| 例文 |
value betweenの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 12588件
To improve the flexibility of pattern design by using resistors with the same resistance value between any electrodes, in a multi-electrode type resistor for surface mounting.例文帳に追加
表面実装用多電極型抵抗器において、何れの電極間でも同一抵抗値の抵抗として使用できるようにし、パターン設計の自由度を拡大する。 - 特許庁
A zero point voltage estimation part 7 finds a new zero point voltage, based on a correlation between an azimuth output value from a vibration gyro, and own vehicle positional information by a GPS.例文帳に追加
0点電圧推定部7は、振動ジャイロからの方位出力値と、GPSによる自車位置情報との相関をもとに、新たな0点電圧を求める。 - 特許庁
To provide a method and a device for measuring ultrasonic flow velocity capable of accurately correcting the measured value of a difference in propagating time between ultrasonic waves.例文帳に追加
超音波の伝搬時間差の測定値を精度良く補正することができる超音波流速測定方法および超音波流速測定装置の提供を目的とする。 - 特許庁
When a transmission torque between the protection device 42 and the output and input shafts reaches a prescribed value before the generation of the trouble, the torque transmission more than it is precluded.例文帳に追加
この保護装置42の入出力軸間における伝達トルクが不具合発生の起こる前の所定値に達すると、これ以上のトルクの伝達を行わないようにする。 - 特許庁
A sync block length, the number of sync blocks in the sector and the gap length between respective sectors are set by the set value transferred from a corresponding address to a sync ID adding circuit 31.例文帳に追加
対応するアドレスからシンクID付加回路31に転送された設定値で、シンクブロック長、セクタ内のシンクブロック数、各セクタ間のギャップ長が設定される。 - 特許庁
To provide a triangular wave synchronization generation circuit capable of generating an identical wave-height value by synchronizing spectrum-spread triangular waves between a master and a slave.例文帳に追加
マスター及びスレーブ間において、スペクトラム拡散された三角波を同期して、同一の波高値にて生成することができる三角波同期生成回路を提供する。 - 特許庁
The reflectivity of a luminous flux perpendicularly made incident on optical functional surfaces 52 and 53 shows a maximum value equal to or larger than 1% between the wavelength λ1 and the wavelength λ2.例文帳に追加
光学機能面52,53に垂直に入射する光束の反射率は、波長λ1と波長λ2との間で1[%]以上の極大値を示すようになっている。 - 特許庁
To obtain a reactance element having a large reactance value in the simple electric connecting structure between an input and output electrode and a conductor line, and a circuit module using this reactance element.例文帳に追加
入出力電極と導体線路との電気的接続構造が簡素で、大きなリアクタンス値を有したリアクタンス素子及びこのリアクタンス素子を用いた回路モジュールを得る。 - 特許庁
To provide an angular velocity sensor using a piezoelectric sensor that prevents short circuit between a first electrode and a second electrode without reducing Q value of the piezoelectric element.例文帳に追加
圧電体素子のQ値を低下させることなく、第1電極と第2電極のショートを防止することが可能な圧電体素子を用いた角速度センサを提供する。 - 特許庁
It is the most effective theoretically and experimentally that the natural frequency is set to a value between the 1.7 order component and the 1.8 order component of the maximum revolution number.例文帳に追加
その固有振動数がその最大回転数の1.7次成分と1.8次成分との間に設定されていることは理論的にも実験的に最も効果的である。 - 特許庁
The electric resistance value between the conductors changes when the sheath is filled with the grout after a PC (prestressed concrete) steel material 3 is tensioned to confirm the filling of the sheath with the grout.例文帳に追加
PC鋼材3の緊張後、グラウトをシース内に充填したときに、導電線間の電気抵抗値が変化し、グラウトが充填されたことを確認することができる。 - 特許庁
Then, a pixel value replacing device 20 replaces the respective gradation levels between a plurality of the pixels including the pixel specified by the moving image pseudo contour detector 10.例文帳に追加
そして、画素値入れ換え器20が、動画偽輪郭検出器10に特定された画素を含む複数の画素の間で、各々の階調レベルの入れ換えを行う。 - 特許庁
An interpolation pixel differentiation means 17 calculates a difference value of pixel information items between present pixels apart from the target pixel by an equal distance on and under one line of the target pixel.例文帳に追加
離間画素差分手段17は、注目画素の1ライン上及び1ライン下で注目画素から等距離離れた現画素間の画素情報の差分値を算出する。 - 特許庁
To prevent breakdown of a probe by detecting the overvoltage as being less than a predetermined value is applied between electrodes, when the application is performed, and issuing an alarm or performing an overvoltage suppressing operation.例文帳に追加
電極間に所定値以上の過電圧が印加された場合にこれを検出して警報を発し、あるいは過電圧抑制動作を行ってプローブの破壊を防止する。 - 特許庁
A motor controller is provided with a torque command adjuster that outputs as a corrected torque command the sum of a value, obtained by proportionally integrating the difference between a calculated torque and a torque command, and the torque command.例文帳に追加
演算トルクとトルク指令との差を比例積分したものとトルク指令との和を補正後トルク指令として出力するトルク指令調整器とを具備するものである。 - 特許庁
The voltage between the electrode and the earthed working tank and/or table is detected by a voltage measurement device 30 and is compared with a specified threshold value by a voltage comparison device 40.例文帳に追加
電極とアースされた加工槽及び/又はテーブルとの間の電圧を電圧測定装置30で検出し、電圧比較装置40で所定の閾値と比較する。 - 特許庁
A buffer 4 for converting a set value 6 from the microcomputer 3 to a small consecutive change of a period 9 is inserted between the microcomputer 3 and the electronic volume 5.例文帳に追加
マイコン3と電子ボリューム5の間にマイコン3からの設定値6を、周期9の連続した小さな変化に変換するバッファー4を挿入するよう構成した。 - 特許庁
To provide turbo-shaped rotary equipment capable of operating by setting difference in pressure between a gas compression chamber by a turbo vane and a motor chamber rotating and driving the turbo vane to a desired value.例文帳に追加
ターボ翼によるガス圧縮室とこのターボ翼を回転駆動するモータ室との圧力差を所要の値にして運転できるターボ形回転機器を提供する。 - 特許庁
To correctly compensate a wave height value of radiation detection signal by suppressing the effect of parasitic capacity between electrodes of a semiconductor radiation detector in a radiation imaging device.例文帳に追加
放射線撮像装置において、半導体放射線検出器の電極間の寄生容量の影響を抑制し、放射線検出信号の波高値を正しく補正する。 - 特許庁
In this method, the concentration of the effective component of produced electrolytic water is controlled on the basis of the integrated value of the electrolytic current passing between the electrodes.例文帳に追加
本発明の方法では、両電極の間を通る電解電流の時間的積算値に基づいて、生成される電解水の有効成分の濃度を制御する。 - 特許庁
As regards each of pixels in the processing unit window of an input image, difference amounts between the pixel value of the pixel and one representative pixel in the region are calculated.例文帳に追加
まず、入力画像の処理単位ウィンドウ内の画素の各々について、その画素の画素値と前記領域内の一の代表画素の画素値との差分量を算出する。 - 特許庁
And also, by appropriately setting a value of a gas volume width E, generation of horizontal jump between a center electrode 3 and a main fitting 1 can be prevented very effectively.例文帳に追加
また、ガスボリューム幅Eの値を適切に設定することで、中心電極3と主体金具1との間の横飛び発生を極めて効果的に防止することができる。 - 特許庁
In this method, since the learning value is converted into the injection amount correcting coefficient KQ highly correlative to an injection amount and stored in the map, the high correlation is established between the map lattices.例文帳に追加
この方法では、学習値を噴射量と相関の高い噴射量補正係数KQに換算してマップに記憶しているので、マップ格子間の相関が高くなる。 - 特許庁
By treating them for total mountain waveform with output waveform summing means 31 and 32, the distance between adjacent rodlike objects is calculated from the peak value with the arithmetic means 28.例文帳に追加
これらを出力波形合計手段31、32で合計山形波形を得て、そのピーク値により演算手段28で隣接する棒状体間の距離を求める。 - 特許庁
To provide conductive particles capable of enhancing conductivity, and further, lowering a connection resistance value between electrodes in case the same is used for connecting electrodes.例文帳に追加
導電性を高めることができ、さらに電極間を接続するのに用いられた場合、電極間の接続抵抗値を低くすることができる導電性粒子を提供する。 - 特許庁
Next, we will examine the relationship between the state of documentation in the inter-enterprise transactions of corporate-oriented services and that of reflection of the quality and value of services in the price.例文帳に追加
次に、対事業所向けサービスの企業間取引における書面化の状況と、サービスの品質や価値の価格への反映状況との関係について見てみる。 - 経済産業省
First, looking at the value of imports to the EU from Russia, the Central Asian countries and the GCC countries, between 2000 and 2007, imports increased by US$116.7 billion (3.4 times), US$15.0 billion (4.7 times), and US$20.8 billion (2.0 times) respectively.例文帳に追加
まず、EUのロシア、中央アジア諸国、GCC諸国からの輸入額を見ると、2000年から2007年までにそれぞれ、1,167億ドル(3.4倍)、150億ドル(4.7倍)、208億ドル(2.0倍)増加している。 - 経済産業省
However, the difference between rottenness and fermentation is based on the value judgment as to whether or not the result of the action of microorganisms is harmful (fruitless) or useful. 例文帳に追加
しかし腐敗と発酵との違いは、専ら、微生物が作用した結果が有害(無益)なものかあるいは有用なものかという価値判断に基づくものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The potential of a substrate 10 is made to a negative floating potential, and pressure of the gas in a plasma chamber 1 is controlled so that the absolute value of the substrate floating potential becomes in the range between ≥45 V and ≤65 V.例文帳に追加
基板10の電位を負の浮遊電位とし、この基板浮遊電位の絶対値が45V以上、65V以下の範囲となるようにプラズマ室1内のガス圧力を制御する。 - 特許庁
The absolute value of the difference between the electrification potential of the first circle and the electrification potential of the second circle of the electrophotographic device electrified by an electrifying means is ≥45 to ≤80V.例文帳に追加
帯電手段により帯電された電子写真感光体の1周目の帯電電位と2周目の帯電電位との差の絶対値が45V以上80V以下である。 - 特許庁
A value of a parameter of the phase difference between both the rotors 3, 4 or a parameter of a phase difference such as an induction voltage constant Ke is estimated by detecting the pressure P1, P2, and on the basis of the detected results.例文帳に追加
圧力P1,P2を検出し、その検出値を基に、両ロータ3,4間の位相差もしくは誘起電圧定数Keなどの位相差パラメータの値を推定する。 - 特許庁
The coefficient of the experimental expression is determined so that the sum of the square of residual between a predicted battery voltage and an actual measured value is minimized by using the least square method.例文帳に追加
この実験式の係数は、最小二乗法を用いて、予測された電池電圧と実測値との残差の2乗の和が最小になるように決定される。 - 特許庁
This current transformer 10 has a storage part 15 for storing a correction value as to the phase difference and the current transformation ratio between a preliminarily measured current and a secondary side current.例文帳に追加
変流器10が、あらかじめ測定された電流と二次側電流との固有の位相差および変流比に関する補正値を記憶する記憶部15を有している。 - 特許庁
The image forming device A controls paper to be discharged to the side of the post-processor B at a timing for paper discharge between sections, based on a control value for paper discharge, given from the post-processor B.例文帳に追加
画像形成装置Aは、後処理装置Bからの排紙制御値に基く各部間の排紙タイミングで用紙を後処理装置B側に排紙制御する。 - 特許庁
A plurality of projections 71a for keeping the thickness of the adhesive B at a prescribed value are formed in an adhering part S between the roof 10 and the body case 7 of this air-conditioner.例文帳に追加
屋根10と空調装置の本体ケース7との接着部S内に、接着材Bの厚さを所定厚さに保つための凸部71aを複数箇所設けている。 - 特許庁
When the difference between present position and desired position exceeds a prescribed value, a control instruction is transmitted to the machine, the machine is returned to the prescribed running route moving on the return route.例文帳に追加
現在位置と所望位置との差異が特定量を超えた場合に、制御命令が機械に送信され、該機械は帰路を走行して所定の走行路に復帰する。 - 特許庁
By a detection value of the pressure sensor thus handled, the pressure sensor, eliminating limitation of its installation position between the lift cylinders, can be arranged in a machine base.例文帳に追加
圧力センサの検出値をこのように扱うことで、圧力センサの設置位置がリフトシリンダ間に制限されることがなくなり、機台内に配置することが可能となる。 - 特許庁
A displayed time determining part 11a determines when a decoded data is outputted according to comparison between PTS included in the MPEG data and the count value by the STC circuit 9.例文帳に追加
表示時刻判定部11aは、MPEGデータに含まれるPTSとSTC回路9の計数値とを比較することにより、デコード後のデータの出力時期を決定する。 - 特許庁
When EA(G1) read from the medium B agrees with EA(G1) read from the memory, the difference ID(A-B) of ID's the differential value between the media B, A is outputted to the medium B.例文帳に追加
メディアBから読み出したEA(G1)とメモリーから読み出したEA(G1)とを照合し一致している場合、メディアBとメディアAのIDの差分値である差分ID(A-B)値を、メディアBに出力する。 - 特許庁
A flow rate is calculated based on a clocked value by a clocking means 36 for clocking a propagation time of an ultrasonic signal reflected at least twice between the vibrators.例文帳に追加
そして振動子間を少なくとも2回反射した超音波信号の伝搬時間を計時する計時手段36の計時値に基づいて流量を算出するものである。 - 特許庁
To make correspondence between a shift gear-in finish position and a sensor detecting value accurate in conformity with an actual state, while eliminating influence by deflection of a shift operation force transmitting part.例文帳に追加
シフト動作力伝達部の撓みによる影響を排除しつつ、シフトギヤイン終了位置とセンサ検出値との対応付けを、実態に即した正確なものにする。 - 特許庁
A gap Cbd between the optical disk 1 and the stabilizing member 6 is set to a value which generates a disk surface wobbling of 10 to 100 μm as a first operation control mode.例文帳に追加
光ディスク1と安定化部材6との隙間Cbdは、第1動作制御モードとして10μm〜100μm程度のディスク面振れが発生する値に設定する。 - 特許庁
Since the contact angle of water on the surface of the supporting body 27 is a prescribed value or above, the droplets 410 do not enter a space between the supporting body 27 and the coated film 29.例文帳に追加
支持体27の表面における水の接触角が所定値以上であるため、水滴410が、支持体27及び塗布膜29の間に入り込まない。 - 特許庁
When it is decided that the special game state is derived, a game mode is selected for decision between at least a normal mode and a special mode with a higher value.例文帳に追加
特別遊技状態を導出することが判定された場合に、遊技モードを、少なくとも通常モードとそれよりも価値の高い特別モードとの間で選択決定する。 - 特許庁
A detection value of a magnetic vector M by a triaxial magnetic sensor 3 is corrected based on a deviation between the central point O' of the azimuth sphere 7 and the original point O of the triaxial rectangular coordinate system.例文帳に追加
方位球7の中心点O’と3軸直交座標系の原点Oとのずれに基づいて、3軸磁気センサ3による磁気ベクトルMの検出値を補正する。 - 特許庁
To easily observe a relative value as the variation of a power between slots when the power of a signal to be measured controlling the power at a slot unit is analyzed.例文帳に追加
スロット単位で電力が制御された被測定信号の電力を解析する際に、スロット間の電力の変化量である相対値の観測を容易にする。 - 特許庁
A learning storage part B8 stores and holds a relational expression f which determines the relation between the command discharge and the learning value for compensating the dispersion of discharge characteristics of the fuel pump.例文帳に追加
学習記憶部B8は、燃料ポンプの吐出特性のばらつきを補償する学習値と指令吐出量との関係を定める関係式fを記憶保持する。 - 特許庁
Resistors R1 having equal value are connected between the output terminals 6 and 7, respectively, of the circuits 4 and 5, and an electrode stylus 9 is connected to the connection point 8 of the resistors R1.例文帳に追加
高電圧発生回路4、5の出力端子6、7間に等価な抵抗R1、R1を接続し、抵抗R1、R1の接続点8に電極針9を接続する。 - 特許庁
A calculation map showing a relationship between an integrated value of charge and discharge electric power and a correction factor for determining temperature of each of the electric cells C1-Cn is stored in a controller 7.例文帳に追加
制御装置7には、充放電電力の積算値と、各単電池C1〜Cnの温度を求めるための補正係数との関係を示す演算マップが格納されている。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|