「uterus」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

a thin layer of cells that helps a developing embryo attach to the wall of the uterus, protects the embryo, and forms a part of the placenta. 例文帳に追加

受精卵が子宮壁に着床するのを助け、着床した受精卵を保護するとともに、胎盤の一部を形成する、薄い細胞の層。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

any of a group of tumors that develops from trophoblastic cells (cells that help an embryo attach to the uterus and help form the placenta) after fertilization of an egg by a sperm. 例文帳に追加

栄養膜細胞（子宮への胚の付着と胎盤の形成を助ける細胞）から発生する一群の腫瘍。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

any of a group of tumors that develops from trophoblastic cells (cells that help an embryo attach to the uterus and help form the placenta) after fertilization of an egg by a sperm. 例文帳に追加

栄養膜細胞（子宮への胚の付着と胎盤の形成に関与する細胞）から発生する一群の腫瘍の総称。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

stage i uterine sarcoma is divided into stages ia, ib, and ic based on how far the cancer has spread into the wall of the uterus. 例文帳に追加

i期の子宮肉腫は、子宮壁内部へのがんの拡がりの程度に応じて、さらにia期、ib期、ic期に分けられる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

in stage iiib, cancer has spread to lymph nodes in the pelvis and/or near the uterus. 例文帳に追加

iiib期では、骨盤内のリンパ節または子宮付近のリンパ節もしくはその両方にがんの転移が認められる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a condition in which abnormal cells grow on the thin layer of tissue that covers the cervix (the lower, narrow end of the uterus). 例文帳に追加

子宮頸部（子宮の下端で狭くなっている部分）を覆っている薄い組織層の表面上で異常な細胞が増殖している状態。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To provide a system which detects the contraction of the uterus by processing electromyogram (EMG) input signals from an abdominal surface, and a method therefor.例文帳に追加

腹部表面からの筋電図（ＥＭＧ）入力信号を処理することにより子宮の収縮を検出するシステム及び方法を提供する。 - 特許庁

To reduce noise of an electromyogram (EMG) signal from the abdominal external surface in order to detect the contraction of the uterus.例文帳に追加

子宮の収縮を検出するために腹部外表面からの筋電図（ＥＭＧ）信号のノイズを低減させる。 - 特許庁

Therefore, perfusate supplied to the uterus cavity 3 can be surely discharged via the groove 48 for discharging fluid.例文帳に追加

したがって、子宮体腔３に供給した灌流液を、流体排出用溝４８を介して確実に排出できる。 - 特許庁

To provide a screening method for carcinogenicity relative to a uterus and a mammary gland economically performable in a short time.例文帳に追加

短期間で且つ経済的に実施することができる子宮及び乳腺に対するがん原性のスクリーニング方法の提供。 - 特許庁

LIGATURE BAND AND METHOD FOR HEMOSTASIS USING THE SAME, METHOD FOR REMOVING ORGAN, AND METHOD FOR REMOVING MAMMALIAN OVARY/UTERUS例文帳に追加

結紮用バンドおよびそれを使用した止血方法、臓器摘出方法、ならびに哺乳動物の卵巣子宮摘出方法 - 特許庁

To reduce a period pain by warming the uterus of a wearer without causing the steaming on wearer's skin and the surface of a surface sheet.例文帳に追加

着用者の肌及び表面シートの表面における蒸れを発生させることなく、着用者の子宮を温めて生理痛を低減する。 - 特許庁

To provide a method for easily determining a tumor marker for an ovary carcinoma and a tumor marker for an uterus carcinoma.例文帳に追加

卵巣癌の腫瘍マーカー及び子宮癌の腫瘍マーカーを簡易に定量する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for preparing a model animal for human uterus myoma, where transplanted cells or the like grow easily and stably.例文帳に追加

簡便で、かつ安定に移植細胞等が生着可能なヒト子宮筋腫モデル動物を作製する方法及びその方法の提供を目的とする。 - 特許庁

The cells of human uterus myoma and/or a piece of human uterus myoma tissue are implanted into a nonhuman immune deficit animal with deleted functional T- and B-cells and destroyed or deleted IL-2Rγ gene, together with a gelatinous substrate including extracellular matrix components.例文帳に追加

ヒト子宮筋腫細胞及び／又はヒト子宮筋腫組織片を、細胞外マトリックス成分を含むゲル状基質と共に、機能的なT細胞及びB細胞を欠失し、かつIL-2Rγ遺伝子を破壊又は欠失した免疫不全非ヒト動物に移植する。 - 特許庁

In this insertion auxiliary tool 40, a groove 48 for discharging fluid is formed at the inside of the insertion auxiliary tool main body 42 and thereby the groove 48 for discharging fluid is not closed by tissues of a uterus, even if the insertion auxiliary tool main body 42 in inserted into the uterus cavity 3.例文帳に追加

本発明の挿入補助具４０は、挿入補助具本体４２の内部に、流体排出用溝４８を形成したので、挿入補助具本体４２を子宮体腔３に挿入しても、流体排出用溝４８が子宮の組織で塞がれることはない。 - 特許庁

Scoring of an uterus opening expansion degree, an effacement degree, a baby head lowering degree, stiffness of lips, and the position of the uterus opening by enanthema is trained, based upon the position of the baby head dummy 20 inserted into the birth canal dummy 10 and a touch on the artificial membrane 30.例文帳に追加

前記産道模擬体１０の内部に挿入された児頭模擬体２０の位置と擬似膜３０の感触とで、内診による子宮口開大度、展退度、児頭下降度、口唇の硬度、子宮口の位置について採点実習するように構成する。 - 特許庁

a palpatory technique for feeling a floating object in the body (especially for determining the position of a fetus by feeling the rebound of the fetus after a quick digital tap on the wall of the uterus) 例文帳に追加

体内の浮遊物を感じるための触診方法（とりわけ、子宮の壁を指で軽く叩き反響を感じとることで胎児の位置を測定するためのもの） - 日本語WordNet

in stage iic, cancer has spread to the uterus and/or fallopian tubes and/or other tissue within the pelvis and cancer cells are found in the fluid of the peritoneal cavity (the body cavity that contains most of the organs in the abdomen). 例文帳に追加

iic期では、子宮、卵管、その他の骨盤内組織のいずれか1つ以上にがんが拡がり、腹腔（腹部臓器のほとんどを収納する体内の空洞）の体液の中にがん細胞が認められる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

in stage ia, cancer is in the endometrium only; in stage ib, cancer has spread into the inner half of the myometrium (muscle layer of the uterus); in stage ic, cancer has spread into the outer half of the myometrium. 例文帳に追加

ia期ではがんは子宮内膜内のみにとどまり、ib期では子宮筋層（子宮内の筋肉層）内側半分まで拡がり、 ic期では子宮筋層（子宮内の筋肉層）外側半分まで拡がっている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

in stage iic, cancer has spread to the uterus and/or fallopian tubes and/or other tissue within the pelvis and cancer cells are found in fluid from the peritoneal cavity (the body cavity that contains most of the organs in the abdomen). 例文帳に追加

iic期では、子宮、卵管、その他の骨盤内組織のいずれか1つ以上にがんが拡がり、腹腔（腹部臓器のほとんどを収納する体内の空洞）から採取された体液の中にがん細胞が認められる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

they are found in the tissues that form the surface of the skin, the lining of the hollow organs of the body (such as the bladder, kidney, and uterus), and the passages of the respiratory and digestive tracts. 例文帳に追加

扁平上皮細胞は、皮膚の表面、中空臓器（膀胱、腎臓、子宮など）の内壁、呼吸器系や消化器系の導管などの組織に存在する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a rare type of uterine cancer that forms in muscle or other tissues of the uterus (the small, hollow, pear-shaped organ in a woman's pelvis in which a baby grows). 例文帳に追加

まれな子宮のがんの一種で、子宮（女性の骨盤内にある、洋ナシの形をした小さな中空の臓器で、この臓器の中で胎児が成長する）の筋肉もしくはその他の組織から発生するもの。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

in stage iic, (1) the tumor has spread to the uterus and/or the fallopian tubes and/or other tissue within the pelvis; and (2) tumor cells are found in the fluid of the peritoneal cavity (the body cavity that contains most of the organs in the abdomen). 例文帳に追加

iic期では、（1）腫瘍が子宮および/または卵管、および/または骨盤内の他の組織にも拡がっている；さらに、（2）腹腔（腹部臓器のほとんどを収納する体内の空洞）に溜まった体液の中に腫瘍細胞が認められる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a small, plastic t-shaped device that is placed inside the uterus (the small, hollow, pear-shaped organ in a woman’s pelvis) to prevent pregnancy. 例文帳に追加

妊娠を防ぐ目的で子宮（女性の骨盤内にある洋ナシのような形をした小さな中空の臓器）の内部に装着して使用される、小さなt字型のプラスチック製の器具。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Article 3 No person shall transfer a Human Somatic Cell Nuclear Transfer Embryo, Human-Animal Hybrid Embryo, Human-Animal Clone Embryo or Human-Animal Chimeric Embryo into a human or Animal uterus. 例文帳に追加

第三条　何人も、人クローン胚、ヒト動物交雑胚、ヒト性融合胚又はヒト性集合胚を人又は動物の胎内に移植してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

lxi) An offense prescribed in Article 16 (Transfer of a Human Somatic Clone Embryo or other Specified Embryo into a human or Animal uterus) of the Act on Regulation of Human Cloning Techniques, etc. (Act No. 146 of 2000 例文帳に追加

六十一　ヒトに関するクローン技術等の規制に関する法律（平成十二年法律第百四十六号）第十六条（人クローン胚等の人又は動物の胎内への移植）の罪 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This method includes operation for obtaining a uterine electromyogram test(EMG) signal (27) and operation for preparing a signal (90) expressing the uterus activity by processing the signal (27).例文帳に追加

本方法は、子宮筋電図検査（ＥＭＧ）信号（２７）を取得する動作と、この子宮ＥＭＧ信号（２７）を処理して子宮活動を表す信号（９０）を作成する動作と、を含む。 - 特許庁

To provide an uterus smooth muscle relaxant having action mildly relaxing or preventing spasticity of smooth muscles, particularly spasticity of the smooth muscles of uteri, and to provide a composition effective as a therapeutic or prophylactic agent for dysmenorrhea and endometritis.例文帳に追加

平滑筋の痙縮、とりわけ子宮平滑筋の痙縮をおだやかに緩解あるいは予防する作用を有する子宮平滑筋弛緩剤、さらに月経困難症や子宮内膜症の治療または予防剤として有効な組成物を提供する。 - 特許庁

PHOR-1 in normal human tissues is restricted to prostate, and this gene is highly over-expressed in prostate cancer as well as in cancers of the kidney, uterus, cervix, stomach and rectum.例文帳に追加

正常なヒトの組織中のＰＨＯＲ−１は前立腺に制限され、そしてこの遺伝子は前立腺ガンにおいて、ならびに腎臓、子宮、頚部、胃、および直腸のガンにおいて高度に過剰発現される。 - 特許庁

The biopsy tissue of the endometrium of an uterus is collected, and the collected tissue of the endometrium is immunohistochemically dyed with an aromatase cytochrome P450.例文帳に追加

子宮内の子宮内膜の生検組織を採取し、採取した子宮内膜の生検組織に対し、アロマターゼ・チトクロームＰ４５０の免疫組織化学染色を行う。 - 特許庁

IMAGE PROCESSING DEVICE AND METHOD FOR VISUALIZING PERISTALSIS OF UTERUS, DIAGNOSTIC IMAGING SUPPORT SYSTEM, COMPUTER PROGRAM THEREFOR AND RECORDING MEDIUM RECORDED THEREWITH例文帳に追加

子宮の蠕動運動を可視化するための画像処理装置、画像処理方法および画像診断支援システム、ならびにそのためのコンピュータプログラムおよびそれを記録した記録媒体 - 特許庁

Consequently, even in the part where the boundary between the placenta 42B and the uterus 43 is obscure, the user can comparatively precisely find the boundary.例文帳に追加

これにより、胎盤４２Ｂと子宮４３との境界が不明瞭な部分においても、ユーザがその境界を比較的高い精度で見出すことが可能になる。 - 特許庁

The method for efficiently eliminating a phlogogenic microorganism comprises washing the interior of uterus of livestock affected with uteritis by using a chlorine dioxide agent containing activated chlorine dioxide.例文帳に追加

活性化二酸化塩素を含有する二酸化塩素剤で子宮炎罹患家畜の子宮内を洗浄する事により起炎菌の効率的に除菌する方法である。 - 特許庁

To provide a balloon catheter which does not flaw the inner wall of the lumen, such as the uterus, can be safely made straight, and is easily insertable.例文帳に追加

子宮等の体腔内壁を傷付けることなく、かつ安全に真っ直ぐにすることが可能であり、挿入が容易であるバルーンカテーテルを提供する。 - 特許庁

This artificial insemination material is characterized by consisting of a hard capsule comprising a base material and a gelatinizer, and they have the hole diameter capable of passing molecules with less than 340,000 dalton through and collapse after 6-10 hours since administration in a uterus.例文帳に追加

３４０,０００ダルトン未満の分子は通過可能な孔径を有し、子宮内に投与されてから６〜１０時間後に崩壊する基剤およびゲル化剤から構成されるハードカプセルからなることを特徴とする人工授精材。 - 特許庁

To provide a device for transplanting an animal embryo, capable of precisely injecting the animal embryo to a deep part of uterus without damaging uterine mucous membrane; and to provide a method for transplanting the embryo.例文帳に追加

子宮内膜を傷つけることなく、動物胚を確実に子宮深部まで注入できる動物胚の移植装置及び移植方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To reduce a physiological pain by inhibiting reduction in area of the skin contact surface side where a heating element generates heat, and warming the uterus of a wearer efficiently.例文帳に追加

発熱体が発熱する肌当接面側の面積が縮小してしまうことを抑制し、効率よく着用者の子宮を温めて生理痛を低減する。 - 特許庁

Licorice is fed to livestock for a fixed period of time, and mating is carried out after confirming that conditions of ovary and uterus have been improved by rectal palpation.例文帳に追加

家畜に一定期間甘草を給与し、直腸検査により、卵巣や子宮の状態に改善が認められることを確認した後に種付けを実施する。 - 特許庁

When the first and second balloons 8, 9 are placed within the uterus and filled up with the fluid, the balloon assembly 4 is tapered, becoming concave facing the uterine os.例文帳に追加

第１、第２バルーン８、９が子宮内に配置され、各バルーン８、９に流体が充填されると、バルーン集合部４は子宮口に向かって窄んだテーパー形状となる。 - 特許庁

A blood component is extracted from a blood carrying carrier, and the tumor marker for the ovary carcinoma or the tumor marker for the uterus carcinoma in the blood are determined from the extracted blood component in the method for determining the tumor marker in the blood.例文帳に追加

血液担持担体から血液成分を抽出し、該抽出血液成分から血液中の卵巣癌の腫瘍マーカー又は子宮癌の腫瘍マーカーを定量することを特徴とする血液中の腫瘍マーカー定量方法を用いる。 - 特許庁

To provide a compound exhibiting steroid sulfatase-inhibiting action and useful as a treating agent for diseases in which steroids such as estrogens participate, e.g. breast cancer, cancer of the uterine of corpus uteri, endometrial hyperplasia, sterility, endometriosis, adenomyosis of uterus, autoimmune disease, dementia and Alzheimer's disease.例文帳に追加

ステロイドスルファターゼ阻害作用を示し、エストロゲン等のステロイド類が関与する疾病、例えば乳癌、子宮体癌、子宮内膜増殖症、不妊症、子宮内膜症、子宮腺筋症、自己免疫疾患、痴呆症、アルツハイマー病等の処置剤として有用な化合物を提供すること。 - 特許庁

To provide a judging method for pregnancy by measuring leptin, that is a hormone known as expression in a fatty tissue, having a secretory signal outside a cell, and secreted in a blood flow, from a nonfatty cell, and a leptin measuring method for determining a cancer or an uterus-related disease.例文帳に追加

レプチンは脂肪組織で発現していることが知られており、細胞外に分泌シグナルを持ち、血流中に分泌されるホルモンであるが、非脂肪細胞からのレプチンを測定することによる妊娠の判断方法および癌または子宮関連疾患の判定のためのレプチン測定方法を提供する。 - 特許庁

It has been found that the administration of Sudachi (Citrus sudachi hort. ex Shirai) juice to a spayed mouse known as an osteoporosis model animal significantly lowers the bone loss, keeps the body weight, does not increase the weight of uterus contracted by spaying and is a safe agent free from unadvantageous action to the total body.例文帳に追加

骨粗鬆症モデル動物である卵巣摘出マウスにスダチ搾汁液を摂取させたところ、骨量の低下が有意に軽減し、体重に変化はなく、卵巣摘出によって萎縮した子宮重量は増加せず、全身的に不利益な作用のない安全なものであることを見い出した。 - 特許庁

The invention further describes the use of these compounds for treating estrogen-deficiency-induced diseases and conditions and to the use of 8β-substituted estratriene structural part in the overall structures of compounds that are characterized by a dissociation in favor of their estrogenic action on the bone as compared to the uterus.例文帳に追加

本発明は、エストロゲン欠乏誘発性疾患及び症状の治療のためのこれらの化合物の使用、並びに子宮よりも骨におけるエストロゲン作動性作用に優先的に解離作用を持つ化合物の全体構造の中の８β−置換エストラトリエン構造部分をも説明する。 - 特許庁