| 例文 |
value betweenの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 12588件
An operating current of a light emitting element is corrected so as to make a value of an output voltage of a light receiving element constant when paper sheets are not present between the light emitting element and the light receiving element.例文帳に追加
発光素子と受光素子との間に紙葉類が存しないときの受光素子の出力電圧が一定値となるよう、発光素子の動作電流を補正する。 - 特許庁
The difference [Δ(%)] between the actual frequency [a(%)] and the predicted frequency [A(%)] is obtained to determine any misfire based on whether or not the difference [Δ(%)] is greater than the criterion value.例文帳に追加
そして、この実頻度a(%)と予測頻度A(%)との差分Δ(%)を求め、この差分Δ(%)が判定値よりも大きいか否かで、失火の有無を判定する。 - 特許庁
An edge discrimination section 12 uses multi-value gradation data outputted from an image data output device 10 to obtain a gradation difference between a target pixel and its surrounding pixels and identifies an edge direction in the main scanning direction through the combination of the gradation differences.例文帳に追加
画像処理装置において、多値画像データに基づいて、注目画素とその周辺画素の濃度レベルの差から注目画素のエッジ方向を識別する。 - 特許庁
To always keep pressure-contact force between a magnetic head part and a magnetic card at a fixed necessary minimum value even when the tip of the magnetic head part is abraded or a thickness of the magnetic card varies.例文帳に追加
磁気ヘッド部先端の磨耗の発生や、磁気カードの厚さに変動があっても、磁気ヘッド部と磁気カードの圧接力を常に必要最小限の一定値にすること。 - 特許庁
When a difference between a desired gap distance and the calculated distance has a predetermined value or above, a position adjusting operation is performed by a position adjustment means on the basis of the difference signal.例文帳に追加
所望のギャップ距離に対して算出された距離に所定量以上の差があるときはその差分信号を元に位置調整手段により位置調整する。 - 特許庁
To provide the degree of condition coincidence between information on plural partial conditions and an applied input event and to interpolate a defect value in the feature variable of the input event.例文帳に追加
複数の部分状況に関する情報と与えられた入力イベントとの状況一致度を得るとともに、入力イベントの特徴量の欠損値を補間すること。 - 特許庁
The CPU 21 finds a correction value for the prestage LUT 12 by performing interpolation operation using the poststage gamma for an input grayscale between two points where output grayscales have been adjusted.例文帳に追加
CPU21は、出力階調が調整済の2点間の入力階調に対して、後段ガンマを用いて補間演算して前段LUT12の補正値を求める。 - 特許庁
In the figure, the characteristic correction section generates Vx=Vg, Vx=Vg', or Vx=G1×Vg'+ G2×Vg(0<G1<1, 0<G2<1) according to a relation between VxMAX obtained by adding a fixed value VSC to the VxTyp, and VIMAX.例文帳に追加
図では、前記VxTypに固定値VSCを加算したVxMAXとVIMAXとの大小関係に応じて、特性補正部が、Vx=Vg、Vx=Vg’、あるいはVx=G1・Vg’+ G2・Vg(0<G1<1,0<G2<1)を生成する。 - 特許庁
A value not more than that obtained by multiplying by 0.015 the distance (in the unit of kilometer) between the vertical plane including said point and the vertical point including ILS Point B 例文帳に追加
その点を含む垂直面とILS・B点を含む垂直面との距離(単位 キロメートル)に〇・〇〇二五を乗じて得た値に〇・〇一五を加えて得た値以下 - 日本法令外国語訳データベースシステム
At the time, variation of the circuit potential between the detection terminals 62a and 62b is moderated by the resistance value R of the token storage part 50, so that generation of noise is prevented.例文帳に追加
この時、メダル収納部50の抵抗値Rによって検出端子62aと62b間の回路電位の変化が緩和されるため、ノイズの発生が防止される。 - 特許庁
The requirements are (a) relaxing ratio between the heated drawing roller and the non-heated cooling roller is 0.5-7%, (b) the yarn flexing angle θ is 1-3° in the entangling section, and (c) degree of entangling (CF value) is ≥5 entangles/m.例文帳に追加
(a)加熱延伸ローラーと冷ローラーとの間のリラックス率:0.5〜7% (b)交絡処理部の糸条屈曲角θ:1〜3° (c)交絡度(CF値):5個/m以上 - 特許庁
The square sum calculation devices 211, 212, 213 correct the values of pixels of the coding object block Sk, based on the correction value to obtain a prediction error EPkm between the object block and a prediction block.例文帳に追加
二乗和計算器211等は、符号化対象ブロックS_kの画素の値を前記補正値によって補正して、予測ブロックとの間で予測誤差Ep_kmを求める。 - 特許庁
Moreover, a transparency calculation unit 250 calculates an alpha value to be set for the mask image based on an angle formed between a direction from the view point to the light source object and a line-of-sight direction.例文帳に追加
また、透明度算定部250は、マスク画像に設定するためのアルファ値を、視点から光源オブジェクトへの方向と視線方向とのなす角度に基づいて算定する。 - 特許庁
Detection values A/B being the distance values between ultrasonic wave transmitters 21/22 and an ultrasonic wave receiver 12 (or 13) are detected by detection value processing parts 31a/31b.例文帳に追加
超音波送信器21・22と超音波受信器12(または13)との間の距離値である検出値A・Bが検出値処理部31a・31bにおいて検出される。 - 特許庁
A comparator circuit 28 generates a PWM control signal S(t), which controls ON-OFF of the Tr, according to the comparison results between D_B and the counted value C(t) of the counter 26.例文帳に追加
比較回路28は、D_Bとカウンタ26のカウント値C(t)との比較結果に応じてTrのオン/オフを制御するPWM制御信号S(t)を生成する。 - 特許庁
At that time, a clearance between an outer diameter of an end portion 10A of the torsion bar 10 and an end portion 12A of the conductor 12 takes the minimum value that is easy to be practically inserted.例文帳に追加
この時、トーションバー10の端部10Aの外径と導管12の端部12Aの内径との隙間は、実用的に挿入し易い、最小限の値となっている。 - 特許庁
To provide a vertical power-feeding magnetoresistive element simultaneously attaining adequate resistance value and high resistance variation rate in the magnetic resistance using nano-contact between magnetic materials.例文帳に追加
磁性同士のナノコンタクトを用いた磁気抵抗において,適正な抵抗値と高い抵抗変化率の両立を図った垂直通電型の磁気抵抗効果素子を提供する。 - 特許庁
When a camera having a posture detecting sensor is to be calibrated, the camera is rotated in a yaw direction and a value of the posture detecting sensor when the camera exists between a 0-degree position and a 180-degrees position is detected.例文帳に追加
そこで、本発明の目的は、姿勢検出手段のキャリブレーションを行う際に、撮像装置自身の傾き値を検出する方法を提案することである。 - 特許庁
Next, the peripheral length of the outer periphery of each object is calculated, and a mean peripheral length equivalent value of the objective part between the slice faces is calculated, based on the peripheral length.例文帳に追加
次に、各対象物外周の周長を算出し、これらの周長に基づいて、スライス面間の対象物部分の平均周長相当値を算出する。 - 特許庁
This method for solvent-extracting the active compound from the chicory is provided by immersing the chicory in a solvent at a low temperature, preferably in between 0-6°C for at least 12 hours, and filtering the immersed liquid at least at 22 μm cut off value.例文帳に追加
チコリを低い温度、好ましくは0℃から6℃の間で少なくとも12時間、溶媒に浸軟し、浸軟液は少なくとも0.22μmのカットオフ値で濾過する。 - 特許庁
Movement of a ball image is decided in the photographic image between adjacent frames and, and when there is a movement equal to or more than a specific value, it is decided that a golf ball 52 is hit.例文帳に追加
隣接するフレーム間の撮影画像におけるボール画像の動きが判断され、一定以上の動きが有ると、ゴルフボール52が打撃されたと判断される。 - 特許庁
A correlation power value between a received direct spread spectrum signal, and a spread code is determined for each delay time, to generate an instant delay profile of the present time (tn).例文帳に追加
受信された直接スペクトラム拡散信号と拡散符号との各遅延時間毎の相関電力値を求めて現在(tn)の瞬時遅延プロファイルを生成する。 - 特許庁
Differential image data between the first image data and the second image data are determined (S3) and the number of pixels, of each of which the pixel value is greater than a threshold (THa), is counted in the differential image data (S4).例文帳に追加
第1画像データと第2画像データとの差分画像データを求め(S3)、差分画像データにおいて、閾値(THa)より画素値が大きい画素の数をカウントする(S4)。 - 特許庁
The difference of the average value of the bulk density between the optional continuous 10 layers and the succeeding continuous 10 layers in the porous layer 3 is controlled to ≥1×10^-3 g/cm^3.例文帳に追加
多孔質層3の任意の連続する10層と、これに続く連続する10層において、両者のかさ密度の平均値の差が1×10^-3g/cm^3以上。 - 特許庁
Between the contact regions 6 in the well resistance region 4, a P^+ diffusion region 14 is formed to adjust a resistive value and a temperature dependency of the resistive element.例文帳に追加
ウェル抵抗領域4内のコンタクト領域6の間に、この抵抗素子の抵抗値及び温度依存特性調整用のP^+拡散領域14が形成されている。 - 特許庁
An optimum value for a ratio between the equivalent radius of curvature along Y axis of the inner face of the panel 1 and the equivalent radius of curvature along X axis is arranged to be in the range of 0.7<(Riy/Rix)<1.0.例文帳に追加
また、パネル1の内面のY軸沿いの等価曲率半径とX軸沿いの等価曲率半径の比の最適値を0.7<(R_iy/R_ix)<1.0の範囲とした。 - 特許庁
To provide a SIM holder having a SIM attached thereto and a use method, which allow value data to be easily and surely transferred between two SIM holders.例文帳に追加
SIMを装着するSIMホルダーにおいて、2台のSIMホルダー相互間で、バリューデータの授受を容易、確実にできるSIMホルダーと使用方法を提供する。 - 特許庁
setting of movement quantity of the first pulse and the last pulse of a pulse moving circuit 110 is updated so that deviation quantity between the measured edge interval and the normal value is made small.例文帳に追加
測定したエッジ間隔と正規の値とのずれ量が小さくなるように、パルス移動回路110のファーストパルス、ラストパルスの移動量の設定を更新する。 - 特許庁
To enable a planting depth by a transplanting part to be controlled at a highly accurate constant value by readily detecting the distance between the transplanting part and the field surface by an extremely simple means.例文帳に追加
植付部と田面間の距離を極めて簡単な手段のもので容易に検出して、植付部の高精度な植付深さの一定制御を可能とさせる。 - 特許庁
A measurement unit 16 measures a value concerning strength of an interference wave generated by electric power lines 3, 3, and 3 installed between a communication unit 13 and a PLC unit 21.例文帳に追加
計測部16は、通信部13及びPLCユニット21の間に設けられた電力線3,3,3から発生する妨害波の強度に係る値を計測する。 - 特許庁
A contact point between the reception part 60 and the signal wire SL is connected to the power source of the voltage value VL through a resistor 61, and grounded through a resistor 62.例文帳に追加
また、受信部60と信号線SLとの接点は、抵抗体61を介して電圧値VLの電源と接続され、抵抗体62を介して接地されている。 - 特許庁
When a torque value is zero, correction is carried out to a steering reaction force on the basis of an angle difference between a turning angle and a steering angle by an instruction of a correcting means 31.例文帳に追加
トルク値がゼロのときには、補正手段31の指令によって、操向角度と操舵角度の角度差に基づく操舵反力に対して補正が行われる。 - 特許庁
To provide an exposure device with a lens array, which sets an interval between the lens array and an organic EL element to a sufficiently narrow value, and sufficiently improves the reliability thereof.例文帳に追加
レンズアレイを備えた露光装置において、レンズアレイと有機EL素子との間隔を十分に狭くすること、および信頼性を十分に高くすることを共に達成する。 - 特許庁
An arithmetic means 20 determines the measured resistance value Rreal per unit length of an improved body 12 from the potential difference V when a current I flows between the current electrodes PI.例文帳に追加
演算手段20は、電流電極P_I間に電流Iを流したときの、電位差Vから改良体12の単位長さ当たりの実測抵抗値Rrealを求める。 - 特許庁
To improve article value by preventing generation of noise or deterioration in appearance by preventing a gap from being generated between a receiver-side case and a microphone-side case on an abutting face of a pad.例文帳に追加
パッドの突き当たり面においてレシーバ側筺体とマイク側筺体との間に隙間が生じるのを防ぎ、異音の発生や見栄えの低下を防いで商品価値を高める。 - 特許庁
In this case, an interrupt interval monitoring part 63 monitors intervals between interrupt signals and stops clock compensating proctessing when the interval contains an error of a predetermined value or higher.例文帳に追加
この際、割り込み間隔監視部63は割り込み信号同士の間隔を監視し、間隔が所定の値以上の誤差を含む場合に時計補正処理を終了させる。 - 特許庁
Thereafter, the radiation voltage of the X-ray source 1 is adjusted corresponding to the distance between the X-ray source 1 and the camera element to set the brightness output of the camera element to a predetermined value.例文帳に追加
その後、X線源1とカメラ素子との間の距離に応じてX線源1の放射電圧を調整して、カメラ素子の輝度出力を所定の値に設定する。 - 特許庁
Deviation calculation units 107-110 calculate deviations between the average value and the four pixel difference sums calculated by the pixel difference sum calculation units 102-105 respectively.例文帳に追加
偏差計算部107〜110は、画素差総計計算部102〜105により計算された4つの画素差総計のそれぞれに対する平均値との偏差を計算する。 - 特許庁
Gradation interpolation of emission luminance is performed by performing interpolation between gradations in the video signal voltage Vsig2 by using each voltage value of the gradation interpolating voltage Vsig1.例文帳に追加
階調補間電圧Vsig1の各電圧値を用いて映像信号電圧Vsig2における各階調間を補間することにより発光輝度の階調補間を行う。 - 特許庁
The deviation (correlation) between a step-shaped change appearing in a measured value when the inclination speed of the container 1 is changed and the change in the amount of flow-down being approximated by a straight line is obtained.例文帳に追加
容器の傾斜速度を変化させたときの測定値に現れる階段状の変化と、直線に近似された流下量の変化との偏差(相関度)をとる。 - 特許庁
The SINR value of the specific mode is calculated on the basis of an estimate of a channel estimation error, an estimate of specific beam gain/loss, and an estimate of interference between specific beams.例文帳に追加
前記固有モードのSINRの値がチャネル推定誤差の推定値、固有ビーム利得損失の推定値及び固有ビーム間干渉の推定値に基づいて計算される。 - 特許庁
As a result, a rotor speed for making a deviation between a first rotor pole position and a second rotor pole position to be zero can be computed as a speed estimated value ω_es.例文帳に追加
この結果、第1の回転子磁極位置と第2の回転子磁極位置との偏差をゼロとするための回転子の速度が、速度推定値ω_esとして算出できる。 - 特許庁
The phase difference between the terminals of the package substrate 200 is measured, and the measured value of the RF impedance (S parameter) is calibrated with this phase difference.例文帳に追加
これにより、パッケージ基板200の当該端子間の位相差が測定され、この位相差により上記RFインピーダンス(Sパラメータ)の測定で得られた値が補正される。 - 特許庁
When the stage 81 performs a moving operation, the control part 90 also performs feedback control on a moving operation by the piezoelectric actuator 71 so that the length differences between optical paths take respective targeted value.例文帳に追加
制御部90は、ステージ81による移動動作の際にも、光路長差が各目標値になるようにピエゾアクチュエータ71による移動動作をフィードバック制御する、 - 特許庁
The current value measured in the inspection area 6 is distinguished between the TFT 11 for display and the TFT 12 for inspection, and the defective error determination of the TFT 11 for display can be prevented.例文帳に追加
検査領域6で測定する電流値を表示用TFT11と検査用TFT12とで区別し、表示用TFT11の不良誤判定を防止できる。 - 特許庁
To prevent fuel injection quantity from an injector from getting less than a permissible lower limit value when fuel injection is shared between a passage injection injector and a cylinder injection injector.例文帳に追加
燃料噴射を通路噴射インジェクタと筒内噴射インジェクタとで分担して行う際、インジェクタの燃料噴射量が許容下限値未満になるのを抑制する。 - 特許庁
Next, comparison between a set threshold to be a defect criterion with the correction data, and comparison with a normal value of an inclination of the correction data in a set section are performed.例文帳に追加
次に、設定された欠陥判断基準となる閾値と修正データとの比較と、設定された区間内での修正データの傾きの正常値との比較とを行う。 - 特許庁
A correlation operation means 10 determines a correlation value between the FFT operation result of the detected known signal and the FFT operation result of the demodulated data, on a frequency axis.例文帳に追加
相関演算手段10は、周波数軸上で、検出された既知信号のFFT演算結果と復調データについてのFFT演算結果との相関値を求める。 - 特許庁
The unit also includes a correlation operation part 2 which calculates a correlation value between a received OFDM signal and the reference signal generated by the reference signal generating part 1.例文帳に追加
そして、受信されたOFDM信号と、参照信号生成部1で生成された参照信号との相関値を算出する相関演算部2を備える。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
