「valid user」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The registry 50 checks whether the correspondence among the meter identifier, the ROM circuit identifier and a user identifier is valid.例文帳に追加

レジストリ５０は、メータ識別子、ＲＯＭ回路識別子およびユーザ識別子の対応が有効であるかどうかをチェックする。 - 特許庁

When another user refers to the disclosure information afterward, the disclosure information of the user previously related by the user is defined as valid related information and the link is simultaneously displayed together with the disclosure information.例文帳に追加

後に他の利用者が該公開情報を参照したときに、以前利用者が関連付けた該利用者の公開情報も有効関連情報としてそのリンクを該公開情報と同時に表示する。 - 特許庁

The iris code corresponding to the authentication bar code of the medium is compared with the iris code acquired from the user (step S23), and when the both are matched, the user is determined to be the valid user of the medium.例文帳に追加

次に、媒体の認証バーコードに対応したアイリスコードと、利用者から取得したアイリスコードとを比較し（ステップＳ２３）、一致した場合に、その利用者は媒体の正当な利用者であると判定する。 - 特許庁

To prevent the outflow or fraudulent use of information delivered from a network to an information user and eliminate the threat of the security of the user terminal of a valid user by information access.例文帳に追加

ネットワークから情報利用者に配信される情報の流出や不正利用を防止し、かつ、正当な利用者が情報アクセスによって利用者端末のセキュリティを脅かされることを排除すること。 - 特許庁

A login manager 41 of the image forming apparatus permits login when user identification information received from a terminal device or user identification information input to an input device is valid user identification information.例文帳に追加

ログインマネージャ４１は、端末装置から受信されたユーザ識別情報または入力装置に入力されたユーザ識別情報が正当なユーザ識別情報の場合にはログインを許可する。 - 特許庁

When a user selects an artist desired to appear on the CM from artists listed in the polling page (SK2), polling points necessary for polling are subtracted from valid points of the user to transfer the valid points to polling storage points in the server (SS2).例文帳に追加

投票ページに一覧表示されたアーチストからＣＭに出演させたいアーチストを選択して投票すると（ＳＫ２）、サーバでは、ユーザの有効ポイントから投票に必要な投票ポイントを減算して投票時保留ポイントへ移行する（ＳＳ２）。 - 特許庁

A password collating part 12 performs an authenticating operation to decide that a user is valid in response to the input of a valid password in a state in which the insertion of a cash card CC has been accepted by a card accepting part CR.例文帳に追加

カード受付部ＣＲがキャッシュカードＣＣの挿入を受け付けた状態で、正規パスワードの入力に応答して、パスワード照合部１２が、正規ユーザーであると判定する認証動作を行う。 - 特許庁

An infection disease information providing system 300 determines, on the receipt of an ID and a password from a user terminal 450, whether or not this access is an access from a valid user.例文帳に追加

感染症情報提供システム３００は、ユーザ端末４５０からＩＤ及びパスワードを受け取ると、正当なユーザからのアクセスであるか否かを判断する。 - 特許庁

To provide a user-friendly image forming apparatus for preventing the generation of such an inconvenience that it is not possible for even a valid user himself or herself to access a document box.例文帳に追加

自身が正当なユーザであるにもかかわらず、その文書ボックスにアクセスできなくなる、といった不都合を生じることのない、ユーザに優しい画像形成装置を得る。 - 特許庁

When the electronic certificate is valid and it is determined to register a first user, the server device registers at least the ID and the use period of the temporary user.例文帳に追加

サーバ装置は、電子証明書が有効であり第１利用者を登録する旨の判断を行った場合、一時利用者のＩＤと利用期間とを少なくとも登録する。 - 特許庁

When the user receiving the second mail 1,220 accesses the second URL within the valid term, the document management server 60 provides the target document file to the user.例文帳に追加

第２のメール１２２０を受け取った利用者が、有効期限以内に第２ＵＲＬにアクセスすると、文書管理サーバ６０は対象の文書ファイルをその利用者に提供する。 - 特許庁

When receiving user authentication information inputted based on user operation in the composite machine 3, the server device 2 decides whether or not the user authentication information is valid, and transmits the encrypted image output data associated to the user authentication information to the composite machine 3 when it is decided that the user authentication information is valid.例文帳に追加

サーバ装置２は、複合機３においてユーザ操作に基づいて入力されたユーザ認証情報を受信すると、そのユーザ認証情報が正当なものであるか否かを判定し、そのユーザ認証情報が正当なものであると判定された場合、そのユーザ認証情報に関連付けられている、暗号化された画像出力データをその複合機３へ送信する。 - 特許庁

Then, as long as the request is judged to be valid, the server determines the storage position of the content requested by a user.例文帳に追加

そして、サーバは、正当なリクエストであると判定した場合に限り、利用者が要求したコンテンツの格納位置を確定する。 - 特許庁

To efficiently cache an address translation table in a TLB(Translation Look-aside Buffer) without making a user designate the number of valid bits to be address-translated.例文帳に追加

アドレス変換すべき有効ビット数をユーザが指定しなくても、効率よくＴＬＢにアドレス変換テーブルをキャッシュする。 - 特許庁

To ease work for a user on a side of distributing a plurality of contents for which valid periods are set, to generate a play list of the contents.例文帳に追加

有効期間が設定された複数のコンテンツを配信する側のユーザが、そのプレイリストを生成する際の手間を軽減する。 - 特許庁

If the identification tag 1 is valid, the security apparatus 4 controls the facility so as to allow the user to use the facility.例文帳に追加

セキュリティ装置４は、認証タグ１が有効であれば、利用者による設備の利用を可能にするように設備を制御する。 - 特許庁

When it is valid, the authentication server 104 transmits the user identification information to the CATV server 105 designated by the received information.例文帳に追加

有効である場合、受信した情報により指定されるＣＡＴＶサーバ１０５へ、当該ユーザ識別情報を送信する。 - 特許庁

The server receives the account-settling requirement, and in the case when the password is valid, the server allows the user to use the server for the specified period.例文帳に追加

サーバは、この決済要求を受け取り、パスワードが有効である場合にはそのユーザに所定期間のサーバ使用を許可する。 - 特許庁

As eBay users are valid on all international sites, it is sufficient if you have an eBay user id for your local eBay site, like ebay.com or ebay. de. 例文帳に追加

eBay のユーザは世界各国のどのサイトでも有効なので、ebay.com や ebay.de などのローカル eBay サイトの ID を持っているのならそれで十分です。 - PEAR

After each updating, a computed file hash is encrypted with a key known only by a valid user and written.例文帳に追加

更新の度に、計算されたファイルハッシュは、有効なユーザのみによって知られている鍵によって暗号化された後書き込まれる。 - 特許庁

A message providing discrimination section 150 periodically compares the stored message with the valid range with a current position acquired from a measuring section 140 and a message providing section 160 provides the message with the valid range where the current position stays within the valid range to a user.例文帳に追加

メッセージ提供判定部１５０が、蓄積された有効範囲付きメッセージの有効範囲と測位部１４０から取得した現在位置とを定期的に比較し、現在位置が有効範囲内に入った有効範囲付きメッセージをメッセージ提供部１６０により利用者に提供する。 - 特許庁

To provide an on-vehicle optical disk reproduction device for stably performing a reproduction only by a valid user while protecting copyright of a content.例文帳に追加

コンテンツの著作権を保護しつつ、正当なユーザのみに安定的に再生を可能にする車載光ディスク再生装置を提供する。 - 特許庁

In a caution reset state (YES in S13), the operation part is turned to a valid or invalid state which is previously set by the user.例文帳に追加

また、警戒解除がされた状態（Ｓ１３のＹＥＳ）では、利用者があらかじめ設定した有効又は無効状態となる（Ｓ１４）。 - 特許庁

To enable a user to create a thumb nail valid for confirming the contents of a document with security (safety) against peep.例文帳に追加

覗き見に対するセキュリティ（安全性）をもち且つユーザがドキュメントの内容を確認するのに有用なサムネイルの作成を可能にする。 - 特許庁

To provide a terminal user monitoring apparatus not obstructing a smooth money transaction between valid users while preventing a fraud suffering.例文帳に追加

詐欺被害を防止しつつ、正当な利用者間の円滑な金銭取引を阻害することがない端末利用者監視装置の実現。 - 特許庁

As long as the simultaneous use of the electronic books does not happen, even a valid user who has downloaded the electronic books is able to browse the electronic books.例文帳に追加

これにより、その電子図書をダウンロードした正規ユーザであっても、同時使用が起こり得ない場合に限って、閲覧が可能となる。 - 特許庁

If it is confirmed that the license key is generated based on the user code as a result of the check, it is authenticated as a valid license key (S310).例文帳に追加

確認の結果、ライセンスキーがユーザコードに基づいて生成されたものであれば、正当なライセンスキーとして認証を行う（Ｓ３１０）。 - 特許庁

By performing special determination regarding each user, who could be a valid end user requesting a particular data flow, it is possible to taking different subscriber profiles into account.例文帳に追加

特定のデータフローを要求する正当なエンドユーザである可能性がある各ユーザに関して特定の判定を行うことにより、異なる加入者プロファイルを考慮に入れることができる。 - 特許庁

To provide a therapeutic instrument providing a user with a simple and valid hot spring effect by making the user staying at home feel as if soaking in a hot spring and jointly giving a localized stimulus stimulating acupuncture points (acupressure points).例文帳に追加

居ながらにして温泉気分に浸りながら手軽でより有効な温泉効果を経穴（つぼ）を刺激するような局所的刺激と併せた治療具を提供する。 - 特許庁

To immediately inform a user of the compatibility between each program currently stored in a broadcasting receiver and an IC card under a valid contract to be used for the reproduction of each program before the user looks and listens to each program.例文帳に追加

放送受信装置が現在蓄積している各番組と、それぞれの再生に用いるべき契約が有効なＩＣカードとの対応を、視聴に先立ってユーザーに即座に知らせる。 - 特許庁

When registering the fingerprint of a user by a fingerprinting device 13 in advance, valid/invalid setting concerning the user of a device is stored within a EEPROM 12 coordinated with the fingerprint.例文帳に追加

あらかじめユーザの指紋を指紋装置１３で登録する際に、デバイスの使用に関する有効／無効の設定を指紋に対応づけてＥＥＰＲＯＭ１２内に格納しておく。 - 特許庁

Meanwhile, when the user authentication function is valid, the DVD medium M is discharged without starting the playback of the DVD medium M and user authentication processing by an identification code is performed.例文帳に追加

一方、ユーザー認証機能が有効の場合には、ＤＶＤメディアＭの再生は開始されずにＤＶＤメディアＭが排出され、暗証番号によるユーザー認証処理が行われる。 - 特許庁

When where the password is correct and valid, the server 60 accesses a user-related information database 50 and acquires previously-registered user- related information corresponding to the password.例文帳に追加

パスワードが正しく、かつ有効期限内である場合、サーバー６０は、ユーザー関連情報データベース５０にアクセスして、パスワードに対応する予め登録されたユーザー関連情報を取得する。 - 特許庁

This card verification method is characterized to decide whether or not the user of a card is a valid user based on a relation between the password of the card owned by the user and the location information of a portable terminal owned by the user in order to perform card verification.例文帳に追加

本発明は、利用者が所持するカードの暗証番号と、前記利用者が所持する携帯端末の位置情報との関係に基づいて正当な利用者であるか否かを判断し認証することを特徴とするカード認証方法にある。 - 特許庁

In the image forming system, a login manager 41 permits login when user identification information received from the terminal device 2 by a network processing part 22 is valid user identification information, and transmits a token for the user having performed the login to the terminal device 2.例文帳に追加

ログインマネージャ４１は、ネットワーク処理部２２により端末装置２から受信されたユーザ識別情報が正当なユーザ識別情報の場合にはログインを許可し、ログインしたユーザのためのトークンを端末装置２へ送信する。 - 特許庁

To provide an electronic device and a remote controller for making an adequate notification to a user if a prescribed input operation is not valid.例文帳に追加

所定の入力操作が無効である場合に、ユーザに対して適切な通知がなされる電子機器およびリモートコントロール装置を提供する。 - 特許庁

To present valid information to a user who has a strong interest in sports in a service for presenting information obtained by analyzing a sport video.例文帳に追加

スポーツ映像を分析して得られた情報を提示するサービスにおいて、スポーツに強い興味を持つユーザに対し、有用な情報を提示する。 - 特許庁

As a result, the message receiver 100 can provide a valid message at a specific place to the user in proper timing.例文帳に追加

その結果、メッセージ受信装置１００は、特定の場所において有効なメッセージを適切なタイミングで利用者に提供することが可能になる。 - 特許庁

To provide an IC information using system capable of efficiently distributing valid information to a user who visits a specific area.例文帳に追加

特定エリアへ出入りする利用者に有用な情報を効率よく配信することができるようにしたＩＣ情報利用システムを提供する。 - 特許庁

To provide an image display device which is capable of setting an operation to be invalid or valid without any particular setting change operation or the like performed by a user.例文帳に追加

ユーザーが特別な設定変更操作などを行うことなく、操作を無効又は有効に設定可能な画像表示装置を提供する。 - 特許庁

Check the validity of an address on this server using SMTP "VRFY".Returns a tuple consisting of code 250 and a full RFC 822 address(including human name) if the user address is valid. 例文帳に追加

"VRFY"を利用してSMTPサーバにアドレスの妥当性をチェックします。 妥当である場合はコード250と完全なRFC 822アドレス(人名)のタプルを返します。 - Python

When authentication is performed in an authentication device 50 by a valid user, the stored and managed print job is transferred to a printer 30.例文帳に追加

ここで、認証装置５０において、正当なユーザによる認証が行われると、その蓄積管理された印刷ジョブがプリンタ３０へ転送される。 - 特許庁

Moreover, policy decision is operated by a general frame work under the consideration of valid band width, image contents and type, and user selection.例文帳に追加

本発明は更に、有効帯域幅、イメージの内容及びタイプ、及びユーザ選択を考慮して、ポリシ決定を行う汎用フレームワークを提供する。 - 特許庁

To automatically present attribute information which needs to be presented or is valid, to a service provider who needs to present the attribute information or is valid without grasping the information about a utilization site of the attribute information by a user.例文帳に追加

属性情報の利用先に関する情報を利用者が把握しなくても、提示が必要または有効な属性情報をその属性情報を提示することが必要な又は有効なサービス提供者に自動的に提示する。 - 特許庁

An identification part specifies the user by collating the face data of the user obtained from an image picked up by a camera 4 when the user passes the gate 3 with the face data stored in the data storage part 12 and permits the passing of the user, when the determination result of the passing right data of the specified user is valid.例文帳に追加

利用者がゲート３を通過する際にカメラ４の撮像画像から取得した利用者の顔データとデータ記憶部１２に記憶した顔データを利用者認証部１３で照合して利用者を特定し、特定した利用者の通過権限データ判定結果が有効である時に利用者の通過を許可する。 - 特許庁