「view that」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

These are the doubts caused by the far-fetched view that Sokei was the master of Shuunan Monastery. 例文帳に追加

いずれも宗啓を集雲庵庵主に付会したことにより生じた疑点である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For a start, there is a view that "chan" means China and "ko" means a pot in Chinese. 例文帳に追加

まず、「ちゃん」が中国のことで「こ」が中国語で鍋のことだという説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, there is a view that it was derived from a Malay word, campur to chanpuru (Okinawa) and then champon (Nagasaki). 例文帳に追加

さらに、マレー語のcampur（チャンポール）→チャンプルー（沖縄）→チャンポン（長崎）から由来したとの説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Another view is that Akago is yokai which appeared in "Buson Yokai Emaki" (Picture Scrolls with Monstrous Beings) created by a Haiku poet, Buson YOSA. 例文帳に追加

または、俳人・与謝蕪村による妖怪絵巻『蕪村妖怪絵巻』にある妖怪。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some older people take the view that 'Shangiri' comes from the corrupted form of 'Shagiri.' 例文帳に追加

古老のなかには、後者が訛って「しゃんぎり」になったという説を採用する人もいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is another view that Nara-jinja Shrine in Tenri City is Naratsu hiko-jinja Shrine, but this is not likely. 例文帳に追加

（天理市の楢神社を奈良豆比古神社の後裔社とする説もあるが、あまり有力視されていない）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Many view that she had a love affair (physical relationship) with Prince Takechi on the basis of the above interpretation. 例文帳に追加

これを高市皇子との間に恋愛関係（肉体関係）があった根拠とする見方が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hisataka OMODA and many other literati view that the Empress Saimei and Nakatsusumera Mikoto were the same person. 例文帳に追加

斉明天皇を中皇命とする説も沢潟久孝をはじめすくなくない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is a view that the articles regarding the appointment in 668 and 671 are the same, but the second one was written again in another year. 例文帳に追加

7年と10年の任命記事は同じことが別の年に再掲されたものだとする説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A view that Hideyoshi might have been a mastermind of the incident at Honno-ji Temple is often told. 例文帳に追加

本能寺の変の黒幕は秀吉ではないか、とされる説が囁かれる事が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The reason for that view was Hideyoshi's unnecessary request for reinforcement to Nobunaga. 例文帳に追加

その説の根拠は、秀吉の信長に対する必要ないと思われる援軍要請である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There was a view that Inoue, Nakano and Denzaburo were colluding. 例文帳に追加

井上・中野・伝三郎の3人は黒い糸でつながっているとの見方があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Whenever I view the moon on the battlefield, I cannot help but imagine that the moon may be shining on my dead body tomorrow. 例文帳に追加

鉾とりて月みるごとにおもふかな　あすはかばね（屍）の上に照かと - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Recently, the view that the relation of married couple between Shingen and Sanjo no kata was not bad has been becoming more dominant. 例文帳に追加

最近では、彼女と信玄の夫婦仲は決して悪くはなかったとする見方が有力である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is a view that a person who pulled wires behind Eikoin was Soshinni, who was a niece of Kasuga no tsubone. 例文帳に追加

永光院を裏で操っていたのは春日局の姪・祖心尼であったとする説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The third view asserts that she remained at 'Sainen-ji Temple' (Kasama City), which was a base of propagation in Kanto, and died in Kanto (temple history of Sainen-ji Temple). 例文帳に追加

関東での拠点であった「西念寺(笠間市)」に残り、関東で没した説（西念寺寺伝)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The reason why he built his resident castle in Sunpu in his retired later years was that the place gave a good view of Mt. Fuji. 例文帳に追加

晩年、駿府に隠居城を構えたのは富士山の眺めがいいから。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His wet nurses were Kunaikyo no tsubone, Ukyodaibu no tsubone (there is a view that they were the same person) and Shoeini. 例文帳に追加

乳母は宮内卿局、右京大夫局（一説に両者は同一人物とも）、正栄尼が伝わる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the past, there was a view that Kodaiin is responsible for Hideyoshi's not having a child (or having few children). 例文帳に追加

また、かつて秀吉に子がいない（少ない）ことは高台院に原因があるという考え方があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is a view that it had something to do with his traumatic childhood. 例文帳に追加

幼少時の扱いがトラウマとして影を落としたのではないかという説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The notebook left by Shinohara shows a view that the Goryo-eji had been studying English. 例文帳に追加

篠原の遺した手帳から、御陵衛士が英語を学んでいたとする説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Now we disappear, well, what must we think of it? From the sky we came. Now we may go back again. That's at least one point of view.' 例文帳に追加

「我身今　消ゆとやいかに　おもふへき　空よりきたり　空に帰れば」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is a view that his financial power enabled him to be involved in the construction of Heian-kyo (the ancient capital in current Kyoto) and the Ise-jingu Shrine. 例文帳に追加

その財力により平安京の造成、伊勢神宮の創建などに関わったという説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is a strong view that he moved to Echizen Province as he was the nominal sovereign of the region. 例文帳に追加

名目上の越前の国主とされたので越前に移り住んだという説が有力視されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that Ono surrendered to the enemy with other Shinsengumi members at Benten Daiba, however there is also a different view concerning this. 例文帳に追加

大野はその後、弁天台場で新選組隊士らと共に降伏したとされるが、異論もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Japan, Kojiro NAOKI's theory that the kanji letter 北 was erroneously used for 比 in 多利思比孤 is most accepted view. 例文帳に追加

日本では直木孝次郎による多利思北孤は多利思比孤の誤りとする説が通説となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is a prevailing view that he was the fourth son of MINAMOTO no Yoshinaka and his mother was Tomoe Gozen, but the truth is unknown. 例文帳に追加

通説では源義仲の四男とされ、母は巴御前とするものもあるが、不明。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This was a surprisingly high evaluation considering the western view of Japan at that time. 例文帳に追加

これは当時のヨーロッパ人の日本観から考えると驚くべき高評価である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With respect to the origin of the word "baiu," there is a view that as fruits of Japanese apricot (written as "梅") mature in this season, it is called baiu (written as "梅雨"). 例文帳に追加

梅雨の語源としては、この時期は梅の実が熟す頃であることからという説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is still another view that, because it rains almost every day (written as "'毎'日") in this season, the character "梅" is used. 例文帳に追加

この時期は“毎”日のように雨が降るから「梅」という字が当てられたという説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Two restaurants named "Kosai" (literally, "lake's coloration") and "Kocho" (literally, "lake view") that face toward Lake Biwa opened on September 14, 2007. 例文帳に追加

2007年9月14日にびわ湖に面したレストラン『湖彩・湖眺』がオープン。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But, this view goes against the fact that Kogo Shui was written based upon a ruling of August 10. 例文帳に追加

しかし、本文にはこの8月10日の出来事を前提に書かれているので矛盾することとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is a view that the Emperor is an awesome person who has a function of 'Kiyome' (cleaning of unclean things.) 例文帳に追加

天皇を「清め」（不浄なものの浄化）の職能の最高者とみる説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This view was advocated by Kyoko TACHIBANA assuming that the Society of Jesus intended to realize political power change in Japan. 例文帳に追加

立花京子が提唱した、イエズス会が日本の政権交代をもくろんだとする説。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is why it seems necessary to rethink the widely held view that the incident was an internal feud of the Satsuma domain. 例文帳に追加

よって巷間言われている薩摩藩の内輪もめという説は再考が必要なようである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, at present, the view that the Sengoku Period commenced in 1493 with the Coup of Meio is prevailing. 例文帳に追加

このため、今日では政変の発生した1493年を戦国時代の始期とする説が有力となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even in the present day, there is a view that Kim Jong-il of North Korea has his own kagemusha. 例文帳に追加

また現代においても、北朝鮮の金正日には影武者が存在するという説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a common view that the Jowa Incident was the first incident to expulse other clans from the Imperial Court plotted by the Fujiwara clan. 例文帳に追加

通説においては、承和の変は藤原氏による他氏排斥事件の初めである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chodai no kokoromi means that the Emperor goes to daishi no tsubone to view the gosechi dancers by himself. 例文帳に追加

帳台試といふは、主上自ら大師の局に出御なりて、舞姫を御覧する事なり。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, it is shown that esoteric Buddhism influenced the view of curses to sovereignty. 例文帳に追加

このことは、王権に対する祟りという考え方が密教の影響であることを示している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In view of the above, it is considered that "Nenjugyoji Utaawase" was one of principal reference materials of "Kuji Kongen." 例文帳に追加

従って、あくまでも『年中行事歌合』は主要な参考文献の1つであったと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(For this reason, there was a view that Satoyasu had received the will of Mitsunari and assassinated Ujisato by poisoning.) 例文帳に追加

（このため、一説に郷安が三成の意を受けて氏郷を毒殺したのではないかという説もなされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, some commentators in recent years presented the view that the battles were necessary for both of the sides. 例文帳に追加

一方で、近年の論者には、双方にとって必要な戦いであったという見方もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Another view states that the Takada clan was forced to make the attacks to confirm the alliance relationship. 例文帳に追加

また、同盟関係の証明のため、武田が攻めざるを得なかった、という説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Due to this, some people have the view that there were certain restrictions on giving courtly ranks depending on clan and rank. 例文帳に追加

こうした事から、氏姓によって与えられる位階に一定の制約があったとする見方も存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス