variableを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 45509件
MOVABLE STRUCTURE, AND DEFLECTING MIRROR ELEMENT, OPTICAL SWITCH ELEMENT, AND SHAPE VARIABLE MIRROR EACH USING THE SAME例文帳に追加
可動構造体およびこれを用いた偏向ミラー素子と光スイッチ素子と形状可変ミラー - 特許庁
To provide a variable resistor having excellent abrasion resistance (sliding life property) and a micro-linearity property.例文帳に追加
耐摩耗性(摺動寿命特性)とマイクロリニアリティ特性に優れた可変抵抗器を提供する。 - 特許庁
The turbocharger 14 provided with a variable nozzle mechanism 14c is installed on a diesel engine 2.例文帳に追加
ディーゼル機関2には、可変ノズル機構14cを備えたターボ過給機14が装着されている。 - 特許庁
An image signal generating section 11 generates an image signal of a variable frame rate imaged picture.例文帳に追加
画像信号生成部11によって可変速フレームレート撮像画像の画像信号を生成する。 - 特許庁
A variable gain amplifier 4 amplifies the signal which has been received from a mixer 3 based on the initial value.例文帳に追加
可変利得増幅器4は、ミキサ3から受ける信号をこの初期値に基づいて増幅する。 - 特許庁
This engine 1 comprises the variable valve train 3 capable of varying the valve characteristics of an intake valve 21.例文帳に追加
エンジン1は、吸気バルブ21のバルブ特性を可変とする可変動弁機構3を備える。 - 特許庁
a symbol (like x or y) that is used in mathematical or logical expressions to represent a variable quantity 例文帳に追加
数学あるいは論理学表現で用いられる(xやyのような)記号で、変動量を示す - 日本語WordNet
a statistical process involving a number of random variables depending on a variable parameter (which is usually time) 例文帳に追加
可変的パラメータ(通常は時間)に依存するいくつかの確率変数を含む統計プロセス - 日本語WordNet
Natural languages may employ different kinds of lexical items for a bound variable interpretation. 例文帳に追加
自然言語では束縛変数解釈のために違う種類の語彙的項目を用いるだろう。 - コンピューター用語辞典
That is, the independent variables are observed for such observations but the dependent variable is not. 例文帳に追加
すなわち、独立変数はこのような観察において認められるが、従属変数はそうではない。 - コンピューター用語辞典
The actual implementation of variable scoping in GNU Emacs Lisp uses a technique called shallow binding. 例文帳に追加
GNU Emacs Lispにおけるさまざまなスコーピングの実際のインプリメンテーションは,浅い束縛と呼ばれる技術を使う. - コンピューター用語辞典
changing so that interrelations with another variable quantity or set of quantities remain unchanged 例文帳に追加
変わることによって、他の変数または数の集合との相互関係が変わらないままにある - 日本語WordNet
an arrangement of values of a variable showing their observed or theoretical frequency of occurrence 例文帳に追加
ある変数の値の出現に関する観測度数または理論度数を示す、これらの値の配列 - 日本語WordNet
the concept that something has a magnitude and can be represented in mathematical expressions by a constant or a variable 例文帳に追加
何かが大きさを持ち、定数または変数で数学的表現によって表現できる考え - 日本語WordNet
the equation representing the relation between selected values of one variable (x) and observed values of the other (y) 例文帳に追加
1つの変数(x)の選択された値ともう片方の(y)の観測値との関係を表す方程式 - 日本語WordNet
Dummy variable of 1 for each of the following years of debt redemption: 5-10 years, 10-15 years, 15-20 years, 20years onwards.例文帳に追加
債務償還年数が、5~10年、10~15年、15~20年、20年~のときに、それぞれ1をとるダミー変数 - 経済産業省
To improve the interest of a game by performing effective presentation display on a variable display device.例文帳に追加
可変表示装置において効果的な演出表示を行なって遊技の興趣向上を図る。 - 特許庁
To provide a variable displacement type hydraulic rotary machine capable of reducing a crosswise component force acting on a tilt control piston when its swash plate is to be tilted.例文帳に追加
斜板を傾転させるときに傾転制御ピストンに作用する横分力を低減する。 - 特許庁
To provide a variable delta wing airplane equipped with a delta wing receiving a less air resistance during supersonic flight.例文帳に追加
デルタ翼航空機における超音速飛行時に空気抵抗の少ないデルタ翼を実現する。 - 特許庁
An image signal generating section 11 generates an image signal of a variable speed frame rate imaging image.例文帳に追加
画像信号生成部11は可変速フレームレート撮像画像の画像信号を生成する。 - 特許庁
IMAGE READER, IMAGE READING OPERATION CONTROL METHOD, SCANNING SPEED/VARIABLE POWER CONTROL METHOD AND STORAGE MEDIUM例文帳に追加
画像読取装置、画像読取動作制御方法、走査速度/変倍制御方法、及び記憶媒体 - 特許庁
The focal position of the variable focus lens 11 is detected by a sensor 25.例文帳に追加
圧電アクチュエータ12の駆動時、可変焦点レンズ11の焦点位置はセンサ25により検出される。 - 特許庁
Photographing directions of two imaging means are made variable, thereby selecting various video effects.例文帳に追加
2つの撮像手段の撮影方向を可変とすることで、種々の映像効果が選択できる。 - 特許庁
Since the on-resistance value is variable, a synthetic ratio of the reference value can be adjusted.例文帳に追加
また、オン抵抗値が可変であるので、基準電圧の合成比を調整することができる。 - 特許庁
The main burner is insusceptible to a setting value of regulated gas pressure in the variable gas pressure type gas governor.例文帳に追加
またメインバーナはガス圧可変型ガスガバナにおける規制ガス圧の設定値の影響を受けない。 - 特許庁
To provide a float for fishing with a variable surface area or floating force to obtain optimum floating force and surface area.例文帳に追加
最適の浮力と表面積を得るために、外形の表面積または浮力を可変とする。 - 特許庁
Four resisters 444a-444d are made variable to vary the voltage ratios.例文帳に追加
電圧比を変化させるために4つの抵抗444aから444dを可変できるようにする。 - 特許庁
A VIGV shaft 16 having the variable inlet guide vane mounted thereon includes a square shaft 16b.例文帳に追加
可変入口案内翼が取り付けられたVIGV軸16は、四角軸部16bを有する。 - 特許庁
it had been succeeded by light, variable airs from the south and south-east, carrying great banks of fog; 例文帳に追加
そのあとには南南東から気まぐれな微風がふいて、大きな霧のかたまりを運んできた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』
This game machine preferentially executes the variable display of the second special symbols in a second special symbol display 8b to the variable display of first special symbols in a first special symbol display 8a.例文帳に追加
また、第1特別図柄表示器8aにおける第1特別図柄の可変表示よりも、第2特別図柄表示器8bにおける第2特別図柄の可変表示を優先して実行する。 - 特許庁
An acoustic sheet 10 includes a plurality of variable regions 2 having a crystalline orientation different from that of a base 1 made of a synthetic resin sheet having a uniform crystalline orientation, and the plurality of variable regions 2 are formed dispersedly in the base 1.例文帳に追加
結晶配向性の均一な合成樹脂シートからなる基体1に、基体1と結晶配向性の異なる変化領域2が、複数分散して形成されている音響用シート10とする。 - 特許庁
If the game state is controlled in a probability changing state, the pachinko game machine controls the variable display of identification information over a longer period of variable display time than when controlled in a normal game state.例文帳に追加
パチンコ遊技機は、確変状態の制御が行われている場合には、通常遊技状態の制御が行われている場合よりも長い時間の変動時間で識別情報の可変表示を制御する。 - 特許庁
The adjustable valve mechanism is formed of a lift and an operation angle variable mechanism capable of continuously controlling the lift and operation angle of the intake air valve for enlargement and reduction and a phase variable mechanism for changing a lift center angle ϕ.例文帳に追加
可変動弁機構は、吸気弁のリフト・作動角を連続的に拡大・縮小制御可能なリフト・作動角可変機構とリフト中心角Φを変化させる位相可変機構とからなる。 - 特許庁
To obtain a rear focus type zoom lens which possesses four lens groups as a whole, at which focusing is executed by a lens group on the rear side of a variable power system, by which entire lens system is miniaturized and whose variable power ratio is about 10.例文帳に追加
全体として4つのレンズ群を有し、変倍系よりも後方のレンズ群でフォーカスを行い、レンズ系全体を小型にし、変倍比10程度のリヤーフォーカス式のズームレンズを得ること。 - 特許庁
A variable display device 3 provided with a variable display part enabling variation of a display state and an operating timing informing means 26, and a starting prize winning hole 20 are disposed in a game area 2.例文帳に追加
遊技領域2内には、その表示状態が変動可能な可変表示部、操作タイミング報知手段26などが設けられている可変表示装置3と、始動入賞口20、が配設されている。 - 特許庁
To provide a failure diagnostic device suitable for diagnosis of existence of a failure in a premixed compression self-ignition engine executing internal EGR by using an intake side variable valve train and an exhaust side variable valve train.例文帳に追加
吸気側可変動弁機構と排気側可変動弁機構とを用いて内部EGRを行なう予混合圧縮自着火機関における故障有無の診断に適した故障診断装置を提供する。 - 特許庁
An EGR controller 41 outputs control signal x_1 for controlling the EGR device 51, and a variable turbocharger controller 42 outputs control signal x_2 for controlling the variable turbocharger 52.例文帳に追加
EGRコントローラ41がEGR装置51を制御するための制御信号x_1を出力し、可変ターボコントローラ42が可変ターボ過給機52を制御するための制御信号x_2を出力する。 - 特許庁
A predetermined condition is satisfied, to attain a compact, wide-angle, and high variable magnification zoom lens while maintaining high optical performance that effectively corrects aberrations over the whole variable magnification range.例文帳に追加
そして、所定の条件を満足することで、全変倍域に亘って諸収差の効果的な補正が可能な高い光学性能を維持し、小型、広角で、高変倍が可能なズームレンズを実現できる。 - 特許庁
To provide a variable capacitance device having the reduced series resistance of a variable capacitance element and having an increased DC interrupting capacity even when an active region width is set to be large.例文帳に追加
活性領域幅を大きく設定しても、可変容量素子の直列抵抗を低減化することができ、また、直流遮断容量を増加することが可能な可変容量装置を提供する。 - 特許庁
A combination of the conductor plates 31, 32, 33 and 34 operated as an electrode couple of the variable capacitor 30 is changed by switch elements SW1 and SW2, and capacitance of the variable capacitor 30 is changed.例文帳に追加
可変コンデンサ30の電極対として動作する導体板31、32、33、34の組み合わせをスイッチ素子SW1、SW2で変更し、可変コンデンサ30の静電容量を変化させる。 - 特許庁
To make the amount of engine output compensation when a variable speed power required for a rotational speed change during variable speed is covered by an engine output, match a the rotational movement energy change to a gear ratio change.例文帳に追加
変速中の回転速度変化に必要な変速パワーをエンジン出力で賄う場合のエンジン出力補正量を、変速比変化に対する回転運動エネルギー変化に符合させる。 - 特許庁
To provide a wavelength variable light source device which is reduced in a spontaneous emission light component and improved in output power by making the selective wavelength of a variable band-pass filter follow (vary synchronously) easily so as conform to a wavelength change of the light source.例文帳に追加
光源の波長変化に合わせてバンドパスフィルタの選択波長を容易に追尾(同期可変)させ、自然放出光成分の少ない高出力な波長可変光源装置を提供する。 - 特許庁
This automobile V has variable mechanisms 6 for rear wheel tow angle provided on the right and left rear wheels 3r and damping force variable dampers 4 and stabilizers 8 provided on the right and left front wheels 3f and the right and left rear wheels 3r, respectively.例文帳に追加
自動車Vは、左右後輪3rに設けられた後輪トー角可変機構6と、左右前輪3fと左右後輪3rに設けられた減衰力可変ダンパ4およびスタビライザ8とを有する。 - 特許庁
When a high resolution read mode is set to the read mode, a compression processing variable table in response to the type of original is selected and a selected compression processing variable table is transferred to a host computer (S3→S5→S6).例文帳に追加
そして、読取モードが高解像度読取モードのときは原稿種類に応じた圧縮処理変数テーブルを選択し、選択した圧縮処理変数テーブルをホストコンピュータに転送する(S3→S5→S6)。 - 特許庁
A plurality of control variable acquisition means 120 (1), 120 (2) obtain a control variable for applying white balance to a photographed image on the basis of a discrimination result by a corresponding white color discrimination system.例文帳に追加
複数の制御値取得手段120(1),120(2)は、該当する白色判別方式による判別結果に基づいて、撮影画像に対してホワイトバランス調整を行うための制御値を求める。 - 特許庁
To provide a heat radiation performance tester on an enclosure for removing variable factors by natural environment or an installation location, and variable factors caused by internal heat generation distribution independently of time for testing.例文帳に追加
試験のための時期によらず、また自然環境や設置場所に起因する変動要素、内部発熱分布による変動要素を排除することができる筐体の放熱性能試験装置を提供する。 - 特許庁
In the follower displacement variable device 1, a variable mechanism 9 driven by the rotary cam 5 and displacing the follower 7 by this drive and capable of varying displacement of the follower 7 is unitized.例文帳に追加
回転カム5によって駆動しこの駆動によって従動節7を変位させると共に前記従動節7の変位を変更可能な可変機構9が、ユニット化されている従動節変位可変装置1である。 - 特許庁
To keep players from feeling suspicion for a special game state such as the variable probability state in a game machine which uses the combination of background figures corresponding to variable probability jackpot figures and a ready for win performance.例文帳に追加
確変大当り図柄に対応する背景図柄の組み合わせとリーチ演出とを用いる遊技機において、遊技者に、確変状態等の特別遊技状態に対する不審感を抱かせないようにする。 - 特許庁
A packet stream of variable-length packets which arrive and are received and arrayed is supplied to parallel process paths of the packet processor 40, and demultiplexed into N substreams of variable-length packets or virtual process paths.例文帳に追加
パケット・データ及びパケット情報を含む可変長パケットの処理のためのパケット処理装置及びパケット交換アダプタが、パケットを幾つかの並列で同一の処理経路に分配するディストリビュータを含む。 - 特許庁
To provide a variable airgap motor in which a rotor can be unfailingly rotated by preventing wobbling and tooth hitting sounds without strictly requiring the machining accuracy of gear tooth surfaces of a rotor gear and a stator gear of the variable airgap motor.例文帳に追加
可変空隙モータのロータギヤおよびステータギヤのギヤ歯面の加工精度を厳格に要求することなく、かつ、これらギヤのがたつきおよび歯打音を防止して、ロータを確実に回転させる。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Treasure Island ” 邦題:『宝島』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

