先度のデバイスに用いる輻輳制御方法、及び、その方法を用いた装置 - 特許庁

There are disclosed natural and synthetic compounds having a lactone structure, and methods for using and preparing the compounds.例文帳に追加

ラクトン構造を有する天然および合成の化合物、その化合物の使用方法および作製方法が開示される。 - 特許庁

To execute optimum initialization processing in the case of selectively using a plurality of initializing methods to perform initialization processing.例文帳に追加

複数の初期化方法を選択的に用いて初期化処理を行う場合に最適な初期化処理を実行可能とする。 - 特許庁

(3) Selection of diagnostic tests and testing should be done using the most appropriate methods available.例文帳に追加

(3) 検査方法及び検査項目については、その時点で最も適切とされる方法及び項目を選定するものとする。 - 厚生労働省

in photography and cinematography, the technique of using various methods to make things that did not actually happen appear as if they did 例文帳に追加

写真や映画の撮影で,いろいろなしかけを使って実際になかったことをあったように見せかける技術 - EDR日英対訳辞書

In consideration of all possible connecting methods of the extracted area, a graph is formed (step 5), while using an area between frames as a node.例文帳に追加

抽出した領域の全ての可能な繋ぎ方を考慮してフレーム間の領域をノードとしてグラフ化する（ステップ５）。 - 特許庁

These systems and methods can include retrieving the first wafer from the cassette 32 by using the first arm 18; delivering the first wafer to the process chamber 16 using the first arm 18; removing the processed wafer from the process chamber 16 using the second arm 30; and returning the processed wafer to the cassette 32 using the second arm.例文帳に追加

これらのシステム及び方法は、第１アーム１８を用いて第１ウエハをカセット３２から取り出し、第１アーム１８を用いて第１ウエハを処理チャンバ１６に移載し、第２アーム３０を用いて処理済みウエハを処理チャンバ１６から除去し、第２アームを用いて処理済みウエハをカセット３２に返却してもよい。 - 特許庁

To provide methods useful in constructing libraries that collectively display members of diverse families of peptides, polypeptides, or proteins, and the libraries produced using those methods.例文帳に追加

ペプチド、ポリペプチドまたはタンパク質の多種多様なファミリーのメンバーを集合的に提示するライブラリーの構築において有用な方法、およびこの方法を使用して生成されるライブラリーが提供する。 - 特許庁

If the result of an inquiry to a computer on a network is NG (S121: No), the next list of combinations is set even in the case of communication methods and authentication methods not used for the inquiry, so an inquiry based on the next list of combinations can be made without making inquiries using all the communication methods and the authentication methods that make up one list of combinations.例文帳に追加

ネットワーク上のコンピュータへの問い合わせ結果がＮＧであった場合には（Ｓ１２１：Ｎｏ）、問い合わせをしていない通信方式および認証方式があっても、次の組み合わせリストが設定さるので、１の組み合わせリストを構成する全ての通信方式および認証方式による問い合わせを実行することなく、次の組み合わせリストによる問い合わせを行うことができる。 - 特許庁

Other embodiments are related with methods to reduce stress of the wheel hub 12 which retains the wheel on the vehicle using the wheel nut L.例文帳に追加

本発明の他の実施の形態は、ホイールナットＬを使用して、車両上に車輪を保持するホイールハブ１２の応力を軽減する方法に関連する。 - 特許庁

In the instrument, the convergence angle 2θ is calculated by using images photographed with cameras A and B, and thus, the measuring time can be made shorter than in the measurement by conventional methods.例文帳に追加

本装置によれば、カメラＡ，Ｂによる撮像を用いて輻輳角２θを演算するので、その測定時間を従来よりも短縮できる。 - 特許庁

The embodiments of a "low-profile type" and a "peel-away cannula" of the surgical access device are disclosed with the methods of accessing the body cavity by using those devices.例文帳に追加

外科手術用アクセス装置の「薄型」及び「ピールアウェイカニューレ」の実施形態が、このような装置を使用して体腔にアクセスする方法と共に開示される。 - 特許庁

The determination part determines the modulation coding method from among the plurality of modulation coding methods based on throughput to be calculated using the data error rate.例文帳に追加

決定部は、データ誤り率を用いて算出されるスループットに基づいて、複数の変調符号化法の中から変調符号化法を決定する。 - 特許庁

There are also provided the nucleic acid constructs, vectors, and host cells comprising the polynucleotides as well as the methods for producing and using the polypeptides.例文帳に追加

本発明はまた、前記ポリヌクレオチドを含んで成る、核酸構造体、ベクター及び宿主細胞、並びに前記ポリペプチドの生成及び使用方法にも関する。 - 特許庁

Methods for producing the transferase protein and an amino acid variant thereof comprise using the gene encoding the protein and and a variant of the gene, respectively.例文帳に追加

本発明は、また、該転移酵素タンパク質の遺伝子及びその変異体を用いた該転移酵素タンパク質及びそのアミノ酸変異体の製造方法を包含する。 - 特許庁

Provided are the methods of making anti-IL-5 antibodies, pharmaceutical compositions comprising these antibodies and methods of using the antibodies and compositions thereof for diagnosis and treatment.例文帳に追加

本発明はまた、抗ＩＬ−５抗体、これらの抗体を含む薬学的組成物を作製する方法ならびに診断および処置のための抗体およびその組成物を使用する方法に関する。 - 特許庁

Furthermore, after using the cup as the place card holder, the same may be used as a cup, allowing a single cup 10 to be used in two ways of methods of application.例文帳に追加

また、席札立てとして使用した後には、カップとして使用できるため、１つのカップ１０で２通りの使用方法が可能である。 - 特許庁

The other operating method, is treated simularly to the handling of the integral structure type pachinko nail two-dimensional measuring tool using above two different methods.例文帳に追加

以上二つの方法が異なることで他の操作方法は、一体構造型パチンコ釘２次元測定治具に準じた取扱いが可能である。 - 特許庁

There are several methods of Kayuura, but the major one involves using a stick to stir up boiling Kayu, then reading the future by seeing how many rice grains adhere to the stick. 例文帳に追加

方法にはいくつかあるが、多くは、煮え上がった粥の中に棒を入れてかき回し、棒についた米粒の数で占うものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

OXIDE MAGNETIC MATERIAL, CHIP PART USING THE SAME MATERIAL AND METHODS FOR MANUFACTURING THE SAME MATERIAL AND THE SAME PART例文帳に追加

酸化物磁性材料、この酸化物磁性材料を使用したチップ部品及び酸化物磁性材料の製造方法とチップ部品の製造方法 - 特許庁

Particularly, nucleic acid molecules containing the polymorphisms, variant proteins encoded by such nucleic acid molecules, reagents for detecting the polymorphic nucleic acid molecules and proteins, and methods for using the nucleic acid molecules and proteins as well as methods for using the reagents for detecting the same are provided.例文帳に追加

特に、本発明は、多型を含む核酸分子、このような核酸分子によってコードされる改変タンパク質、多型核酸分子およびタンパク質を検出するための試薬、ならびに核酸分子およびタンパク質を用いる方法、ならびにこれらの検出のための試薬の使用方法に関する。 - 特許庁

There are provided compositions and methods relating to gene therapy, particularly gene therapy applied to hematopoietic progenitor (HP) cells, transduced cells and methods of obtaining the cells, and methods of using the cells to provide prolonged engraftment of modified hematopoietic cells in human subjects.例文帳に追加

遺伝子治療、特に造血前駆（ＨＰ）細胞に適用される遺伝子治療、形質導入細胞及びそれらを得る方法、並びにヒト患者中で改変造血細胞の長期の生着を与えるためにそれらを使用する方法に関する組成物及び方法。 - 特許庁

PRODUCTION METHODS OF PHOSPHOR-CONTAINING ADHESIVE SILICONE COMPOSITION, COMPOSITION SHEET COMPOSED OF THE COMPOSITION AND LIGHT-EMITTING APPARATUS USING THE SHEET例文帳に追加

蛍光体含有接着性シリコーン組成物、該組成物からなる組成物シート、及び該シートを使用する発光装置の製造方法 - 特許庁

To provide a multi probe card unit, a probe test device including the same, their manufacturing methods and a method of using the probe test device.例文帳に追加

マルチプローブカードユニット、それを備えたプローブ検査装置、それらの製造方法、及びプローブ検査装置を利用する方法を提供する。 - 特許庁

To provide methods of analyzing security of network nodes such as web servers using mobile software agents, and the network nodes which interact with the agents.例文帳に追加

モバイルソフトウェアエージェント、および前記エージェントと対話するネットワークノードを使ったＷｅｂサーバなどのネットワークノードのセキュリティ分析方法の提供。 - 特許庁

To provide multiplex vaccines which are antigen complexes useful in modulating an immune response through administration of the complexes to an individual, and methods for using the same.例文帳に追加

個体への投与により免疫応答を調節するのに有用な抗原複合体である複合ワクチンと、その利用方法の提供。 - 特許庁

Further, using various methods, the front chamber 40 may be moved on or into the main chamber 30.例文帳に追加

さらに、前方チャンバ４０は、様々な方法を用いて、主チャンバ３０上又は主チャンバ３０内に前方チャンバ４０を移動しても良い。 - 特許庁

You can programmatically send custom error messages to the Message Group component using the error, warn, fatal, and info methods in any Page Bean. 例文帳に追加

プログラムによってカスタムのエラーメッセージを「メッセージグループ」コンポーネントに送信するには、任意のページ Bean で error、warn、fatal、または info の各メソッドを使用します。 - NetBeans

To provide a toner and a method for manufacturing the toner which can more effectively prevent forgery by using an electrophotographic device, as compared to the conventional methods.例文帳に追加

電子写真装置を用いた偽造を従来に比べてより有効に防止し得るトナー及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

With the passage of time, various methods were used to accelerate the fermentation of sushi like using sake, sake lees, or koji. 例文帳に追加

時代が下るとともに酒や酒粕、糀を使用したりと、寿司の発酵を早めるため様々な方法が用いられ即製化に向かう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide engineered multivalent and multispecific binding proteins, methods for making the proteins, and methods for using the proteins in the prevention and/or treatment of acute and chronic inflammatory and other diseases.例文帳に追加

加工された多価及び多重特異的結合タンパク質、および該タンパク質お製造方法並びに、急性及び慢性炎症性疾患及び他の疾患の予防及び／又は治療におけるそれらの使用方法の提供。 - 特許庁